مرثاة
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
معنى عنوان الفصل .. ” التعبير عن الحزن والأسى لفقدان شخص عزيز أو تجسيد المآسي الجماعية التي ألمّت بجماعة أو أمة “
في ذهول، رأت أطفالًا يعيشون في نعيمٍ فارغ، ويموتون كما لو كانوا في راحة، بينما وصفهم لي تشينغشان بالجثث المتحركة. رأت أيضًا الأطفال التسعة الذين يكرهونها بشدة، ويلعنون موتها من ظلمة الليل.
فصل اسطوري بمعنى الكلمة .
في الوقت نفسه، كانت قوانين مجال الشيطان تعمل بصمت. حاول التشي الشيطاني الخفي أن يتسلل إلى جسد الرضيع، راغبًا في منحه قلبًا شيطانيًا وتحويله إلى طاغوت حقيقي.
“السيف الثاني، شيطان النمر يصقل عظامه، بقلب مسعور!”
قوة القبضة مزقت الهواء مع موجات الهواء البيضاء، وانطلقت نحو جيوينغ مثل الجبل.
“حان وقت النهاية! السيف الأخير، التنين الإلهي، يجوب السماوات، مدركًا ثروات الطبيعة!”
وصل لي تشينغشان بغضب. حتى إله الزنديق لن يجرؤ على تلقي تلك اللكمة بالقوة.
سبع فرص، سبع فرص للبقاء.
سبع فرص، سبع فرص للبقاء.
ومع ذلك، لمعت لمحة من الازدراء على وجه جيوينغ. لوّحت بيدها برفق، فأوقف حاجز غير مرئي قوة قبضته، فانفجر بعنف. لم يُحدث سوى تموج طفيف على الحاجز.
تمتمت جيوينغ بشيءٍ ما بهدوء. احمرّ وجهها الشاحب بموجاتٍ من الاحمرار غير الطبيعي.
تفاجأت جيوينغ قليلاً. قوة لي تشينغشان فاقت توقعاتها، بل تفوق بكثير أي إله زنديق عادي. “لكن هذا كل ما في الأمر. ”
معنى عنوان الفصل .. ” التعبير عن الحزن والأسى لفقدان شخص عزيز أو تجسيد المآسي الجماعية التي ألمّت بجماعة أو أمة “
في تلك اللحظة الحاسمة، رفعت جيوينغ رأسها فجأةً ولفت جسدها، مما جعل شعرها الطويل يطير في الهواء. صفّر السيف فوق خديها، فطار شعرها في الهواء. سالت قطرات من الدم من جبينها، لكن الجرح لم يلتئم.
هبت رياحٌ وبرقٌ عارمٌ في السماء. جرفَت موجاتُ الهواء العنيفة الدماء، فاندفعت عبرَ الغرفة، واصطدمت بجدران الجسد بقوة. أثارَ موجاتٍ هائلة، لكن لم يستطع أيٌّ منها الاقترابَ من الفطر الضخم.
عاد لي تشينغشان إلى حالته السابقة والسيف في يده. قال بفخر: “هل تعرفين هذا السيف حقًا!”. قيّم قوة جيوينغ وهو يحاول إيجاد حلٍّ مضاد.
دون تردد، رفرف لي تشينغشان بجناحيه وانقضّ، ملوحًا بقبضته مرة أخرى. هذه المرة، لم تكن القوة وحدها، بل قوة شيطان الثور الجبارة أيضًا. سحق كالجبل، رافضًا تصديق أنه لا يستطيع تحطيم دفاعات جيوينغ.
لكن الآن، حُسمت النتيجة! لم يستطع إلا أن يزفر بعمق، مُستَبعدًا ببطء قوته المتبقية من سيف شوانيوان.
رفعت جيوينغ إصبعها السبابة مرة أخرى. “تجمّد!”
اختفى الوزن الثقيل فجأة، وارتفع الدم الغارق في الهواء، حامًا كقطرات. بدا وكأن الزمن توقف في تلك اللحظة.
توقف لي تشينغشان فجأةً، وقد تجمد في مكانه. هدأت الرياح الصاخبة والبرق على الفور. حتى أجنحة الرياح انهارت وتبددت.
“رائع! تلك العاهرة ماتت أخيرًا! نحن أحرار! ماذا نفعل بهذا الشخص؟ سنقتله بالطبع! أريد ذلك السيف! لا، إنه لي!”
شد على أسنانه ودفع قوته الهائلة، شيطان الثور، إلى أقصى حدّ هدير عميق. توترت عضلاته وبرزت عروقه، لكنه ظلّ عاجزًا عن التحرر من القيود الخفية.
قالت جيوينغ، “هذا كل ما أنت قادر عليه، وما زلت تتحدث بوقاحة أمامي!”
“السيف الأول، شيطان الثور، بقوته العظيمة، يغرق في الوحل!”
كانت متاهة الدم مسكنها وعالمها. هنا، كانت الإلهة الوحيدة، في حالة “وحدة مع السماوات” دائمًا. كانت القوانين تخضع لأوامرها، بحيث أن مجرد أمر “تجميد” واحد كان يمتلك قوة لا حدود لها. لم يكن هناك آلهة زنادقة يمكن أن تكون خصمًا لها.
لو لم تكن قادرة على شيء كهذا، لما استطاعت السيطرة على آلهة الزنادقة التسعة. كل شيء كان في متناول يدها.
“ثم تعال!”
لم يكن الأمر يتعلق بالقوة، بل باختلاف “السلطة”. بصفتها كائنًا قديمًا قريبًا جدًا من الإله الحقيقي، كانت معرفتها وفهمها للقوانين يفوقان بكثير أي شيء يمكن أن يقترب منه لي تشينغشان، الذي اعتمد على شيء غريب ودخل حالة “واحد مع السماوات” عن طريق الصدفة.
لم يكن الأمر يتعلق بالقوة، بل باختلاف “السلطة”. بصفتها كائنًا قديمًا قريبًا جدًا من الإله الحقيقي، كانت معرفتها وفهمها للقوانين يفوقان بكثير أي شيء يمكن أن يقترب منه لي تشينغشان، الذي اعتمد على شيء غريب ودخل حالة “واحد مع السماوات” عن طريق الصدفة.
