أحلام الماضي
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
ولكن في سوخافاتي لم تكن هذه مشكلة على الإطلاق. كان الجميع خالين من هذه الرغبات. حتى الأزواج لم يكونوا ينامون معًا، لذا نادرًا ما كان هناك أي مواليد جدد.
كان لب البطيخ حلوًا للغاية. ربما لأنه وُلِد في هذه الجنة، كان عصيره يفيض بالسعادة.
رمش بعينيه. كانت عيناه الخضراوين مثل النبع حيث غطى وجهه المزيد والمزيد من السائل المالح والمرير. لم ينته الأمر أبدًا.
وبينما كان “إيغبورن” يأكل، لم يستطع أن يمنع نفسه من الضحك. بدا وكأنه لم يشعر قط بمثل هذا الاسترخاء والسعادة في حياته. وفجأة، شعر بخديه دافئين ورطبين بعض الشيء. فمسحهما ولعقهما، لكنهما كانا مالحين ومررين.
كان ” إيغبورن ” متأثرًا بالأجواء، مما جعله يبتسم أيضًا.
ستعود تلك الذكريات المختومة يومًا ما. بحلول ذلك الوقت، هل سيكون على استعداد لتحمل هذا الألم مرة أخرى؟
“ما هذا؟”
رمش بعينيه. كانت عيناه الخضراوين مثل النبع حيث غطى وجهه المزيد والمزيد من السائل المالح والمرير. لم ينته الأمر أبدًا.
تفاجأ رئيس الدير في داخله، لا تقل لي أن هذا الحارس يرفض الكشف عن نفسه؟
كانت الأحلام الأكثر رعبًا هي تلك التي كان يُطارد فيها. كان هناك أعداء مختلفون، مثل الجدة القبيحة الشريرة، والمبارز البارد الرشيق، والتنين الأسود الشرير. في كل مرة، كان يُجبر على الدخول في محنة شديدة قبل أن يستيقظ من الكابوس.
ربما لأنه لم يولد في هذه الجنة وكان غارقًا في الألم، لم يستطع إلا أن ينتج هذا السائل المر.
في سوخافاتي، كانت مكانة الرهبان عالية للغاية. بالإضافة إلى سماعهم أنه كان حارس سانغاراما، انحنى الجميع على عجل. حتى الزوجين المسنين لم يتمالكا أنفسهما من الانحناء.
شعر بثقل في صدره وكأن شيئًا ما يحاول الخروج. تجعد وجهه الصغير، وأطلق زئيرًا بدا غير بشري تقريبًا.
في عالم عادي، إذا نشأوا في غضون شهر واحد فقط، فمن المحتمل أن يتم التعامل معهم كوحش، ولكن في سوخافاتي، لم يفكر أحد في ذلك. كانت قلوب الجميع مليئة باللطف، وشعروا بالسعادة للزوجين المسنين من أعماق قلوبهم. لقد نظروا إلى “إيغبورن” وكأنه طفلهم.
ينتشر الضوء الأخضر على شكل موجات، مما يجعل النباتات تنمو بقوة، وتتشابك مع بعضها البعض وتقتل بعضها البعض.
كالنعامة، دفن رأسه في قشر البطيخ. ثم توقف أخيرًا بعد فترة طويلة. وذبل كل الغطاء النباتي.
قفز ” إيغبورن ” بين الحشد وساعدهم على النهوض. ثم وسع عينيه وسأل رئيس الدير: “أيها الأصلع، ما الذي تتحدث عنه؟ انهضوا جميعًا. لا يمكنكم الانحناء لي!”
رفع رأسه، ليكشف عن ابتسامة بريئة أخرى.
تحولت العيون الخضراء اليشمية إلى اللون القرمزي مرة أخرى.
لقد فوجئ الزوجان العجوزان وذهلوا، ولم يكن لديهما أدنى فكرة عما حدث.
