Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Legend of the Great Sage 748

الطابق الثامن من قاعة قمع الشياطين

الطابق الثامن من قاعة قمع الشياطين

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°

>> ZIXAR <<

 

لقد استخدم أصابع يده اليسرى مثل السيف ، مشيرًا إلى عدد لا يحصى من العفاريت  بينما كان يمسك بالمقبض بيده اليمنى ويسحبه للخلف ، يشحن الضربة!

درس لي تشينغشان الراهب المصباح الواحد في مفاجأة. في الأصل ، لم يشعر بأي خطر ، ولكن لمجرد أنه قال إنه يريد أن يأتي معه ، فقد عانى لي تشينغشان من شعور كبير بالخطر. بالتأكيد لم يكن ذلك لأن الراهب بدا صادقًا ولطيفًا على السطح ولكنه كان في الواقع يخطط لشيء ما!

……

 

  الفصل برعاية Dark Knight

نتيجة لذلك، حاول إقناعه. “الأخ الأكبر المصباح الواحد  ، نظرًا لأن سيدي قال إنه لا يجب عليك الذهاب إلى الطابق الثامن ، يجب أن يكون لديه أسبابه لذلك. من الأفضل لك البقاء هنا ومواصلة الزراعة! ”

سحب لي تشينغشان سيف الشيطان الخائن ، وتدفق الدم الأرجواني من الجرح. مقارنة بالحجم الهائل لقائد العفاريت ، كان لا شيء على الإطلاق. مع مدى قسوة أجساد قادة العفاريت  ، حتى لو أصيبوا بجروح أسوأ بعشر مرات ، لا يزال بإمكانهم التعافي.

 

سمع لي تشينغشان بجانبه يتنهد من أعماق قلبه. “يا له من مكان رائع!”

“حتى لو ذهبت إلى هناك بمفردك ، فستكون بخير ، ولكن بطريقة ما ستكون في خطر إذا قمت بتضميني؟ إذا لم يكن هناك أي خطر على الإطلاق ، كيف يمكنك تسميته محاكمة؟ ”

ازدهرت عدد لا يحصى من العفاريت البشعة من مختلف الأشكال في هذه المنطقة الفسيحة ، وهم يهدرون ، ويطلقون الضجيج. مع وصولهم المفاجئ ، فجأة صمتوا جميعًا.

 

لقد استخدم أصابع يده اليسرى مثل السيف ، مشيرًا إلى عدد لا يحصى من العفاريت  بينما كان يمسك بالمقبض بيده اليمنى ويسحبه للخلف ، يشحن الضربة!

اختلف راهب المصباح الواحد مع لي تشينغشان. كان على يقين من أن الراهب أونراينغ يفضل تلميذه. رفض قبول ذلك، وأصر على النزول والمنافسة ضده.

 

 

ومع ذلك ، لم يهاجمه أي منهم بشكل استباقي. لقد اتخذوا مواقف دفاعية!

هذا يبدو مألوفا قليلا! إذا لم تطعني في ظهري، فستكون بالطبع مصدرًا هائلاً للمساعدة! لوى لي تشينغشان شفته وفكر في الداخل.

 

 

لم تكن الأعمدة هي الشيء الوحيد الذي لا حدود له. كان هناك أيضًا بحر هائل من الناس – لا ،عفاريت !

كان الراهب المصباح الواحد مثابرًا لدرجة أنه تخلى عن تغيير رأيه. سوف يتكيف ببساطة مع الظروف عندما يحتاج إلى ذلك. مثل مبدأ “إذا لم يكونوا أصلعًا ، فهم ليسوا أشرارًا ، وإذا لم يكونوا أشرارًا ، فهم ليسوا أصلعًا” ، كان عليه حقًا متابعة حذره فقط في حالة تعرضه للطعن في الظهر.

“كيف لا أفهم نوايا رئيس الدير الطيبة؟ ومع ذلك ، كيف يمكن إعداد مسار زراعة وزراعته من قبل شخص آخر؟ من فضلك لا تقلل من تقديري لمجرد صغر سنّي ، يا رئيس الدير “قالت شياو آن.

