سباق العقبات - الفصل 2
الفصل 2 :
3 يوليو ، صباح الثلاثاء ، بعد ليلة واحدة من الإخطارات التي جلبت جميع المدارس السحرية إلى الحيرة و الفوضى. و في مكتب قائدة قاعدة اللواء 101 التابع لقوات الدفاع الذاتي المشتركة في تسوتشيورا بمحافظة إيباراكي القديمة ، استدعت قائدته ، اللواء سايكي هيرومي ، قائد الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر ، الرائد كازاما هارونوبو.
أخذ ماكوتو محطة على غرار دفتر الملاحظات من جيبه ، و بعد أن ألقى عينيه عليها ، نظر على الفور.
اللواء سايكي هي ضابطة علم تبلغ من العمر 59 عاما هذا العام. ضابطة أركان موهوبة ، بسبب ظلال الفضة التي تشع من شعرها الرمادي ، حصلت على ألقاب مثل [الثعلبة الفضية]. لكن بعد ذلك ، بدت و كأنها مديرة مدرسة ابتدائية لطيفة للوهلة الأولى ، مختلفة تماما عن صورة الثعلبة.
“فهمت. سأقوم بالترتيبات اللازمة لإدخال تعويذة الهيجان في السلاح P.”
داخل قوات الدفاع الذاتي اليابانية ، اشتهرت أيضا بانتقادها الشديد المناهض لنظام العشائر العشرة الرئيسية. و مع ذلك ، فهي لا تملك تماما أي من المعارضة العاطفية أو الكراهية الفسيولوجية ضد السحرة. إنها مجرد شخصية تستمر في رفع أعلام الإنذار بشأن الاعتماد المفرط على إطار خاص مثل العشائر العشرة الرئيسية للدفاع الوطني. لهذا السبب كان يُنظر إلى سايكي على أنها منافسة سياسية لـ كودو ريتسو ، لكن ذلك لم يكن واضحا في لمحة.
و مع ذلك ، فإن البيانات المعاد تشكيلها من البريد الإلكتروني تسببت في وضع مسألة هوية المرسل على الرف. كانت المعلومات فظيعة لدرجة أن ميوكي ، التي أعطت شقيقها بعض المساحة حتى لا تتدخل فيه ، تذمرت دون تفكير.
يعود ارتباطها بـ كازاما إلى حرب الهند الصينية العظمى.
اليوم أيضا ، كان ريتسو في المختبر التاسع السابق يقود مرؤوسيه حتى بدأت الشمس. إذا لم يكن لديه هذا الموعد ، فربما لم يكن ليغادر المختبر حتى منتصف الليل. كان اجتماع العشاء الخاص به مع سياسي كان جنديا سابقا له تأثير هائل على مسابقة المدارس التسعة ـــــ عندما تقاعد كان نقيبا أقل من ريتسو في الرتبة ـــــ من أجل كسبه إلى جانبه ، استجابة لدعوة.
في هذه الحرب حيث تقدم التحالف الـآسيوي العظيم جنوبا لغزو شبه جزيرة الهند الصينية بأكملها ، تجاهل كازاما خطط القيادة العليا لقوات الدفاع الذاتي المشتركة و تدخل مباشرة في هذه الحرب. بفضل تكتيكات حرب العصابات الخاصة به ، توقف غزو التحالف ، مما أدى إلى تدخل كل من الـ USNA و الـإتحاد السوفيتي الجديد ، و أخيرا أُجبر التحالف على التراجع دون أن يحققوا أهدافهم. تم الترحيب بـ كازاما لأفعاله كخبير عالمي في حرب الغابة. لكن سايكي ، التي كانت في ذلك الوقت ضابطة في المخابرات في القيادة العامة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية ، هي التي دعمت كازاما المعزول و العاجز تقريبا بخطط الاستخبارات و العمليات من كلا الجانبين ، الشيء الذي كان السبب الرئيسي لنجاحاته العسكرية.
و مع ذلك ، كان هذا مجرد قلق لا داعي له من جانب ميوكي.
و بالنسبة للعمل غير المصرح به في حرب الهند الصينية العظمى – في ذلك الوقت كانت أوامر كازاما هي التدخل سرا في التقدم الجنوبي للتحالف ، على الرغم من أن الجزء [سرا] تم شطبه بحجة [عمل غير مصرح به] – تم منع كازاما من الترقية ، لكن لم يكن هناك لوم لمؤيدته سايكي ، الرسمية و غير الرسمية. كانت تمطَر بالثناء و حتى المستويات العليا أعجبت بها.
زعمت رسالة البريد الإلكتروني المشبوهة أن عشيرة كـودو قد استفادت من التغييرات في مسابقة المدارس التسعة التي أحدثها الجيش لاختبار سلاح جديد طوروه سرا ، و أرض الاختبار التي سيستخدمونها هي (سباق العقبات في المناطق الوعرة).
قبل أربع سنوات ، بعد معركة الدفاع عن أوكيناوا مباشرة ، تم تبني خطط سايكي لإنشاء اللواء 101 و تم تكليفها كأول قائدة له. ثم استدعت كازاما ، المجمّد في رتبة النقيب ، و جعلته رائدا و أعطته قيادة الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر.
“لأنها محادثة خاصة.”
كانت مثل هذه التفاعلات نادرة بالنسبة للاثنين ، لكن العلاقة بينهما عميقة. ليس فقط شخصياتهما متوافقة ، بل حتى أنهما أصبحا رئيسة و مرؤوسا حقيقيين يمكنهما التحدث عن *النوايا* الحقيقية الخاصة بهما. حتى بدون ذلك ، كانت أوامر الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر هي إجراء اختبارات على معدات سحرية جديدة و تكتيكات سحرية. كان هدف اللواء 101 هو إنشاء قوة سحرية مستقلة عن العشائر العشرة الرئيسية ، و كانت وحدة كازاما هي مفتاحها. من الطبيعي أن تلتصق سايكي و كازاما معا.
عندما نظر ماكوتو إلى البيانات التي سلمها له تشو ، استدعى الشخص المسؤول عن أمن المختبر و أمر بفرض أمر حظر النشر بشأن زيارة تشو.
و في مكتب هذه القائدة ، يمكن للاثنين تبادل الحديث بحرية عن أعمال عسكرية وشيكة سرية للغاية.
كانت مثل هذه التفاعلات نادرة بالنسبة للاثنين ، لكن العلاقة بينهما عميقة. ليس فقط شخصياتهما متوافقة ، بل حتى أنهما أصبحا رئيسة و مرؤوسا حقيقيين يمكنهما التحدث عن *النوايا* الحقيقية الخاصة بهما. حتى بدون ذلك ، كانت أوامر الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر هي إجراء اختبارات على معدات سحرية جديدة و تكتيكات سحرية. كان هدف اللواء 101 هو إنشاء قوة سحرية مستقلة عن العشائر العشرة الرئيسية ، و كانت وحدة كازاما هي مفتاحها. من الطبيعي أن تلتصق سايكي و كازاما معا.
“الرائد كازاما ، هل أنت على علم بالتغييرات الكاسحة في اللعبة في أحداث مسابقة النوايا الحسنة للمدارس الثانوية الوطنية السحرية لهذا العام – مسابقة المدارس التسعة؟”
في هذه الحرب حيث تقدم التحالف الـآسيوي العظيم جنوبا لغزو شبه جزيرة الهند الصينية بأكملها ، تجاهل كازاما خطط القيادة العليا لقوات الدفاع الذاتي المشتركة و تدخل مباشرة في هذه الحرب. بفضل تكتيكات حرب العصابات الخاصة به ، توقف غزو التحالف ، مما أدى إلى تدخل كل من الـ USNA و الـإتحاد السوفيتي الجديد ، و أخيرا أُجبر التحالف على التراجع دون أن يحققوا أهدافهم. تم الترحيب بـ كازاما لأفعاله كخبير عالمي في حرب الغابة. لكن سايكي ، التي كانت في ذلك الوقت ضابطة في المخابرات في القيادة العامة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية ، هي التي دعمت كازاما المعزول و العاجز تقريبا بخطط الاستخبارات و العمليات من كلا الجانبين ، الشيء الذي كان السبب الرئيسي لنجاحاته العسكرية.
و هكذا بدأت سايكي حديثهما الصباحي بهذا السؤال.
كما أراد ماكوتو ، استمرت المحادثة مع خفض تشو لرأسه. للحظة ، ترك ماكوتو شفتيه ترتخي بارتياح ، لكنه قام على الفور بالكتابة فوقها بتعبير مشكوك.
“فقط حقيقة أنهم قاموا بمثل هذا العمل. هل تم الإعلان عنه رسميا؟”
إلى جانب ذلك ، تاتسويا أيضا هو واحد من عشيرة يـوتسوبـا. على الرغم من أن أقاربه لم يعترفوا به كعضو في عائلة يـوتسوبـا ، بالنظر بموضوعية ، تاتسويا هو بلا شك محارب في عائلة يـوتسوبـا. كان كازاما في الأساس جزءا من ضباط اللواء 101 الذي لديه القدرة على أن يكون له تأثير عدائي ضد العشائر العشرة الرئيسية ، لذلك سيكون من الطبيعي بالنسبة له إخفاء الأشياء عن شخص ، بصفته تابعا لعائلة يـوتسوبـا ، تحت قيادة العشائر العشرة الرئيسية.
عندما سأل مرة أخرى ، تذكر كازاما شيئا ما بشكل غير مريح. تمتلك سايكي موهبة سحرية ضعيفة ، لكنها ليست ساحرة. إنها معروفة جيدا بتضمين العامل “السحري” في التخطيط الاستراتيجي و استخدامه على المستوى التكتيكي ، لكن لا ينبغي أن يكون لديها أي اهتمام بمسابقة سحرية غير قتالية.
بالمناسبة ، تمارس اليابان حاليا سيطرة قوية و صارمة على قبول المهاجرين (اللاجئين السياسيين). لم تكن اليابان هي الوحيدة التي فعلت ذلك. أصبح إطار الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين صارما بشكل شنيع مع الصراعات المتكررة في جميع أنحاء العالم و اندلاع الحرب العالمية التي دامت 20 عاما. و مع ذلك ، تم تنظيمه فقط و ليس حظره. كانت أيضا مسألة مختلفة بالنسبة للأمم إذا كان الشخص موهوبا للغاية ، على سبيل المثال ، عالما قديرا ، أو فنانا مشهورا ، أو ـــــ ساحرا قويا.
“أرى أن الأخبار تأتي ببطء إليك ، أيها الرائد. كان هناك إخطار رسمي موجه إلى جميع المدارس الثانوية السحرية أمس.” قالت سايكي و هي تسلم أوراق المستندات إلى كازاما ، الواقف “مرتاحا” أمامها. لقد حرصت على تسليمه الأوراق المادية لمنع تسريب التعليقات التوضيحية المكتوبة بخط اليد إلى الشبكات. لكنها بدت و كأنها عادة سايكي ذات عقلية عملية.
قام تاتسويا بتعيين وحدة التحكم اللاسلكية في منزله لعدم فتح رسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على برامج ضارة محتملة. بدلا من ذلك ، تم عرض نقل البيانات الأولية. تم تجاوز أمره و تم عرض أسطر النص. أعطى بناء الجملة المميز تاتسويا فكرة عن من كان.
لفترة قصيرة ملأ صوت خلط الأوراق مكتب القائدة. كازاما ، بعد أن وصل بسرعة كبيرة إلى الصفحة الأخيرة ، رفع رأسه و استفسر عن المعلومات بنظرة.
“هذه ليست الطريقة الصحيحة لوضعها. إنه غير ملزم بمشاركة المعلومات معي.”
“ما رأيك؟”
“حسنا ، صباح الغد سأحاول استشارة سيدي.”
يبدو أنهما لم يصلا بعد إلى القضية الحقيقية المطروحة. إن حث سايكي على المضي قدما لن يؤدي إلى أي مكان ، لذلك قرر كازاما أن يحذو حذوها.
“مرحبا. أنا كودو ماكوتو ، رئيس عشيرة كـودو.”
“إنه نظام تدريب عسكري مباشر.”
“ليست أوامر ، لكن صخب.”
”… أشك في أنك قلت كل شيء لكني معك في هذا.”
لذلك ، كالعادة ، بدلا من الحديث الصغير غير المجدي ، ذهب ياكومو فجأة إلى قلب المسألة.
ضغطت سايكي على زر على حافة المكتب كما لو كانت تتذكر شيئا ما. برز كرسي قابل للطي من الحائط ، ثم وضع نفسه خلف كازاما. أشارت إليه سايكي للجلوس.
من النظرة على وجه تاتسويا الذي نُصب له الكمين ، لم يكن منزعجا بشكل خاص من ذلك. ربما توقع شيئا كهذا. في الواقع لقد جاء مرتديا ملابسه كالمعتاد لأنه توقع ذلك بالفعل و ليس ربما. و مع ذلك ، كان بلا شك تحت الضغط. لم تكن مشاورة اليوم من النوع الذي سيصل إلى نتيجة سريعة. نتيجة لذلك ، أمضى تاتسويا أقصر وقت ممكن مع طلاب ياكومو. بمعنى آخر ، سحقهم تماما دون أن يتراجع.
بدا الأمر و كأنه إشارة إلى أن هذا سيكون حديثا طويلا. انحنى كازاما قبل أن يفتح الكرسي و يستقر أمام سايكي.
عرف تاتسويا عن العداء بين مستخدمي السحر القديم المرتبطين بالمختبر التاسع و أولئك الذين حملوا الرقم “9” في أسمائهم. ربما كان هذا هو السبب في أن ياكومو كان متحمسا بشكل غير عادي … مشاهدة موقف ياكومو الاستباقي جعلت تاتسويا يفكر بطريقة ملتوية قليلا.
“تغييرات تشكيلة مباريات هذا العام هي نتيجة مباشرة لحادث العام الماضي في يوكوهاما. تريد قوات الدفاع الذاتي اليابانية إعادة تأكيد القوة القتالية الفعالة للسحرة ، لذا فهم يدفعون من أجل تطوير القدرات نحو هذا الهدف.”
… لم يتعثر سلوك تاتسويا الجاد حتى النهاية المريرة. بدا ذلك متعمدا. “ربما يسخر مني؟” اتهمته إيريكا في رأسها … على الرغم من أنها تعرف جيدا أنه لم يكن أكثر من اتهام كاذب.
“أعتقد أن أي شخص يمكنه معرفة ذلك حتى لو كان خارج الحلقة.”
بالنظر إلى أنه سيؤدي إلى مأساة معينة ، لا ، كارثة ، غض الطرف عنها أمر مجنون للغاية. لا يسع كازاما إلا أن يفكر بهذه الطريقة.
أومأت سايكي برأسها مرة واحدة على ما أشار إليه كازاما ، ثم تابعت.
رد ماكوتو على تشو أثناء أخذ الظرف مع بطاقة البيانات.
“لم تظهر جمعية السحر اليابانية سوى مقاومة رمزية لهذا الطلب من قوات الدفاع الذاتي اليابانية.”
“بهذا الأمر ، ماذا تقصد؟”
أظهر كازاما نظرة فضولية تجاه سايكي.
رفض تاتسويا تخمينه الأول لهوية الشخص الذي ظهر في رأسه. رسالة بريد إلكتروني مرسلة منها — احتمال أن تكون رسالة بريد إلكتروني أرسلتها بناء على طلب شخص آخر لم تكن صفرا. اعتقد تاتسويا أن الاحتمال أعلى من 50%. لكن هذا لا يزال يترك فرصة أقل من 50% أن تكون برامج ضارة مرسلة من قبل خصم.
“تقصدين أنه حتى “هو” لم يُظهر أي اعتراض؟”
الصوت الذي يستخدم الجثة للتحدث إلى الجدار المواجه للمحيط الهادئ ينتمي إلى أحد “الحكماء السبعة” ، جيدو هيغو ، أحد علماء التنجيم العسكريين الناجين من داهان ، و المعروف أيضا باسم غو جي.
ابتسمت سايكي قليلا لسؤال كازاما.
نادت الجثة البشرية المحنطة المستخدمة في تعويذة استحضار أرواح اسم تشو غونغجين الراكع.
“صاحب السعادة كودو لم يعترض على ذلك.”
(أول شيء يجب فعله هو التحقق من المحتويات.)
أخفت سايكي ابتسامتها بعد الإجابة على هذا ، ثم غيرت الموضوع بسرعة.
“ميوكي ، من فضلك.”
“هناك صخب من القيادة العامة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية للواء للمساعدة في مسابقة هذا العام.”
من ناحية ، تعاون تشو مع اليابان فيما يدعى بالمناورة الذكية ضد التحالف الـآسيوي العظيم ؛ قدم أشكالا مختلفة من الدعم لأولئك الذين يرغبون في التدمير التام للتحالف الـآسيوي العظيم. كانت أنشطته الرئيسية هي إقراض نفوذه من أجل أن يتمكن اللاجئون السياسيون من اجتياز المراحل الأخيرة من القبول ، و رعاية رحلاتهم إلى اليابان. و مع ذلك ، فقد ساعد ماليا أيضا في الأنشطة السياسية للاجئين. أما فيما يتعلق بما إذا كان التحالف الـآسيوي العظيم على علم بأنشطته كوسيط للاجئين ، فقد عرفوا ذلك بالفعل. لم تكن المعلومات معروفة جيدا لدرجة أن جميع المسؤولين الحكوميين و العسكريين رفيعي المستوى كانوا على علم بها ، لكن على الأقل كانت سرا مكشوفا بين المسؤولين العسكريين و الحكوميين الذين يناورون ضد اليابان.
“ليست أوامر ، لكن صخب.”
عندما سأل مرة أخرى ، تذكر كازاما شيئا ما بشكل غير مريح. تمتلك سايكي موهبة سحرية ضعيفة ، لكنها ليست ساحرة. إنها معروفة جيدا بتضمين العامل “السحري” في التخطيط الاستراتيجي و استخدامه على المستوى التكتيكي ، لكن لا ينبغي أن يكون لديها أي اهتمام بمسابقة سحرية غير قتالية.
ما قاله كازاما كان اتفاقا و ليس تأكيدا.
و مع ذلك ، حتى لو لم تهتم ميوكي ، لم تكن مينامي قادرة على ذلك. ما زالت غير معتادة على ذلك و كانت بعيدة عن تحقيق قبول لذلك. على الرغم من أن ذلك ينتهك آداب كونها خادمة ، إلا أنها لم تتمكن من محاربة رغبتها في الابتعاد عندما رن صوت وصول البريد الإلكتروني.
“نعم ، يجب أن نعتبر أنهم تركوا هذا لي ، أو بالأحرى إلى كتيبتنا.”
“أنا أرى. أيهما برأيك أكثر أهمية ، مهارة الإطلاق أم مهارة التعامل مع القوارب؟”
“أنا أفهم.”
“تاتسويا-ساما.”
حتى القيادة العامة تعرف أن سايكي تنتقد العشائر العشرة الرئيسية و الوضع الراهن لمجتمع السحر الوطني الذي تسيطر عليه. ربما تقديم طلب للمساعدة في مسابقة المدارس التسعة إلى ضابطة على مستوى لواء مثلها هو شكل من أشكال المضايقة. التحرش تجاه سايكي و ترعى المسابقة جمعية السحر اليابانية.
“من غير المريح بطرق مختلفة؟ آه لا. لا بأس في عدم القول.”
“يبدو أن رؤسائنا في القيادة العامة غير سعداء بأن جمعية السحر تكتسب نفوذا في قوات الدفاع الذاتي اليابانية.”
بنسيان الأوامر ، عاد الحديث إلى رد فعل كودو ريتسو على التغييرات في مسابقة المدارس التسعة.
“أخيرا بعد طول انتظار ، إذن يا سيدتي؟”
“آه ، ذلك الحدث المثير للاهتمام. لكن هل أنت متأكد من أنني سأكون شريكة جيدة في السجال؟”
على السطح ، بدت كلمات سايكي و كأنها شكوى. لكن من الواضح لـ كازاما أنه حتى القيادة العامة بدأت أخيرا تشعر بمخاطر طلب العشائر العشرة الرئيسية.
أظهر كازاما نظرة فضولية تجاه سايكي.
على هذه الإجابة الصحيحة ، أظهرت سايكي تعبيرا راضيا تجاهه.
“أعتقد أن هذا جيد بالنسبة للحدث الزوجي ، لكن الحدث الفردي يتطلب مستوى عال من المهارة مع البث المتعدد. ألا توافق على أنه يجب أخذ ذلك في الاعتبار؟”
“سأجيب على هذا النداء.”
و بالنسبة للعمل غير المصرح به في حرب الهند الصينية العظمى – في ذلك الوقت كانت أوامر كازاما هي التدخل سرا في التقدم الجنوبي للتحالف ، على الرغم من أن الجزء [سرا] تم شطبه بحجة [عمل غير مصرح به] – تم منع كازاما من الترقية ، لكن لم يكن هناك لوم لمؤيدته سايكي ، الرسمية و غير الرسمية. كانت تمطَر بالثناء و حتى المستويات العليا أعجبت بها.
استعد كازاما لأوامر المسيرة القادمة.
(لا ، سيكون من السابق لأوانه التخمين.)
“و مع ذلك ، أنا لن أرسل الكتيبة السحرية المستقلة. ستكون وحدتك على أهبة الاستعداد طوال فترة مسابقة المدارس التسعة.”
“يجب أن أكون مهتما بكيفية حصوله على المعلومات ، لكن …”
لم تكن أوامر المسيرة من سايكي هي الطلعة الجوية بل الوقوف جانبا و الاستعداد.
و مع ذلك ، لم يكن هناك شك في أن أخته الصغرى ستنضم إلى الحدث المعني. إذا كان الخطر سيتوجه إلى الأخت التي تعني له الكثير بشكل أعمى ، حتى لو انتهى الأمر كمحاولة ….
“فهمت. ستقف الكتيبة على أهبة الاستعداد حتى صدور أوامر أخرى.”
عندما خفض تاتسويا رأسه ، قامت ميوكي بانحناءة مهذبة مطابقة. كانا يشكران ياكومو مقدما على مساعدته. كان الحديث أولا ضربة وقائية لتأمين تعاونه قبل أن يسمع ياكومو الخطوط العريضة للمسألة.
فوجئ كازاما تماما ، أعطى استجابة أبطأ بشكل ملحوظ. و مع ذلك ، كرر الأوامر بطريقة تسمح بها اللوائح العسكرية.
** المترجم : في الأساطير اليابانية ، الناسكون المقدسون يدرسون في الجبال **
“شيء واحد.”
“آه هاه. لم يكن لدى شيبا-كن أي توصيات أخرى. سايجو-كن ، أنا أعتمد عليك!”
سايكي أوقفت كازاما ، الذي كان على وشك الوقوف و التحية ، للجلوس مرة أخرى ، غيّرت الموضوع مرة أخرى.
سايكي ، لم تخفي ذلك فحسب ، بل أمرت كازاما بمراقبة فوجيباياشي.
“لم يقتصر الأمر على عدم معارضة صاحب السعادة كودو لتغييرات الحدث ، بل بدا إيجابيا للغاية حيال ذلك.”
“صاحب السعادة كودو لم يعترض على ذلك.”
بنسيان الأوامر ، عاد الحديث إلى رد فعل كودو ريتسو على التغييرات في مسابقة المدارس التسعة.
الآثار المترتبة على كلمات ماكوتو جعلت تشو يبتسم دون أي تواضع لا معنى له في الرد. كان ضمن حسابات تشو أنه سيتم التعرف عليه. في المقام الأول ، جاء في شخصيته العامة لأن ماكوتو سيعرف ما كان يفعله هنا و يمكنه أن ينقذ نفسه من بعض العمل بهذه الطريقة ، كان تشو يفكر تحت غطاء ابتسامته.