لوّت جيوينغ إصبعها وجذبت لي تشينغشان نحوها قليلًا. سخرت منه بسخرية: “ألا تحتاج إلى أي مبررات؟ لكن لديّ الكثير من المبررات. سأمزقك إربًا إربًا انتقامًا لأطفالي!”
“هاه، أطفالكِ مجرد جثثٍ تتجول. هل هناك فرق الآن بعد موتهم؟ أما أولئك الأبناء التسعة الأشرار الذين أرادوا قتل أمهم، فهم يستحقوا الموت بجدارة.” نظر لي تشينغشان إلى بطنها بازدراء. “وذلك الطاغوت الحقير الذي يسكن بطنكِ. لماذا تركتِه يعاني في هذا العالم أصلًا؟ من الأفضل أن تدعيني أقضي عليه أيضًا!”
انخدعت جيوينغ بهذه التقنية الساخرة، فانفجرت غضبًا. “أنت!”
لوّت جيوينغ إصبعها وجذبت لي تشينغشان نحوها قليلًا. سخرت منه بسخرية: “ألا تحتاج إلى أي مبررات؟ لكن لديّ الكثير من المبررات. سأمزقك إربًا إربًا انتقامًا لأطفالي!”
ومع ذلك، ظلّ هو نفسه. مهما اشتدّت الأمور، كان الناس دائمًا يجدون أنفسهم رفيقًا لهم.
أشرقت عينا لي تشينغشان. الآن!
فجأةً، انحسر الدم المتدفق. تحلل اللحم، وسقط اللحم المتعفن بإهمال. بدأت متاهة الدم بأكملها بالانهيار. ارتجف جميع الطواغيت. تحلل الفطر في أيديهم بسرعة، مُصدرًا رائحة كريهة.
“التنين الإلهي يمشي في السماء، ويفهم ثروات الطبيعة!”
لم تُجبه السماء. ربما لم يصل صوته إلى سوخافاتي. كل ما رآه هو شمس سوداء مُعلّقة في السماء.
ومع زئير عظيم، انطلقت صرخة التنين، وخرج السيف من غمده.
حدّقت جيوينغ في الرضيع بنظرة فارغة، ثم بدأت تُدندن الأغنية القديمة مجددًا، بصوتٍ رقيقٍ وبعيد، مفعمٍ بالحب. كما أنها كانت تحمل قوةً عجيبةً جعلت الرضيع يتوقف عن البكاء ويهدأ.
فجأةً، انحسر الدم المتدفق. تحلل اللحم، وسقط اللحم المتعفن بإهمال. بدأت متاهة الدم بأكملها بالانهيار. ارتجف جميع الطواغيت. تحلل الفطر في أيديهم بسرعة، مُصدرًا رائحة كريهة.
تحرر لي تشينغشان فجأةً من القيود، واندمج مع السيف. تحوّل إلى شعاعٍ هائلٍ من النور ذي قوةٍ هائلة، اخترق الحاجز الخفي بضربةٍ واحدة، وأضاء وجه جيوينغ الشاحب على الفور.
عندما تفرقت شعلة التشيلين السوداء، كانت جيوينغ قد أصيبت بجروح بالغة، مُمددةً على الأرض هزيلة. جميع أعضائها أصيبت بجروح بالغة، وعظامها سحقت، عاجزةً عن المقاومة. حتى روحها وإرادتها انهارتا تمامًا.
كان سيف شوانيوان قادرًا دائمًا على تعزيز “قوته”. لم يقتصر الأمر على جمع تحول التنين الإلهي كل القوة والقوانين من العالم الصغير، بل عزز أيضًا سيطرته على سيف شوانيوان بشكل كبير.
تغير وجهها فجأةً. صرخت لا إراديًا: “سيف شوانيوان!”
كانت قوة الضربة أعظم بكثير مما كانت عليه عندما قتل إله الزنديق بيتون. لم يعد سيفًا، بل تنينًا إلهيًا. لم يستطع فقط صد قوة جيوينغ، بل استطاع حتى توجيه ضربة حاسمة بسيف قوة شوانيوان!
أضاء وميض السيف الغرفة التي تحتوي على صرخة التنين، ليصبح العنصر الوحيد داخل متاهة الدم الذي لم تتمكن جيوينغ من السيطرة عليه.
في تلك اللحظة الحاسمة، رفعت جيوينغ رأسها فجأةً ولفت جسدها، مما جعل شعرها الطويل يطير في الهواء. صفّر السيف فوق خديها، فطار شعرها في الهواء. سالت قطرات من الدم من جبينها، لكن الجرح لم يلتئم.
وبهذا السيف ارتفع التنين، وقفز النمر، وطار التشيلين، وحلقت العنقاء، وخرّ الثور، وعوى القرد!
لقد تفوقت قوة هذا السيف على كل السيوف الذي سبقه.
تغير وجهها فجأةً. صرخت لا إراديًا: “سيف شوانيوان!”
حمل لي تشينغشان الرضيع. كانت عيناه القرمزيتان مفتوحتين على مصراعيهما وهو يتساءل في السماء: “بوذا، حتى لو كان جميع الطواغيت غارقين في الخطايا، هل يستحق الطواغيت أن يكونوا طواغيت منذ ولادتهم؟!”
توقف لي تشينغشان فجأةً، وقد تجمد في مكانه. هدأت الرياح الصاخبة والبرق على الفور. حتى أجنحة الرياح انهارت وتبددت.
عاد لي تشينغشان إلى حالته السابقة والسيف في يده. قال بفخر: “هل تعرفين هذا السيف حقًا!”. قيّم قوة جيوينغ وهو يحاول إيجاد حلٍّ مضاد.
حتى عندما ازدادت قوة سيف شوانيوان بشكل كبير، لم يكن الأمر مختلفًا عن معركة ذبح بيتون. كانت متاهة الدم أرض جيوينغ. لم يستطع الحفاظ على حالة “واحد مع السماوات” طويلًا. كل لحظة تمر كانت تستنزف قدرًا هائلاً من قوته. في عالمه الصغير الحالي، كان بإمكانه شن ثماني ضربات على الأكثر. الآن، لم يتبقَّ سوى سبع ضربات.
لقد كانت تدرك جيدًا أن مثل هذه الضربة الحادة لا يمكن أن تستمر لفترة طويلة!
سبع فرص، سبع فرص للبقاء.
“ألهذا السبب… لم تصبحي إله طاغوت؟” كان صوت لي تشينغشان مُرهقًا للغاية، لكنه لم يتلقَّ ردًا. اختفت الهمهمة الهادئة والبعيدة.
إذا لم يتمكن من المطالبة برأس جيوينغ حتى بعد تلك الضربات السبع، فلن ينتظره سوى الموت.
لم تستطع جيوينغ إلا أن تخفض رأسها. ازداد وزن جسدها آلاف المرات. ارتخت كل شبر من لحمها وعظمها. حتى أعضاؤها تحركت من موضعها، مما أصابها بالدوار والغثيان.
“إذن أنت كلبٌ صغيرٌ من قبيلة يوشيونغ. وهذا سببٌ آخر يمنعك من المغادرة اليوم!”
عاد لي تشينغشان إلى حالته السابقة والسيف في يده. قال بفخر: “هل تعرفين هذا السيف حقًا!”. قيّم قوة جيوينغ وهو يحاول إيجاد حلٍّ مضاد.
رفعت جيوينغ إصبعها السبابة مرة أخرى. “تجمّد!”
استعادت جيوينغ هدوئها سريعًا، وزادت حدة الكراهية على وجهها.
خفضت جيوينغ رأسها. كانت ذراعاها قد قُطِّعتا إربًا إربًا، فلم تستطع إلا أن تداعب بطنها بنظرة رقيقة.
لم يكن في العالم أي رحمة. كل شيء كان بلا قيمة.
لم يتأثر لي تشينغشان، باحثًا عن فرصة لشن هجوم، وتساءل في نفسه: كم كانت أصول جيوينغ غريبة حقًا. يبدو أنها نُفيت مع آلهة الطواغيت القدماء، وهو أمرٌ مرتبطٌ ارتباطًا وثيقًا بـ “يوشيونغ”.
لو لم يكن يمتلك سيف شوانيوان، لكان قد أصبح ضيفًا مُقدّرًا لدى إله الطاغوت تاوتي، ولكن في كثير من الأحيان، اعتمد عليه بشدة. لم يندم على ذلك. حتى لو كان هناك مؤامرة، فهو سلاحٌ قوي. الاعتماد على نفسه أفضل من الاعتماد على الآخرين.
تمتمت جيوينغ بشيءٍ ما بهدوء. احمرّ وجهها الشاحب بموجاتٍ من الاحمرار غير الطبيعي.
تمتمت جيوينغ بشيءٍ ما بهدوء. احمرّ وجهها الشاحب بموجاتٍ من الاحمرار غير الطبيعي.
في تلك اللحظة، تم إغلاق جميع مداخل ومخارج الغرفة بإحكام، حتى بما في ذلك الحفرة الكبيرة التي أحدثها لي تشينغشان.
انخدعت جيوينغ بهذه التقنية الساخرة، فانفجرت غضبًا. “أنت!”
مع صوت الماء الهائج، ارتفع دمٌ داكنٌ بسرعة، إلا أنه لم يعد دمًا شيطانيًا عاديًا. كان يشبه نهر الدم الذي واجهه لي تشينغشان عندما دخل بوابة شوانبين لأول مرة. كان يمتلك القدرة على غسل الهالات والقوى.
أيقظت الرياح ذكرياتٍ أبعد. هي أيضًا خاطرت بحياتها في ساحة المعركة. حتى لو كانت النتيجة النفي، فقد تدفقت الدماء الحارة والروح المعنوية العالية في عروق كل إنسانٍ بدائي.
انخدعت جيوينغ بهذه التقنية الساخرة، فانفجرت غضبًا. “أنت!”
عبس لي تشينغشان. حتى بجسده الشيطاني والإلهي، اضطر لقطع ذراعه لحماية نفسه بعد ملامسة الدم، وهي إصابة لم يتعافَ منها حتى الآن. بمجرد أن غمر الدم الحجرة، لن تكون لديه أي فرصة للنجاة.
بالطبع، لم تكن الغرفة وحدها كافية لحصاره. كان حرًا في استخدام السيف للخروج، لكنه لن يتمكن من مغادرة متاهة الدم هذه. سيواجه مطاردة لا هوادة فيها حتى تستنفد آخر ذرة من طاقته.
عندما تفرقت شعلة التشيلين السوداء، كانت جيوينغ قد أصيبت بجروح بالغة، مُمددةً على الأرض هزيلة. جميع أعضائها أصيبت بجروح بالغة، وعظامها سحقت، عاجزةً عن المقاومة. حتى روحها وإرادتها انهارتا تمامًا.
لم يتحرك لي تشينغشان كأنه لم يسمعهم. هز رأسه فجأة. كان وجهه غارقًا في الدموع.
حتى آلهة الزنادقة التسعة الذين تمكن تشيان رونغزي من الحصول عليهم إلى جانبه ربما ينقلبون عليه مرة أخرى بمجرد اكتشافهم أنه غير قادر على قتل والدتهم.
لو كان قد خمن بشكل صحيح، فإن الآلهة التسعة الزنادقة كانوا يراقبون الوضع هنا أيضًا.
لكن الآن، حُسمت النتيجة! لم يستطع إلا أن يزفر بعمق، مُستَبعدًا ببطء قوته المتبقية من سيف شوانيوان.
حدّقت جيوينغ في الرضيع بنظرة فارغة، ثم بدأت تُدندن الأغنية القديمة مجددًا، بصوتٍ رقيقٍ وبعيد، مفعمٍ بالحب. كما أنها كانت تحمل قوةً عجيبةً جعلت الرضيع يتوقف عن البكاء ويهدأ.
في لمح البصر، تدفق الدم القذر، مُحيطًا بجيوينغ. سواءً كانت هجمات جسدية أو تقنيات، لم يستطع أيٌّ منها الاقتراب منها.
“الشجعان يخرجون منتصرين من المواجهة على طريق ضيق!”
اختفى الوزن الثقيل فجأة، وارتفع الدم الغارق في الهواء، حامًا كقطرات. بدا وكأن الزمن توقف في تلك اللحظة.
كان سيف شوانيوان قادرًا دائمًا على تعزيز “قوته”. لم يقتصر الأمر على جمع تحول التنين الإلهي كل القوة والقوانين من العالم الصغير، بل عزز أيضًا سيطرته على سيف شوانيوان بشكل كبير.
ضحك لي تشينغشان وحرك سيفه، فانطلق بعيدًا. “لا آلهة تراقب من فوق. لقد وضعت كل سعادتي وحزني، شرفي وعاري، في السيف منذ زمن بعيد. من يستخدم السيف يموت بالسيف. من يعيش يعيش ومن يموت يموت. ما الذي يدعو للندم؟”
ومع ذلك، لمعت لمحة من الازدراء على وجه جيوينغ. لوّحت بيدها برفق، فأوقف حاجز غير مرئي قوة قبضته، فانفجر بعنف. لم يُحدث سوى تموج طفيف على الحاجز.
لم يكن هناك قمر هنا، لذا لم يستطع استخدام سيف القمر. حتى لو كان القمر موجودًا، فمن المرجح أنه سيجد صعوبة في استخدامه.
اختفى لي تشينغشان فجأةً. حتى السيف اختفى دون أثر.
ومع ذلك، ظلّ هو نفسه. مهما اشتدّت الأمور، كان الناس دائمًا يجدون أنفسهم رفيقًا لهم.
تدحرجت وكافحت داخل النار. كان لونها كزهرة لوتس حمراء، نقية للغاية لكنها شديدة الحرارة. حتى الدم المتدفق لم يستطع إخمادها إطلاقًا، كما لو كانت لهيب الكارما الأسطوري.
في قلبه عالمٌ، وكلُّ تحوّلٍ شيطانيٍّ وإلهيٍّ. كلُّ تحوّلٍ كان دربًا، قانونًا، يُمكن تحويله إلى حركة سيف!
“الشجعان يخرجون منتصرين من المواجهة على طريق ضيق!”
في تلك اللحظة الحاسمة، رفعت جيوينغ رأسها فجأةً ولفت جسدها، مما جعل شعرها الطويل يطير في الهواء. صفّر السيف فوق خديها، فطار شعرها في الهواء. سالت قطرات من الدم من جبينها، لكن الجرح لم يلتئم.
“السيف الأول، شيطان الثور، بقوته العظيمة، يغرق في الوحل!”
أشرقت عينا لي تشينغشان. الآن!
لم يتحرك لي تشينغشان كأنه لم يسمعهم. هز رأسه فجأة. كان وجهه غارقًا في الدموع.
اختفى لي تشينغشان فجأةً. حتى السيف اختفى دون أثر.
في المناطق المحيطة، لم يكن هناك سوى إرادة عنيدة لعدم الخضوع أبدًا، فضلاً عن الأرض والجبال التي اختفت منذ فترة طويلة، والتي تكثفت في نية سيف ثقيلة وسميكة.
تحرر لي تشينغشان فجأةً من القيود، واندمج مع السيف. تحوّل إلى شعاعٍ هائلٍ من النور ذي قوةٍ هائلة، اخترق الحاجز الخفي بضربةٍ واحدة، وأضاء وجه جيوينغ الشاحب على الفور.
فجأة، تم ضغط الدم الفاسد المتصاعد إلى أسفل لعدة أمتار، وأصبح أكثر سمكًا ولزوجة، حتى أنه تجمد تقريبًا.
لم تستطع جيوينغ إلا أن تخفض رأسها. ازداد وزن جسدها آلاف المرات. ارتخت كل شبر من لحمها وعظمها. حتى أعضاؤها تحركت من موضعها، مما أصابها بالدوار والغثيان.
عبس لي تشينغشان. بضربة سيفه، شقّ بطنها، فسمعت صرخة طفل واضحة. رضيع رطب متجعد يرقد في رحم أمه الملطخ بالدماء.
حتى وعيها كان غارقًا في أعماق الجحيم. كان عليها في الأصل أن تتحكم بالقوانين وتقاوم بشراسة، إلا أن شعورًا بالظلمة لم تستطع التحرر منه تصاعد من أعماق قلبها.
كم مرّت عشرات آلاف السنين منذ نفيي؟ ألم أُحاصر أنا أيضًا في هذه المتاهة، ولن أتحرر أبدًا؟ هزت رأسها فجأة. لا، لا أستطيع أن أسمح له بالوصول إلي!
عبس لي تشينغشان. حتى بجسده الشيطاني والإلهي، اضطر لقطع ذراعه لحماية نفسه بعد ملامسة الدم، وهي إصابة لم يتعافَ منها حتى الآن. بمجرد أن غمر الدم الحجرة، لن تكون لديه أي فرصة للنجاة.
لم يقتصر الأمر على أن الضربة اتبعت مسار شيطان الثور، بل امتلكت أيضًا فهم لي تشينغشان لمسار ديفابوترا مارا. إذا أراد القتل، فعليه أن يقتل القلب!
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
لم يكن هناك قمر هنا، لذا لم يستطع استخدام سيف القمر. حتى لو كان القمر موجودًا، فمن المرجح أنه سيجد صعوبة في استخدامه.
في تلك اللحظة، انهار جسد وعقل جيوينغ تحت هذا الضغط الثقيل، ومع ذلك، فقد تمسكت بقوة من خلال الزراعة القوية التي تراكمت لديها على مدى مليون عام.
لم يكن هناك قمر هنا، لذا لم يستطع استخدام سيف القمر. حتى لو كان القمر موجودًا، فمن المرجح أنه سيجد صعوبة في استخدامه.
قبل أن يستقر الهجوم، اندلعت ضربة اخرى!
أرادت أن تقفز وتستقبل لي تشينغشان في المعركة دون أي تردد، لكن بطنها تحرك. التفتت مجددًا، تحمي بطنها بيديها، وتتحمل بصمت هبوب “الريح المعدنية”. تدفق الدم من كل مسامها، لكنه لم يكن كافيًا لتدمير جسدها.
لم يكن في العالم أي رحمة. كل شيء كان بلا قيمة.
“السيف الثاني، شيطان النمر يصقل عظامه، بقلب مسعور!”
في ذهول، رأت أطفالًا يعيشون في نعيمٍ فارغ، ويموتون كما لو كانوا في راحة، بينما وصفهم لي تشينغشان بالجثث المتحركة. رأت أيضًا الأطفال التسعة الذين يكرهونها بشدة، ويلعنون موتها من ظلمة الليل.
اختفى الوزن الثقيل فجأة، وارتفع الدم الغارق في الهواء، حامًا كقطرات. بدا وكأن الزمن توقف في تلك اللحظة.
طار شعر جيوينغ في الهواء، مُستشعرًا وجود “ريح”. صفّرت الريح في أذنيها، وفي جميع مسام جسدها. لم تكن عاصفةً عادية، بل “ريحٌ معدنية” لا تُقهر، تُجسّد ظلمة العالم.
أيقظت الرياح ذكرياتٍ أبعد. هي أيضًا خاطرت بحياتها في ساحة المعركة. حتى لو كانت النتيجة النفي، فقد تدفقت الدماء الحارة والروح المعنوية العالية في عروق كل إنسانٍ بدائي.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
أرادت أن تقفز وتستقبل لي تشينغشان في المعركة دون أي تردد، لكن بطنها تحرك. التفتت مجددًا، تحمي بطنها بيديها، وتتحمل بصمت هبوب “الريح المعدنية”. تدفق الدم من كل مسامها، لكنه لم يكن كافيًا لتدمير جسدها.
لقد كانت تدرك جيدًا أن مثل هذه الضربة الحادة لا يمكن أن تستمر لفترة طويلة!
“السيف الثالث، شيطان القرد يجرف القمر، كل شيء إلى الفراغ والعدم!”
فجأةً، انحسر الدم المتدفق. تحلل اللحم، وسقط اللحم المتعفن بإهمال. بدأت متاهة الدم بأكملها بالانهيار. ارتجف جميع الطواغيت. تحلل الفطر في أيديهم بسرعة، مُصدرًا رائحة كريهة.
توقفت الرياح، وتغير المشهد. اختفى كل شيء في المحيط، وأصبح بياضًا لا نهاية له، كعالم بلا شكل.
ضحك لي تشينغشان وحرك سيفه، فانطلق بعيدًا. “لا آلهة تراقب من فوق. لقد وضعت كل سعادتي وحزني، شرفي وعاري، في السيف منذ زمن بعيد. من يستخدم السيف يموت بالسيف. من يعيش يعيش ومن يموت يموت. ما الذي يدعو للندم؟”
الفراغ لم يكن إلا الشكل، والشكل لم يكن إلا الفراغ.
“السيف الثاني، شيطان النمر يصقل عظامه، بقلب مسعور!”
“ألهذا السبب… لم تصبحي إله طاغوت؟” كان صوت لي تشينغشان مُرهقًا للغاية، لكنه لم يتلقَّ ردًا. اختفت الهمهمة الهادئة والبعيدة.
في ذهول، رأت أطفالًا يعيشون في نعيمٍ فارغ، ويموتون كما لو كانوا في راحة، بينما وصفهم لي تشينغشان بالجثث المتحركة. رأت أيضًا الأطفال التسعة الذين يكرهونها بشدة، ويلعنون موتها من ظلمة الليل.
كل جهودها تحولت إلى وهم. هل كان لا يزال هناك أي معنى لذلك؟
ومع ذلك، لمعت لمحة من الازدراء على وجه جيوينغ. لوّحت بيدها برفق، فأوقف حاجز غير مرئي قوة قبضته، فانفجر بعنف. لم يُحدث سوى تموج طفيف على الحاجز.
لم يكن هذا السيف خطيرًا على الإطلاق مثل السيفين السابقين، لكنه ألقى بها في حالة من الفوضى، وتركها في حيرة.
رغم معاناتها الشديدة، لم تشعر بأي غضب أو كراهية. بل امتلأت بالذنب والندم، وكأن العدو لم يهاجمها ويعتدي عليها، بل كان يتوب عن ذنوبها.
“السيف الرابع، السلحفاة الروحية تقمع البحار، تنذر بالمصير!”
أشرقت عينا لي تشينغشان. الآن!
في اللحظة التي تبدد فيها الوهم، نزل فأل كابوسي!
كان السيف سيف القدر. لم يُؤذها إطلاقًا، لكنه قطع مصيرها المختار كإلهة زنديق في مجال الشيطان، حاكمة متاهة الدم. وختم جميع بركاتها السماوية.
“ألهذا السبب… لم تصبحي إله طاغوت؟” كان صوت لي تشينغشان مُرهقًا للغاية، لكنه لم يتلقَّ ردًا. اختفت الهمهمة الهادئة والبعيدة.
“السيف الخامس، طائر العنقاء يخضع لولادة النيرفانا، بقلب لا يموت!”
مع صوت الماء الهائج، ارتفع دمٌ داكنٌ بسرعة، إلا أنه لم يعد دمًا شيطانيًا عاديًا. كان يشبه نهر الدم الذي واجهه لي تشينغشان عندما دخل بوابة شوانبين لأول مرة. كان يمتلك القدرة على غسل الهالات والقوى.
صرخ العنقاء بفخرٍ وعزلة، بعقلٍ نبيل. ظلّ قلبه الناري يحترق بلا انقطاع، ولم تضعف الفضائل الخمس قط.
شعر لي تشينغشان وكأنه قد أُصيب بقنبلة. فجأةً، داخ. كان الرضيع قبيحًا، لكنه لم يكن طاغوت، بل رضيعًا عاديًا، رضيعًا بشريًا.
تدحرجت وكافحت داخل النار. كان لونها كزهرة لوتس حمراء، نقية للغاية لكنها شديدة الحرارة. حتى الدم المتدفق لم يستطع إخمادها إطلاقًا، كما لو كانت لهيب الكارما الأسطوري.
رغم معاناتها الشديدة، لم تشعر بأي غضب أو كراهية. بل امتلأت بالذنب والندم، وكأن العدو لم يهاجمها ويعتدي عليها، بل كان يتوب عن ذنوبها.