 

 

نتيجة لذلك، عمل الاثنان معًا ودخلوا الطابق الثامن من قاعة قمع الشياطين !

 

 

حدقت عيون وامضة لا حصر لها ، مليئة بالغضب والعداء والحقد والقتل. كانت مثل موجة صامتة ، تضرب واحدة تلو الأخرى.

……

“يوم كتلميذ للدير ، أبدية كتلميذ للدير. إذا انتهكت الإرادة الواحدة أي قواعد للدير ، فأنا على استعداد لقبول جميع العقوبات. إذا لم أفعل ذلك ، فالرجاء احترام حريتي في العثور على طريقي في الزراعة ، رئيس الدير “.

 

هذا يبدو مألوفا قليلا! إذا لم تطعني في ظهري، فستكون بالطبع مصدرًا هائلاً للمساعدة! لوى لي تشينغشان شفته وفكر في الداخل.

وقف الراهب الشجاع على منحدر على جبل بوذا العظيم، ناظرًا إلى الآلاف من الأتباع والجبال البعيدة أدناه. رقصت الكاسايا في الريح كما لو كانت على وشك الانجراف بعيدًا مع النسيم.

 

 

 

“الأخ الأكبر!”

ازدهرت عدد لا يحصى من العفاريت البشعة من مختلف الأشكال في هذه المنطقة الفسيحة ، وهم يهدرون ، ويطلقون الضجيج. مع وصولهم المفاجئ ، فجأة صمتوا جميعًا.

 

وظهرت وقفة في صرخات المعركة التي تصم الآذان.

انحنى الراهب أونراينغ نحو الراهب الشجاع من الخلف. شياو آن جمعت راحتيها معًا.

 

 

 

“ماذا لديك لتقوله؟” قال الراهب الشجاع دون النظر إلى الوراء.

“الاول!”

 

 

نتيجة لذلك ، كرر الراهب أونراينغ ما قاله لي تشينغشان سابقًا. من المؤكد أن الراهب الشجاع أصبح غاضبًا. “قتل الناس؟ ماذا يعتبر هذا المكان؟ إذا كنا في الواقع بحاجة إلى قتل وتطهير العفاريت والشر، فهل سنحتاجه حتى؟ هل يعتقد حقًا أنك وأنا للعرض فقط؟ ”

 

 

 

“هناك دائمًا يوم يجب أن نغادر فيه انا وأنت أيضًا!” ابتسم الراهب أونراينغ. “قد لا يكون الفتى جزءًا من البوذية ويتصرف بوقاحة، فهو لا يزال شخصًا مشرفًا يعرف أن يسدد ديونه من الامتنان.”

 

 

 

“يمكنك التوقف عند هذا الحد. نظرًا لأنه وجد أن ديرنا صغير جدًا بالنسبة له ، فلن أجبره على فعل أي شيء. يمكنه الذهاب أينما يريد. ومع ذلك، فإن الإرادة الواحدة بالتأكيد لن تذهب معه ، فقط في حالة تدمير مسار زراعتها “.

 

 

 

ثم قال الراهب الشجاع لشياو آن ، “الإرادة الواحدة، لن أتعمق في حقيقة أنك تركت مملكة بودي للفراغ هذه المرة. يمكنك العودة والزراعة! ”

سحب لي تشينغشان سيف الشيطان الخائن ، وتدفق الدم الأرجواني من الجرح. مقارنة بالحجم الهائل لقائد العفاريت ، كان لا شيء على الإطلاق. مع مدى قسوة أجساد قادة العفاريت  ، حتى لو أصيبوا بجروح أسوأ بعشر مرات ، لا يزال بإمكانهم التعافي.

 

 

“أنا على استعداد للذهاب إلى بحر الجنوب كمبشر بوذي!” قالت شياو آن بطريقة لم تكن مسيئة أو مهينة.

في تلك اللحظة ، تحول العشرات من قادة العفاريت  أو نحو ذلك في الرؤية في نفس الوقت. كان هناك الآن عملاق بثلاثة رؤوس ، وستة أذرع ، وحش مغطى بالشعيرات ، وامرأة ساحرة………

 

 

“ألم تسمعي ما قلته للتو؟” عبس الراهب الشجاع.