ولكن في تلك اللحظة بالذات، فإن تحول تشيلين الذي ظل راكدًا لفترة طويلة قد انفجر بالفعل عندما كان فاقدًا للوعي تمامًا. ربما كان هذا العالم مناسبًا لممارسة تحول تشيلين، أو ربما كان قد امتثل عن غير قصد لمبدأ ترك الطبيعة تأخذ مجراها.
كان الرجل المدعو لي تشينغشان قد استخدم السلحفاة الروحية لقمع وإغلاق كل شيء بينما كان في أضعف حالاته أثناء نيرفانا العنقاء، متجنبًا تراجع زراعته. كان مثل السلحفاة التي تسحب رأسها إلى قوقعتها، متجنبة تأثير العالم الخارجي.
ومع ذلك، كان يدرك جيدًا أن هذا كان مجرد إجراء مؤقت. كانت السلحفاة الروحية جيدة في الدفاع، لكن خط الدفاع الهش هذا لم يكن فقط عرضة لتأثير سوخافاتي، بل كان ينتهي به الأمر إلى التشكيك في نفسه أيضًا.
سيأتي يوم يسأل فيه نفسه: من أنا؟
ولكن في سوخافاتي لم تكن هذه مشكلة على الإطلاق. كان الجميع خالين من هذه الرغبات. حتى الأزواج لم يكونوا ينامون معًا، لذا نادرًا ما كان هناك أي مواليد جدد.
ولكن في تلك اللحظة بالذات، فإن تحول تشيلين الذي ظل راكدًا لفترة طويلة قد انفجر بالفعل عندما كان فاقدًا للوعي تمامًا. ربما كان هذا العالم مناسبًا لممارسة تحول تشيلين، أو ربما كان قد امتثل عن غير قصد لمبدأ ترك الطبيعة تأخذ مجراها.
بدا وكأنه في الثامنة أو التاسعة من عمره بالفعل. كان يرتدي قبعة نمر وحذاء نمر وقفل فضي لامع حول عنقه، ومع ذلك كان الوحيد الحاضر الذي لم يكن مبتسمًا. كانت عيناه نصف مفتوحتين، تغفوان دون سيطرة.
وبالمقارنة براحته وفرحه الحاليين، فإن الكلمات “ما وراء السماوات التسع” كانت ثقيلة للغاية وغامضة للغاية.
باختصار، زادت زراعته بدلاً من أن تتناقص، لكن ظهر صدع في قوقعة السلحفاة الهشة.
” إيغبورن ، أظهر لهم بعضًا من حيلك!” صاح الرجل العجوز روان.
تلك الذكريات الدموية المليئة بالذبح والألم واليأس، حتى لو كانت مجرد إشارة منها، لم تكن شيئًا يمكن لـ “إيغبورن” أن يتحمله في الوقت الحالي.
قفز “إيغبورن” ردًا على ذلك وقام بحركة بهلوانية، وهبط بقوة على ظهر المقعد. وقف على ساق واحدة ونادى، “انمو! انمو! انمو!”
وبالمقارنة براحته وفرحه الحاليين، فإن الكلمات “ما وراء السماوات التسع” كانت ثقيلة للغاية وغامضة للغاية.
ستعود تلك الذكريات المختومة يومًا ما. بحلول ذلك الوقت، هل سيكون على استعداد لتحمل هذا الألم مرة أخرى؟
في غمضة عين، بلغ عمر “إيغبورن” شهرًا واحدًا. دعا الزوجان المسنان كل من كان على بعد خمسة كيلومترات من منزلهما، وأقاما حفل استقبال للطفل في حقل فارغ.
قفز “إيغبورن” ردًا على ذلك وقام بحركة بهلوانية، وهبط بقوة على ظهر المقعد. وقف على ساق واحدة ونادى، “انمو! انمو! انمو!”
