انهيار منصة صعود القديس
“إذا كنت تريد حقًا أن تفهم ذلك بهذه الطريقة، فلا يوجد شيء يمكنني فعله…”
على الرغم من أن المنطقة بأكملها كانت صامتة بشكل مروع، لم يجرؤ شخص واحد على نطق كلمة واحدة أو التنفس بصوت عالٍ؛ فقد اقتنع الجميع تقريبًا بكلماته بالفعل.
رأى تشانغ شوان أن الطرف الآخر ينتقد كل ما يقوله، فعقد حاجبيه. “كلنا أساتذة، وقد أوضحتَ وجهة نظرك. بما أنني اعترفتُ بخطئي، فلا داعي لأن تُحاصرني هكذا!”
لقد قدّم تنازلات كثيرة، لكن الطرف الآخر استمر في محاولة تضييق الخناق عليه. هل ظنّ الطرف الآخر أنه هدف سهل للتنمّر لمجرد صغر سنه؟
“جريء!”
“تسعة عيوب؟”
“كيف تجرؤ على التحدث مع وو شي بهذه الطريقة؟”
“ماذا قلت؟” لم يتوقع وو شي أن يتحدث إليه أحد مزارعي عالم التناغم المثالي بوقاحة، لذا أصبح تعبير وجهه غاضبًا.
“من أين جاء هذا الطفل المتغطرس؟”
لو انتشرت كلمة هذا الأمر، فإن مسيرته كمعلم قد تنتهي عند هذه النقطة.
عند سماع كلمات تشانغ شوان، اندلعت اضطرابات كبيرة وسط الحشد.
كيف يُمكن لكونغ شي أن يرتكب أي خطأ؟ هذا أغرب شيء سمعته في حياتي!
بعد الاستماع إلى محاضرة وو شي، يُمكن اعتبار المجموعة المجتمعة في المنطقة نصف طلابه. كان من الغريب أن يرفض طفلٌ من عالم التناغم الكامل الاستماع إلى عظات نصف معلمه بتواضع، لكن أن يتفوه بمثل هذه الكلمات غير المحترمة فوق ذلك… هل سئم من الحياة؟
وإلا، إذا بدأ الجميع بالتصرف بهذه الطريقة، فماذا سيحدث لكرامة جناح المعلم الرئيسي؟
“أطلب منك فقط أن تشاركني إلهامك هنا، كيف أحاصرك هنا؟ همم! هل هذا هو الموقف الذي يليق بمعلمٍ بارعٍ أن تتظاهر بالمعرفة في وجه الجهل؟” وببريقٍ فولاذيٍّ في عينيه، خطا وو شي خطوةً نحو تشانغ شوان.
كما أن بشرة الشيخين اللذين كانا بجانبه، وانغ شي وسون شي، كانت شاحبة أيضًا، ولم يستطيعا أن يتقبلا ما كان يحدث أمامهما.
هونغ!
لقد أصبح سخرية وو شي وسخريتهم على الفور مجرد مزحة.
لقد وقع الضغط الهائل الناجم عن القوة الساحقة لقديس 2 دان فجأة على المناطق المحيطة كما لو أن تسونامي قد ضرب المنطقة، مما جعل أولئك المحاصرين داخله غير قادرين على التنفس بشكل صحيح.
حتى لو أردتَ توجيه تحذيرٍ صارمٍ للآخرين، فقد أوضحتَ وجهة نظرك. هذا تجاوزٌ للحدود!
بصفته شخصًا كرّس جزءًا كبيرًا من حياته لدراسة جوهر أفكار كونغ شي، كان لدى وو شي مشاعر خاصة تجاه منصة صعود القديس. ولذلك، لم يكن يطيقُ رؤية أي شخص يُسيء إليها.
رأى تشانغ شوان أن الطرف الآخر ينتقد كل ما يقوله، فعقد حاجبيه. “كلنا أساتذة، وقد أوضحتَ وجهة نظرك. بما أنني اعترفتُ بخطئي، فلا داعي لأن تُحاصرني هكذا!”
لكن منذ اللحظة التي بدأ فيها محاضرته، كان ذلك الرجل يُبدي تعابير غريبة، بل وسخر في إحدى المرات. حينها، تلاشى صبره.
بعد ذلك، بدأ وجه الجرف خلفه يهتز بعنف. وكأنه قد حقق هدفه أخيرًا، بدأت الشقوق تظهر عليه.
التصرف بهذه الطريقة التافهة في المكان الذي صعد فيه كونغ شي إلى القداسة… لو كان الطرف الآخر طالبه، لكان قد طرده بالتأكيد من أكاديميته في تلك اللحظة!
“جريء!”
لهذا السبب أيضًا انحطّ إلى مستوى المجادلة مع أستاذٍ خبيرٍ ذي أربع نجوم، رغم أنه هو نفسه أستاذٌ خبيرٌ ذي سبع نجوم. لم يكن ذلك من باب التفاهة، بل لإيصال رسالةٍ واضحةٍ مفادها أن أيَّ شكلٍ من أشكال عدم الاحترام تجاه كونغ شي أمرٌ لا يُطاق!
“العيب الثالث…
وإلا، إذا بدأ الجميع بالتصرف بهذه الطريقة، فماذا سيحدث لكرامة جناح المعلم الرئيسي؟
وبما أن الطرف الآخر قرر محاصرته بهذه الطريقة، فسيكون من غير المهذب منه عدم رد الجميل.
هل يتظاهر بالمعرفة في وجه الجهل؟ قام تشن شي بحركة، فتلاشى الضغط الذي كان يثقل كاهل تشانغ شوان. رفع تشانغ شوان بصره، وحدق في وو شي مباشرةً، ثم هز رأسه.
لكن رغم اختناق تشانغ شوان، لم يشعر برغبة في البدء بأي شيء في هذه اللحظة تحديدًا، خاصةً أنه كان هنا مع لو روكسين. لذلك، ضمّ قبضته وقال: “أجل، أعتذر عن جهلي وخرقي للآداب، وآمل أن تتفهمني!”
لم أستطع أن أزعج نفسي بالإشارة إلى أخطائك، لكنك تمكنت من تحميلني الكثير من الخطايا.
إن طلب خلع رداء المعلم الرئيسي والهروب من الجبل كان بمثابة إذلال كبير.
لكن رغم اختناق تشانغ شوان، لم يشعر برغبة في البدء بأي شيء في هذه اللحظة تحديدًا، خاصةً أنه كان هنا مع لو روكسين. لذلك، ضمّ قبضته وقال: “أجل، أعتذر عن جهلي وخرقي للآداب، وآمل أن تتفهمني!”
يكمن العيب الثاني في عبارة “اخشَ العالم، وانظر إلى الأفق المجهول، واحتضن القلق والخوف، وعندها فقط ستتقدم…”. هذا يعني أن الشعور بالخوف أمرٌ لا مفر منه، لأنه سيصبح دافعًا للقوة. إذا بقي المرء راضيًا أو هرب من مخاوفه، فلن يتقدم إلا ركودًا.
على أي حال، كان يعلم أكثر من أي شخص آخر إن كان جاهلاً أم لا. لم يكن من المجدي الجدال مع شخص آخر في هذا الشأن؛ فلم يكن بإمكانه على أي حال تجاهل رأي الطرف الآخر فيه.
يي… ماذا فعلت هذه المرة؟
ومع ذلك، إذا كان الطرف الآخر يرغب في جعله عبرة، فإنه يجب أن يعرف أنه من الأفضل عدم دفع حظه إلى أبعد من ذلك.
هونغ!
“أن تتفوه بمثل هذه الكلمات المتغطرسة على الرغم من جهلك، فأنت بالتأكيد مصدر إحراج للمعلمين الرئيسيين!”
لأنه لم يعد يكترث بإضاعة المزيد من الوقت في الجدال حول هذا الأمر، تقدم تشانغ شوان نحو واجهة الجرف وأشار بإصبعه. انبعثت من طرف إصبعه موجة من الطاقة الروحية، كما لو كانت شعاعًا من نور، مُبرزًا مكان الخلل الأول. “يكمن الخلل الأول في هذا البيت: “الهدوء يُزيل القلق، والانفعال يُثير الاضطراب. إذا استطاع المرء أن يُكرس نفسه للهدوء، يُمكنه تحقيق اختراق حتى في حالة الركود…” ما يقوله هذا البيت حقًا هو أن قوة المرء وروحه يجب أن يكونا في انسجام لبلوغ القوة الحقيقية. فالقوة بلا روح لا تُميز المرء عن الوحش، الكائن الذي لا يملك سوى القوة الغاشمة. فبدون لقاء فريد، يستحيل على المرء تحقيق اختراق. من ناحية أخرى، الروح بلا قوة ليست سوى حلم بعيد المنال…”
وضع وو شي يديه خلف ظهره وهو يحدق ببرود، وبمظهر مهيب كمعلم رئيسي من فئة 7 نجوم، أعلن: “لا أرغب في أن يبقى شخص متغطرس مثلك على منصة الصعود المقدسة هذه. اخلع رداء معلمك الرئيسي واخرج من المبنى!”
“العيب الرابع…”
“أخلع رداء المعلم الرئيسي وأغادر المبنى؟” أصبح وجه تشانغ شوان مظلمًا على الفور.
يجب أن يكون الخبير الحقيقي قادرًا على تجاوز أي شيء في طريقه. ينبغي أن يكون الخوف أساسًا لبناء الشجاعة، وفقط بعقلية شجاعة يستطيع المرء أن يندفع بشجاعة ويتغلب على كل الصعاب!
إن طلب خلع رداء المعلم الرئيسي والهروب من الجبل كان بمثابة إذلال كبير.
لكن منذ اللحظة التي بدأ فيها محاضرته، كان ذلك الرجل يُبدي تعابير غريبة، بل وسخر في إحدى المرات. حينها، تلاشى صبره.
لو انتشرت كلمة هذا الأمر، فإن مسيرته كمعلم قد تنتهي عند هذه النقطة.
“أطلب منك فقط أن تشاركني إلهامك هنا، كيف أحاصرك هنا؟ همم! هل هذا هو الموقف الذي يليق بمعلمٍ بارعٍ أن تتظاهر بالمعرفة في وجه الجهل؟” وببريقٍ فولاذيٍّ في عينيه، خطا وو شي خطوةً نحو تشانغ شوان.
لقد قدّم تنازلات كثيرة، لكن الطرف الآخر استمر في محاولة تضييق الخناق عليه. هل ظنّ الطرف الآخر أنه هدف سهل للتنمّر لمجرد صغر سنه؟
بصفته أستاذًا مُتميزًا، كان لديه الحكمة ليُخبرنا أنه لم تكن هناك أي أخطاء فيما قاله الطرف الآخر. ومع ذلك، ولأنه انغمس في دراسة البصيرة لسنوات طويلة، كانت تلك الكلمات بمثابة ضربة موجعة له، إذ هدمت إيمانه الذي تمسك به طوال تلك السنوات.
حتى لو أردتَ توجيه تحذيرٍ صارمٍ للآخرين، فقد أوضحتَ وجهة نظرك. هذا تجاوزٌ للحدود!
“جريء!”
هل يمكن أن يكون وجهي مقززًا للغاية وأي شخص يلتقي بي يريد فقط استفزازني وتعليمي درسًا؟
وبما أن كونغ شي قد أعطى اعترافه، فهذا لا يعني إلا أن كلمات الشاب كانت صحيحة!
“صحيح!” نظر وو شي إلى تشانغ شوان ببرود. “متردد؟ لا تُجبرني على فعل ذلك بنفسي؛ لن ينتهي الأمر بهذه البساطة إذا اضطررتُ للتدخل…”
كانت كلمات تشانغ شوان حادة كالسكاكين، تخترق عيوب الأفكار. قد تكون عيوبًا بسيطة، لكنها تركت المستمعين في ذهول، ولم يسعهم إلا أن يرتعدوا من الدهشة.
لاحظ تشانغ شوان العداء في عيني وو شي، فحوّل نظره إليه كاشفًا عن عينيه الضيقتين. “لقد قدّمتُ لك الكثير من التنازلات، لكنك تُريد أن تُلقي بنفسك هنا، أليس كذلك؟ محاضرتك هراءٌ مُطلق، مليئةٌ بالعيوب في كل مكان، ولم أفضِحك علنًا إلا احترامًا لك كزميلٍ مُعلّم. ومع ذلك، بدأتَ بمهاجمتي بدلًا من ذلك!”
بالنسبة لهم، كان ارتكاب كونغ شي المعصوم خطأً لا يختلف عن سقوط السماء عليهم. كيف يُعقل أن يُصدقوا ذلك؟
لقد ذهب بالفعل إلى حد الاعتذار، لكن الطرف الآخر ما زال يرفض التنحي.
بعد سنوات طويلة من النقاشات بين العديد من المعلمين الأساتذة، ظنّ أعضاء حلقة صعود القديس أنهم على بُعد خطوة واحدة فقط من فهم مقصد كونغ شي تمامًا. لكن في تلك اللحظة، أدركوا فجأةً أن…كل تلك النظريات العميقة التي توصلوا إليها لم تكن أكثر من هراء تام!
لماذا؟ هل سترضى فقط بعد أن تصفع وجهي؟
عند سماع كلمات تشانغ شوان، اندلعت اضطرابات كبيرة وسط الحشد.
حسنًا، هذا وجهي… اصفعه إذا استطعت!
“أخلع رداء المعلم الرئيسي وأغادر المبنى؟” أصبح وجه تشانغ شوان مظلمًا على الفور.
“ماذا قلت؟” لم يتوقع وو شي أن يتحدث إليه أحد مزارعي عالم التناغم المثالي بوقاحة، لذا أصبح تعبير وجهه غاضبًا.
مع ظهور تلك الكلمات التسع، انتشرت هالةٌ قويةٌ لا تُضاهى فجأةً بين الحشد، هزّت أرواحهم. في لحظة، فقدوا السيطرة على أنفسهم ودخلوا في حالةٍ ذهنيةٍ فريدة.
ارتفع حاجبا تشانغ شوان وهو يقول ببرود: “أليس لديكم آذان صاغية لما أقول؟ لقد ترك كونغ شي بصيرته تحذيرًا ونصيحة للأجيال اللاحقة؛ إن تحريف معاني كلمات كونغ شي شيء، ولكن حتى لو تجولتم لنشر تعاليم خاطئة وإغواء الآخرين، فعليكم أن تشكروني لأنني لم أفضح أكاذيبكم. هل تحاولون التظاهر بأنكم عظماء أمام عينيّ هنا؟ “
بصفته شخصًا كرّس جزءًا كبيرًا من حياته لدراسة جوهر أفكار كونغ شي، كان لدى وو شي مشاعر خاصة تجاه منصة صعود القديس. ولذلك، لم يكن يطيقُ رؤية أي شخص يُسيء إليها.
لقد كان ينوي البقاء بعيدًا عن الأضواء وعدم قول الكثير، لكن الطرف الآخر رفض ببساطة التوقف.
لقد وقع الضغط الهائل الناجم عن القوة الساحقة لقديس 2 دان فجأة على المناطق المحيطة كما لو أن تسونامي قد ضرب المنطقة، مما جعل أولئك المحاصرين داخله غير قادرين على التنفس بشكل صحيح.
فقط لأنني أتجنب وجهك، هل تعتقد أنني احمق؟
“هذا هو… اعتراف كونغ شي؟”
لم يتوقع وو شي أن يتحدث معه بفظاظة، فكاد أن ينفجر غضبًا. “جريء!”
في لحظات قليلة، اختفت من الوجود الكلمات الـ3324 التي تركها كونغ شي خلفه.
“جريء؟ من هو الجريء هنا؟ ترك كونغ شي بصيرته هنا ليختبر الأجيال القادمة. هناك تسعة عيوب هنا، ولكن رغم السنوات العديدة التي كرّستها دائرة صعود القديسين لكشف أسرارها، لم تلاحظها قط. ماذا كنت تفعل كل هذه السنوات؟ بصفتك القائد الحالي للدائرة، ألا تشعر بأدنى شعور بالذنب أو الإحراج؟” تحدث تشانغ شوان بحدة ودون أي تحفظ.
لو انتشرت كلمة هذا الأمر، فإن مسيرته كمعلم قد تنتهي عند هذه النقطة.
وبما أن الطرف الآخر قرر محاصرته بهذه الطريقة، فسيكون من غير المهذب منه عدم رد الجميل.
لكن منذ اللحظة التي بدأ فيها محاضرته، كان ذلك الرجل يُبدي تعابير غريبة، بل وسخر في إحدى المرات. حينها، تلاشى صبره.
“تسعة عيوب؟”
لم يتوقع وو شي أن يتحدث معه بفظاظة، فكاد أن ينفجر غضبًا. “جريء!”
كيف يُمكن لكونغ شي أن يرتكب أي خطأ؟ هذا أغرب شيء سمعته في حياتي!
لقد تركت هذه الكلمات ليس فقط وو شي مذهولًا، بل أثارت موجة هائلة من الانتقادات من المزارعين المحيطين به أيضًا.
“توقف عن الكلام الهراء هناك!”
بعد الاستماع إلى محاضرة وو شي، يُمكن اعتبار المجموعة المجتمعة في المنطقة نصف طلابه. كان من الغريب أن يرفض طفلٌ من عالم التناغم الكامل الاستماع إلى عظات نصف معلمه بتواضع، لكن أن يتفوه بمثل هذه الكلمات غير المحترمة فوق ذلك… هل سئم من الحياة؟
…
لقد ذهبت للحظة واحدة فقط!
لقد تركت هذه الكلمات ليس فقط وو شي مذهولًا، بل أثارت موجة هائلة من الانتقادات من المزارعين المحيطين به أيضًا.
…
بالنسبة لهم، كان ارتكاب كونغ شي المعصوم خطأً لا يختلف عن سقوط السماء عليهم. كيف يُعقل أن يُصدقوا ذلك؟
هذه منصة صعود القديس، كما تعلمون! كيف يُمكن تدميرها أيضًا؟
ألا تصدق كلامي؟ حسنًا، سأشير إلى العيوب التسعة هنا والآن ليسمعها الجميع!
اتسعت عيناها وفمها ببطء من الصدمة.
لأنه لم يعد يكترث بإضاعة المزيد من الوقت في الجدال حول هذا الأمر، تقدم تشانغ شوان نحو واجهة الجرف وأشار بإصبعه. انبعثت من طرف إصبعه موجة من الطاقة الروحية، كما لو كانت شعاعًا من نور، مُبرزًا مكان الخلل الأول. “يكمن الخلل الأول في هذا البيت: “الهدوء يُزيل القلق، والانفعال يُثير الاضطراب. إذا استطاع المرء أن يُكرس نفسه للهدوء، يُمكنه تحقيق اختراق حتى في حالة الركود…” ما يقوله هذا البيت حقًا هو أن قوة المرء وروحه يجب أن يكونا في انسجام لبلوغ القوة الحقيقية. فالقوة بلا روح لا تُميز المرء عن الوحش، الكائن الذي لا يملك سوى القوة الغاشمة. فبدون لقاء فريد، يستحيل على المرء تحقيق اختراق. من ناحية أخرى، الروح بلا قوة ليست سوى حلم بعيد المنال…”
لكن رغم اختناق تشانغ شوان، لم يشعر برغبة في البدء بأي شيء في هذه اللحظة تحديدًا، خاصةً أنه كان هنا مع لو روكسين. لذلك، ضمّ قبضته وقال: “أجل، أعتذر عن جهلي وخرقي للآداب، وآمل أن تتفهمني!”
لم يترك كونغ شي سوى جزء من الاقتباس الكامل ليُثير أفكارًا أعمق في الجيل اللاحق، وليُدرك أن مجرد امتلاك الروح أو القوة وحدهما لا طائل منه… ومع ذلك، زعم وو شي أنه ما دام المرء قادرًا على بلوغ حالة ذهنية هادئة، يُمكنه تحقيق اختراق حتى بدون قوة… مُذهل، لماذا لا تُحقق اختراقًا تُريه لنا جميعًا؟ ماذا تنتظر؟ هيا!
ولكن في هذه اللحظة، لكي يصبح كل شيء واضحًا أمامهم، لم تستطع وجوههم إلا أن تشحب، واشتعلت عاصفة داخل قلوبهم… هل كان كونغ شي مخطئًا حقًا؟
“أنت…” أصبح وجه وو شي أحمرًا من الخجل.
انتشرت الشقوق بسرعة عبر واجهة الجرف، مُغطِّية إياه بالكامل قبل أن ينهار كل شيء فجأةً بصوت “دوي!” يصم الآذان. تطايرت القطع الصغيرة في كل مكان، وارتفعت سحابة ضخمة من الغبار في الهواء.
يكمن العيب الثاني في عبارة “اخشَ العالم، وانظر إلى الأفق المجهول، واحتضن القلق والخوف، وعندها فقط ستتقدم…”. هذا يعني أن الشعور بالخوف أمرٌ لا مفر منه، لأنه سيصبح دافعًا للقوة. إذا بقي المرء راضيًا أو هرب من مخاوفه، فلن يتقدم إلا ركودًا.
لم أستطع أن أزعج نفسي بالإشارة إلى أخطائك، لكنك تمكنت من تحميلني الكثير من الخطايا.
لا مشكلة في هذا الخط لمن بدأ للتوّ في طريق الزراعة. لكن عند بلوغ عالم القديسين، سيُصارع المرء السماء على السلطة. إذا سمح المرء للخوف أن يسكن قلبه، فكيف له أن ينتصر على السماء؟
ارتفع حاجبا تشانغ شوان وهو يقول ببرود: “أليس لديكم آذان صاغية لما أقول؟ لقد ترك كونغ شي بصيرته تحذيرًا ونصيحة للأجيال اللاحقة؛ إن تحريف معاني كلمات كونغ شي شيء، ولكن حتى لو تجولتم لنشر تعاليم خاطئة وإغواء الآخرين، فعليكم أن تشكروني لأنني لم أفضح أكاذيبكم. هل تحاولون التظاهر بأنكم عظماء أمام عينيّ هنا؟ “
يجب أن يكون الخبير الحقيقي قادرًا على تجاوز أي شيء في طريقه. ينبغي أن يكون الخوف أساسًا لبناء الشجاعة، وفقط بعقلية شجاعة يستطيع المرء أن يندفع بشجاعة ويتغلب على كل الصعاب!
من المؤسف أننا لم نكتشف الأمر. حتى جمعية صعود القديس لم تتمكن من ذلك طوال تلك السنوات…
“العيب الثالث…
مع كل المعلمين الرئيسيين المجتمعين هنا ليشهدوا على كيفية “هدمك”، فإنهم بالتأكيد سيجعلونني أدفع الثمن بحياتي…
“العيب الرابع…”
“لم يكن كونغ شي مخطئًا، بل إن هذا اختبار تركه للأجيال اللاحقة!”
…
يكمن العيب الثاني في عبارة “اخشَ العالم، وانظر إلى الأفق المجهول، واحتضن القلق والخوف، وعندها فقط ستتقدم…”. هذا يعني أن الشعور بالخوف أمرٌ لا مفر منه، لأنه سيصبح دافعًا للقوة. إذا بقي المرء راضيًا أو هرب من مخاوفه، فلن يتقدم إلا ركودًا.
كانت كلمات تشانغ شوان حادة كالسكاكين، تخترق عيوب الأفكار. قد تكون عيوبًا بسيطة، لكنها تركت المستمعين في ذهول، ولم يسعهم إلا أن يرتعدوا من الدهشة.
“همم؟”
ولم يكن الأمر أنهم لم تكن لديهم شكوك قط بشأن جوانب معينة من الكتابة، ولكن بما أن هذه كانت الرؤية التي تركها وراءه كونغ شي الموقر، فقد تجاهلوا مثل هذه الأفكار وألقوا باللوم على جهلهم بدلاً من ذلك.
“تحياتي. إذا كنت تثق بالآخرين بشكل أعمى، فلماذا لا تثق بنفسك؟”
ولكن في هذه اللحظة، لكي يصبح كل شيء واضحًا أمامهم، لم تستطع وجوههم إلا أن تشحب، واشتعلت عاصفة داخل قلوبهم… هل كان كونغ شي مخطئًا حقًا؟
“العيب الرابع…”
لكن… هذا كونغ شي! كيف يكون مخطئًا؟
“جريء!”
لقد كان معلم العالم…
عند سماع كلمات تشانغ شوان، اندلعت اضطرابات كبيرة وسط الحشد.
في تلك اللحظة، كان وو شي مذهولًا تمامًا أيضًا.
لا مشكلة في هذا الخط لمن بدأ للتوّ في طريق الزراعة. لكن عند بلوغ عالم القديسين، سيُصارع المرء السماء على السلطة. إذا سمح المرء للخوف أن يسكن قلبه، فكيف له أن ينتصر على السماء؟
بصفته أستاذًا مُتميزًا، كان لديه الحكمة ليُخبرنا أنه لم تكن هناك أي أخطاء فيما قاله الطرف الآخر. ومع ذلك، ولأنه انغمس في دراسة البصيرة لسنوات طويلة، كانت تلك الكلمات بمثابة ضربة موجعة له، إذ هدمت إيمانه الذي تمسك به طوال تلك السنوات.
…
“وهذا هو العيب التاسع!”
بصفته أستاذًا مُتميزًا، كان لديه الحكمة ليُخبرنا أنه لم تكن هناك أي أخطاء فيما قاله الطرف الآخر. ومع ذلك، ولأنه انغمس في دراسة البصيرة لسنوات طويلة، كانت تلك الكلمات بمثابة ضربة موجعة له، إذ هدمت إيمانه الذي تمسك به طوال تلك السنوات.
في نفس واحد، كشف تشانغ شوان عن جميع العيوب التسعة.
لقد كان ينوي البقاء بعيدًا عن الأضواء وعدم قول الكثير، لكن الطرف الآخر رفض ببساطة التوقف.
على الرغم من أن المنطقة بأكملها كانت صامتة بشكل مروع، لم يجرؤ شخص واحد على نطق كلمة واحدة أو التنفس بصوت عالٍ؛ فقد اقتنع الجميع تقريبًا بكلماته بالفعل.
“لم يكن كونغ شي مخطئًا، بل إن هذا اختبار تركه للأجيال اللاحقة!”
وينغ!
هناك، رأت تشانغ شوان في حالة ذهول، وكان فمه يرتعش بلا توقف أمام وجه الجرف.
ما إن توقفت كلمات تشانغ شوان حتى انبعث ضوءٌ ساطعٌ في المكان. وفي اللحظة التالية، انبثقت تسع كلمات من تلك العيوب التسعة فجأةً من واجهة الجرف، وتحولت إلى تسع كلمات ضخمة.
“تسعة عيوب؟”
“تحياتي. إذا كنت تثق بالآخرين بشكل أعمى، فلماذا لا تثق بنفسك؟”
“جريء؟ من هو الجريء هنا؟ ترك كونغ شي بصيرته هنا ليختبر الأجيال القادمة. هناك تسعة عيوب هنا، ولكن رغم السنوات العديدة التي كرّستها دائرة صعود القديسين لكشف أسرارها، لم تلاحظها قط. ماذا كنت تفعل كل هذه السنوات؟ بصفتك القائد الحالي للدائرة، ألا تشعر بأدنى شعور بالذنب أو الإحراج؟” تحدث تشانغ شوان بحدة ودون أي تحفظ.
وفي الوقت نفسه، بدأت الكلمات الموجودة في العيوب التسعة في إعادة ترتيب نفسها، وفي لحظة قصيرة، تم تصحيحها، وأصبح الكتابة مثالية.
انتشرت الشقوق بسرعة عبر واجهة الجرف، مُغطِّية إياه بالكامل قبل أن ينهار كل شيء فجأةً بصوت “دوي!” يصم الآذان. تطايرت القطع الصغيرة في كل مكان، وارتفعت سحابة ضخمة من الغبار في الهواء.
“هذا هو… اعتراف كونغ شي؟”
لكن رغم اختناق تشانغ شوان، لم يشعر برغبة في البدء بأي شيء في هذه اللحظة تحديدًا، خاصةً أنه كان هنا مع لو روكسين. لذلك، ضمّ قبضته وقال: “أجل، أعتذر عن جهلي وخرقي للآداب، وآمل أن تتفهمني!”
“هل تلقى اعتراف كونغ شي؟”
بعد الاستماع إلى محاضرة وو شي، يُمكن اعتبار المجموعة المجتمعة في المنطقة نصف طلابه. كان من الغريب أن يرفض طفلٌ من عالم التناغم الكامل الاستماع إلى عظات نصف معلمه بتواضع، لكن أن يتفوه بمثل هذه الكلمات غير المحترمة فوق ذلك… هل سئم من الحياة؟
“لم يكن كونغ شي مخطئًا، بل إن هذا اختبار تركه للأجيال اللاحقة!”
هل يتظاهر بالمعرفة في وجه الجهل؟ قام تشن شي بحركة، فتلاشى الضغط الذي كان يثقل كاهل تشانغ شوان. رفع تشانغ شوان بصره، وحدق في وو شي مباشرةً، ثم هز رأسه.
من المؤسف أننا لم نكتشف الأمر. حتى جمعية صعود القديس لم تتمكن من ذلك طوال تلك السنوات…
لم أستطع أن أزعج نفسي بالإشارة إلى أخطائك، لكنك تمكنت من تحميلني الكثير من الخطايا.
…
لقد ذهبت للحظة واحدة فقط!
كيف لم يستطع الحشد استيعاب ما يحدث بعد كل ما حدث؟ تصلبّت أجسادهم، ولم يستطيعوا إلا أن يركعوا على الأرض.
“أن تتفوه بمثل هذه الكلمات المتغطرسة على الرغم من جهلك، فأنت بالتأكيد مصدر إحراج للمعلمين الرئيسيين!”
وبما أن كونغ شي قد أعطى اعترافه، فهذا لا يعني إلا أن كلمات الشاب كانت صحيحة!
ألا تصدق كلامي؟ حسنًا، سأشير إلى العيوب التسعة هنا والآن ليسمعها الجميع!
لقد أصبح سخرية وو شي وسخريتهم على الفور مجرد مزحة.
في لحظات قليلة، اختفت من الوجود الكلمات الـ3324 التي تركها كونغ شي خلفه.
“هذا… هل كل الوقت الذي قضيته في دراسة كتابات كونغ شي كان بلا فائدة؟” في هذه اللحظة، شحب وجه وو شي، ولم يستطع إلا أن يتراجع إلى الوراء ببطء.
انتشرت الشقوق بسرعة عبر واجهة الجرف، مُغطِّية إياه بالكامل قبل أن ينهار كل شيء فجأةً بصوت “دوي!” يصم الآذان. تطايرت القطع الصغيرة في كل مكان، وارتفعت سحابة ضخمة من الغبار في الهواء.
كما أن بشرة الشيخين اللذين كانا بجانبه، وانغ شي وسون شي، كانت شاحبة أيضًا، ولم يستطيعا أن يتقبلا ما كان يحدث أمامهما.
“تحياتي. إذا كنت تثق بالآخرين بشكل أعمى، فلماذا لا تثق بنفسك؟”
لم يكن من الواضح لهم أكثر من ذلك أن هذا كان اختبارًا وضعه كونغ شي لهم، لكنهم ذهبوا قرونًا دون أن يلاحظوا ذلك، بل حتى أنهم كانوا فخورين بتحليلهم …
هذه منصة صعود القديس، كما تعلمون! كيف يُمكن تدميرها أيضًا؟
بعد سنوات طويلة من النقاشات بين العديد من المعلمين الأساتذة، ظنّ أعضاء حلقة صعود القديس أنهم على بُعد خطوة واحدة فقط من فهم مقصد كونغ شي تمامًا. لكن في تلك اللحظة، أدركوا فجأةً أن…كل تلك النظريات العميقة التي توصلوا إليها لم تكن أكثر من هراء تام!
وإلا، إذا بدأ الجميع بالتصرف بهذه الطريقة، فماذا سيحدث لكرامة جناح المعلم الرئيسي؟
كاتشا!
