مئة و ثلاثون
“لنبدأ المباراة التالية! لكن التعادل غير مسموح به.”
“ومع ذلك، أرغب في إنشاء كائن من شأنه أن يحتفظ ببعض سلطاتي وذكرياتي، بحيث يمكن إعادتها إلي عندما يحين الوقت.”
صاحت أبادون بتعبير أكثر جدية، لكنني أجبت بابتسامة بريئة.
“كيف ذلك؟”
“ما الذي تتحدثين عنه أبادون؟ هل تعترفين بالخسارة؟”
“ربما، ولكن إذا كنتي ستختبرين الحياة والكون خلال العشرين مليار سنة القادمة، فربما يتغير رأيك حول الأمر.”
حدقت في الصحراء التي لا نهاية لها.
“نعم، لذلك دعنا نبدأ المباراة التالية بسرعة.”
سألت ببراعة، من الواضح أنها تواجه صعوبة في السيطرة على أعصابها.
“هل نسيت بالفعل وعدك؟ ألم نتفق على أن الفائز سيحصل على كل شيء من الخاسر؟”
“صحيح أنني أكرهك إلى حد ما، بعد كل شيء، فأنت أول وجود يتمكن من جعلي أشعر بالخسارة. حتى شا و إل لم يكنا قادرين على القيام بذلك، لم ينجحا سوى في حجزي مؤقتًا.”
“نعم، لكن هل لم توافق على اللعب مرة أخرى؟”
هززت رأسي وتحدثت بغطرسة.
“ربما مع قدرتك على بناء مثل هذه المصفوفات الدقيقة، قد يكون ذلك ممكنًا، لكنني سأقدم يد المساعدة.”
“لم أوافق على ذلك. من الآن فصاعدا كل ما كان لك الآن لي، أليس كذلك؟”
“يمكنني استعادته؟”
“أنت لطيفة مما كنت أتوقع.”
أجابت أبادون مع عبوس، “أنتِ على حق.”
يبدو أنها لم تخسر أي رهان في حياتها. لهذا السبب لم يكن لديها أي فكرة عن كيفية التصرف في مثل هذا الموقف.
“أبادون قد قررت بالفعل.”
“كما قلت، كل شيء أصبح لي، ثم ألا يشمل ذلك أنتِ يا أبادون؟”
“لقد وعدت في السابق بتقديم يد المساعدة أثناء عودتك، لذلك سأفعل ذلك الآن والثاني عندما تقفز.”
“إذا ما تقوله هو أنه الآن بعد أن أصبح كل ما هو لي هو كل شيء لك وأنك لن تقبل بمباراة العودة؟”
حدقت بي بعيون مليئة بالكراهية. الآن فقط أدركت الفخ الذي كانت تسير فيه. ربما لم تكن تتوقع أن تخسر أبدًا، لذلك شعرت بالذعر الآن.
هززت رأسي وتحدثت بغطرسة.
“إذا ما تقوله هو أنه الآن بعد أن أصبح كل ما هو لي هو كل شيء لك وأنك لن تقبل بمباراة العودة؟”
“نعم، أوافق أيضًا على أنه سيكون مضيعة لعدم استخدام صلاحياتك للمساعدة في تطورات الكون. لينا، أعدي الاندرويد الذي سيكون بمثابة الوصي على كل الحياة.”
“يجب أن تذهب إلى 20 مليار عام في المستقبل ، لكن قد يكون هذا كبيرًا جدًا على قفزة وقد ينهار على نفسه. سيكون من الأفضل القيام بذلك بثلاث قفزات منفصلة، وبين كل قفزة ستحتاج إلى إصلاح استمرارية الوقت.”
سألت ببراعة، من الواضح أنها تواجه صعوبة في السيطرة على أعصابها.
“رائع، لذا ستفعل كل ما تستطيع لضمان أن يأتي مستقبلي ثماره؟”
“لا، بطبيعة الحال، يجب الوفاء بالوعود الثلاثة. أن ينتمي كل شيء إليّ تمامًا، ولن يتم تدمير الكون وستحدث معركتنا الموعودة عندما نلتقي لاحقًا. ماذا تقولين؟”
“نعم، أنا جوهرا، إله الخلق.”