 

 

“بمجرد أن أقتلكم جميعًا ، سأمنحها هدية رائعة بعد مقابلتها مرة أخرى بعد فترة طويلة!” قال لي تشينغشان بهدوء. نظر إلى الوراء وابتسم. “الأخ الأكبر ، فقط احمي نفسك!”

“كيف لا أفهم نوايا رئيس الدير الطيبة؟ ومع ذلك ، كيف يمكن إعداد مسار زراعة وزراعته من قبل شخص آخر؟ من فضلك لا تقلل من تقديري لمجرد صغر سنّي ، يا رئيس الدير “قالت شياو آن.

 

 

درس لي تشينغشان الراهب المصباح الواحد في مفاجأة. في الأصل ، لم يشعر بأي خطر ، ولكن لمجرد أنه قال إنه يريد أن يأتي معه ، فقد عانى لي تشينغشان من شعور كبير بالخطر. بالتأكيد لم يكن ذلك لأن الراهب بدا صادقًا ولطيفًا على السطح ولكنه كان في الواقع يخطط لشيء ما!

“ماذا لو كنت مصممًا على إبقائك في الدير؟” استدار الراهب الشجاع ونظر إليها عن كثب.

انحنى الراهب أونراينغ نحو الراهب الشجاع من الخلف. شياو آن جمعت راحتيها معًا.

 

 

“يوم كتلميذ للدير ، أبدية كتلميذ للدير. إذا انتهكت الإرادة الواحدة أي قواعد للدير ، فأنا على استعداد لقبول جميع العقوبات. إذا لم أفعل ذلك ، فالرجاء احترام حريتي في العثور على طريقي في الزراعة ، رئيس الدير “.

واندفع!

 

هذا يبدو مألوفا قليلا! إذا لم تطعني في ظهري، فستكون بالطبع مصدرًا هائلاً للمساعدة! لوى لي تشينغشان شفته وفكر في الداخل.

التقت شياو آن بعينيه دون تراجع.

“اقتلوهم!” “اقتل الصلعاء في دير تشان لـ ديفا-ناغا!” “أريد أن أمزق لحمهم قطعة قطعة وأكلها!”

 

  الفصل برعاية Dark Knight

……

 

 

ترك هذا المشهد حتى راهب المصباح الواحد مذهولًا. قُتل قائد عفريت بهذه الطريقة. على الرغم من أنه كان الأضعف بين عشرات أو نحو ذلك من قادة العفاريت ويمكنه أيضًا هزيمته ، إلا أنه بالتأكيد لم يستطع هزيمته بهذه السهولة.

“هذا هو الطابق الثامن من قاعة قمع الشياطين . إنه بالتأكيد كبير! ”

صدت قوته المرعبة في قلوبهم!

 

 

صفر لي تشينغشان في سخط. لم يعد الطابق الثامن من قاعة قمع الشياطين   منظمًا مثل المتاهة. بدلاً من ذلك ، امتدت الأعمدة الذهبية التي يبلغ ارتفاعها عشرات الأمتار إلى مسافة بعيدة.

نتيجة لذلك، عمل الاثنان معًا ودخلوا الطابق الثامن من قاعة قمع الشياطين !

 

 

امتد بقدر ما يمكن أن تراه العين.

وظهرت وقفة في صرخات المعركة التي تصم الآذان.

 

امتد بقدر ما يمكن أن تراه العين.

لم تكن الأعمدة هي الشيء الوحيد الذي لا حدود له. كان هناك أيضًا بحر هائل من الناس – لا ،عفاريت !

ثم قال الراهب الشجاع لشياو آن ، “الإرادة الواحدة، لن أتعمق في حقيقة أنك تركت مملكة بودي للفراغ هذه المرة. يمكنك العودة والزراعة! ”

 

انحنى لي تشينغشان قليلاً وانحنى إلى الأمام. لقد وضع سيف الشيطان الخائن على خصره وقطعه!

