الفصل4: تحويل هته الفارسة المقنعة إلى عبدة! (1)
المجلد الثالث: الفصل4: تحويل هته الفارسة المقنعة إلى عبدة!
أنا سيء مع هته النوعية من الناس.
الجزء الأول:
“ساتو كازوما! هل ساتو كازوما هنا–؟!”
“ساتو كازوما! هل ساتو كازوما هنا–؟!”
بسماع رفضي القوي ، تنفست سينا بعمق و أرخت كتفيها.
تماما كما قالت ميجومين ، إندفعت سينا للداخل بغضب.
“قد يكون الأمر كذلك ، لكنني سمعتُ أنكم الدفعة الأخيرة من الأشخاص الذين دخلوا ذلك الدانجون. بالنظر إلى تاريخكم ، فإن إحتمال أن لا تكونوا متورطين هو حقا …”
“مرة أخرى؟ ما الأمر هذه المرة؟ هل هي الضفادع؟ أم حدث شيء آخر؟!”
“…؟ لماذا… لماذا تمسك بي؟ كما قلت ، كانت تلك دائرة سحرية وضعت كل ما لدي فيها. من المفترض أنها لا تزال تعمل الآن و تبقي الوحوش بعيدا …”
لقد جفلتُ قليلا من هالة سينا ، لكني تمكنتُ من سؤالها.
“أنتَ محق ، لا يمكنني فرض هذا عليكم لأنه ليس لكم صلة به. لكن إذا غيرتَ رأيك ، من فضلكم أقرضوني يد المساعدة. سأقوم بزيارة نقابة المغامرين.”
“إنه الدانجون! ماذا فعلتَ في الدانجون؟ دانجون كيلي القريب من البلدة! سمعتُ أن العديد من الوحوش الغامضة تفيض من هناك!”
إعتذرتُ لأكوا و راجعتُ تصرفاتي بإلقاء اللوم عليها في كل شيء …
قالت سينا التي كانت غاضبة لدرجة أن أذنيها محمران.
بعد أن أنهت سينا كلامها ، إستدارت و غادرت القصر.
وحوش غامضة؟ لابد أنها تلك التي سمعت عنها في البلدة مؤخرا.
“نفس الشيء بالنسبة لي. ينبغي أن أقول أنه على عكس هاتين ، أنا لا أتسبب في مشاكل.”
“لا … إنتظري ، هذا لا علاقة له بنا! لقد دخلنا الدانجون فعلا من قبل ، لكن إلقاء اللوم علي كلما تسوء الأمور هو كثير جدا!”
بسماعي أقول ذلك ، أومأ الآخرون أيضا.
بسماعي أقول ذلك ، أومأ الآخرون أيضا.
لم أترك أكوا تنهي كلامها …
… جيد. بالنظر لردة فعلهن ، لم يتسببن بأي مشكلة لا أعرف بشأنها.
أمسكتُ برأسي و صرخت.
لكن سينا كانت لا تزال تنظر إلي بعينين مرتابتين.
“… هاي ، داركنيس ، هل يمكننا مناقشة …”
“قد يكون الأمر كذلك ، لكنني سمعتُ أنكم الدفعة الأخيرة من الأشخاص الذين دخلوا ذلك الدانجون. بالنظر إلى تاريخكم ، فإن إحتمال أن لا تكونوا متورطين هو حقا …”
لاحظت ميجومين ما هي نية سينا و ضربت أولا.
“ما هذا المنطق الملتوي؟ و نحن حقا لا فكرة لدينا هته المرة. صحيح؟ لا توجد مشكلة هته المرة ، صحيح؟”
تماما كما قالت ميجومين ، إندفعت سينا للداخل بغضب.
عند سماعي أقول ذلك ، هزت الفتيات الثلاث رؤوسهن بقوة.
وحوش غامضة؟ لابد أنها تلك التي سمعت عنها في البلدة مؤخرا.
عندما رأت سينا هذا ، كانت لا تزال متشككة لكنها صدقتنا للوقت الحالي.
قالت سينا التي كانت غاضبة لدرجة أن أذنيها محمران.
“لكن هذا أمر مقلق … ليس لدي أي فكرة عمن غيركم يا رفاق يمكن أن يتسببوا بمشكلة كهذه. علي بتوظيف أشخاص للتحقيق إذن …”
“بالطبع لا. حقا ، أنتَ تشكك بي كثيرا.”
نظرت سينا إلينا و هي تتحدث.
… جيد. بالنظر لردة فعلهن ، لم يتسببن بأي مشكلة لا أعرف بشأنها.
كانت تحاول لعب نظرة ‘هل يوجد أي شخص متفرغ’ علينا.
ربما ذلك لأنها صادقة و واحدة من القلائل الذين يتمتعون بضمير حي في البلدة.
“أوه ، السيدة المدعية العامة ، أيمكن أنكِ تطلبين من المشتبه به الأصلي المساعدة في تحقيقك؟ أيدينا ممتلئة بالفعل بمحاولة إثبات براءتنا في المقام الأول.”
