الفصل3: الإنعام على هته الآنسة الأرستقراطية بالزواج! (6)
المجلد الثالث: الفصل3: الإنعام على هته الآنسة الأرستقراطية بالزواج!
– حاليا ، كانت داركنيس تستجوبني.
الجزء السادس:
“هذا ليس كل شيء.”
بعد أن منعتُ داركنيس من عمل ضجة.
“هذا الرجل أليكسي بارنز والتر. إنه موهوب و لا يشبه اللورد أبدا. المواطنون يعطون آراء حماسية عنه ، إنه رجل مبتهج.”
إستأذنا للمغادرة ، قائلين إننا نريد التحقق مما إذا كانت الحشرة قد لسعت الآنسة و إنتقلنا إلى الغرفة المجاورة. رافق والد داركنيس الضيف لكسب الوقت.
… ؟ هذا يبدو و كأنه رجل عظيم.
“هاي ، ما الذي تفكر فيه؟ ألستَ هنا لمساعدتي؟”
– حاليا ، كانت داركنيس تستجوبني.
أمسكت داركنيس بياقة ظهري و جرتني إلى الممر.
ثم سألتها بتعبير شديد الجدية:
أكوا التي ما زالت لا تفهم ما يحدث تتبع داركنيس بجانبها. يبدو أنها تحب مداعبة شعر داركنيس المضفر ، و اللعب به في يدها.
إستأذنا للمغادرة ، قائلين إننا نريد التحقق مما إذا كانت الحشرة قد لسعت الآنسة و إنتقلنا إلى الغرفة المجاورة. رافق والد داركنيس الضيف لكسب الوقت.
– حاليا ، كانت داركنيس تستجوبني.
“هذا ليس تحرشا جنسيا! إستمعي جيدا. إذا كنتِ أنتِ بلهاء ، فإن تلك الفتاة خارقة البلاهة لحد يتجاوز الخلاص! حلمها أن يتم إختطافها من قبل الوحوش و فعل الأشياء المنحرفة لها؟ تلك الحمقاء! إذهبي ، أخبري والدها عن هذا! إفعليها إذا كنتِ تستطيعين! أخبريه أن إبنته لديها حلم كبير ، لذلك يجب أن ينسى تزويجها و يدعها تحقق طموحها. إشرحي ذلك لوالدها الآن و حالا!”
“على أي حال ، إهدئي يا آنستي. لقد نسيتِ شيئًا مهمًا.”
……
“لا تدعوني بالآنسة عندما نكون نحن الثلاثة فقط! … ما هذا الشيء المهم؟”
“أنتِ الوحيدة التي تفكر بهذه الطريقة!”
إستعادت داركنيس رباطة جأشها ، لأن سلوكها هدأ بما يكفي للإستماع إلي.
في هذا الجو غير المستقر ، وقفنا أنا و أكوا بصمت في مكاننا.
“لقد نسيتِ الجزء المتعلق بعدم تشويه سمعة عائلتك. إذا أحدثتِ فوضى كبيرة ، فستكونين أكثر من يتأذى.”
أجابت داركنيس على سؤالي:
عبست داركنيس عندما سمعتني أقول ذلك.
“أن … أن يتم إختطافها من قبل وحش قوي لم تستطع الإنتصار عليه و ترك العدو يقوم بأشياء فاسقة لها! … كا … كازوما ، هذا تحرش جنسي ، صحيح؟ هاي ، هل هذا تحرش جنسي؟”
“كيف سأتأذى؟ إذا إنتشرتْ الأخبار السلبية ، فلن أتمكن من الزواج و سيمكنني مواصلة مسيرتي في المغامرة دون قلق! أسوأ حالة ستكون هي تبرأ والدي مني ، لكن أنا مستعدة بالفعل لذلك … بعد التبرؤ ، سأشعر بعدم الإرتياح بشأن مستقبلي غير المؤكد … على الرغم من ذلك ، سأبذل قصارى جهدي للبقاء على قيد الحياة و تولي أعمال صعبة للغاية علي. في النهاية ، جسدي لن يكون قادرا على تحمل ذلك و سيتم أسري من قبل أتباع جيش الملك الشيطان ، و سأدمر …! … أنا أريد عيش حياة من هذا القبيل. ”
“أكوا. هدفنا هو هزيمة الملك الشيطان و العودة إلى الوطن ، لكن ما هي رغبات داركنيس؟”
“إذن ، أنتِ أخيرا تعترفين بذلك.”