ازدهرت عدد لا يحصى من العفاريت البشعة من مختلف الأشكال في هذه المنطقة الفسيحة ، وهم يهدرون ، ويطلقون الضجيج. مع وصولهم المفاجئ ، فجأة صمتوا جميعًا.

  الفصل برعاية Dark Knight

 

نتيجة لذلك، حاول إقناعه. “الأخ الأكبر المصباح الواحد  ، نظرًا لأن سيدي قال إنه لا يجب عليك الذهاب إلى الطابق الثامن ، يجب أن يكون لديه أسبابه لذلك. من الأفضل لك البقاء هنا ومواصلة الزراعة! ”

حدقت عيون وامضة لا حصر لها ، مليئة بالغضب والعداء والحقد والقتل. كانت مثل موجة صامتة ، تضرب واحدة تلو الأخرى.

“هذا هو الطابق الثامن من قاعة قمع الشياطين . إنه بالتأكيد كبير! ”

 

“يمكنك التوقف عند هذا الحد. نظرًا لأنه وجد أن ديرنا صغير جدًا بالنسبة له ، فلن أجبره على فعل أي شيء. يمكنه الذهاب أينما يريد. ومع ذلك، فإن الإرادة الواحدة بالتأكيد لن تذهب معه ، فقط في حالة تدمير مسار زراعتها “.

حتى مع الثبات العقلي لراهب المصباح الواحد، لم يستطع إلا أن يرتجف من الداخل ويتذمر. لم يعتقد أبدًا أن الطابق الثامن من قاعة قمع الشياطين سيكون هكذا. ألم يعني ذلك أنه لم يكن لديهم حتى أدنى مساحة للمناورة؟ كان عليهم أن يتحملوا هجمات الآلاف من العفاريت  بمجرد أن تطأ أقدامهم هنا.

 

 

……

سمع لي تشينغشان بجانبه يتنهد من أعماق قلبه. “يا له من مكان رائع!”

 

 

لدعمي ماديًا اضغط هنا   PAYPAL

وسع الراهب المصباح الواحد عينيه. مكان رائع؟ أين؟ حتى لو كان هذا الأخ الصغير عبقريًا استثنائيًا ، أليس مغرورًا قليلاً؟ هناك أكثر من ثلاثة عشر من قادة العفاريت في نطاق حواسي ، مع من يدري كم أكثر من ذلك كان هناك في مكان اخر! من الواضح أن هذه أرض اليأس!

اختلف راهب المصباح الواحد مع لي تشينغشان. كان على يقين من أن الراهب أونراينغ يفضل تلميذه. رفض قبول ذلك، وأصر على النزول والمنافسة ضده.

 

ثم قال الراهب الشجاع لشياو آن ، “الإرادة الواحدة، لن أتعمق في حقيقة أنك تركت مملكة بودي للفراغ هذه المرة. يمكنك العودة والزراعة! ”

“أنا لي تشينغشان! لقد جئت لأقتلكم جميعًا! ” قال لي تشينغشان بصوت عالٍ.

 

 

بدأت سلسلة من ردود الفعل العنيفة. تم إلقاء العفاريت  في ضجة ، واندفع بحر العفاريت !

وشق صوته طريقه فوق بحر العفاريت ، ووصل إلى أعماق القاعة وصدى بين الأعمدة.

 

 

 

بدأت سلسلة من ردود الفعل العنيفة. تم إلقاء العفاريت  في ضجة ، واندفع بحر العفاريت !

 

 

 

هرع أكثر من عشرة من قادة العفاريت . من مسافة أبعد ، نمت نبضات تشي العفريت  القوي أيضًا!

 

 

بدأت سلسلة من ردود الفعل العنيفة. تم إلقاء العفاريت  في ضجة ، واندفع بحر العفاريت !

“بمجرد أن أقتلكم جميعًا ، سأمنحها هدية رائعة بعد مقابلتها مرة أخرى بعد فترة طويلة!” قال لي تشينغشان بهدوء. نظر إلى الوراء وابتسم. “الأخ الأكبر ، فقط احمي نفسك!”