“…؟ لماذا… لماذا تمسك بي؟ كما قلت ، كانت تلك دائرة سحرية وضعت كل ما لدي فيها. من المفترض أنها لا تزال تعمل الآن و تبقي الوحوش بعيدا …”
لاحظت ميجومين ما هي نية سينا و ضربت أولا.
… جيد. بالنظر لردة فعلهن ، لم يتسببن بأي مشكلة لا أعرف بشأنها.
عضت سينا شفتيها ، لكنها تجاهلت ميجومين و نظرت إلي مباشرة.
“إحتياطا ، سأسألكن جميعا مرة أخرى. أنتن حقا لا فكرة لديكن حول سبب هذا الحادث ، صحيح؟”
“… ليس لدي الوقت لهذا ، آسف و لكن علي أن أرفضك.”
لم أترك أكوا تنهي كلامها …
بسماع رفضي القوي ، تنفست سينا بعمق و أرخت كتفيها.
“حقا ، يجب أن تثق بي قليلا. ينبغي أن تقولوا أنه بفضلي ، لن تقترب الوحوش من ذلك الدانجون. ألم تكن هناك غرفة كان يقيم فيها الليتش؟ لقد بذلتُ بعض الجهد الكبير لرسم تلك الدائرة السحرية التي قامت بتطهير الليتش. و تلك الدائرة السحرية لا تزال موجودة الآن ، و تبقي الكائنات الشريرة خارج تلك الغرفة!”
“أنتَ محق ، لا يمكنني فرض هذا عليكم لأنه ليس لكم صلة به. لكن إذا غيرتَ رأيك ، من فضلكم أقرضوني يد المساعدة. سأقوم بزيارة نقابة المغامرين.”
“حسنًا ، أنا فضولية بشأن الوحوش الغامضة التي تفيض من الدانجون … لكن لدينا أشياء نحتاج إلى القيام بها. أولا إزالة التهم عن كازوما ، ثم تعويض اللورد عن قصره. في النهاية ، ليست هناك حلول لهاتين المشكلتين حتى الآن.”
بعد أن أنهت سينا كلامها ، إستدارت و غادرت القصر.
“بالنسبة لي ، إذا كان هذا لا علاقة له بسحر الإنفجار ، فأنا لستُ مهتمة.”
عندما ذهبت سينا ، تنهدتُ بشدة.
قالت سينا التي كانت غاضبة لدرجة أن أذنيها محمران.
أنا سيء مع هته النوعية من الناس.
“بالنسبة لي ، إذا كان هذا لا علاقة له بسحر الإنفجار ، فأنا لستُ مهتمة.”
ربما ذلك لأنها صادقة و واحدة من القلائل الذين يتمتعون بضمير حي في البلدة.
بعد أن أنهت سينا كلامها ، إستدارت و غادرت القصر.
“حسنًا ، أنا فضولية بشأن الوحوش الغامضة التي تفيض من الدانجون … لكن لدينا أشياء نحتاج إلى القيام بها. أولا إزالة التهم عن كازوما ، ثم تعويض اللورد عن قصره. في النهاية ، ليست هناك حلول لهاتين المشكلتين حتى الآن.”
عندما رأت سينا هذا ، كانت لا تزال متشككة لكنها صدقتنا للوقت الحالي.
هكذا هو الوضع.
قالت لي داركنيس بإبتسامة.
“… هاي ، داركنيس ، هل يمكننا مناقشة …”
“لكن هذا أمر مقلق … ليس لدي أي فكرة عمن غيركم يا رفاق يمكن أن يتسببوا بمشكلة كهذه. علي بتوظيف أشخاص للتحقيق إذن …”
“إنسَ إقتراض المال ، لقد ساعدتكَ بالفعل كثيرا. أو بالأحرى ، أريد أن أرى كازوما الواقع في مشكلة.”
بإستثناء الإثنتين المتشاجرتين ، سألتُ الشخص الأكثر ريبة.
قالت لي داركنيس بإبتسامة.
هكذا هو الوضع.
آغه … هذه الفتاة لا تزال تحمل ضغينة بشأن الحادث قبل قليل.
“حسنًا ، أنا فضولية بشأن الوحوش الغامضة التي تفيض من الدانجون … لكن لدينا أشياء نحتاج إلى القيام بها. أولا إزالة التهم عن كازوما ، ثم تعويض اللورد عن قصره. في النهاية ، ليست هناك حلول لهاتين المشكلتين حتى الآن.”
… لكن ، وحوش غامضة ، هاه.
عضت سينا شفتيها ، لكنها تجاهلت ميجومين و نظرت إلي مباشرة.
“إحتياطا ، سأسألكن جميعا مرة أخرى. أنتن حقا لا فكرة لديكن حول سبب هذا الحادث ، صحيح؟”
“قد يكون الأمر كذلك ، لكنني سمعتُ أنكم الدفعة الأخيرة من الأشخاص الذين دخلوا ذلك الدانجون. بالنظر إلى تاريخكم ، فإن إحتمال أن لا تكونوا متورطين هو حقا …”
عندما سمعوا ما قلته ، كان لدى جميعهن تعبير متسائل.
