الفصل3: الإنعام على هته الآنسة الأرستقراطية بالزواج! (12)
المجلد الثالث: الفصل3: الإنعام على هته الآنسة الأرستقراطية بالزواج!
بعد فترة وجيزة ، إنفتح الباب مجددا و غادرت يونيون و هي تبكي.
الجزء الثاني عشر:
لكن ميجومين كانت لا تزال تتصرف كما لو أن الوقت الآن ليس مناسبا للقيام بهذا.
“حقًا ، كنتُ لأرفض جلسة التوفيق هته لو كنتُ أعرف أن هذا سيحدث.”
أستطيع أن…
“هذا ما أريد قوله. أنا ممتن لكِ لحمايتي من إفتراء اللورد ، لكن من فضلكِ توقفي عن التضحية بنفسكِ من الآن فصاعدا. كنا قلقين للغاية أثناء غيابك.”
لا … أليست هذه فرصة جيدة؟
“ما الذي تقوله ، كازوما؟ لقد كنتَ تخطط لدفع داركنيس إلى ذاك الرجل والتر ، و الآن أنتَ تتظاهر بأنه لم يحدث شيء و ترسم نهاية سعيدة؟ شخصيتكَ فاسدة للغاية!”
“حان الوقت لتتوقفي عن البكاء! كازوما و الآخرون سيعودون قريبا ، و سيعتقدون أنني المخطئة إذا رأوا هذا … آه!”
“هذا صحيح ، أتجرؤ على القول إنكَ قلق علي؟ كنتَ تخطط لتركي خلفكم وسط الإرتباك…! أكوا أيضا ، كنتِ تبدين متلهفة لتزويجي ، صحيح؟”
نظرنا إلى بعضنا البعض ، لا يسعنا سوى النظر إلى يونيون الحزينة تغادر.
بسماع داركنيس تقول هذا ، غطيتُ أنا و أكوا آذاننا.
“بوو …! تنشق…! هذا لئيم جدا–! ميجومين لئيمة–!”
تنهدت داركتيس بشدة و بدا أنها تذكرت شيئا ما و قالت:
“غير مهم! أنتِ ، أنتِ تقولين أنني غير مهمة…! و لا داعي للقلق علي …! واه ، واههه–!”
“صحيح ، كازوما! الفوز قد كان من نصيبكَ قبل قليل! لذا ، ما الذي تخطط لفعله بي؟ كنتَ تقول أنه شيء فظيع أكثر مما يمكنني أن أتخيل …!”
أخبرتني بوجه شاحب مذعور.
ثم نظرت إلي داركنيس بوجه محمر مليء بالترقب.
لكن ميجومين كانت لا تزال تتصرف كما لو أن الوقت الآن ليس مناسبا للقيام بهذا.
حسنا ، لقد قلتُ ذلك فعلا.
ترجمة: khalidos
ماذا ينبغي أن أفعل لها إذن؟
“لا ، لا بأس. أنا أعرف بالفعل أنكِ تحبين التنمر على الآخرين.”
لا … أليست هذه فرصة جيدة؟
“ما الذي تقوله ، كازوما؟ لقد كنتَ تخطط لدفع داركنيس إلى ذاك الرجل والتر ، و الآن أنتَ تتظاهر بأنه لم يحدث شيء و ترسم نهاية سعيدة؟ شخصيتكَ فاسدة للغاية!”
أستطيع أن…
… ماذا كان ذلك؟
“أ-أكوا-سان ، لماذا تقفين قريبة جدا مني؟”
المجلد الثالث: الفصل3: الإنعام على هته الآنسة الأرستقراطية بالزواج!
“… أنا فقط أفكر ، ما نوع الطلب الذي سيقدمه كازوما؟ هل ستطلب من داركنيس أن تفعل شيئا فظيعا؟ هاي ، أعلم أنكَ كنتَ محبطًا لأن داركنيس جعلتنا قلقين للغاية ، لكن لا تبالغ ، حسنا؟”
“إنه حقا ليس الوقت المناسب للحديث عن هذا! الوضع سيء ، إنها تلك المدعية العامة! تلك التي تدعى سينا في طريقها إلى هنا! لقد أعلنت أنها قطعا ستعتقل كازوما هذه المرة!”
مع هجوم الكماشة لتطلاعات داركنيس و نظرة أكوا الإتهامية …
ماطلتُ لكسب بعض الوقت و فتحتُ باب القصر.
“ب-بخصوص ذلك ، دعونا نناقش هذا بعد أن نعود إلى القصر …”
الجزء الثاني عشر:
ماطلتُ لكسب بعض الوقت و فتحتُ باب القصر.
قلتُ بهدوء لميجومين المذعورة التي كانت تندفع خارج الباب.
“بوو …! تنشق…! هذا لئيم جدا–! ميجومين لئيمة–!”
“أ-أكوا-سان ، لماذا تقفين قريبة جدا مني؟”
“حان الوقت لتتوقفي عن البكاء! كازوما و الآخرون سيعودون قريبا ، و سيعتقدون أنني المخطئة إذا رأوا هذا … آه!”
“… أنا فقط أفكر ، ما نوع الطلب الذي سيقدمه كازوما؟ هل ستطلب من داركنيس أن تفعل شيئا فظيعا؟ هاي ، أعلم أنكَ كنتَ محبطًا لأن داركنيس جعلتنا قلقين للغاية ، لكن لا تبالغ ، حسنا؟”
– ما رأيناه هو يونيون تبكي بالقرب من باب القصر.
إنحنت يونيون بعمق و رحلت.
عندما تلاقت أعيننا أنا و ميجومين التي كانت تواسيها ، أغلقتُ الباب بلطف.
بعد فترة وجيزة ، إنفتح الباب مجددا و غادرت يونيون و هي تبكي.
أحدهم سحب الباب و فتحه بقوة.
“حان الوقت لتتوقفي عن البكاء! كازوما و الآخرون سيعودون قريبا ، و سيعتقدون أنني المخطئة إذا رأوا هذا … آه!”
“لا تتظاهر بأنكَ لم تر شيئا ، يمكنني شرح هذا!”
“لا ، لا بأس. أنا أعرف بالفعل أنكِ تحبين التنمر على الآخرين.”
قلتُ بهدوء لميجومين المذعورة التي كانت تندفع خارج الباب.
قلتُ بهدوء لميجومين المذعورة التي كانت تندفع خارج الباب.
ماطلتُ لكسب بعض الوقت و فتحتُ باب القصر.
“ذلك خطأ! لأكون صريحة ، عندما كنتُ أنا و يونيون زملاء …! لا ، هذا ليس مهمًا الآن! إنه ليس الوقت المناسب كي تكون قلقا بشأن يونيون …!”
تنهدت داركتيس بشدة و بدا أنها تذكرت شيئا ما و قالت:
قالت ميجومين و هي تلوح بعصاها في ذعر.
“أ-أكوا-سان ، لماذا تقفين قريبة جدا مني؟”
“غير مهم! أنتِ ، أنتِ تقولين أنني غير مهمة…! و لا داعي للقلق علي …! واه ، واههه–!”
أحدهم سحب الباب و فتحه بقوة.
“أههه! يكفي ، أنتِ مزعجة…! إعذرونا للحظة ، نحن الإثنتان بحاجة للتحدث!”
“أ-أكوا-سان ، لماذا تقفين قريبة جدا مني؟”
قالت ميجومين و هي تغلق الباب ، و تحدثت مع يونيون في القصر بخصوص شيء ما.
“حان الوقت لتتوقفي عن البكاء! كازوما و الآخرون سيعودون قريبا ، و سيعتقدون أنني المخطئة إذا رأوا هذا … آه!”
بعد فترة وجيزة ، إنفتح الباب مجددا و غادرت يونيون و هي تبكي.
“لا ، لا بأس. أنا أعرف بالفعل أنكِ تحبين التنمر على الآخرين.”
“أ-أنا آسفة على الإزعاج جميعا…”
ماذا ينبغي أن أفعل لها إذن؟
إنحنت يونيون بعمق و رحلت.
“ب-بخصوص ذلك ، دعونا نناقش هذا بعد أن نعود إلى القصر …”
… ماذا كان ذلك؟
“هذا صحيح ، أتجرؤ على القول إنكَ قلق علي؟ كنتَ تخطط لتركي خلفكم وسط الإرتباك…! أكوا أيضا ، كنتِ تبدين متلهفة لتزويجي ، صحيح؟”
نظرنا إلى بعضنا البعض ، لا يسعنا سوى النظر إلى يونيون الحزينة تغادر.
عندما تلاقت أعيننا أنا و ميجومين التي كانت تواسيها ، أغلقتُ الباب بلطف.
عند دخولنا القصر مجددا ، رأينا ميجومين جالسة بتعب على السجادة.
ترجمة: khalidos
عندما رأتنا ميجومين ، وقفتْ على الفور.
“حقًا ، كنتُ لأرفض جلسة التوفيق هته لو كنتُ أعرف أن هذا سيحدث.”
“كازوما ، أخبار سيئة! هذه أخبار سيئة!”
قالت ميجومين و هي تلوح بعصاها في ذعر.
“أنا أعلم. مما رأيته للتو ، هناك الكثير من الأخبار السيئة.”
“كازوما ، أخبار سيئة! هذه أخبار سيئة!”
“ليس ذلك! لا تهتم لأمر يونيون الآن! كان ذلك مجرد خصام بيننا ، لا تهتم لأمره! سأشرحه لكَ عندما نكون متفرغين!”
– ما رأيناه هو يونيون تبكي بالقرب من باب القصر.
لا ، أنا مهموم حقا بشأن ما حدث للتو.
بعد فترة وجيزة ، إنفتح الباب مجددا و غادرت يونيون و هي تبكي.
لكن ميجومين كانت لا تزال تتصرف كما لو أن الوقت الآن ليس مناسبا للقيام بهذا.
المجلد الثالث: الفصل3: الإنعام على هته الآنسة الأرستقراطية بالزواج!
“إنه حقا ليس الوقت المناسب للحديث عن هذا! الوضع سيء ، إنها تلك المدعية العامة! تلك التي تدعى سينا في طريقها إلى هنا! لقد أعلنت أنها قطعا ستعتقل كازوما هذه المرة!”
قالت ميجومين و هي تلوح بعصاها في ذعر.
أخبرتني بوجه شاحب مذعور.
ماطلتُ لكسب بعض الوقت و فتحتُ باب القصر.
ترجمة: khalidos
“… أنا فقط أفكر ، ما نوع الطلب الذي سيقدمه كازوما؟ هل ستطلب من داركنيس أن تفعل شيئا فظيعا؟ هاي ، أعلم أنكَ كنتَ محبطًا لأن داركنيس جعلتنا قلقين للغاية ، لكن لا تبالغ ، حسنا؟”
– ما رأيناه هو يونيون تبكي بالقرب من باب القصر.