بالطبع، كان سوخافاتي يتبع كل التعاليم البوذية. فقد كان ممنوعًا عليهم تناول أي نوع من اللحوم أو الكحول، لذا كانوا يشربون الشاي ويأكلون الفاكهة فقط.
ولكن الجو كان مسكراً مثل الكحول تماماً. ففي ظل رائحة الزهور، وتحت أشعة الشمس الدافئة، كانت وجوه الجميع تشرق. ولم يتوقف الضحك أبداً.
“أميتابها. لم أكن أعلم بزيارة حارس سانغاراما، لذا أرجو أن تسامحني على عدم ترحيبي بك!”
لقد وضعوا طاولة مربعة في وسط الساحة ووضعوا عليها كرسيًا من الخيزران. وكان مركز الاهتمام في الاحتفال، “إيغبورن”، يجلس في مكان مرتفع على الكرسي، مما يضمن أن يتمكن الجميع من رؤيته.
في غمضة عين، بلغ عمر “إيغبورن” شهرًا واحدًا. دعا الزوجان المسنان كل من كان على بعد خمسة كيلومترات من منزلهما، وأقاما حفل استقبال للطفل في حقل فارغ.
بدا وكأنه في الثامنة أو التاسعة من عمره بالفعل. كان يرتدي قبعة نمر وحذاء نمر وقفل فضي لامع حول عنقه، ومع ذلك كان الوحيد الحاضر الذي لم يكن مبتسمًا. كانت عيناه نصف مفتوحتين، تغفوان دون سيطرة.
بغض النظر عن مدى ملاءمة سوخافاتي لزراعة البوذيين، فإن أولئك الذين خضعوا للمحنة السماوية السادسة كانوا لا يزالون نادرين بشكل استثنائي.
شعر بثقل في صدره وكأن شيئًا ما يحاول الخروج. تجعد وجهه الصغير، وأطلق زئيرًا بدا غير بشري تقريبًا.
اتسع الشق بسرعة، وتسربت ذكريات الماضي بلا نهاية، وتحولت إلى كوابيس.
في بعض الأحيان، كان يحلم بأنه مجبر على العمل تحت أشعة الشمس الحارقة، مما يتركه يعاني من آلام في جميع أنحاء جسده. وفي بعض الأحيان، كان يحلم بأنه يحمل جثة، ويتسلق جبلًا جليديًا بشق الأنفس.
ولكن الجو كان مسكراً مثل الكحول تماماً. ففي ظل رائحة الزهور، وتحت أشعة الشمس الدافئة، كانت وجوه الجميع تشرق. ولم يتوقف الضحك أبداً.
كانت الأحلام الأكثر رعبًا هي تلك التي كان يُطارد فيها. كان هناك أعداء مختلفون، مثل الجدة القبيحة الشريرة، والمبارز البارد الرشيق، والتنين الأسود الشرير. في كل مرة، كان يُجبر على الدخول في محنة شديدة قبل أن يستيقظ من الكابوس.
كان حراس سانغاراما بالفعل آلهة رسمية للبوذية. لم تكن مكانتهم الرسمية عالية جدًا، لكنهم كانوا بالفعل في مرتبة الآلهة والبوذات. كانوا يستحقون عبادة الأتباع.
“هذا الراهب هو النور المرتفع. ”
ونتيجة لذلك، بذل قصارى جهده للبقاء مستيقظًا طوال الوقت. وعندما لم يعد قادرًا على الصمود لفترة أطول، كان ينام قليلًا.
رحب الراهب بالجميع في المعبد قبل دعوة رئيس الدير.
لحسن الحظ، عندما كان مستيقظًا، كان لا يزال سعيدًا نسبيًا. لقد أحب هذا النوع من الحيوية أيضًا.
كان الميدان مليئًا بالبهجة. حتى أن مجرد إلقاء نظرة عابرة عليه كان كافيًا لرؤيته. كان محاطًا بالناس، وشكلوا حشدًا كبيرًا من الناس الذين أعجبوا به بدهشة.
ترجمة: zixar
من بين العديد من التعاليم البوذية، كان انتهاك وصية السلوك الجنسي السيء أسوأ بكثير من وصية تناول الكحول. ومع ذلك، كانت الرغبات الجنسية دائمًا أعظم الرغبات. وكان من الصعب للغاية التغلب عليها.
ما رآه لم يعد طفلاً، بل إلهًا عظيمًا وكريمًا من النور الذهبي.
ولكن في سوخافاتي لم تكن هذه مشكلة على الإطلاق. كان الجميع خالين من هذه الرغبات. حتى الأزواج لم يكونوا ينامون معًا، لذا نادرًا ما كان هناك أي مواليد جدد.
كالنعامة، دفن رأسه في قشر البطيخ. ثم توقف أخيرًا بعد فترة طويلة. وذبل كل الغطاء النباتي.
” إيغبورن ، أظهر لهم بعضًا من حيلك!” صاح الرجل العجوز روان.
في عالم عادي، إذا نشأوا في غضون شهر واحد فقط، فمن المحتمل أن يتم التعامل معهم كوحش، ولكن في سوخافاتي، لم يفكر أحد في ذلك. كانت قلوب الجميع مليئة باللطف، وشعروا بالسعادة للزوجين المسنين من أعماق قلوبهم. لقد نظروا إلى “إيغبورن” وكأنه طفلهم.
كان ” إيغبورن ” متأثرًا بالأجواء، مما جعله يبتسم أيضًا.
من بين العديد من التعاليم البوذية، كان انتهاك وصية السلوك الجنسي السيء أسوأ بكثير من وصية تناول الكحول. ومع ذلك، كانت الرغبات الجنسية دائمًا أعظم الرغبات. وكان من الصعب للغاية التغلب عليها.
تفاجأ رئيس الدير في داخله، لا تقل لي أن هذا الحارس يرفض الكشف عن نفسه؟
” إيغبورن ، أظهر لهم بعضًا من حيلك!” صاح الرجل العجوز روان.
في غمضة عين، بلغ عمر “إيغبورن” شهرًا واحدًا. دعا الزوجان المسنان كل من كان على بعد خمسة كيلومترات من منزلهما، وأقاما حفل استقبال للطفل في حقل فارغ.
“حسنا!”
كان الرجل المدعو لي تشينغشان قد استخدم السلحفاة الروحية لقمع وإغلاق كل شيء بينما كان في أضعف حالاته أثناء نيرفانا العنقاء، متجنبًا تراجع زراعته. كان مثل السلحفاة التي تسحب رأسها إلى قوقعتها، متجنبة تأثير العالم الخارجي.
قفز “إيغبورن” ردًا على ذلك وقام بحركة بهلوانية، وهبط بقوة على ظهر المقعد. وقف على ساق واحدة ونادى، “انمو! انمو! انمو!”
ومع ذلك، كان يدرك جيدًا أن هذا كان مجرد إجراء مؤقت. كانت السلحفاة الروحية جيدة في الدفاع، لكن خط الدفاع الهش هذا لم يكن فقط عرضة لتأثير سوخافاتي، بل كان ينتهي به الأمر إلى التشكيك في نفسه أيضًا.
نبتت براعم القمح من الأرض واحدة تلو الأخرى، وفي غمضة عين، تحول الحقل الفارغ إلى حقل قمح لامع.
“ما هذا؟”
في وسط الدهشة، قال أحدهم: “إنه لأمر مدهش حقًا. إنه حقًا طفل وهبه بوذا. أخي روان، يجب أن تذهب إلى المعبد وترد الجميل”.
كانت الأحلام الأكثر رعبًا هي تلك التي كان يُطارد فيها. كان هناك أعداء مختلفون، مثل الجدة القبيحة الشريرة، والمبارز البارد الرشيق، والتنين الأسود الشرير. في كل مرة، كان يُجبر على الدخول في محنة شديدة قبل أن يستيقظ من الكابوس.
فرك الرجل العجوز روان رأسه. “هذا. لم أجد الوقت للقيام بذلك بعد!”
“ما هذا؟”
“لا يوجد وقت أفضل من اليوم. من الأفضل أن تذهب الآن. سنأتي جميعًا معك!”
كان حراس سانغاراما بالفعل آلهة رسمية للبوذية. لم تكن مكانتهم الرسمية عالية جدًا، لكنهم كانوا بالفعل في مرتبة الآلهة والبوذات. كانوا يستحقون عبادة الأتباع.
رحب الراهب بالجميع في المعبد قبل دعوة رئيس الدير.
وافق الجميع ورفعوا الطاولة كما لو كانت كرسيًا متحركًا، واندفعوا نحو المعبد.
كان الرجل المدعو لي تشينغشان قد استخدم السلحفاة الروحية لقمع وإغلاق كل شيء بينما كان في أضعف حالاته أثناء نيرفانا العنقاء، متجنبًا تراجع زراعته. كان مثل السلحفاة التي تسحب رأسها إلى قوقعتها، متجنبة تأثير العالم الخارجي.
كالنعامة، دفن رأسه في قشر البطيخ. ثم توقف أخيرًا بعد فترة طويلة. وذبل كل الغطاء النباتي.
كان هذا العالم مليئًا بالمعابد. وفي أقل من ساعتين، وصلوا إلى معبد مهيب غير مزخرف محاط بالأشجار.
رمش بعينيه. كانت عيناه الخضراوين مثل النبع حيث غطى وجهه المزيد والمزيد من السائل المالح والمرير. لم ينته الأمر أبدًا.
في غمضة عين، بلغ عمر “إيغبورن” شهرًا واحدًا. دعا الزوجان المسنان كل من كان على بعد خمسة كيلومترات من منزلهما، وأقاما حفل استقبال للطفل في حقل فارغ.
رحب الراهب بالجميع في المعبد قبل دعوة رئيس الدير.
تحدث الجميع بصوت عالٍ، الأمر الذي ترك رئيس الدير مندهشًا أيضًا، بل وحتى مرتابًا بعض الشيء. على عكس هؤلاء “البسطاء” الذين لا يعرفون سوى ترديد اسم بوذا، كان شخصًا بوذيًا حقيقيًا. لذا عرف اكثر عن وهب بوذا للأطفال.
ولكن في تلك اللحظة بالذات، فإن تحول تشيلين الذي ظل راكدًا لفترة طويلة قد انفجر بالفعل عندما كان فاقدًا للوعي تمامًا. ربما كان هذا العالم مناسبًا لممارسة تحول تشيلين، أو ربما كان قد امتثل عن غير قصد لمبدأ ترك الطبيعة تأخذ مجراها.
رفع رأسه، ليكشف عن ابتسامة بريئة أخرى.
نتيجة لذلك، استخدم معرفة العين السماوية وألقى نظرة فاحصة على “إيغبورن”، مما تركه مندهشًا. رفع كاساياه على عجل وانحنى على ركبتيه، وانحنى بعمق تجاه “إيغبورن”.
“أميتابها. لم أكن أعلم بزيارة حارس سانغاراما، لذا أرجو أن تسامحني على عدم ترحيبي بك!”
ما رآه لم يعد طفلاً، بل إلهًا عظيمًا وكريمًا من النور الذهبي.
في عالم عادي، إذا نشأوا في غضون شهر واحد فقط، فمن المحتمل أن يتم التعامل معهم كوحش، ولكن في سوخافاتي، لم يفكر أحد في ذلك. كانت قلوب الجميع مليئة باللطف، وشعروا بالسعادة للزوجين المسنين من أعماق قلوبهم. لقد نظروا إلى “إيغبورن” وكأنه طفلهم.
بغض النظر عن مدى ملاءمة سوخافاتي لزراعة البوذيين، فإن أولئك الذين خضعوا للمحنة السماوية السادسة كانوا لا يزالون نادرين بشكل استثنائي.
في عالم عادي، إذا نشأوا في غضون شهر واحد فقط، فمن المحتمل أن يتم التعامل معهم كوحش، ولكن في سوخافاتي، لم يفكر أحد في ذلك. كانت قلوب الجميع مليئة باللطف، وشعروا بالسعادة للزوجين المسنين من أعماق قلوبهم. لقد نظروا إلى “إيغبورن” وكأنه طفلهم.
كان حراس سانغاراما بالفعل آلهة رسمية للبوذية. لم تكن مكانتهم الرسمية عالية جدًا، لكنهم كانوا بالفعل في مرتبة الآلهة والبوذات. كانوا يستحقون عبادة الأتباع.
ونتيجة لذلك، بذل قصارى جهده للبقاء مستيقظًا طوال الوقت. وعندما لم يعد قادرًا على الصمود لفترة أطول، كان ينام قليلًا.
حتى بعد ولادته من جديد وذكرياته مختومة، كان منصبه لا يزال موجودا.
في سوخافاتي، كانت مكانة الرهبان عالية للغاية. بالإضافة إلى سماعهم أنه كان حارس سانغاراما، انحنى الجميع على عجل. حتى الزوجين المسنين لم يتمالكا أنفسهما من الانحناء.
وافق الجميع ورفعوا الطاولة كما لو كانت كرسيًا متحركًا، واندفعوا نحو المعبد.
ما رآه لم يعد طفلاً، بل إلهًا عظيمًا وكريمًا من النور الذهبي.
قفز ” إيغبورن ” بين الحشد وساعدهم على النهوض. ثم وسع عينيه وسأل رئيس الدير: “أيها الأصلع، ما الذي تتحدث عنه؟ انهضوا جميعًا. لا يمكنكم الانحناء لي!”
تفاجأ رئيس الدير في داخله، لا تقل لي أن هذا الحارس يرفض الكشف عن نفسه؟
ينتشر الضوء الأخضر على شكل موجات، مما يجعل النباتات تنمو بقوة، وتتشابك مع بعضها البعض وتقتل بعضها البعض.
في هذه اللحظة، سمعوا صوتًا قويًا من خارج المعبد، “أميتابها! لم نلتقي منذ وقت طويل، يا جنرال لي”.
قفز “إيغبورن” ردًا على ذلك وقام بحركة بهلوانية، وهبط بقوة على ظهر المقعد. وقف على ساق واحدة ونادى، “انمو! انمو! انمو!”
دخل راهب بعصا وقبعة من الخيزران يرتدي زيًا قديمًا إلى المعبد. لسبب ما، أصبح ” إيغبورن ” مضطربًا في الداخل. “ومن أنت؟ تقول إنني نوع من الجنرالات أيضًا؟ ونوع من الجنرالات البرقوق. لماذا لا تناديني بجنرال البطيخ؟”
كان هذا العالم مليئًا بالمعابد. وفي أقل من ساعتين، وصلوا إلى معبد مهيب غير مزخرف محاط بالأشجار.
**م.م / لقب لي تشينغشان يمكن أن يعني البرقوق في سياقات معينة.
“هذا الراهب هو النور المرتفع. ”
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
ربما لأنه لم يولد في هذه الجنة وكان غارقًا في الألم، لم يستطع إلا أن ينتج هذا السائل المر.
في سوخافاتي، كانت مكانة الرهبان عالية للغاية. بالإضافة إلى سماعهم أنه كان حارس سانغاراما، انحنى الجميع على عجل. حتى الزوجين المسنين لم يتمالكا أنفسهما من الانحناء.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