“بالنسبة لي ، إذا كان هذا لا علاقة له بسحر الإنفجار ، فأنا لستُ مهتمة.”
“… ليس لدي الوقت لهذا ، آسف و لكن علي أن أرفضك.”
“نفس الشيء بالنسبة لي. ينبغي أن أقول أنه على عكس هاتين ، أنا لا أتسبب في مشاكل.”
“…؟ لماذا… لماذا تمسك بي؟ كما قلت ، كانت تلك دائرة سحرية وضعت كل ما لدي فيها. من المفترض أنها لا تزال تعمل الآن و تبقي الوحوش بعيدا …”
“آه…! صحيح أن داركنيس لا تسبب أي مشكلة كبيرة ، لكن من ناحية أخرى أنتِ تفتقرين إلى أي أداء ممتاز مثل تلك المعركة ضد المدمر!”
ردت أكوا على كلماتي الغير مرتاحة.
“ما…! مي-ميغومين ، أنتِ …”
أمسكتُ برأسي و صرخت.
بإستثناء الإثنتين المتشاجرتين ، سألتُ الشخص الأكثر ريبة.
“هاي ، ماذا قلتِ قبل قليل؟”
“ماذا عنكِ؟ أية أفكار؟”
“مرة أخرى؟ ما الأمر هذه المرة؟ هل هي الضفادع؟ أم حدث شيء آخر؟!”
ردت أكوا على كلماتي الغير مرتاحة.
“آه…! صحيح أن داركنيس لا تسبب أي مشكلة كبيرة ، لكن من ناحية أخرى أنتِ تفتقرين إلى أي أداء ممتاز مثل تلك المعركة ضد المدمر!”
“بالطبع لا. حقا ، أنتَ تشكك بي كثيرا.”
عضت سينا شفتيها ، لكنها تجاهلت ميجومين و نظرت إلي مباشرة.
عندما رأيتُ عبوسها بينما تقول ذلك ، تنهدتُ بإرتياح.
قالت سينا التي كانت غاضبة لدرجة أن أذنيها محمران.
“هذا صحيح. حتى أنتِ لن تثيري المشاكل طوال اليوم! آسف ، هذا خطأي. كل هذا بسبب تلك المحاكمة ، التي جعلتني مشككا للغاية …”
بسماعي أقول ذلك ، أومأ الآخرون أيضا.
إعتذرتُ لأكوا و راجعتُ تصرفاتي بإلقاء اللوم عليها في كل شيء …
“بالطبع لا. حقا ، أنتَ تشكك بي كثيرا.”
“حقا ، يجب أن تثق بي قليلا. ينبغي أن تقولوا أنه بفضلي ، لن تقترب الوحوش من ذلك الدانجون. ألم تكن هناك غرفة كان يقيم فيها الليتش؟ لقد بذلتُ بعض الجهد الكبير لرسم تلك الدائرة السحرية التي قامت بتطهير الليتش. و تلك الدائرة السحرية لا تزال موجودة الآن ، و تبقي الكائنات الشريرة خارج تلك الغرفة!”
أمسكتُ برأسي و صرخت.
… أمسكتُ أكتاف أكوا.
“لا … إنتظري ، هذا لا علاقة له بنا! لقد دخلنا الدانجون فعلا من قبل ، لكن إلقاء اللوم علي كلما تسوء الأمور هو كثير جدا!”
“هاي ، ماذا قلتِ قبل قليل؟”
لكن سينا كانت لا تزال تنظر إلي بعينين مرتابتين.
“…؟ لماذا… لماذا تمسك بي؟ كما قلت ، كانت تلك دائرة سحرية وضعت كل ما لدي فيها. من المفترض أنها لا تزال تعمل الآن و تبقي الوحوش بعيدا …”
وحوش غامضة؟ لابد أنها تلك التي سمعت عنها في البلدة مؤخرا.
لم أترك أكوا تنهي كلامها …
“هذا صحيح. حتى أنتِ لن تثيري المشاكل طوال اليوم! آسف ، هذا خطأي. كل هذا بسبب تلك المحاكمة ، التي جعلتني مشككا للغاية …”
“أيتها الحمقاء–!”
… لكن ، وحوش غامضة ، هاه.
أمسكتُ برأسي و صرخت.
“مرة أخرى؟ ما الأمر هذه المرة؟ هل هي الضفادع؟ أم حدث شيء آخر؟!”
ترجمة: khalidos
“حسنًا ، أنا فضولية بشأن الوحوش الغامضة التي تفيض من الدانجون … لكن لدينا أشياء نحتاج إلى القيام بها. أولا إزالة التهم عن كازوما ، ثم تعويض اللورد عن قصره. في النهاية ، ليست هناك حلول لهاتين المشكلتين حتى الآن.”
لم أترك أكوا تنهي كلامها …