“هذا ليس كل شيء.”
بعد أن أعربتْ عن رغبتها التي كانت لا تصدق من عدة نواحي ، تابعت الآنسة الشابة:
… ؟ هذا يبدو و كأنه رجل عظيم.
“و ذاك الرجل ليس من نوعي. كل الرجال الذين يريد والدي أن يربطني بهم سيئون.”
أعطت أكوا إجابة غير مؤذية مما جعلني أصرخ.
كنتُ محتارا عندما قالت ذلك.
“ببساطة ، النوع الذي أحبه هو النقيض كليا لذاك الرجل الذي سيحقق أشياء عظيمة ، حتى لو تركته و شأنه! ينبغي ألا يكون ملفتا للنظر ، ليس سمينا جدا أو نحيفا جدا. سيكون أفضل لو هو يحبني و لكن لديه إرادة ضعيفة ، يشتهي فتيات أخريات إذا كن لطيفات معه بعض الشيء. بعض المعايير الإلزامية هي أن يكون لديه نظرة فاسقة و يكون شهواني على مدار السنة. إذا كان ينظر بدونية إلى مصاعب الحياة و يريد فقط أن يعيش حياته بسهولة مثل القمامة ، فسيكون ذلك عظيما. إذا كان لديه ديون ، فهذا أفضل حتى! يجب عليه أيضا أن يشرب طوال اليوم و يرفض العمل ، متذمرا دائما قائلا ‘هذا خطأ المجتمع’. سيضربني عندها بزجاجات بيرة فارغة و يقول لي: ‘هاي داركنيس ، إستخدمي جسدكِ الفاسق لكسب بعض النقود!’ … همم …!’
لكن هذا الرجل هو رجل وسيم.
أكوا التي ما زالت لا تفهم ما يحدث تتبع داركنيس بجانبها. يبدو أنها تحب مداعبة شعر داركنيس المضفر ، و اللعب به في يدها.
“هل هذا الرجل سيء كما تقولين؟ وفقا لوصف والدكِ ، يبدو أنه رجل مقبول. مع أنني أعرف فقط كيف يبدو شكله.”
أنتِ … أنتِ …
أجابت داركنيس على سؤالي:
“هو لا يغضب عندما يخفق طاقمه؟ هل هو أحمق؟! إذا قامت خادمة بخطأ ، فعندها عليه أن يفعل لها هذا و ذاك بإستخدام ذلك كعذر ، فهذه هي الطريقة الصحيحة للنبلاء! ذاك الرجل لا يعرف أي شيء! موظفيه يرتكبون أخطاء لأنهم يريدون أن يتم توبيخهم! بصفته نبيلا ، يجب أن يكون لديه الشجاعة لجعل جميع الخادمات حوامل!”
“هذا الرجل أليكسي بارنز والتر. إنه موهوب و لا يشبه اللورد أبدا. المواطنون يعطون آراء حماسية عنه ، إنه رجل مبتهج.”
“لا تدعوني بالآنسة عندما نكون نحن الثلاثة فقط! … ما هذا الشيء المهم؟”
أعطت أكوا تعليقاتها أيضا:
إنه إبن ذلك اللورد بعد كل شيء ، لقد كنتُ متهورا جدًا. بينما كنتُ أشعر ببعض الندم ، قالت داركنيس:
“بالحديث عن والتر من عائلة أليكسي ، الجميع في بلدة أكسل يُكِنون له الثناء وحسب. إنه يوزع الأدوات لمساعدة الفقراء. حتى أنني قد تلقيتها بضعة مرات أيضًا.”
أجابت داركنيس على سؤالي:
أنتِ … أنتِ …
“أنا آسفة! لا أستطيع أن أقول ذلك! آسفة!”
بسماع أكوا تقول ذلك ، قالت داركنيس بحزن:
“هاي ، مما أسمعه ، أليس هو الرجل المثالي؟ أي جزء أنتِ غير سعيدة بشأنه يا داركنيس؟ ”
“هذا ليس جيدا! يكفي أن والدي يقوم بذلك! كيف يمكن لنبيل الذي يريد الزواج مني أن يفعل مثل هذا الشيء؟”
أمسكت داركنيس بياقة ظهري و جرتني إلى الممر.
