"حركة واحدة"
مراجعة لغوية وأدبية للفصل 155 – “حركة واحدة”
بدا رولاند هادئًا للغاية. وقف في وضعية “الحصان الأمامي”، ممسكًا بمقبض السيف بكلتا يديه، بينما استقر ظهر النصل على كتفه الأيسر.
نظرًا إلى أن المياوداو كان طويلًا جدًا، فإن حمله بكلتا اليدين يكون مرهقًا إن لم يُستخدم مباشرةً، كما أنه من المستحيل تقريبًا ارتداؤه عند الخصر، ويصعب استخدامه إن حُمل خلف الظهر.
لذا، في معظم الأحيان، يُثبّت المياوداو على الكتف، ما يجعله سهل الحمل، ولهذا السبب غالبًا ما تبدأ ضربات المياوداو من هذا الوضع.
“هل الشخص الذكي يملك أيضًا ردود فعل سريعة؟” تمتم لي لين بحنق، مستندًا على عمود خرساني. “كيف يمكن لأمثالنا من الناس العاديين أن يجاروا الموهوبين؟”
كان سيف لي لين الخشبي لا يزال يضرب الأرض، يتصاعد صوت الاصطدام ثقيلًا أكثر فأكثر مع اقترابه البطيء.
كان الجو مشحونًا بالتوتر، وعلى الجانب، شدّت نايت تايد ساندز قبضتيها الصغيرتين دون وعي.
“كل النماذج السحرية التي درسناها في الأشهر الستة الماضية كانت تنتمي إلى نفس النظام السحري. أما هذا، فمختلف تمامًا.”
وعندما لم يعد يفصل لي لين عن رولاند سوى ثلاثة أمتار، ضرب السيف الخشبي الأرضية الخرسانية بضربة أثقل، ومن خلال قوة الارتداد، اندفع إلى الأمام وهاجم فجأة للأسفل بالسيف الطويل في يده اليمنى.
كانت الضربة سريعة للغاية، كأنها ومضة برق.
“حسنًا، سأذهب أولًا.” ثم انطلقت سيارته الرياضية الحمراء مبتعدة.
لكن رد فعل رولاند كان أسرع.
في اللحظة التي بدأ فيها لي لين هجومه، كان رولاند قد بدأ يتحرك بالفعل — تراجع خطوة مفاجئة إلى الوراء، فيما هوى المياوداو للأمام وإلى الأسفل مستندًا إلى قوة معصمه.
تحرّك رولاند بسرعة كبيرة، إلى حد أن ضربة لي لين أخطأت الهواء تمامًا، وقبل أن يتمكن من سحب سيفه، أصابت ضربة المياوداو حارس كتفه مباشرة.
“قد يكون كذلك.”
ارتدت الضربة للأعلى مصدرةً صوت طقطقة خافت. كانت تلك نتيجة أن رولاند سحب بعضًا من قوته.
أجاب رولاند وهو يلوّح بيده: “لا داعي. جئت على الدراجة.”
“قف!”
على جانب الحلبة، صرخ تشي شاو تشيو:
“رولاند يفوز!”
بعد الغداء، فتح المنتديات كعادته، ووجد أن أونيل — “عملاق البيانات” — أرسل له رسالة خاصة يطلب فيها منه الانضمام إلى الدردشة الجماعية فور رؤيتها. قال إن هناك شيئًا مهمًا.
خلع لي لين معدات الحماية، وربّت على كتفه بتعبير مرتبك. على الرغم من أن الدروع امتصت معظم الضربة، وسحب رولاند قوته، فإن كتفه لا يزال يشعر بالخدر من تأثير الضربة الخشبية.
لوّح رولاند بيده شاكرًا. “شكرًا.”
سأل بدهشة:
“كيف تملك ردود فعل بهذه السرعة؟”
ابتسم رولاند.
“ربما لأني موهوب أكثر منك.”
ضحك رولاند وخلع معدّاته الواقية. “لكن أنت تملك المال.”
طقطق لي لين لسانه ولم يعلّق. فالخبير الحقيقي يمكنه كشف الحقيقة من الكذب فورًا.
رغم أن لي لين لم يتدرب على تقنيات الأسلحة الباردة بشكل منهجي، فقد تعلم أساسيات السيف العسكري من محاربين قدامى في اللعبة، وشارك خلال أكثر من نصف عام في نحو مئة معركة بمستويات مختلفة. وتجاوز عدد وفياته العشرين.
ونظرًا لأنه كان يخسر الخبرة مع كل وفاة، فلم يتمكن من الوصول بعد إلى المستوى الخامس.
سأل بدهشة: “كيف تملك ردود فعل بهذه السرعة؟” ابتسم رولاند. “ربما لأني موهوب أكثر منك.”
ومع تعدد المعارك، بدأ يشعر أن قدراته القتالية وصلت إلى حدودها.
صحيح أن رفع مستواه وتعلّم المزيد من التخصصات يمكن أن يمنحه بعض التحسينات، لكنها تبقى مجرد أرقام — لا مهارات حقيقية.
وفي مواجهة خصم بمستوى ومعدات مماثلة، ستكون مهاراته هي الفيصل.
لهذا السبب، قرر التوقف عن اللعب والتدرب على تقنيات الأسلحة الباردة في العالم الواقعي.
“حسنًا، سأذهب أولًا.” ثم انطلقت سيارته الرياضية الحمراء مبتعدة.
ورغم أنه لم يبرع بعد، فإن بصره تحسّن تدريجيًا، لذا لاحظ أن سرعة رولاند في التراجع كانت فائقة.
في اللحظة التي رفع فيها لي لين يده للهجوم، كان رولاند قد تراجع بالفعل.
كان الأمر شبه متزامن.
ولولا ذلك، لما أخطأت ضربته.
كان صادقًا. حاليًا، يخصص ساعة واحدة يوميًا قبل دخول اللعبة ليمارس بعض التأمل، لكنه لم يشعر بأي تدفق دافئ للطاقة، ولا أحس بظهور “التشي”.
“هل الشخص الذكي يملك أيضًا ردود فعل سريعة؟” تمتم لي لين بحنق، مستندًا على عمود خرساني. “كيف يمكن لأمثالنا من الناس العاديين أن يجاروا الموهوبين؟”
بدا رولاند هادئًا للغاية. وقف في وضعية “الحصان الأمامي”، ممسكًا بمقبض السيف بكلتا يديه، بينما استقر ظهر النصل على كتفه الأيسر. نظرًا إلى أن المياوداو كان طويلًا جدًا، فإن حمله بكلتا اليدين يكون مرهقًا إن لم يُستخدم مباشرةً، كما أنه من المستحيل تقريبًا ارتداؤه عند الخصر، ويصعب استخدامه إن حُمل خلف الظهر. لذا، في معظم الأحيان، يُثبّت المياوداو على الكتف، ما يجعله سهل الحمل، ولهذا السبب غالبًا ما تبدأ ضربات المياوداو من هذا الوضع.
ضحك رولاند وخلع معدّاته الواقية.
“لكن أنت تملك المال.”
“قد يكون كذلك.”
عندما سمع لي لين ذلك، بدا عليه المزيد من الانزعاج. قال بارتباك:
“عادةً، نحن كبار رجال الأعمال نقول للعباقرة: (قد تكون موهوبًا، لكني أملك المال)، لتلطيف الأجواء. أما الآن، فأنت تعزّيني بهذه الكلمات بنفسك… هكذا هي الدنيا حقًا…”
بعد دقائق، وصل بريد إلكتروني. فتح المرفق، وظهرت لوحة غريبة في منتصف شاشة الحاسوب…
ضحك تشي شاو تشيو، واقترب منهما قائلًا:
“أساسياتك ضعيفة جدًا، لا تستطيع حتى الحركة أثناء حمل السيف. ابدأ بتعلّم الأساسيات أولًا.”
أجاب رولاند وهو يلوّح بيده: “لا داعي. جئت على الدراجة.”
تنهّد لي لين،
ثم بدأ يتلقى تعليمات في الحركات الأساسية تحت إشراف تشي شاو تشيو، بينما مارس رولاند الروتينات بمفرده.
ارتدت الضربة للأعلى مصدرةً صوت طقطقة خافت. كانت تلك نتيجة أن رولاند سحب بعضًا من قوته.
لاحقًا، قرابة الظهيرة، كان رولاند يستعد للعودة إلى المنزل، عندما سحبته نايت تايد ساندز جانبًا وسألته:
“كيف يسير تدريبك على فنون تغذية الحياة الطاوية؟”
ضحك لي لين ضحكة غامضة. “تبدو مناسبة لتكون زوجة.” ثم سأله: “هل تريدني أن أوصلك إلى المنزل؟”
هزّ رولاند رأسه.
“لا يوجد تقدم يُذكر.”
فتح رولاند المجموعة، فبادره أونيل فورًا: “بالأمس، عثر أحد اللاعبين في السوق السوداء بالعاصمة على رسم غريب. ظنه نموذجًا سحريًا، فأرسل لي جزءًا منه. بدا لي كذلك، فاشتريته بسعر باهظ.”
كان صادقًا. حاليًا، يخصص ساعة واحدة يوميًا قبل دخول اللعبة ليمارس بعض التأمل،
لكنه لم يشعر بأي تدفق دافئ للطاقة، ولا أحس بظهور “التشي”.
كان سيف لي لين الخشبي لا يزال يضرب الأرض، يتصاعد صوت الاصطدام ثقيلًا أكثر فأكثر مع اقترابه البطيء. كان الجو مشحونًا بالتوتر، وعلى الجانب، شدّت نايت تايد ساندز قبضتيها الصغيرتين دون وعي.
إن كان ثمة تقدم يُذكر، فهو أنه لم يعد يشعر بتنميل في ساقيه حتى بعد الجلوس متربعًا لمدة ساعة — أصبح مرتاحًا تمامًا في هذه الوضعية.
“من غيرك يمكنه فهمه؟! طلبت منك الدخول خصيصًا لترى إن كان لديك فكرة عنه. إن فهمته، أخبرني فورًا.”
قالت نايت تايد ساندز بلا مبالاة:
“لا تتعجل. أنا تدربتُ لعام تقريبًا قبل أن أشعر بالتشي.”
ثم وضعت شيئًا في يده.
“هذا بخور عطري له تأثير مهدئ. عادةً ما أشعل بعضًا منه عندما أجد صعوبة في التمرين. خذه وجرّبه.”
“لا مشكلة.” ردّ رولاند.
تردد رولاند وهو يحدّق في البخور الملفوف بمنديل ناعم الملمس. بدا مصنوعًا يدويًا.
“هذا البخور باهظ الثمن، أليس كذلك؟ سأدفع لك.”
ضحك رولاند وخلع معدّاته الواقية. “لكن أنت تملك المال.”
هزّت رأسها.
“ما بال رجلٍ بالغٍ يتردد هكذا؟ ليس باهظًا.” ثم استدارت وغادرت.
“لا أستطيع أن أفهمه!!!!” كتب أونيل ذلك مع صف كامل من علامات التعجب.
لوّح رولاند بيده شاكرًا.
“شكرًا.”
تردد رولاند وهو يحدّق في البخور الملفوف بمنديل ناعم الملمس. بدا مصنوعًا يدويًا. “هذا البخور باهظ الثمن، أليس كذلك؟ سأدفع لك.”
في هذه اللحظة، جاء لي لين مبتسمًا:
“كيف حال هذه الفتاة؟”
هزّت رأسها. “ما بال رجلٍ بالغٍ يتردد هكذا؟ ليس باهظًا.” ثم استدارت وغادرت.
أجاب رولاند بعد تفكير:
“جميلة جدًا. مجتهدة. تبدو باردة الطباع، لكنها دافئة في الداخل. لطيفة مع أصدقائها المقربين.”
“قف!” على جانب الحلبة، صرخ تشي شاو تشيو: “رولاند يفوز!”
ضحك لي لين ضحكة غامضة.
“تبدو مناسبة لتكون زوجة.”
ثم سأله:
“هل تريدني أن أوصلك إلى المنزل؟”
قالت نايت تايد ساندز بلا مبالاة: “لا تتعجل. أنا تدربتُ لعام تقريبًا قبل أن أشعر بالتشي.” ثم وضعت شيئًا في يده. “هذا بخور عطري له تأثير مهدئ. عادةً ما أشعل بعضًا منه عندما أجد صعوبة في التمرين. خذه وجرّبه.”
أجاب رولاند وهو يلوّح بيده:
“لا داعي. جئت على الدراجة.”
“من غيرك يمكنه فهمه؟! طلبت منك الدخول خصيصًا لترى إن كان لديك فكرة عنه. إن فهمته، أخبرني فورًا.”
“حسنًا، سأذهب أولًا.”
ثم انطلقت سيارته الرياضية الحمراء مبتعدة.
طقطق لي لين لسانه ولم يعلّق. فالخبير الحقيقي يمكنه كشف الحقيقة من الكذب فورًا. رغم أن لي لين لم يتدرب على تقنيات الأسلحة الباردة بشكل منهجي، فقد تعلم أساسيات السيف العسكري من محاربين قدامى في اللعبة، وشارك خلال أكثر من نصف عام في نحو مئة معركة بمستويات مختلفة. وتجاوز عدد وفياته العشرين. ونظرًا لأنه كان يخسر الخبرة مع كل وفاة، فلم يتمكن من الوصول بعد إلى المستوى الخامس.
أما رولاند، فركب دراجته وعاد إلى المنزل ببطء.