نتيجة لذلك ، كرر الراهب أونراينغ ما قاله لي تشينغشان سابقًا. من المؤكد أن الراهب الشجاع أصبح غاضبًا. “قتل الناس؟ ماذا يعتبر هذا المكان؟ إذا كنا في الواقع بحاجة إلى قتل وتطهير العفاريت والشر، فهل سنحتاجه حتى؟ هل يعتقد حقًا أنك وأنا للعرض فقط؟ ”

 

 

“اقتلوهم!” “اقتل الصلعاء في دير تشان لـ ديفا-ناغا!” “أريد أن أمزق لحمهم قطعة قطعة وأكلها!”

لقد استخدم أصابع يده اليسرى مثل السيف ، مشيرًا إلى عدد لا يحصى من العفاريت  بينما كان يمسك بالمقبض بيده اليمنى ويسحبه للخلف ، يشحن الضربة!

 

تبعه شعاع مجيد من الضوء من الخلف ، باقياً في أنظار الجميع. لا أحد يستطيع أن يعرف ما إذا كان هو أو السيف قد وصل إلى هناك أولاً!

ارتفعت الأصوات، وتحولت إلى موجة عنيفة!

 

 

“بمجرد أن أقتلكم جميعًا ، سأمنحها هدية رائعة بعد مقابلتها مرة أخرى بعد فترة طويلة!” قال لي تشينغشان بهدوء. نظر إلى الوراء وابتسم. “الأخ الأكبر ، فقط احمي نفسك!”

قام لي تشينغشان بشكل عرضي بأرجحة سيف الشيطان  الخائن إلى الوراء ، وقام تشي السيف بتمزيق العشرات من العفاريت  إلى أشلاء ، وإرسال الدم في كل مكان. في ذلك الجزء من الثانية ، أزهرت أزهار الدم.

“اقتلوهم!” “اقتل الصلعاء في دير تشان لـ ديفا-ناغا!” “أريد أن أمزق لحمهم قطعة قطعة وأكلها!”

 

 

أرجح السيف في قوس قبل أن يندفع للأمام مباشرة!

قام لي تشينغشان بشكل عرضي بأرجحة سيف الشيطان  الخائن إلى الوراء ، وقام تشي السيف بتمزيق العشرات من العفاريت  إلى أشلاء ، وإرسال الدم في كل مكان. في ذلك الجزء من الثانية ، أزهرت أزهار الدم.

 

هرع أكثر من عشرة من قادة العفاريت . من مسافة أبعد ، نمت نبضات تشي العفريت  القوي أيضًا!

لقد استخدم أصابع يده اليسرى مثل السيف ، مشيرًا إلى عدد لا يحصى من العفاريت  بينما كان يمسك بالمقبض بيده اليمنى ويسحبه للخلف ، يشحن الضربة!

 

 

أرجح السيف في قوس قبل أن يندفع للأمام مباشرة!

واندفع!

 

 

“أنا لي تشينغشان! لقد جئت لأقتلكم جميعًا! ” قال لي تشينغشان بصوت عالٍ.

في تلك اللحظة ، اختفى لي تشينغشان. ظهر على بعد عدة مئات من الأمتار حاملاً السيف من خلال رأس قائد عفريت.

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<  

 

 

تبعه شعاع مجيد من الضوء من الخلف ، باقياً في أنظار الجميع. لا أحد يستطيع أن يعرف ما إذا كان هو أو السيف قد وصل إلى هناك أولاً!

واندفع!

 

“ماذا لو كنت مصممًا على إبقائك في الدير؟” استدار الراهب الشجاع ونظر إليها عن كثب.

وحيثما يمر خط الضوء ، تتفتح أزهار الدم على طول الطريق. قطع الجسد والبقايا رصفت بطول عدة مئات من الأمتار.

 

 

 

وظهرت وقفة في صرخات المعركة التي تصم الآذان.

 

 

 

“الاول!”

 

 

 

سحب لي تشينغشان سيف الشيطان الخائن ، وتدفق الدم الأرجواني من الجرح. مقارنة بالحجم الهائل لقائد العفاريت ، كان لا شيء على الإطلاق. مع مدى قسوة أجساد قادة العفاريت  ، حتى لو أصيبوا بجروح أسوأ بعشر مرات ، لا يزال بإمكانهم التعافي.