“هل… هل هذا صحيح؟ آه ، هل يمكن أنه يقوم بالصدقات في السطح ، لكنه يفعل أشياء سيئة خفيةً؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسوف أشعر بالسوء حتى لو لم أكن أعرف عن هذا …”
سألت أكوا بإرتباك.
إنه إبن ذلك اللورد بعد كل شيء ، لقد كنتُ متهورا جدًا. بينما كنتُ أشعر ببعض الندم ، قالت داركنيس:
“في النهاية ، المغامرة ليست مهنة يمكنكَ القيام بها إلى الأبد! هذه وظيفة تقع على حافة الهاوية ، إذا كان بإمكاني الإستقالة ، فيجب أن أستقيل! أو بالأحرى ، أنا مستعد للإستقالة في أي وقت! لنجعل الأمر واضحا ، تلك الفتاة حمقاء! سأدعمها لو أرادت الإستمرار في كونها مغامرة ، لكن لابد أن أؤكد أنها حمقاء! على الآخرين ألا يتدخلوا في شؤون عائلتها ، لكن هدفي هو أن تتزوج داركنيس بنجاح! إذا لم ينجح ذلك ، فسأهدف على الأقل إلى حماية سمعة عشيرة داستينيس حتى تتمكن من الزواج و التقاعد في أي وقت!”
“لا يوجد شيء من هذا القبيل! أولاً ، سمعتُ أن ذاك الرجل يتمتع بشخصية ممتازة. لا يغضب من الآخرين و لا يلقي محاضرات على طاقمه عندما يرتكبون أخطاء. إنه شخص غريب سيفكر معهم في سبب حدوث مثل هذه الأخطاء …”
أعطت أكوا تعليقاتها أيضا:
… ؟ هذا يبدو و كأنه رجل عظيم.
بينما كنتُ أهدئ ضميري المذنب ، أكملت داركنيس.
“و هو مجتهد للغاية ، يدرس كل يوم لمساعدة الناس بمعرفته. إنه ذكي و رائع في المبارزة ، أصغر فارس في التاريخ. لم أسمع قط أي شيء سلبي عنه ، رجل مثالي بحق. كما أنه ينصح والده أحيانا ، يترجاه أن يغير سياساته القاسية.”
“ل-لا ، إنتظري ، أنا لستُ كذلك! أ-أ-أنا لا أنظر إليكِ بعيون كهذه!”
……
“في النهاية ، المغامرة ليست مهنة يمكنكَ القيام بها إلى الأبد! هذه وظيفة تقع على حافة الهاوية ، إذا كان بإمكاني الإستقالة ، فيجب أن أستقيل! أو بالأحرى ، أنا مستعد للإستقالة في أي وقت! لنجعل الأمر واضحا ، تلك الفتاة حمقاء! سأدعمها لو أرادت الإستمرار في كونها مغامرة ، لكن لابد أن أؤكد أنها حمقاء! على الآخرين ألا يتدخلوا في شؤون عائلتها ، لكن هدفي هو أن تتزوج داركنيس بنجاح! إذا لم ينجح ذلك ، فسأهدف على الأقل إلى حماية سمعة عشيرة داستينيس حتى تتمكن من الزواج و التقاعد في أي وقت!”
“هاي ، مما أسمعه ، أليس هو الرجل المثالي؟ أي جزء أنتِ غير سعيدة بشأنه يا داركنيس؟ ”
“لقد نسيتِ الجزء المتعلق بعدم تشويه سمعة عائلتك. إذا أحدثتِ فوضى كبيرة ، فستكونين أكثر من يتأذى.”
سألت أكوا بإرتباك.
“إنتظر كازوما! أجب على سؤالي!”
“أي جزء أنا لستُ سعيدة به؟ كل شيء! أولا ، ينبغي على النبلاء أن يتصرفوا مثل النبلاء و أن يضعوا دائما إبتسامة شريرة! لماذا كانت لديه مثل تلك العيون الواضحة و الصريحة عندما إلتقينا؟ يجب أن تكون أكثر شبها ب … مثل نظرة كازوما الفاسقة عندما أتجول بملابس فضفاضة في القصر. عيون تريد إغتصاب كل شبر من جسدي!”