ومع تعدد المعارك، بدأ يشعر أن قدراته القتالية وصلت إلى حدودها. صحيح أن رفع مستواه وتعلّم المزيد من التخصصات يمكن أن يمنحه بعض التحسينات، لكنها تبقى مجرد أرقام — لا مهارات حقيقية. وفي مواجهة خصم بمستوى ومعدات مماثلة، ستكون مهاراته هي الفيصل. لهذا السبب، قرر التوقف عن اللعب والتدرب على تقنيات الأسلحة الباردة في العالم الواقعي.
بعد الغداء، فتح المنتديات كعادته، ووجد أن أونيل — “عملاق البيانات” — أرسل له رسالة خاصة يطلب فيها منه الانضمام إلى الدردشة الجماعية فور رؤيتها. قال إن هناك شيئًا مهمًا.
كان سيف لي لين الخشبي لا يزال يضرب الأرض، يتصاعد صوت الاصطدام ثقيلًا أكثر فأكثر مع اقترابه البطيء. كان الجو مشحونًا بالتوتر، وعلى الجانب، شدّت نايت تايد ساندز قبضتيها الصغيرتين دون وعي.
فتح رولاند المجموعة، فبادره أونيل فورًا:
“بالأمس، عثر أحد اللاعبين في السوق السوداء بالعاصمة على رسم غريب. ظنه نموذجًا سحريًا، فأرسل لي جزءًا منه. بدا لي كذلك، فاشتريته بسعر باهظ.”
“ثم ماذا؟” سأل رولاند.
“من غيرك يمكنه فهمه؟! طلبت منك الدخول خصيصًا لترى إن كان لديك فكرة عنه. إن فهمته، أخبرني فورًا.”
“لا أستطيع أن أفهمه!!!!”
كتب أونيل ذلك مع صف كامل من علامات التعجب.
لوّح رولاند بيده شاكرًا. “شكرًا.”
“كل النماذج السحرية التي درسناها في الأشهر الستة الماضية كانت تنتمي إلى نفس النظام السحري.
أما هذا، فمختلف تمامًا.”
سأل بدهشة: “كيف تملك ردود فعل بهذه السرعة؟” ابتسم رولاند. “ربما لأني موهوب أكثر منك.”
“هل هو سحر الجان؟” سأل رولاند.
قالت نايت تايد ساندز بلا مبالاة: “لا تتعجل. أنا تدربتُ لعام تقريبًا قبل أن أشعر بالتشي.” ثم وضعت شيئًا في يده. “هذا بخور عطري له تأثير مهدئ. عادةً ما أشعل بعضًا منه عندما أجد صعوبة في التمرين. خذه وجرّبه.”
“قد يكون كذلك.”
“كل النماذج السحرية التي درسناها في الأشهر الستة الماضية كانت تنتمي إلى نفس النظام السحري. أما هذا، فمختلف تمامًا.”
فكّر رولاند، ثم قال:
“هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟”
إن كان ثمة تقدم يُذكر، فهو أنه لم يعد يشعر بتنميل في ساقيه حتى بعد الجلوس متربعًا لمدة ساعة — أصبح مرتاحًا تمامًا في هذه الوضعية.
“من غيرك يمكنه فهمه؟!
طلبت منك الدخول خصيصًا لترى إن كان لديك فكرة عنه. إن فهمته، أخبرني فورًا.”
إن كان ثمة تقدم يُذكر، فهو أنه لم يعد يشعر بتنميل في ساقيه حتى بعد الجلوس متربعًا لمدة ساعة — أصبح مرتاحًا تمامًا في هذه الوضعية.
“لا مشكلة.” ردّ رولاند.
تردد رولاند وهو يحدّق في البخور الملفوف بمنديل ناعم الملمس. بدا مصنوعًا يدويًا. “هذا البخور باهظ الثمن، أليس كذلك؟ سأدفع لك.”
بعد دقائق، وصل بريد إلكتروني.
فتح المرفق، وظهرت لوحة غريبة في منتصف شاشة الحاسوب…
لاحقًا، قرابة الظهيرة، كان رولاند يستعد للعودة إلى المنزل، عندما سحبته نايت تايد ساندز جانبًا وسألته: “كيف يسير تدريبك على فنون تغذية الحياة الطاوية؟”
فتح رولاند المجموعة، فبادره أونيل فورًا: “بالأمس، عثر أحد اللاعبين في السوق السوداء بالعاصمة على رسم غريب. ظنه نموذجًا سحريًا، فأرسل لي جزءًا منه. بدا لي كذلك، فاشتريته بسعر باهظ.”
كان سيف لي لين الخشبي لا يزال يضرب الأرض، يتصاعد صوت الاصطدام ثقيلًا أكثر فأكثر مع اقترابه البطيء. كان الجو مشحونًا بالتوتر، وعلى الجانب، شدّت نايت تايد ساندز قبضتيها الصغيرتين دون وعي.