لم يكن هذا السيف خطيرًا على الإطلاق مثل السيفين السابقين، لكنه ألقى بها في حالة من الفوضى، وتركها في حيرة.
“السيف الخامس، طائر العنقاء يخضع لولادة النيرفانا، بقلب لا يموت!”
“السيف السادس، تشيلين، بخطواته المحلقة، يتعاطف مع الأحياء!”
“الشجعان يخرجون منتصرين من المواجهة على طريق ضيق!”
لقد انطفأت النيران وساد الظلام.
فصل اسطوري بمعنى الكلمة .
الشيطان الثعبان يبتلع الشمس، ويحرق نفسه حتى يتحول إلى رماد.
على الرغم من أنه فقد العديد من البركات بسبب تحطيم قلب شيطان الشمس السوداء، إلا أن العالم كان لا يزال في الأصل جزءًا من تشيلين البدائي.
في تلك اللحظة، نزلت خصلة من إرادة مجال الشيطان، وظهرت على شكل تشيلين أسود داس بلا رحمة على جسدها بحافره.
لم يكن في العالم أي رحمة. كل شيء كان بلا قيمة.
لقد تفوقت قوة هذا السيف على كل السيوف الذي سبقه.
في تلك اللحظة، لم يكن لي تشينغشان هو من يحاول تدميرها، بل السماوات الشيطانية.
لم يكن هناك قمر هنا، لذا لم يستطع استخدام سيف القمر. حتى لو كان القمر موجودًا، فمن المرجح أنه سيجد صعوبة في استخدامه.
كانت هذه السيوف الستة سريعة كالبرق، تُطلق الواحد تلو الآخر. كانت حركات السيوف تحمل ثلاثة تحولات شيطانية وثلاثة تحولات إلهية، مستخدمةً التحولات الشيطانية لإزعاجها والتحولات الإلهية للحكم عليها.
تفاجأ لي تشينغشان. فمقارنةً بالجسد، كان الرأس نقطةً حيويةً أكثر فتكًا، لكنه لم يتردد كثيرًا. لقد بذل كل قوته في هذا الهجوم، لذا فقد كان خارج سيطرته.
عندما تفرقت شعلة التشيلين السوداء، كانت جيوينغ قد أصيبت بجروح بالغة، مُمددةً على الأرض هزيلة. جميع أعضائها أصيبت بجروح بالغة، وعظامها سحقت، عاجزةً عن المقاومة. حتى روحها وإرادتها انهارتا تمامًا.
اندفعت طاقة السيف عبر رأسها وتدفق الضوء إلى جسدها.
“حان وقت النهاية! السيف الأخير، التنين الإلهي، يجوب السماوات، مدركًا ثروات الطبيعة!”
“السيف الثالث، شيطان القرد يجرف القمر، كل شيء إلى الفراغ والعدم!”
عبس لي تشينغشان. حتى بجسده الشيطاني والإلهي، اضطر لقطع ذراعه لحماية نفسه بعد ملامسة الدم، وهي إصابة لم يتعافَ منها حتى الآن. بمجرد أن غمر الدم الحجرة، لن تكون لديه أي فرصة للنجاة.
لم يكن هذا السيف سيف التنين الإلهي فحسب، بل قاد ودمج جميع التحولات السبعة، مطلقًا كل ما تبقى من قوة في العالم الصغير، منهيًا بذلك كل قوة في جيوينغ.
وبهذا السيف ارتفع التنين، وقفز النمر، وطار التشيلين، وحلقت العنقاء، وخرّ الثور، وعوى القرد!
أضاء وميض السيف الغرفة التي تحتوي على صرخة التنين، ليصبح العنصر الوحيد داخل متاهة الدم الذي لم تتمكن جيوينغ من السيطرة عليه.
تحرر لي تشينغشان فجأةً من القيود، واندمج مع السيف. تحوّل إلى شعاعٍ هائلٍ من النور ذي قوةٍ هائلة، اخترق الحاجز الخفي بضربةٍ واحدة، وأضاء وجه جيوينغ الشاحب على الفور.
في هذه اللحظة، رفعت جيوينغ جسدها فجأة. كان وجهها ملطخًا بالدماء، ووجهها مشوهًا، ورفعت يديها كما لو كانت تكافح من أجل البقاء، ممسكةً بالسيف.
في النهاية، عندما مدت ذراعيها وعضّت السيف، كان ذلك أيضًا لحماية الطفل في بطنها. فجأةً، غمر قلبه شعورٌ لا يوصف. اهتزّ شيءٌ ما بعنف.
لم يكن هذا السيف خطيرًا على الإطلاق مثل السيفين السابقين، لكنه ألقى بها في حالة من الفوضى، وتركها في حيرة.
“همف، صراع عبثي قبل الموت!”
أرادت أن تقفز وتستقبل لي تشينغشان في المعركة دون أي تردد، لكن بطنها تحرك. التفتت مجددًا، تحمي بطنها بيديها، وتتحمل بصمت هبوب “الريح المعدنية”. تدفق الدم من كل مسامها، لكنه لم يكن كافيًا لتدمير جسدها.
توقف السيف قليلاً قبل أن يطحن يديها، مع ذراعيها، إلى قطع.
ومع ذلك، استغلت هذه الوقفة، ومدت رقبتها وفتحت فمها بلا مبالاة، وعضّت السيف. صرخت صرخة مدوية!
“ثم تعال!”
في تلك اللحظة، تم إغلاق جميع مداخل ومخارج الغرفة بإحكام، حتى بما في ذلك الحفرة الكبيرة التي أحدثها لي تشينغشان.
تفاجأ لي تشينغشان. فمقارنةً بالجسد، كان الرأس نقطةً حيويةً أكثر فتكًا، لكنه لم يتردد كثيرًا. لقد بذل كل قوته في هذا الهجوم، لذا فقد كان خارج سيطرته.
تمتمت جيوينغ بشيءٍ ما بهدوء. احمرّ وجهها الشاحب بموجاتٍ من الاحمرار غير الطبيعي.
في اللحظة التي تبدد فيها الوهم، نزل فأل كابوسي!
اندفعت طاقة السيف عبر رأسها وتدفق الضوء إلى جسدها.
