جربني
الفصل 154: جربني
أعجب تشي شاو تشيو بإصراره فرفع إبهامه وقال: “مباشرة!” ثم صرخ باتجاه المطبخ: “أختي الصغيرة، تعالي، حان وقت جمع المال.”
أسرع لي لين إلى رولاند وقال بدهشة شديدة:
“رولاند! ما الذي تفعله هنا؟”
بدأ تشي شاو تشيو يفهم شيئًا ما، لكنه لم يقل شيئًا. بما أنه لاحظ أن أخته تكن مشاعر لرولاند، لم يشأ قول شيء يفسد العلاقة.
رمقه رولاند بنظرة إلى رأسه، ثم عبس وقال:
“دعك من هذا الآن. لماذا صبغت شعرك بالأزرق؟”
“فقط أذهب لأحتسي مشروبًا وأسترخي قليلًا، ثم أعود قبل العاشرة.”
كان شعر لي لين الأزرق قد جعله يبدو غريبًا حقًا.
كانت بطبيعتها باردة الملامح، لكن تعبيرها ازداد برودًا حين رأت شعر لي لين الأزرق.
ابتسم لي لين وقال:
“الأزرق والأحمر يتماشيان معًا. قابلت فتاة مؤخرًا شعرها أحمر، فصبغت شعري بالأزرق.”
وبعد قليل، عاد رولاند من خلف المطبخ.
شعر رولاند باليأس.
“فتاة أخرى من نادٍ ليلي؟”
“فقط أذهب لأحتسي مشروبًا وأسترخي قليلًا، ثم أعود قبل العاشرة.”
“على الأغلب.” قالها لي لين بلا مبالاة. “كما تعرف، أنا أحب أجواء تلك الأماكن.”
أسرع لي لين إلى رولاند وقال بدهشة شديدة: “رولاند! ما الذي تفعله هنا؟”
“لكن ألم تكن تمضي وقتك مؤخرًا في اللعبة؟ ما الذي أعادك إلى النوادي الليلية؟”
رمقه رولاند بنظرة إلى رأسه، ثم عبس وقال: “دعك من هذا الآن. لماذا صبغت شعرك بالأزرق؟”
“فقط أذهب لأحتسي مشروبًا وأسترخي قليلًا، ثم أعود قبل العاشرة.”
“لا أصدقك!” قفز لي لين غاضبًا، “نقاتل مرة أخرى!”
تنهد رولاند بعجز.
النوادي الليلية بالكاد تبدأ نشاطها الحقيقي بعد العاشرة، ومع ذلك تمكن من اصطياد فتاة؟
اقتربت نايت تايد ساندز من حافة الساحة وقالت بعبوس: “يا له من أسلوب قتال مزعج.”
ثم ألقى لي لين نظرة على الدرع الخيزراني البسيط الذي يرتديه رولاند وسأله:
“هل تتدرب على السيف هنا؟ هل كنتَ أنت من تحدث عنه المدرب أمس، وقال إن لديه موهبة؟”
قال لي لين وهو يلوّح بهاتفه: “أخي يتعلم هنا، فلا بأس أن أدرس أنا أيضًا.”
“أنا في الواقع الطالب الوحيد هنا. أما الموهبة، فذاك موضوع آخر.”
“منذ أربعة أشهر.”
“أوه!” أومأ لي لين، ثم التفت إلى تشي شاو تشيو وقال:
“أيها المدرب، سأدفع رسوم التدريب الآن.”
أطلقت نايت تايد ساندز تنهيدة خفيفة من الارتياح.
نظر تشي شاو تشيو إلى الاثنين، وسأله:
“إذن أنتما تعرفان بعضكما؟ على كل حال، فكّر جيدًا. الرسوم ثلاثون ألف يوان، ولن تُسترد بعد الدفع.”
ضحك بخفة، وتمتم: “لم أظن أن رولاند سيجد فتاة هنا دون أن يخبرني بشيء.”
قال لي لين وهو يلوّح بهاتفه:
“أخي يتعلم هنا، فلا بأس أن أدرس أنا أيضًا.”
رد لي لين بنظرة مليئة بالشك، وكأن عينيه تقولان “أفهمك جيدًا.”
أعجب تشي شاو تشيو بإصراره فرفع إبهامه وقال:
“مباشرة!” ثم صرخ باتجاه المطبخ:
“أختي الصغيرة، تعالي، حان وقت جمع المال.”