“هذا ليس جيدا! يكفي أن والدي يقوم بذلك! كيف يمكن لنبيل الذي يريد الزواج مني أن يفعل مثل هذا الشيء؟”
“ل-لا ، إنتظري ، أنا لستُ كذلك! أ-أ-أنا لا أنظر إليكِ بعيون كهذه!”
“… كازوما ، ما الذي تخطط له؟”
بينما كنتُ أهدئ ضميري المذنب ، أكملت داركنيس.
واصلتُ القول لأكوا التي كانت على وشك البكاء:
“هو لا يغضب عندما يخفق طاقمه؟ هل هو أحمق؟! إذا قامت خادمة بخطأ ، فعندها عليه أن يفعل لها هذا و ذاك بإستخدام ذلك كعذر ، فهذه هي الطريقة الصحيحة للنبلاء! ذاك الرجل لا يعرف أي شيء! موظفيه يرتكبون أخطاء لأنهم يريدون أن يتم توبيخهم! بصفته نبيلا ، يجب أن يكون لديه الشجاعة لجعل جميع الخادمات حوامل!”
“هاي ، مما أسمعه ، أليس هو الرجل المثالي؟ أي جزء أنتِ غير سعيدة بشأنه يا داركنيس؟ ”
“أنتِ الوحيدة التي تفكر بهذه الطريقة!”
بعد سماع خطابي الطويل ، بدت أكوا غير مقتنعة.
لكن داركنيس تجاهلت كلامي و شدت قبضتها بإحكام ، قبل الشروع في خطبة عاطفية.
بقيتُ أنا و أكوا صامتين لفترة.
“ببساطة ، النوع الذي أحبه هو النقيض كليا لذاك الرجل الذي سيحقق أشياء عظيمة ، حتى لو تركته و شأنه! ينبغي ألا يكون ملفتا للنظر ، ليس سمينا جدا أو نحيفا جدا. سيكون أفضل لو هو يحبني و لكن لديه إرادة ضعيفة ، يشتهي فتيات أخريات إذا كن لطيفات معه بعض الشيء. بعض المعايير الإلزامية هي أن يكون لديه نظرة فاسقة و يكون شهواني على مدار السنة. إذا كان ينظر بدونية إلى مصاعب الحياة و يريد فقط أن يعيش حياته بسهولة مثل القمامة ، فسيكون ذلك عظيما. إذا كان لديه ديون ، فهذا أفضل حتى! يجب عليه أيضا أن يشرب طوال اليوم و يرفض العمل ، متذمرا دائما قائلا ‘هذا خطأ المجتمع’. سيضربني عندها بزجاجات بيرة فارغة و يقول لي: ‘هاي داركنيس ، إستخدمي جسدكِ الفاسق لكسب بعض النقود!’ … همم …!’
أكوا قرفصت مثلي. لم تعتقد أنني سأسؤلها هذا الأمر بجدية شديدة ، مما أربكها.
بعد قول ما بذهنها ، آنستنا الفاسدتينا قد إحمرت و إرتجفت.
“هاي ، ما الذي تفكر فيه؟ ألستَ هنا لمساعدتي؟”
سحقا ، هته المرأة تجاوزت مرحلة الخلاص.
ثم سألتها بتعبير شديد الجدية:
في هذا الجو غير المستقر ، وقفنا أنا و أكوا بصمت في مكاننا.
سألت أكوا بإرتباك.
“… يكفي! سأدمر هذا الإجتماع بنفسي! كازوما ، كن مستعدا للعواقب إذا وقفتَ في طريقي!”
“لقد رأيتِ وجه والدها أيضا ، صحيح؟ إنه قلق حقًا بشأن مستقبل إبنته. لقد سمعتِ كيف هي سمعة الطرف الآخر ، صحيح؟ هذا ليس زواجا سياسيا بل أب يتمنى سعادة إبنته؛ إجتماع مخطط بعناية.”
بعد قول ذلك ، خرجت داركنيس من الغرفة بغضب.
“على أي حال ، إهدئي يا آنستي. لقد نسيتِ شيئًا مهمًا.”
بقيتُ أنا و أكوا صامتين لفترة.
أجابت داركنيس على سؤالي:
أخيرا ، قالت لي أكوا بإتهام:
“هاي ، مما أسمعه ، أليس هو الرجل المثالي؟ أي جزء أنتِ غير سعيدة بشأنه يا داركنيس؟ ”
“… كازوما ، ما الذي تخطط له؟”
“هاي ، ما الذي تفكر فيه؟ ألستَ هنا لمساعدتي؟”
قلتُ لأكوا:
بقيتُ أنا و أكوا صامتين لفترة.
“لقد رأيتِ وجه والدها أيضا ، صحيح؟ إنه قلق حقًا بشأن مستقبل إبنته. لقد سمعتِ كيف هي سمعة الطرف الآخر ، صحيح؟ هذا ليس زواجا سياسيا بل أب يتمنى سعادة إبنته؛ إجتماع مخطط بعناية.”
“أنا آسفة! لا أستطيع أن أقول ذلك! آسفة!”
“و بعد؟ حتى لو كان والد داركنيس ، فليس له الحق في تقرير حياتها …”
لكنني لم أدعها تنهي كلامها.
قالت أكوا بقوة.
“هاي ، ما الذي تفكر فيه؟ ألستَ هنا لمساعدتي؟”
لكنني لم أدعها تنهي كلامها.
“… لكن! هذا لا يزال مبالغا به!”
“داركنيس هي نبيلة. أليس من الطبيعي ألا تكون قادرة على تقرير زواجها؟ بالنسبة للأرستقراطيين ، فهم يعيشون حياة مترفة و يتلقون تعليم النخبة … على الرغم من أننا لا نستطيع حقا تمييز ذلك من سلوك داركنيس. نظرًا لأنهم يعتمدون على ضرائب العامة في لقمة العيش ، فمن الطبيعي أن يتمتعوا بقدر أقل من الحرية. عيش حياة فاخرة منذ الولادة و الرغبة في الحرية لتقرير حياتهم الخاصة ، هذا مجرد تمني … هي بالفعل حصلت على إمتياز عيش حياة خالية من الهموم طوال هذا الوقت. و الشخص الذي ستتزوجه هو رجل مثالي. إذا كنتِ لا تزالين تريدين أن تكوني إنتقائية بشأن هذا الأمر ، فسوف يتسبب ذلك في غضب الناس.”
“لا تدعوني بالآنسة عندما نكون نحن الثلاثة فقط! … ما هذا الشيء المهم؟”
بعد سماع خطابي الطويل ، بدت أكوا غير مقتنعة.
بينما كنتُ أهدئ ضميري المذنب ، أكملت داركنيس.
“… لكن! هذا لا يزال مبالغا به!”
“هل… هل هذا صحيح؟ آه ، هل يمكن أنه يقوم بالصدقات في السطح ، لكنه يفعل أشياء سيئة خفيةً؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسوف أشعر بالسوء حتى لو لم أكن أعرف عن هذا …”
“هذا ليس كل شيء.”
– حاليا ، كانت داركنيس تستجوبني.
توقفت أكوا عندما قلتُ ذلك.
بينما كنتُ أهدئ ضميري المذنب ، أكملت داركنيس.
“… إيه؟”
بعد أن أعربتْ عن رغبتها التي كانت لا تصدق من عدة نواحي ، تابعت الآنسة الشابة:
أشرتُ إلى أكوا لتجلس القرفصاء.
بينما كنتُ أهدئ ضميري المذنب ، أكملت داركنيس.
ثم سألتها بتعبير شديد الجدية:
بعد قول ذلك ، خرجت داركنيس من الغرفة بغضب.
“أكوا. هدفنا هو هزيمة الملك الشيطان و العودة إلى الوطن ، لكن ما هي رغبات داركنيس؟”
بينما كنتُ أهدئ ضميري المذنب ، أكملت داركنيس.
أكوا قرفصت مثلي. لم تعتقد أنني سأسؤلها هذا الأمر بجدية شديدة ، مما أربكها.
… ؟ هذا يبدو و كأنه رجل عظيم.
“حسنًا ، أم … ألا تتزوج و تواصل المغامرة معنا …”
قالت أكوا بقوة.
أعطت أكوا إجابة غير مؤذية مما جعلني أصرخ.
“داركنيس هي نبيلة. أليس من الطبيعي ألا تكون قادرة على تقرير زواجها؟ بالنسبة للأرستقراطيين ، فهم يعيشون حياة مترفة و يتلقون تعليم النخبة … على الرغم من أننا لا نستطيع حقا تمييز ذلك من سلوك داركنيس. نظرًا لأنهم يعتمدون على ضرائب العامة في لقمة العيش ، فمن الطبيعي أن يتمتعوا بقدر أقل من الحرية. عيش حياة فاخرة منذ الولادة و الرغبة في الحرية لتقرير حياتهم الخاصة ، هذا مجرد تمني … هي بالفعل حصلت على إمتياز عيش حياة خالية من الهموم طوال هذا الوقت. و الشخص الذي ستتزوجه هو رجل مثالي. إذا كنتِ لا تزالين تريدين أن تكوني إنتقائية بشأن هذا الأمر ، فسوف يتسبب ذلك في غضب الناس.”
“خطأ! لا أريد الإستماع لمثل هذه المجاملات! أنتِ تعلمين الحقيقة! عجلي! لا تخجلي ، قليها! قليها بصوت عالي! أريدكِ أن تقوليها! دعيني أرى ما هو التعبير الذي ستظهرينه بينما تقولين ذلك!”
“أي جزء أنا لستُ سعيدة به؟ كل شيء! أولا ، ينبغي على النبلاء أن يتصرفوا مثل النبلاء و أن يضعوا دائما إبتسامة شريرة! لماذا كانت لديه مثل تلك العيون الواضحة و الصريحة عندما إلتقينا؟ يجب أن تكون أكثر شبها ب … مثل نظرة كازوما الفاسقة عندما أتجول بملابس فضفاضة في القصر. عيون تريد إغتصاب كل شبر من جسدي!”
“أن … أن يتم إختطافها من قبل وحش قوي لم تستطع الإنتصار عليه و ترك العدو يقوم بأشياء فاسقة لها! … كا … كازوما ، هذا تحرش جنسي ، صحيح؟ هاي ، هل هذا تحرش جنسي؟”
“هاي ، مما أسمعه ، أليس هو الرجل المثالي؟ أي جزء أنتِ غير سعيدة بشأنه يا داركنيس؟ ”
واصلتُ القول لأكوا التي كانت على وشك البكاء:
بقيتُ أنا و أكوا صامتين لفترة.
“هذا ليس تحرشا جنسيا! إستمعي جيدا. إذا كنتِ أنتِ بلهاء ، فإن تلك الفتاة خارقة البلاهة لحد يتجاوز الخلاص! حلمها أن يتم إختطافها من قبل الوحوش و فعل الأشياء المنحرفة لها؟ تلك الحمقاء! إذهبي ، أخبري والدها عن هذا! إفعليها إذا كنتِ تستطيعين! أخبريه أن إبنته لديها حلم كبير ، لذلك يجب أن ينسى تزويجها و يدعها تحقق طموحها. إشرحي ذلك لوالدها الآن و حالا!”
“أي جزء أنا لستُ سعيدة به؟ كل شيء! أولا ، ينبغي على النبلاء أن يتصرفوا مثل النبلاء و أن يضعوا دائما إبتسامة شريرة! لماذا كانت لديه مثل تلك العيون الواضحة و الصريحة عندما إلتقينا؟ يجب أن تكون أكثر شبها ب … مثل نظرة كازوما الفاسقة عندما أتجول بملابس فضفاضة في القصر. عيون تريد إغتصاب كل شبر من جسدي!”
“أنا آسفة! لا أستطيع أن أقول ذلك! آسفة!”
“أنتِ الوحيدة التي تفكر بهذه الطريقة!”
إعتذرت أكوا في ذعر.
لكن هذا الرجل هو رجل وسيم.
“لكن … لكن هل أنتَ متأكد من أن الخيار الصحيح لها هو الزواج من ذاك الشخص؟ ينبغي أن يكون لداركنيس تفضيلها الخاص في نوع الرجال.”
ترجمة: khalidos
“هل تقولين شيئا غبيا ، مثل أن الطرف الآخر مثير للشفقة لأنه ليس من نوعها المفضل؟ داركنيس قد قالت أي نوع من الرجال تحبه ، لقد سمعتِها أيضا. إذا وجدت داركنيس شريكها المثالي و هو بالضبط كما وصفته ، فماذا ستفعلين حيال ذلك عندها؟ إسمعي ، فقط أجبريها على شخصية والتر تلك … إنه رجل جيد بعد كل شيء ، حتى نتمكن من إزعاجه قليلا. يمكن لداركنيس أن تصبح طائشة في بعض الأحيان ، لذلك ينبغي أن ندع ذلك الرجل يربطها و يراقبها. مما سمعته للتو ، والتر شخص دافئ و لطيف يختلف كثيرا عن والده. إذا كان الأمر كذلك ، فقد يوافق على خروج داركنيس في مغامرات من حين لآخر. يمكننا عندها مرافقتها و القيام بمهام من وقت لآخر. سيكون والدها مرتاحا و أنا سيمكنني الإسترخاء. داركنيس لن تشارك في مهام خطيرة للغاية. و الأهم من ذلك ، يمكنني التخلص من أحد الأطفال الثلاثة الذين يعانون مشاكل.”
سألت أكوا بإرتباك.
“الأطفال الثلاثة الذين يعانون مشاكل الذين ذكرتهم للتو ، هل تشير إليّ؟”
“هو لا يغضب عندما يخفق طاقمه؟ هل هو أحمق؟! إذا قامت خادمة بخطأ ، فعندها عليه أن يفعل لها هذا و ذاك بإستخدام ذلك كعذر ، فهذه هي الطريقة الصحيحة للنبلاء! ذاك الرجل لا يعرف أي شيء! موظفيه يرتكبون أخطاء لأنهم يريدون أن يتم توبيخهم! بصفته نبيلا ، يجب أن يكون لديه الشجاعة لجعل جميع الخادمات حوامل!”
رفعتُ قبضتي و وقفت.
“لا تدعوني بالآنسة عندما نكون نحن الثلاثة فقط! … ما هذا الشيء المهم؟”
“في النهاية ، المغامرة ليست مهنة يمكنكَ القيام بها إلى الأبد! هذه وظيفة تقع على حافة الهاوية ، إذا كان بإمكاني الإستقالة ، فيجب أن أستقيل! أو بالأحرى ، أنا مستعد للإستقالة في أي وقت! لنجعل الأمر واضحا ، تلك الفتاة حمقاء! سأدعمها لو أرادت الإستمرار في كونها مغامرة ، لكن لابد أن أؤكد أنها حمقاء! على الآخرين ألا يتدخلوا في شؤون عائلتها ، لكن هدفي هو أن تتزوج داركنيس بنجاح! إذا لم ينجح ذلك ، فسأهدف على الأقل إلى حماية سمعة عشيرة داستينيس حتى تتمكن من الزواج و التقاعد في أي وقت!”
“أي جزء أنا لستُ سعيدة به؟ كل شيء! أولا ، ينبغي على النبلاء أن يتصرفوا مثل النبلاء و أن يضعوا دائما إبتسامة شريرة! لماذا كانت لديه مثل تلك العيون الواضحة و الصريحة عندما إلتقينا؟ يجب أن تكون أكثر شبها ب … مثل نظرة كازوما الفاسقة عندما أتجول بملابس فضفاضة في القصر. عيون تريد إغتصاب كل شبر من جسدي!”
“إنتظر كازوما! أجب على سؤالي!”
بعد سماع خطابي الطويل ، بدت أكوا غير مقتنعة.
ترجمة: khalidos
“داركنيس هي نبيلة. أليس من الطبيعي ألا تكون قادرة على تقرير زواجها؟ بالنسبة للأرستقراطيين ، فهم يعيشون حياة مترفة و يتلقون تعليم النخبة … على الرغم من أننا لا نستطيع حقا تمييز ذلك من سلوك داركنيس. نظرًا لأنهم يعتمدون على ضرائب العامة في لقمة العيش ، فمن الطبيعي أن يتمتعوا بقدر أقل من الحرية. عيش حياة فاخرة منذ الولادة و الرغبة في الحرية لتقرير حياتهم الخاصة ، هذا مجرد تمني … هي بالفعل حصلت على إمتياز عيش حياة خالية من الهموم طوال هذا الوقت. و الشخص الذي ستتزوجه هو رجل مثالي. إذا كنتِ لا تزالين تريدين أن تكوني إنتقائية بشأن هذا الأمر ، فسوف يتسبب ذلك في غضب الناس.”
قالت أكوا بقوة.