كانت قوة الضربة أعظم بكثير مما كانت عليه عندما قتل إله الزنديق بيتون. لم يعد سيفًا، بل تنينًا إلهيًا. لم يستطع فقط صد قوة جيوينغ، بل استطاع حتى توجيه ضربة حاسمة بسيف قوة شوانيوان!
لم يكن هناك قمر هنا، لذا لم يستطع استخدام سيف القمر. حتى لو كان القمر موجودًا، فمن المرجح أنه سيجد صعوبة في استخدامه.
لم تستطع جيوينغ إلا أن ترخي فكها. وبحركة مفاجئة، انغرز السيف في صدرها بما تبقى من زخم، فأطفأ آخر ما تبقى من قوتها.
فجأةً، انحسر الدم المتدفق. تحلل اللحم، وسقط اللحم المتعفن بإهمال. بدأت متاهة الدم بأكملها بالانهيار. ارتجف جميع الطواغيت. تحلل الفطر في أيديهم بسرعة، مُصدرًا رائحة كريهة.
ومع ذلك، استغلت هذه الوقفة، ومدت رقبتها وفتحت فمها بلا مبالاة، وعضّت السيف. صرخت صرخة مدوية!
“رائع! تلك العاهرة ماتت أخيرًا! نحن أحرار! ماذا نفعل بهذا الشخص؟ سنقتله بالطبع! أريد ذلك السيف! لا، إنه لي!”
لاحظ لي تشينغشان منذ زمن طويل أن جسدها العاري مرتبط بالفطر العملاق، مُشكِّلةً كيانًا واحدًا مع متاهة الدم بأكملها. بل يُمكن القول إن متاهة الدم بأكملها كانت امتدادًا لجسدها.
شلّ حركتها ومنحه فرصة استخدام حركات سيفه، لكنه في الواقع منحها قوةً لا حدود لها. استطاعت التعافي مهما كانت جروحها بالغة. إن لم يستطع قتلها بعد سبع هجمات متتالية، فسيكون هو الميت الآن.
في تلك اللحظة الحاسمة، رفعت جيوينغ رأسها فجأةً ولفت جسدها، مما جعل شعرها الطويل يطير في الهواء. صفّر السيف فوق خديها، فطار شعرها في الهواء. سالت قطرات من الدم من جبينها، لكن الجرح لم يلتئم.
حمل لي تشينغشان الرضيع. كانت عيناه القرمزيتان مفتوحتين على مصراعيهما وهو يتساءل في السماء: “بوذا، حتى لو كان جميع الطواغيت غارقين في الخطايا، هل يستحق الطواغيت أن يكونوا طواغيت منذ ولادتهم؟!”
لكن الآن، حُسمت النتيجة! لم يستطع إلا أن يزفر بعمق، مُستَبعدًا ببطء قوته المتبقية من سيف شوانيوان.
في المناطق المحيطة، لم يكن هناك سوى إرادة عنيدة لعدم الخضوع أبدًا، فضلاً عن الأرض والجبال التي اختفت منذ فترة طويلة، والتي تكثفت في نية سيف ثقيلة وسميكة.
تحركت جيوينغ فجأةً، متمسكةً به رافضةً الموت. همست بحزن: “هل… كنتُ مخطئةً؟ أطفالي، كل ما أردتُه… هو حمايتهم، فعاشوا.. حسنًا، دون بردٍ أو جوع… دون أن يُقتلوا. هل كنتُ مخطئةً؟”
لم يقل لي تشينغشان شيئًا. من يستطيع أن يتجاهل حقيقة أنهم طواغيت؟
في تلك اللحظة الحاسمة، رفعت جيوينغ رأسها فجأةً ولفت جسدها، مما جعل شعرها الطويل يطير في الهواء. صفّر السيف فوق خديها، فطار شعرها في الهواء. سالت قطرات من الدم من جبينها، لكن الجرح لم يلتئم.
قبل أن يستقر الهجوم، اندلعت ضربة اخرى!
فجأة، سمع دقات قلب خافتة لكنها قوية. كانت مليئة بالحياة، مما أذهله. هذا مستحيل!؟
لقد كانت تدرك جيدًا أن مثل هذه الضربة الحادة لا يمكن أن تستمر لفترة طويلة!
كان أكثر دراية بسيف شوانيوان. جيوينغ لم تكتسب إلا دفعة مفاجئة من الطاقة قبيل وفاتها. كيف لجسدها أن يحتفظ بهذه القوة؟
ومع ذلك، استغلت هذه الوقفة، ومدت رقبتها وفتحت فمها بلا مبالاة، وعضّت السيف. صرخت صرخة مدوية!
تغير وجهها فجأةً. صرخت لا إراديًا: “سيف شوانيوان!”
خفضت جيوينغ رأسها. كانت ذراعاها قد قُطِّعتا إربًا إربًا، فلم تستطع إلا أن تداعب بطنها بنظرة رقيقة.
قوة القبضة مزقت الهواء مع موجات الهواء البيضاء، وانطلقت نحو جيوينغ مثل الجبل.
الآن أرى! تذكر لي تشينغشان فجأةً أنها عندما هبط التشيلين الاسود، كانت قد قَوَّست ظهرها لتحمي الطفل في بطنها من حافره. وعندما احترقت باللهب وهبت عليها الرياح المعدنية، كانت هي الأخرى كذلك!
أشرقت عينا لي تشينغشان. الآن!
في النهاية، عندما مدت ذراعيها وعضّت السيف، كان ذلك أيضًا لحماية الطفل في بطنها. فجأةً، غمر قلبه شعورٌ لا يوصف. اهتزّ شيءٌ ما بعنف.
“التنين الإلهي يمشي في السماء، ويفهم ثروات الطبيعة!”
قبل أن يستقر الهجوم، اندلعت ضربة اخرى!
قالت جيوينغ وهي على وشك الموت، “من فضلك. جنبه. فهو لا يزال… ليس من الطواغيت!”
“ماذا قلت؟”
عبس لي تشينغشان. بضربة سيفه، شقّ بطنها، فسمعت صرخة طفل واضحة. رضيع رطب متجعد يرقد في رحم أمه الملطخ بالدماء.