“انها…. هذا كما قلت. إذن متى سنلتقي مرة أخرى؟”
لكن أبادون قد سقطت في نوم عميق بعد نقل ذكرياتها وقوتها. وفي الوقت نفسه كان الاندرويد يدرس جسمه الجديد.
“أوه، أنا أخطط للعودة إلى حياتي الخاصة، لذلك افترض أن ذلك سيكون وقتها.”
حدقت أبادون فيّ بعيون واسعة.
هز ضحك أبادوو المزدهر السماوات.
“اسمك جوهرا، صحيح؟”
“ماذا؟”
“نعم، أنا جوهرا، إله الخلق.”
“نعم، لذلك دعنا نبدأ المباراة التالية بسرعة.”
“همم… سأتذكر ذلك. ثم قبل أن نلتقي لاحقًا، لدي شيء لنقله لك.”
“ها، يبدو وكأنها مهمة.”
هز ضحك أبادوو المزدهر السماوات.
“ما هذا؟”
“أنا أقوى شخص في الكون، لكن حتى لا أستطيع التأثير على الوقت. سيؤدي ما تقوم به بالانتقال في سلسلة زمنية متصلة إلى كارثة كبرى، من شأنه أن يؤدي إلى تدمير جميع الأكوان وحتى منع ولادة جديدة لها.”
“ماذا! كان ذلك محفوفًا بالمخاطر؟”
“ماذا! كان ذلك محفوفًا بالمخاطر؟”
“أبادون قد قررت بالفعل.”
“ليس لدي أي سبب لأكذب عليك. لقد قبلت بالفعل خسارتي.”
“ثم الا يمكنني العودة؟”
“أنت تتحدث عن التغيير؟”
“ربما مع قدرتك على بناء مثل هذه المصفوفات الدقيقة، قد يكون ذلك ممكنًا، لكنني سأقدم يد المساعدة.”
“خذيني فقط على سبيل المثال، لم تكوني قادرة على ضربي. اسألي نفسك لماذا هذا. ألا يفترض أن تكون الأقرب إلى العلم الكلي والقدرة الكلية؟”
“لماذا تساعديني، ألا تكرهيني؟”
ها ها ها ها!
هز ضحك أبادوو المزدهر السماوات.
هز ضحك أبادوو المزدهر السماوات.
“توقف عن ذلك أبادون! هذا يؤلم أذني!”
“ماذا؟”
“صحيح أنني أكرهك إلى حد ما، بعد كل شيء، فأنت أول وجود يتمكن من جعلي أشعر بالخسارة. حتى شا و إل لم يكنا قادرين على القيام بذلك، لم ينجحا سوى في حجزي مؤقتًا.”
“أعلم، ويبدو أنك عدت الآن.”
“حسنًا، أكثر من أي شيء آخر، أنا مهتمة بك، تجعلني أعاني من الهزيمة. إن تدمير الكون الذي تم تأجيله ليس كبيرًا بالنسبة لي، فأنا أشعر بالفضول تجاهك أكثر من أي شيء في الوقت الحالي.”
“ماذا! أنت تتحدثين عن نهاية الكون وكل الحياة فيه كنوع من المزاح؟”
“حسنًا، إنها ليست سوى مزحة لي. بمجرد أن تكون لديك القدرة على إعادة تكوين الأكوان والحياة، تنخفض قيمتها إلى حد كبير في عينيك.”
“حسنا ذلك يعتمد…”
“صحيح أنني أكرهك إلى حد ما، بعد كل شيء، فأنت أول وجود يتمكن من جعلي أشعر بالخسارة. حتى شا و إل لم يكنا قادرين على القيام بذلك، لم ينجحا سوى في حجزي مؤقتًا.”
شعرت ببعض التعاطف على العزلة الواضحة في عينيها الفارغة. وحدة شخص لا مثيل له والوقوف فوق كل الآخرين.
“أنت مخطئة يا أبادون.”
“يبدو أنك لم تفعل ذلك بعد، لكن لديك القدرة على استعادة الوقت والمساحة. ما عليك سوى العثور على المفارقة الزمنية للفضاء التي تحدث بعد كل قفزة وإصلاحها. قد يكون مضيعة للوقت بعض الشيء ولكن بعد ذلك يجب أن يكون على ما يرام.”
“كيف ذلك؟”
“يجب أن تذهب إلى 20 مليار عام في المستقبل ، لكن قد يكون هذا كبيرًا جدًا على قفزة وقد ينهار على نفسه. سيكون من الأفضل القيام بذلك بثلاث قفزات منفصلة، وبين كل قفزة ستحتاج إلى إصلاح استمرارية الوقت.”
“حتى لو كان بإمكانك إنشاء أي شيء في هذا الكون وتعرفين كل شيء فيه، فهذا هو الحد الأقصى لك.”
“ها، يبدو وكأنها مهمة.”
“الحد؟”
ها ها ها ها!
“الحد؟”
“خذيني فقط على سبيل المثال، لم تكوني قادرة على ضربي. اسألي نفسك لماذا هذا. ألا يفترض أن تكون الأقرب إلى العلم الكلي والقدرة الكلية؟”
“يبدو أنك لم تفعل ذلك بعد، لكن لديك القدرة على استعادة الوقت والمساحة. ما عليك سوى العثور على المفارقة الزمنية للفضاء التي تحدث بعد كل قفزة وإصلاحها. قد يكون مضيعة للوقت بعض الشيء ولكن بعد ذلك يجب أن يكون على ما يرام.”
فكرت في الأمر بعناية لفترة من الوقت قبل الإجابة.
“أنت تتحدث عن التغيير؟”
“ومع ذلك، أرغب في إنشاء كائن من شأنه أن يحتفظ ببعض سلطاتي وذكرياتي، بحيث يمكن إعادتها إلي عندما يحين الوقت.”
“صحيح، التغييرات التي يحدثها الوقت هي جوهر الوجود. لم تتح لك الفرصة لمعرفة ذلك بعد.”
“هل نسيت بالفعل وعدك؟ ألم نتفق على أن الفائز سيحصل على كل شيء من الخاسر؟”
“ألا التغيير مجرد انتقال من الحاضر إلى المستقبل؟”
‘اللعنة’
“ربما، ولكن إذا كنتي ستختبرين الحياة والكون خلال العشرين مليار سنة القادمة، فربما يتغير رأيك حول الأمر.”
“يبدو أن المستقبل الكامل الذي عشت فيه كان نتيجة للإجراءات التي اتخذتها هنا…”
“هل هذا ما تظنه؟ هل يمكنك ضمان ذلك؟”
“حسنًا… على الأقل أعتقد ذلك.”
أخرجت أبادون ضحك شرير. كانت قد اشتعلت بحماسة وهي تتوق لمعرفة مقدار ما كانت ستتغير عليه بعد 20 مليار عام.
“هل سنلتقي مرة أخرى في 20 مليار سنة؟”
“هل هذا ما تظنه؟ هل يمكنك ضمان ذلك؟”
“حسنا ذلك يعتمد…”
شعرت ببعض التعاطف على العزلة الواضحة في عينيها الفارغة. وحدة شخص لا مثيل له والوقوف فوق كل الآخرين.
“جيد، إنه وعد إذا.”
“أعلم، ويبدو أنك عدت الآن.”
“لا، لقد وافقت بالفعل. قد لا تكون قلتها بصوت عالي ولكنك قبلتها في عقلك.”
“ماذا؟ لم أقل شيئًا.”
“حسنًا… على الأقل أعتقد ذلك.”
“لا، لقد وافقت بالفعل. قد لا تكون قلتها بصوت عالي ولكنك قبلتها في عقلك.”
“ماذا؟ لم أقل شيئًا.”
“ماذا؟”
“خذيني فقط على سبيل المثال، لم تكوني قادرة على ضربي. اسألي نفسك لماذا هذا. ألا يفترض أن تكون الأقرب إلى العلم الكلي والقدرة الكلية؟”
فكرت في الأمر بعناية لفترة من الوقت قبل الإجابة.
أخرجت أبادون ضحك شرير. كانت قد اشتعلت بحماسة وهي تتوق لمعرفة مقدار ما كانت ستتغير عليه بعد 20 مليار عام.
“علم.”
‘اللعنة’
“حسنًا… على الأقل أعتقد ذلك.”
“ما هذا؟”
“لقد وعدت في السابق بتقديم يد المساعدة أثناء عودتك، لذلك سأفعل ذلك الآن والثاني عندما تقفز.”
“همم… سأتذكر ذلك. ثم قبل أن نلتقي لاحقًا، لدي شيء لنقله لك.”
“آه…”
“خذيني فقط على سبيل المثال، لم تكوني قادرة على ضربي. اسألي نفسك لماذا هذا. ألا يفترض أن تكون الأقرب إلى العلم الكلي والقدرة الكلية؟”
أجابت أبادون مع عبوس، “أنتِ على حق.”
“يجب أن تذهب إلى 20 مليار عام في المستقبل ، لكن قد يكون هذا كبيرًا جدًا على قفزة وقد ينهار على نفسه. سيكون من الأفضل القيام بذلك بثلاث قفزات منفصلة، وبين كل قفزة ستحتاج إلى إصلاح استمرارية الوقت.”
“كيف ذلك؟”
“أعلم، ويبدو أنك عدت الآن.”
“يمكنني استعادته؟”
“يبدو أنك لم تفعل ذلك بعد، لكن لديك القدرة على استعادة الوقت والمساحة. ما عليك سوى العثور على المفارقة الزمنية للفضاء التي تحدث بعد كل قفزة وإصلاحها. قد يكون مضيعة للوقت بعض الشيء ولكن بعد ذلك يجب أن يكون على ما يرام.”
“يجب أن تذهب إلى 20 مليار عام في المستقبل ، لكن قد يكون هذا كبيرًا جدًا على قفزة وقد ينهار على نفسه. سيكون من الأفضل القيام بذلك بثلاث قفزات منفصلة، وبين كل قفزة ستحتاج إلى إصلاح استمرارية الوقت.”
“همم… سأتذكر ذلك. ثم قبل أن نلتقي لاحقًا، لدي شيء لنقله لك.”
“ها، يبدو وكأنها مهمة.”
“صحيح، شيء من هذا القبيل.”
“وكيف يمكنني البحث عن هذه المفارقة؟”
“علم.”
“يمكنني مساعدتك في ذلك.”
“هل ستنتهزين هذه الفرصة للقاء عاجلاً من أجل رفع تاريخ معركتنا المقدرة؟”
هزت رأسها ردا على ذلك.
“نعم، سيتم تنفيذ كل شيء وفقًا لإرادة خالقي، يجب أن يتم نقل جوهرا بعد ذلك إلى 6.62 مليار سنة في المستقبل. لدي عمل يجب القيام به.”
“سأختم كل ذكرياتي وسأصبح رفيقًا يساعدك، حتى يتم تعيين معركتنا.”
“ثم الا يمكنني العودة؟”
“أنت لطيفة مما كنت أتوقع.”
“كيف ذلك؟”
“وكيف يمكنني البحث عن هذه المفارقة؟”
“هذا لأنني أريد أن أختبر ما ادعته عن التغيير وجوهر الحياة بعقل مفتوح.”
“يجب أن تذهب إلى 20 مليار عام في المستقبل ، لكن قد يكون هذا كبيرًا جدًا على قفزة وقد ينهار على نفسه. سيكون من الأفضل القيام بذلك بثلاث قفزات منفصلة، وبين كل قفزة ستحتاج إلى إصلاح استمرارية الوقت.”
“أعتقد أن هذا خيار رائع يا أبادون.”
“وكيف يمكنني البحث عن هذه المفارقة؟”
“هل سنلتقي مرة أخرى في 20 مليار سنة؟”
“ومع ذلك، أرغب في إنشاء كائن من شأنه أن يحتفظ ببعض سلطاتي وذكرياتي، بحيث يمكن إعادتها إلي عندما يحين الوقت.”
حدقت في الصحراء التي لا نهاية لها.
“أه… أرى، إذا أي شخص مقبول؟”
“نعم، أنا جوهرا، إله الخلق.”