لم تُبدِ نايت تايد ساندز أي تعبير وهي تخرج رمز الدفع الخاص بها. وبعد أن أنهى لي لين المسح، التفتت إلى رولاند، وسحبته من طرف قميصه بلطف وقالت: “تعال ساعدني في حمل بعض الأشياء، لا يمكنني حملها وحدي.”
بعد قليل، خرجت نايت تايد ساندز من المطبخ.
لم يفهم تشي شاو تشيو سبب سؤاله، لكنه افترض أنهما صديقان، فرأى أنه لا ضرر من الإجابة.
كانت بطبيعتها باردة الملامح، لكن تعبيرها ازداد برودًا حين رأت شعر لي لين الأزرق.
ثم سأل تشي شاو تشيو: “مدرب، منذ متى بدأ رولاند التدريب هنا؟”
رغم ذلك، لمعت عينا لي لين، وراح ينظر إليها بإعجاب متكرر كما لو راقت له.
نظر تشي شاو تشيو إلى الاثنين، وسأله: “إذن أنتما تعرفان بعضكما؟ على كل حال، فكّر جيدًا. الرسوم ثلاثون ألف يوان، ولن تُسترد بعد الدفع.”
لم تُبدِ نايت تايد ساندز أي تعبير وهي تخرج رمز الدفع الخاص بها. وبعد أن أنهى لي لين المسح، التفتت إلى رولاند، وسحبته من طرف قميصه بلطف وقالت:
“تعال ساعدني في حمل بعض الأشياء، لا يمكنني حملها وحدي.”
“جربني!” صاح لي لين متحمسًا، “لقد خضت مئات المعارك في اللعبة، لا أصدق أني سأُهزم من ساحر!”
“حسنًا.” وافق رولاند دون تردد وغادرا معًا.
رد لي لين بنظرة مليئة بالشك، وكأن عينيه تقولان “أفهمك جيدًا.”
راقب لي لين حركتها الطفيفة تجاه رولاند، وأدرك شيئًا ما. تلاشت نظرة الاهتمام من عينيه تمامًا.
“لكن ألم تكن تمضي وقتك مؤخرًا في اللعبة؟ ما الذي أعادك إلى النوادي الليلية؟”
ضحك بخفة، وتمتم:
“لم أظن أن رولاند سيجد فتاة هنا دون أن يخبرني بشيء.”
رمقه رولاند بنظرة إلى رأسه، ثم عبس وقال: “دعك من هذا الآن. لماذا صبغت شعرك بالأزرق؟”
ثم سأل تشي شاو تشيو:
“مدرب، منذ متى بدأ رولاند التدريب هنا؟”
شعر رولاند باليأس. “فتاة أخرى من نادٍ ليلي؟”
“منذ أربعة أشهر.”
“هاه؟” بدا رولاند مشوشًا، ثم أدرك سوء الفهم وقال: “أنا ونايت تايد ساندز مجرد أصدقاء.”
لم يفهم تشي شاو تشيو سبب سؤاله، لكنه افترض أنهما صديقان، فرأى أنه لا ضرر من الإجابة.
“هاه؟” بدا رولاند مشوشًا، ثم أدرك سوء الفهم وقال: “أنا ونايت تايد ساندز مجرد أصدقاء.”
تمتم لي لين:
“هذا الولد يتصرف بهدوء دائمًا. يبدو أنه جاء إلى هنا من أجل فتاة جميلة.”
وقف الاثنان في السقيفة، وجهاً لوجه.
بدأ تشي شاو تشيو يفهم شيئًا ما، لكنه لم يقل شيئًا. بما أنه لاحظ أن أخته تكن مشاعر لرولاند، لم يشأ قول شيء يفسد العلاقة.
رد عليه تشي شاو تشيو بنظرة باردة: “مبارزتي لك أشبه بالتنمّر. رولاند يمكنه سحقك بنفسه. لا تصدق؟ جرب.”
وبعد قليل، عاد رولاند من خلف المطبخ.
بعد قليل، خرجت نايت تايد ساندز من المطبخ.
ابتسم له لي لين وقال مازحًا:
“لمَ لا تمضي وقتًا أطول مع الحسناء؟”
لم يفهم تشي شاو تشيو سبب سؤاله، لكنه افترض أنهما صديقان، فرأى أنه لا ضرر من الإجابة.
“هاه؟” بدا رولاند مشوشًا، ثم أدرك سوء الفهم وقال:
“أنا ونايت تايد ساندز مجرد أصدقاء.”
أسرع لي لين إلى رولاند وقال بدهشة شديدة: “رولاند! ما الذي تفعله هنا؟”
رد لي لين بنظرة مليئة بالشك، وكأن عينيه تقولان “أفهمك جيدًا.”
“فقط أذهب لأحتسي مشروبًا وأسترخي قليلًا، ثم أعود قبل العاشرة.”
تنهد رولاند وسأله:
“لماذا جئت إلى هنا لتتعلم فنون السيف فجأة؟”
ابتسم له لي لين وقال مازحًا: “لمَ لا تمضي وقتًا أطول مع الحسناء؟”
قال لي لين بعجز:
“تعلمت تقنية أساسية لاستخدام السيف العسكري داخل اللعبة، ثم علقت عندها. ومهنة البرابرة تعاني من التمييز أصلًا، فقلت لنفسي: أتعلم أسلوبًا حقيقيًا في العالم الواقعي. ذهبت إلى قاعة مبارزة، لكن الطلاب هناك كانوا سيئين جدًا. أخبرت المدرب برأيي، فغضب وطلب مقاتلتي. وفي النهاية هزمتهم جميعًا، حتى هو.”
ضحك رولاند: “وخسرت، أليس كذلك؟”
ضحك رولاند وقال:
“ما زلت كما أنت، سريع الغضب.”
راقب لي لين حركتها الطفيفة تجاه رولاند، وأدرك شيئًا ما. تلاشت نظرة الاهتمام من عينيه تمامًا.
صاح لي لين مستنكرًا:
“لم أفتعل المشاكل. إنهم سيئون فعلاً، ولا يقبلون النقد، بل أرادوا ضربي! ماذا كنتَ تتوقع مني؟”
بدت على لي لين علامات الذنب. “كان يتفاخر بفنونه، فاضطررت لاختباره.”
قاطعه تشي شاو تشيو وقال:
“إذن، أنت أيضًا تلعب تلك اللعبة الواقعية؟ لا عجب أنني لاحظت بالأمس رغم سرعة ضرباتك، أن أساسك غير مستقر. من الواضح أن لديك خبرة قتالية، لكنك تفتقر إلى القواعد الأساسية.”
“لا أصدقك!” قفز لي لين غاضبًا، “نقاتل مرة أخرى!”
رمش رولاند وسأل:
“هل تبادلتما الرسائل بالأمس؟”
رفع إصبعه الصغير مشيرًا إلى أنه لا شيء.
بدت على لي لين علامات الذنب.
“كان يتفاخر بفنونه، فاضطررت لاختباره.”
“جربني!” صاح لي لين متحمسًا، “لقد خضت مئات المعارك في اللعبة، لا أصدق أني سأُهزم من ساحر!”
ضحك رولاند:
“وخسرت، أليس كذلك؟”
“أنا في الواقع الطالب الوحيد هنا. أما الموهبة، فذاك موضوع آخر.”
“خسرت، لكن ليس بفارق كبير!” دافع لي لين عن نفسه.
ضحك تشي شاو تشيو وقال بفخر:
“هذا لأني ترددت في تسديد الضربات. خفت أن أوجعك، فترفض الدراسة. لكن الآن بعدما دفعت، سأكون صريحًا: أنت في الواقع…”
ضحك تشي شاو تشيو وقال بفخر: “هذا لأني ترددت في تسديد الضربات. خفت أن أوجعك، فترفض الدراسة. لكن الآن بعدما دفعت، سأكون صريحًا: أنت في الواقع…”
رفع إصبعه الصغير مشيرًا إلى أنه لا شيء.
ضحك تشي شاو تشيو وقال بفخر: “هذا لأني ترددت في تسديد الضربات. خفت أن أوجعك، فترفض الدراسة. لكن الآن بعدما دفعت، سأكون صريحًا: أنت في الواقع…”
“لا أصدقك!” قفز لي لين غاضبًا،
“نقاتل مرة أخرى!”
أسرع لي لين إلى رولاند وقال بدهشة شديدة: “رولاند! ما الذي تفعله هنا؟”
رد عليه تشي شاو تشيو بنظرة باردة:
“مبارزتي لك أشبه بالتنمّر. رولاند يمكنه سحقك بنفسه. لا تصدق؟ جرب.”