شعر لي تشينغشان وكأنه قد أُصيب بقنبلة. فجأةً، داخ. كان الرضيع قبيحًا، لكنه لم يكن طاغوت، بل رضيعًا عاديًا، رضيعًا بشريًا.
ومع ذلك، استغلت هذه الوقفة، ومدت رقبتها وفتحت فمها بلا مبالاة، وعضّت السيف. صرخت صرخة مدوية!
انزلق سيف شوانيوان من يده. مدّ يديه المرتعشتين والتقط الرضيع من رحم أمه. كانت يداه ملطختين بالدماء، قرمزيتين، وجذابتين.
لقد انطفأت النيران وساد الظلام.
حدّقت جيوينغ في الرضيع بنظرة فارغة، ثم بدأت تُدندن الأغنية القديمة مجددًا، بصوتٍ رقيقٍ وبعيد، مفعمٍ بالحب. كما أنها كانت تحمل قوةً عجيبةً جعلت الرضيع يتوقف عن البكاء ويهدأ.
“حان وقت النهاية! السيف الأخير، التنين الإلهي، يجوب السماوات، مدركًا ثروات الطبيعة!”
في الوقت نفسه، كانت قوانين مجال الشيطان تعمل بصمت. حاول التشي الشيطاني الخفي أن يتسلل إلى جسد الرضيع، راغبًا في منحه قلبًا شيطانيًا وتحويله إلى طاغوت حقيقي.
“ألهذا السبب… لم تصبحي إله طاغوت؟” كان صوت لي تشينغشان مُرهقًا للغاية، لكنه لم يتلقَّ ردًا. اختفت الهمهمة الهادئة والبعيدة.
لم يكن هناك قمر هنا، لذا لم يستطع استخدام سيف القمر. حتى لو كان القمر موجودًا، فمن المرجح أنه سيجد صعوبة في استخدامه.
“رائع! تلك العاهرة ماتت أخيرًا! نحن أحرار! ماذا نفعل بهذا الشخص؟ سنقتله بالطبع! أريد ذلك السيف! لا، إنه لي!”
دخل آلهة الزنادقة التسعة الغرفة المنهارة، يتحدثون ويضحكون ببراءة، لكنهم امتلأوا بقسوةٍ مُريعة. كبروا بسرعة، وانفجروا من خلال أجسادهم الحمراء الضخمة. تغيرت أجسادهم مع كل لحظة، نضجًا، وبشاعةً! اندفعوا نحو لي تشينغشان.
كل جهودها تحولت إلى وهم. هل كان لا يزال هناك أي معنى لذلك؟
لم يتحرك لي تشينغشان كأنه لم يسمعهم. هز رأسه فجأة. كان وجهه غارقًا في الدموع.
في تلك اللحظة، لم يكن لي تشينغشان هو من يحاول تدميرها، بل السماوات الشيطانية.
“انظروا، لقد أرعبنا هذا الطفل حتى بكى!” سخر رجلٌ بشع، مما أدى إلى ضحكٍ هستيري. قالت امرأةٌ مغرية: “أودُّ أن ألعب معه!”
لو كان قد خمن بشكل صحيح، فإن الآلهة التسعة الزنادقة كانوا يراقبون الوضع هنا أيضًا.
حمل لي تشينغشان الرضيع. كانت عيناه القرمزيتان مفتوحتين على مصراعيهما وهو يتساءل في السماء: “بوذا، حتى لو كان جميع الطواغيت غارقين في الخطايا، هل يستحق الطواغيت أن يكونوا طواغيت منذ ولادتهم؟!”
“ثم تعال!”
لم تُجبه السماء. ربما لم يصل صوته إلى سوخافاتي. كل ما رآه هو شمس سوداء مُعلّقة في السماء.
ضحك لي تشينغشان وحرك سيفه، فانطلق بعيدًا. “لا آلهة تراقب من فوق. لقد وضعت كل سعادتي وحزني، شرفي وعاري، في السيف منذ زمن بعيد. من يستخدم السيف يموت بالسيف. من يعيش يعيش ومن يموت يموت. ما الذي يدعو للندم؟”
“ثم تعال!”
في تلك اللحظة، غابت الشمس السوداء. تكثف قلب الشيطان، فاخترق الفضاء اللامتناهي، ووصل أمامه فورًا، مُبتلعًا في جرعة واحدة.
حتى عندما ازدادت قوة سيف شوانيوان بشكل كبير، لم يكن الأمر مختلفًا عن معركة ذبح بيتون. كانت متاهة الدم أرض جيوينغ. لم يستطع الحفاظ على حالة “واحد مع السماوات” طويلًا. كل لحظة تمر كانت تستنزف قدرًا هائلاً من قوته. في عالمه الصغير الحالي، كان بإمكانه شن ثماني ضربات على الأكثر. الآن، لم يتبقَّ سوى سبع ضربات.
الشيطان الثعبان يبتلع الشمس، ويحرق نفسه حتى يتحول إلى رماد.
“ثم تعال!”
*م.م / اريد قراءة رايك عن هذا الفصل الاسطوري
“حان وقت النهاية! السيف الأخير، التنين الإلهي، يجوب السماوات، مدركًا ثروات الطبيعة!”
لم يكن هذا السيف سيف التنين الإلهي فحسب، بل قاد ودمج جميع التحولات السبعة، مطلقًا كل ما تبقى من قوة في العالم الصغير، منهيًا بذلك كل قوة في جيوينغ.
الفصل برعاية حكيم التناقض
ومع ذلك، استغلت هذه الوقفة، ومدت رقبتها وفتحت فمها بلا مبالاة، وعضّت السيف. صرخت صرخة مدوية!
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
تحركت جيوينغ فجأةً، متمسكةً به رافضةً الموت. همست بحزن: “هل… كنتُ مخطئةً؟ أطفالي، كل ما أردتُه… هو حمايتهم، فعاشوا.. حسنًا، دون بردٍ أو جوع… دون أن يُقتلوا. هل كنتُ مخطئةً؟”
شلّ حركتها ومنحه فرصة استخدام حركات سيفه، لكنه في الواقع منحها قوةً لا حدود لها. استطاعت التعافي مهما كانت جروحها بالغة. إن لم يستطع قتلها بعد سبع هجمات متتالية، فسيكون هو الميت الآن.