“سمعت أن صاحب السعادة كودو أبدى اهتماما قويا بالحدث الجديد ، (سباق العقبات في المناطق الوعرة). و أمر بتغيير القواعد حتى يتمكن الجميع من الانضمام بدلا من تعيين اللاعبين. حتى الدورة تم تمديدها و توسيعها وفقا لرغباته.”
لقد تمتم ذلك بشكل متقطع و هو يطّلع على البيانات المتعلقة بتخصص عالم التنجيم في الملفات. كتب هناك أن اللاجئين الثلاثة كانوا يعملون على إحياء التعويذة الطاوية المفقودة لـ “محاربي دمية العمامة الصفراء”.
“هذه مفاجأة.”
“لا ، هذه ليست من نوع الأمور التي أتردد في الكشف عنها. الأسياد الذين هاجروا هذه المرة كلهم أشخاص أقوياء إلى حد ما … إذا لم أكن مخطئا ، فإن حكومة البر الرئيسي لن تأخذ رحيلهم بهدوء ، و ذلك أساسا كوسيلة للحفاظ على ماء الوجه.”
يعد (سباق العقبات في المناطق الوعرة) تدريبا صعبا للغاية لدرجة أنه حتى السحرة القتاليون العاديون سيرمون المنشفة. مع طول الدورة و توسعها ، يعد البقاء على المسار عرضا صعبا و خطر فقدان السحرة لقواهم مرتفع للغاية. عرف كازاما أن كودو ريتسو لا يريد حقا أن يرى السحرة الشباب يتحولون إلى تضحيات عسكرية. و هذا جعل سماع القصة الحقيقية من سايكي أمرا غير متوقع.
الصوت الذي يستخدم الجثة للتحدث إلى الجدار المواجه للمحيط الهادئ ينتمي إلى أحد “الحكماء السبعة” ، جيدو هيغو ، أحد علماء التنجيم العسكريين الناجين من داهان ، و المعروف أيضا باسم غو جي.
“هذه المرة ينظر إليها على أنها خيانة من صاحب السعادة كودو ، الذي كان دائما يناضل لوقف معاملة السحرة كأسلحة. لكن بالنظر إلى ذلك ، لا ينبغي أن يكون الأمر بسيطا.”
“أنت أيضا.”
“هل تقصدين أن هناك شيئا ما وراء ذلك؟”
التقى تاتسويا بحزم عيون أخته. ابتسم لها ، شكرها في عينيه.
“يجب أن يكون هناك ، أليس كذلك ، أيها الرائد؟”
“هل أنت على علم بكل ما خططت له عشيرة كـودو فيما يتعلق بهذا الاختبار؟”
لقد سأل بدافع ، لكن مع بعض التفكير في أنه أمر بديهي. عند النظر في الأسباب التي تجعل كودو يقوم بحملة لوقف معاملة السحرة على أنهم مجرد تضحيات و أسلحة عسكرية ، من غير المرجح أن يغير كودو ريتسو عقيدته بهذه السهولة.
… كان الهدف الذي يركزون عليه في استراحة الظهيرة هو إعادة اختيار الرياضيين ؛ تقريبا كل التقدم في تحقيق هذا الهدف جاء من محادثات مثل هذه بين تاتسويا و هاتوري.
“و شيء آخر ، على الرغم من أن هذا قد لا يكون خبرا جيدا بالنسبة لك.”
“لأنها محادثة خاصة.”
كازاما ، في أعماق أفكاره الخاصة ، سحب نفسه على الفور إلى حديث سايكي بسبب المقدمة المشؤومة.
أول من سأل هو الممثل الفردي للأولاد ، ساواكي. ثاني من سألت هي طالبة السنة الثالثة التي تسمى شيكورا توموكو و التي تم اختيارها لتكون الممثلة الفردية للفتيات.
“فوجيباياشي تتماشى مع كودو و يبدو أنهم يخططون لشيء ما في سباق العقبات.”
“لأنها محادثة خاصة.”
“إذن هذا هو سبب الاستعداد.”
“بهذا الأمر ، ماذا تقصد؟”
عائلة فوجيباياشي هي المكان الذي تنتمي إليه مساعدة كازاما ، فوجيباياشي كيوكو. لم يعتقد أنه لا يمكن الوثوق بها لكن حقيقة أنها واحدة من أقاربهم كافية لـ سايكي لسحب كازاما من هذه القضية.
“لا يهم إذا كان مؤقتا فقط. بالنسبة لأولئك الذين تعرضوا للطغيان ، فإن العيش في سلام هو سلعة لا تقدر بثمن حتى لو كانت مؤقتة فقط.”
“هذا صحيح.”
و مع ذلك ، هذه المرة كانت إيريكا تبالغ في التفكير.
و لم تُخفي سايكي حقيقة تخمينه على الإطلاق.
بعد أن أوضح تاتسويا وجهة نظره ، أمسك هاتوري بالكرة و قذف فكرة.