 

 

 

انطلق قائد العفريت  كما لو كان على وشك الاندفاع نحو لي تشينغشان ، إلا أنه مال للخلف وضرب الأرض بشكل سماوي. لم يستطع حتى أن يتحول في الوقت المناسب ، فمات في ارتباك مطلق.

 

 

ومع ذلك ، لم يهاجمه أي منهم بشكل استباقي. لقد اتخذوا مواقف دفاعية!

استدارت العين الشيطانية على مقبض سيف الشيطان الخائن كما لو كانت تراقب الوضع في المناطق المحيطة. كان النصل النحيف مغلفًا بضوء شرير.

وظهرت وقفة في صرخات المعركة التي تصم الآذان.

 

 

ترك هذا المشهد حتى راهب المصباح الواحد مذهولًا. قُتل قائد عفريت بهذه الطريقة. على الرغم من أنه كان الأضعف بين عشرات أو نحو ذلك من قادة العفاريت ويمكنه أيضًا هزيمته ، إلا أنه بالتأكيد لم يستطع هزيمته بهذه السهولة.

 

 

 

انحنى لي تشينغشان قليلاً وانحنى إلى الأمام. لقد وضع سيف الشيطان الخائن على خصره وقطعه!

 

 

تبعه شعاع مجيد من الضوء من الخلف ، باقياً في أنظار الجميع. لا أحد يستطيع أن يعرف ما إذا كان هو أو السيف قد وصل إلى هناك أولاً!

ومض من حوله حلقة من الضوء الحاد للغاية.

 

 

 

بحلول الوقت الذي استعد فيه لي تشينغشان ، لم يبق شيء حي واحد على بعد عشرات الأمتار منه!

 

 

 

في جزء من الثانية ، أصبحت بالفعل مذبحة. كانت رائحة الدم تتخلل الهواء.

 

 

 

من منظور عين الطائر ، كان الأمر أشبه بفرشاة ضخمة رسمت لأول مرة خطًا مستقيمًا على طول الأرض قبل أن ترسم دائرة مثالية.

 

 

  الفصل برعاية Dark Knight

“التحول!”

 

 

 

في تلك اللحظة ، تحول العشرات من قادة العفاريت  أو نحو ذلك في الرؤية في نفس الوقت. كان هناك الآن عملاق بثلاثة رؤوس ، وستة أذرع ، وحش مغطى بالشعيرات ، وامرأة ساحرة………

 

 

 

ومع ذلك ، لم يهاجمه أي منهم بشكل استباقي. لقد اتخذوا مواقف دفاعية!

 

 

 

صدت قوته المرعبة في قلوبهم!

 

 

الفصل برعاية Dark Knight

“اقتلوهم!” “اقتل الصلعاء في دير تشان لـ ديفا-ناغا!” “أريد أن أمزق لحمهم قطعة قطعة وأكلها!”

ترجمة: zixar

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<  

لدعمي ماديًا اضغط هنا   PAYPAL

“حتى لو ذهبت إلى هناك بمفردك ، فستكون بخير ، ولكن بطريقة ما ستكون في خطر إذا قمت بتضميني؟ إذا لم يكن هناك أي خطر على الإطلاق ، كيف يمكنك تسميته محاكمة؟ ”

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

لدعمي ماديًا اضغط هنا   PAYPAL

🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 8 يوم متبقي
69,410 شعلة الهدف: 66,666
104.1%
🎉 حققنا هدف الشهر، شكرًا لكل الداعمين!
×

شراء عملة الشعلة

🥇M. K🔥 40,000
🥈Yazeed Alsaedi🔥 105
🥉Abdulaziz Alzahrani🔥 100
41 1🔥 100
5Abdullah S🔥 100
6Abdullah AL RAGAWY🔥 100
7صقر المطيري🔥 100
8Aluminum🔥 100
9Rayan Alharbi🔥 100
10Abdulaziz Abdullah🔥 100

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط