المجلد الثالث: الفصل2: مساعدة هته الفتاة الشيطانة القرمزية في عقد الصداقات!
الجزء السابع:
“هاي ، أنا مجرد فتاة بريئة ، معاملتي هكذا كثير جدا.”
ثبتْتُ ذراعاي و رقبة ميجومين من الخلف ، جاهزا لتغطية فمها إذا بدأت التلاوة.
على كل من جانبيها هناك مغامرين عضليين يمسكون يدها بإحكام.
“هاي أيها العجوز ، توقف عن القيام بتجارتك هنا! هته الفتاة قد لاحظتك! إنها مهووسة إنفجار مشهورة في البلدة. تجارتكَ محفزة للغاية لها!”
بسماعي أقول ذلك ، أصبح صاحب الكشك شاحبا و بدأ جمع أشيائه في حالة من الذعر.
بدأتْ ميغومين تكافح عندما رأت ذلك.
“أههه! يمكنني كسره! يمكنني قطعا كسر ذاك الحجر بتعويذة الإنفجار!”
“أهرب! أسرع أيها العجوز!”
“إييك–!”
بعد الإنتهاء من حزم أشيائه ، بدأ صاحب الكشك في الركض بأقصى سرعة.
شاهدته ميجومين يغادر بوجه نادم.
بعد التأكد من هروب الرجل العجوز ، أطلقنا قبضتنا و إستعادت ميغومين حريتها.
عندما تفرق الحشد قلتُ لميغومين:
“… حقًا ، أكوا هي مشكلة أكثر من كافية دون أن تنضمي إليها. على أي حال ، أنتِ لستِ معها؟”
“كلا ، لقد أرادت الذهاب إلى مكان آخر ، لذا إنفصلنا. جائزة هزيمة المدمر قد أعطت البلدة دفعة إقتصادية ، لذلك يتم جذب مختلف أنواع الناس إلى هنا. كان هناك شخص يقوم بتأذية عرض في الشوارع مقابل المال ، لكن تم دفعه لحد البكاء بعد أن بدأت أكوا في تقديم عروض مجانية أكثر إثارة للإعجاب بجانبه.”
كم … كم هو مسكين …
فكرتُ في القيام بشيء ما حيال تلك الفتاة ، لكن سيكون مزعجا إذا شُمِلتُ في الشجار بينهما.
قد يكون مثيرا للشفقة ، لكنني قررتُ ترك أمر أكوا إلى مؤدي العروض ذاك…
سحبت ميغومين كمي.
“دعنا نسير معا بما أننا إلتقينا. هناك شخص ما يفعل شيئا مشابها للرجل الذي هرب توا. أريد أن أتسكع حوله لإخافته.”
“إعتقدتُ أنكِ فتاة ذات فطرة سليمة ، بخلاف شخصيتكِ المهووسة بالإنفجار.”
بينما ندردش أنا و ميغومين أثناء إستعدادنا للمغادرة ، سمعنا شخصا ينادينا من الخلف.
“آه…”
إستدرتُ و رأيتُ يونيون تنظر إلينا بتعبير وحيد.
“… هل تريدين المجيء معنا؟”
أظهرت يونيون تعبيرا سعيدًا للحظة عندما قلتُ ذلك ، لكنها تراجعت عندما رأت ميجومين و هزت رأسها.
“ل-لقد جئتُ إلى هذه البلدة لهزيمة ميجومين! لستُ هنا لبناء صداقة معها! أنا ممتنة للعبة إصابة الهدف قبل قليل ، شكرا جزيلا لك! لكن … لا يمكنني القدوم رفقتكما!”
عانقت يونيون الدمية أمام صدرها و أخذت خطوة كبيرة بعيدا عنا.
“بما أنها لا تريد ، فلنذهب كازوما.”
“أوه ، صحيح….”
عندما غادرنا ، بدت يونيون و كأنها ترفضنا ، و تدير ظهرها إلينا.
“… تنهد …”
في النهاية ، أخرجتْ يونين تنهيدة مكتئبة ، أنزلت كتفيها و مشت مبتعدة بخطوات ثقيلة.
ثم نظرت إلى الوراء بإشتياق.
… و تلاقت عيونها معنا نحن الذين كنا نسير وراءها بضع خطوات بعد أن أحضرنا شيئا يشبه الكريب من كشك قريب.
“… أم ، لماذا أنتما الإثنان تتبعانني؟”
“كنتُ أفكر في أنني سأكون قادرة على رؤية وجهكِ الوحيد و العابس إذا مشيتُ خلفكِ أنتِ التي وحيدة مثل المعتاد.”
عندما سمعت ذلك ، إنقضتْ يونيون على ميغومين.
ترجمة: khalidos
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.