“و غني عن القول ، سأطلب من وحدة الرائد التحرك عندما يستدعي الموقف ذلك. يرجى الاستعداد للطلعة الجوية و مراقبة تحركات الملازمة فوجيباياشي.”
“أنا موافق.”
سايكي ، لم تخفي ذلك فحسب ، بل أمرت كازاما بمراقبة فوجيباياشي.
“أوني-ساما ، هل تحتاج إلى المزيد من القهوة؟”
“حاضر سيدتي!”
“لماذا أنت هنا؟”
لم يكن كازاما في حالة مزاجية للشكوى. الثقة في الناس و الاستعداد لما هو غير متوقع هي على الأقل أشياء مختلفة بالنسبة لهما.
“لا شيء؟”
عندما غادر مكتب القائدة ، لم تكن أفكار كازاما على ضابطته المساعدة ، لكن على مرؤوسه السابق و ضابط الصف ، الضابط الخاص أوغورو ريويا – و بعبارة أخرى ، تاتسويا.
زعمت رسالة البريد الإلكتروني المشبوهة أن عشيرة كـودو قد استفادت من التغييرات في مسابقة المدارس التسعة التي أحدثها الجيش لاختبار سلاح جديد طوروه سرا ، و أرض الاختبار التي سيستخدمونها هي (سباق العقبات في المناطق الوعرة).
هل من الصواب بالنسبة له عدم نقل الأخبار إليه ، هو الذي قد ينضم إلى مسابقة المدارس التسعة التي كانت تتحول إلى أرض تجارب؟ لم تتطرق سايكي إلى إرسال [الضابط الخاص أوغورو] ، لذلك ربما لا ينبغي عليه الكشف عن ذلك بعد. و إلى أن يتم أمرهم بالطلعة الجوية ، فهو ببساطة مدني.
“يجب أن أكون مهتما بكيفية حصوله على المعلومات ، لكن …”
و مع ذلك ، لم يكن هناك شك في أن أخته الصغرى ستنضم إلى الحدث المعني. إذا كان الخطر سيتوجه إلى الأخت التي تعني له الكثير بشكل أعمى ، حتى لو انتهى الأمر كمحاولة ….
اللواء سايكي هي ضابطة علم تبلغ من العمر 59 عاما هذا العام. ضابطة أركان موهوبة ، بسبب ظلال الفضة التي تشع من شعرها الرمادي ، حصلت على ألقاب مثل [الثعلبة الفضية]. لكن بعد ذلك ، بدت و كأنها مديرة مدرسة ابتدائية لطيفة للوهلة الأولى ، مختلفة تماما عن صورة الثعلبة.
بالنظر إلى أنه سيؤدي إلى مأساة معينة ، لا ، كارثة ، غض الطرف عنها أمر مجنون للغاية. لا يسع كازاما إلا أن يفكر بهذه الطريقة.
“هذا الاسم سيئ السمعة في الآونة الأخيرة. أنت من المشاهير هنا ، تشو-سان.”
□□□□□□
و إذا كان الأمر كذلك ، فهناك احتمالات محدودة. هناك شخص يعرفه يمكنه استخدام الشبكة بحرية هكذا …
سادت الفوضى في الثانوية الأولى مع الخوف من التغييرات في أحداث مسابقة المدارس التسعة. عندما جعل الموقع الرسمي للمسابقة التفاصيل متاحة للجمهور ، كان هناك اندلاع واسع النطاق لتقلبات مزاجية ضخمة من الأمل إلى اليأس في الأندية المتعلقة بالأحداث.
“يبدو أن رؤسائنا في القيادة العامة غير سعداء بأن جمعية السحر تكتسب نفوذا في قوات الدفاع الذاتي اليابانية.”
و مع ذلك ، فإن الذي عانى أكثر من غيره كان بالطبع مجلس الطلاب.
كان قد سمع باسم تشو غونغجين من الحي الصيني في يوكوهاما من قبل. حتى لو لم تسمع به العائلات الـ 28 الأخرى ، لم يكن هذا اسما يمكن لشخص يحمل الرقم”9″ في اسم عائلته بسبب نشأته في المختبر التاسع السابق أن يتجاهله.
أولا ، كان عليهم شرح كل شيء لرؤساء الأندية مع الرياضيين الذين كان من المفترض أن يتنافسوا في أحداث مثل الإطلاق السريع ، التي تم محوها. كان اختيار الرياضيين لا يزال في مرحلة مبدئية مع عدم إبلاغ الرياضيين أنفسهم بعد ، لكن إذا كان الرياضيون سيشاركون في مسابقة المدارس التسعة ، فعليهم وضع ذلك فوق ممارسة النادي. لذلك كانوا بحاجة إلى إبلاغ رؤساء الأندية التي تم إلحاق الرياضيين المحتملين بها مسبقا. كما أن بدء العمل على مسابقة المدارس التسعة في وقت أبكر من السنوات السابقة كان ، في ضوء التغييرات ، متهورا. دخلت أزوسا في عقلية أن “الأسوأ لم يأت بعد”.