بصفته شخصًا كرّس جزءًا كبيرًا من حياته لدراسة جوهر أفكار كونغ شي، كان لدى وو شي مشاعر خاصة تجاه منصة صعود القديس. ولذلك، لم يكن يطيقُ رؤية أي شخص يُسيء إليها.
مع ظهور تلك الكلمات التسع، انتشرت هالةٌ قويةٌ لا تُضاهى فجأةً بين الحشد، هزّت أرواحهم. في لحظة، فقدوا السيطرة على أنفسهم ودخلوا في حالةٍ ذهنيةٍ فريدة.
“توقف عن الكلام الهراء هناك!”
بعد ذلك، بدأ وجه الجرف خلفه يهتز بعنف. وكأنه قد حقق هدفه أخيرًا، بدأت الشقوق تظهر عليه.
…
انتشرت الشقوق بسرعة عبر واجهة الجرف، مُغطِّية إياه بالكامل قبل أن ينهار كل شيء فجأةً بصوت “دوي!” يصم الآذان. تطايرت القطع الصغيرة في كل مكان، وارتفعت سحابة ضخمة من الغبار في الهواء.
حسنًا، هذا وجهي… اصفعه إذا استطعت!
في لحظات قليلة، اختفت من الوجود الكلمات الـ3324 التي تركها كونغ شي خلفه.
ألا تصدق كلامي؟ حسنًا، سأشير إلى العيوب التسعة هنا والآن ليسمعها الجميع!
بحق الجحيم…
“العيب الرابع…”
بينما كان يشاهد كل ذلك يتكشف أمامه، شعر تشانغ شوان وكأنه على وشك الانفجار في البكاء.
“كيف تجرؤ على التحدث مع وو شي بهذه الطريقة؟”
لقد كان يعلم أن هناك أخطاء في الرؤية، لكنه لم يعتقد أن وجه الجرف سيكون هشًا لدرجة أن ينهار بمجرد الإشارة إليها …
وفي الوقت نفسه، بدأت الكلمات الموجودة في العيوب التسعة في إعادة ترتيب نفسها، وفي لحظة قصيرة، تم تصحيحها، وأصبح الكتابة مثالية.
لقد سقطت بشجاعة وروعة مع ضجة … ولكن ماذا عني؟
لكن… هذا كونغ شي! كيف يكون مخطئًا؟
مع كل المعلمين الرئيسيين المجتمعين هنا ليشهدوا على كيفية “هدمك”، فإنهم بالتأكيد سيجعلونني أدفع الثمن بحياتي…
عند سماع كلمات تشانغ شوان، اندلعت اضطرابات كبيرة وسط الحشد.
هل يجب عليك حقا أن تفعل بي مثل هذا؟
“أنت…” أصبح وجه وو شي أحمرًا من الخجل.
“همم؟”
“تحياتي. إذا كنت تثق بالآخرين بشكل أعمى، فلماذا لا تثق بنفسك؟”
من ناحية أخرى، كانت لو روكسين تبحث عن المكان الدقيق الذي ارتقى فيه كونغ شي إلى القداسة، عندما سمعت فجأةً هديرًا يصم الآذان. ارتجف جسدها من الدهشة، وأدارت نظرها بسرعة إلى واجهة الجرف.
“هل تلقى اعتراف كونغ شي؟”
هناك، رأت تشانغ شوان في حالة ذهول، وكان فمه يرتعش بلا توقف أمام وجه الجرف.
حسنًا، هذا وجهي… اصفعه إذا استطعت!
اتسعت عيناها وفمها ببطء من الصدمة.
“توقف عن الكلام الهراء هناك!”
لقد ذهبت للحظة واحدة فقط!
“أطلب منك فقط أن تشاركني إلهامك هنا، كيف أحاصرك هنا؟ همم! هل هذا هو الموقف الذي يليق بمعلمٍ بارعٍ أن تتظاهر بالمعرفة في وجه الجهل؟” وببريقٍ فولاذيٍّ في عينيه، خطا وو شي خطوةً نحو تشانغ شوان.
يي… ماذا فعلت هذه المرة؟
كانت كلمات تشانغ شوان حادة كالسكاكين، تخترق عيوب الأفكار. قد تكون عيوبًا بسيطة، لكنها تركت المستمعين في ذهول، ولم يسعهم إلا أن يرتعدوا من الدهشة.
هذه منصة صعود القديس، كما تعلمون! كيف يُمكن تدميرها أيضًا؟
لكن رغم اختناق تشانغ شوان، لم يشعر برغبة في البدء بأي شيء في هذه اللحظة تحديدًا، خاصةً أنه كان هنا مع لو روكسين. لذلك، ضمّ قبضته وقال: “أجل، أعتذر عن جهلي وخرقي للآداب، وآمل أن تتفهمني!”
لقد سقطت بشجاعة وروعة مع ضجة … ولكن ماذا عني؟