“هاه؟” بدا رولاند مشوشًا، ثم أدرك سوء الفهم وقال: “أنا ونايت تايد ساندز مجرد أصدقاء.”
“جربني!” صاح لي لين متحمسًا،
“لقد خضت مئات المعارك في اللعبة، لا أصدق أني سأُهزم من ساحر!”
ذهب إلى المخزن وجلب سيفًا طويلاً مع درع وقائي.
ذهب إلى المخزن وجلب سيفًا طويلاً مع درع وقائي.
أجابت الفتاة الأخرى بثقة: “مستحيل. لي لين ليس حتى بربريًا حقيقيًا. ورغم أن بنيته قوية، إلا أن رولاند لا يقل عنه. والأهم، أن رولاند تدرب طويلًا على قتال الأسلحة الباردة، وقد تدربتُ معه شخصيًا.”
رغم أن النادي يركز على فنون “مياوداو”، إلا أن الأسلحة الخشبية الأخرى كانت متوفرة.
“هاه؟” بدا رولاند مشوشًا، ثم أدرك سوء الفهم وقال: “أنا ونايت تايد ساندز مجرد أصدقاء.”
وقف الاثنان في السقيفة، وجهاً لوجه.
رغم أن النادي يركز على فنون “مياوداو”، إلا أن الأسلحة الخشبية الأخرى كانت متوفرة.
قال تشي شاو تشيو بهدوء:
“ابدأوا.”
كانت ضرباته ترتطم بالأرض بصوت مرتفع، يهز جسده العلوي تزامنًا مع الإيقاع.
ما إن نطق الكلمة، حتى تغيرت ملامح لي لين إلى نظرة شرسة، وبدأ يلوح بسيفه بضربات ثقيلة مائلة على الجانب الأيمن، بينما يخطو للأمام بثبات.
“خسرت، لكن ليس بفارق كبير!” دافع لي لين عن نفسه.
كانت ضرباته ترتطم بالأرض بصوت مرتفع، يهز جسده العلوي تزامنًا مع الإيقاع.
بعد قليل، خرجت نايت تايد ساندز من المطبخ.
اقتربت نايت تايد ساندز من حافة الساحة وقالت بعبوس:
“يا له من أسلوب قتال مزعج.”
بعد قليل، خرجت نايت تايد ساندز من المطبخ.
وأضافت:
“هكذا يقاتل البرابرة الغربيون: يعتمدون على الاستعراض والقوة الغاشمة. أسلوبهم بدائي، لكنه مرعب إذا كان الجسد قويًا بما يكفي. ضربة واحدة قد تكون قاتلة، ومن لا يحمل درعًا لن يجرؤ على صدها.”
رغم ذلك، لمعت عينا لي لين، وراح ينظر إليها بإعجاب متكرر كما لو راقت له.
سألتها نايت تايد ساندز بقلق:
“هل يعني ذلك أن رولاند في خطر؟”
وبعد قليل، عاد رولاند من خلف المطبخ.
أجابت الفتاة الأخرى بثقة:
“مستحيل. لي لين ليس حتى بربريًا حقيقيًا. ورغم أن بنيته قوية، إلا أن رولاند لا يقل عنه. والأهم، أن رولاند تدرب طويلًا على قتال الأسلحة الباردة، وقد تدربتُ معه شخصيًا.”
رغم ذلك، لمعت عينا لي لين، وراح ينظر إليها بإعجاب متكرر كما لو راقت له.
أطلقت نايت تايد ساندز تنهيدة خفيفة من الارتياح.
“حسنًا.” وافق رولاند دون تردد وغادرا معًا.
في تلك الأثناء، كان صوت ارتطام سيف لي لين بالأرض يتصاعد، يُحدث إيقاعًا متزامنًا مع خطواته الجريئة وتعبيره القتالي الشرس، مما منحه هيبة حقيقية.
صاح لي لين مستنكرًا: “لم أفتعل المشاكل. إنهم سيئون فعلاً، ولا يقبلون النقد، بل أرادوا ضربي! ماذا كنتَ تتوقع مني؟”
أسرع لي لين إلى رولاند وقال بدهشة شديدة: “رولاند! ما الذي تفعله هنا؟”
ابتسم له لي لين وقال مازحًا: “لمَ لا تمضي وقتًا أطول مع الحسناء؟”