“بالتأكيد، هل تريد أن تفعل ذلك؟”
“يبدو أن المستقبل الكامل الذي عشت فيه كان نتيجة للإجراءات التي اتخذتها هنا…”
“نعم، أوافق أيضًا على أنه سيكون مضيعة لعدم استخدام صلاحياتك للمساعدة في تطورات الكون. لينا، أعدي الاندرويد الذي سيكون بمثابة الوصي على كل الحياة.”
“علم.”
بعد حوالي عشرة أشهر من العمل، كانت لينا صنعت أعظم أندرويد كامل وأختتمت أبادون جزءًا من قوتها وذكرياتها.
“لم أوافق على ذلك. من الآن فصاعدا كل ما كان لك الآن لي، أليس كذلك؟”
“شكرًا لك الخالق، سأستخدم هذه القوة لحماية جميع أشكال الحياة البشرية، وعندما يحين الوقت، سأرجعها إليك.”
“ما هذا؟”
“حتى لو كان بإمكانك إنشاء أي شيء في هذا الكون وتعرفين كل شيء فيه، فهذا هو الحد الأقصى لك.”
“همم، هل أعطيته التعليمات الصحيحة؟”
“يبدو أنك لم تفعل ذلك بعد، لكن لديك القدرة على استعادة الوقت والمساحة. ما عليك سوى العثور على المفارقة الزمنية للفضاء التي تحدث بعد كل قفزة وإصلاحها. قد يكون مضيعة للوقت بعض الشيء ولكن بعد ذلك يجب أن يكون على ما يرام.”
“هل هذا ما تظنه؟ هل يمكنك ضمان ذلك؟”
لكن أبادون قد سقطت في نوم عميق بعد نقل ذكرياتها وقوتها. وفي الوقت نفسه كان الاندرويد يدرس جسمه الجديد.
“ها، يبدو وكأنها مهمة.”
“أعتقد أنك يجب أن تقرر اسمك.”
“لماذا تساعديني، ألا تكرهيني؟”
“أعلم، ويبدو أنك عدت الآن.”
“أبادون قد قررت بالفعل.”
“ماذا؟”
“الحد؟”
“ماذا! كان ذلك محفوفًا بالمخاطر؟”
“لدي الآن ذكريات أبادون، اتذكر؟ اسمي أب السماء.”
“أعتقد أن هذا خيار رائع يا أبادون.”
“ماذا؟ مهلا، أنت أب السماء؟”
“ما هذا؟”
“نعم، لقد عرفت أبادون المستقبل من ذكرياتك، لذلك سيتعين عليّ التصرف بطريقة تتسق مع ذلك المستقبل. سأبدأ بمساعدة هؤلاء الفئران في تطوراتهم.”
“أه… أرى، إذا أي شخص مقبول؟”
“رائع، لذا ستفعل كل ما تستطيع لضمان أن يأتي مستقبلي ثماره؟”
“صحيح، التغييرات التي يحدثها الوقت هي جوهر الوجود. لم تتح لك الفرصة لمعرفة ذلك بعد.”
“نعم، سيتم تنفيذ كل شيء وفقًا لإرادة خالقي، يجب أن يتم نقل جوهرا بعد ذلك إلى 6.62 مليار سنة في المستقبل. لدي عمل يجب القيام به.”
“أنت مخطئة يا أبادون.”
“مهلا! انتظر لحظة واحدة!”
“ثم الا يمكنني العودة؟”
ترجمة: Scrub
لكن الاندرويد الذي تحول إلى أب السماء اختفى في الهواء.
“انها…. هذا كما قلت. إذن متى سنلتقي مرة أخرى؟”
“يبدو أن المستقبل الكامل الذي عشت فيه كان نتيجة للإجراءات التي اتخذتها هنا…”
هززت رأسي وتحدثت بغطرسة.
“ليس لدي أي سبب لأكذب عليك. لقد قبلت بالفعل خسارتي.”
حدقت في الصحراء التي لا نهاية لها.
“لم أوافق على ذلك. من الآن فصاعدا كل ما كان لك الآن لي، أليس كذلك؟”
ترجمة: Scrub
“انها…. هذا كما قلت. إذن متى سنلتقي مرة أخرى؟”