على السطح ، بدت كلمات سايكي و كأنها شكوى. لكن من الواضح لـ كازاما أنه حتى القيادة العامة بدأت أخيرا تشعر بمخاطر طلب العشائر العشرة الرئيسية.
بدأوا اختيار الرياضيين من الصفر. لم يتمكنوا فقط من الاحتفاظ بالممثلين الأصليين للأحداث التي لم يتم تبديلها دون التفكير فيها. هناك حالات كان فيها الرياضيون أكثر ملاءمة للحدث المضاف حديثا من الحدث الذي تم اختيارهم له في الأصل ، و كان عليهم أن يأخذوا في الاعتبار القاعدة الجديدة التي تنص على أن (سباق العقبات) هو الحدث الثاني الوحيد الذي يمكن للرياضيين دخوله. يتحمل مجلس الطلاب مسؤولية اختيار الممثلين لكنهم لم يتمكنوا من تجاهل آراء الأندية المتضررة. بعد كل شيء ، كان عليهم التفاوض مع كل نادي فيما يتعلق بممارسة أنشطة النادي و أشياء أخرى.
5 يوليو: استراحة ظهر اليوم الثالث بعد إخطار لجنة إدارة مسابقة المدارس التسعة.
أيضا ، كان عليهم ترتيب الأدوات اللازمة للأحداث الجديدة. لقد كان عملا بسيطا ، لكن كان عليهم البدء في قراءة قواعد البطولة لكل حدث جديد لتحديد نوع المعدات اللازمة لـ (المجدف و المدفعي) و (درع الأسفل) و (سباق العقبات في المناطق الوعرة) ، بالإضافة إلى ما هو مسموح به و ما هو ممنوع. اليوم ، عندما غادروا بوابة المدرسة ، كان جميع أعضاء مجلس الطلاب يرتدون وجوها منهكة. حتى ميوكي و تاتسويا ليسا استثناءً من هذا الشعور بالإرهاق.
“هل هذا كيكاي؟”
بغض النظر عن صغر سنهما ، لم يكن من السهل التعافي من هذا النوع من الإرهاق. عادا إلى المنزل و عندما انتهى العشاء ، وقفت ميوكي في المطبخ. كان الخمول الذي استمر منذ أن غادرت المدرسة واضحا عند النظر إليها من الخلف. و مع ذلك ، على الرغم من ذلك ، فإن ميوكي في هذا الوقت و هذا المكان لن تعطي هذا الواجب لـ مينامي. إذا كان من الممكن إدراك شعور ميوكي من هذا الموقف ، فإن تقديم لحظة للاسترخاء من أجل تاتسويا كان ، بالنسبة لـ ميوكي ، إلها يمنح امتيازا و واجبا مقدسا. إهمال القيام بذلك لأنها متعبة إلى حد ما لم يكن مقبولا. كانت أكثر ضميرا من المعتاد لأنها صنعت القهوة بيديها. لم يقلل تعبها من ابتسامتها ذرة واحدة و هي تضع الكأس أمام تاتسويا.
** المترجم : العضو الشبح يعني عضو مدرج في قائمة النادي لكنه يشارك في عدد قليل من الأنشطة أو ربما لا يشارك على الإطلاق **
“شكرا لك ، ميوكي.”
من المحتمل أن يكون وصفها بمركز المؤامرة تحريفا. إذا تتبع أي شخص الترتيب الزمني ، فإن عشيرة كـودو قد تمسكت فقط بمؤامرة عسكرية كانت تستخدم السحرة بالفعل لأهداف عسكرية لأغراضهم الخاصة. و مع ذلك ، باستخدام ذريعة أن مسابقة المدارس التسعة ، التي لم تكن أكثر من بطولة سحرية في المدرسة الثانوية ، كانت تستخدم بالفعل لأهداف عسكرية ، فرضت عشيرة كـودو اختبارا سريا للأسلحة في ما أصبح بالفعل ظروفا خطيرة. كان هذا المستوى من الغش مجرد شيء يجب التعايش معه ، على الأرجح.
التقى تاتسويا بحزم عيون أخته. ابتسم لها ، شكرها في عينيه.
أول من تحدث كان هاتوري.
“لا أنا ، أمم … على الرحب و السعة.”
لم يكن بريق اليقظة في عيني إيريكا مخفيا. لم يكن هناك خطأ في حقيقة أنها عرفت جزءا من هويته الحقيقية.
اعتادت ميوكي بما فيه الكفاية على إظهار الاعتبار غير المبالي من تاتسويا حتى لا يكون كافيا بمفرده لجعل ميوكي تحمر خجلا. بغض النظر عن مدى برودة قلبه بشكل طبيعي ، بغض النظر عن مدى قسوته بلا عاطفة في مواجهة عدو ، فهمت ميوكي أن شقيقها الأكبر كان شخصا “طيب القلب”. و مع ذلك ، عندما واجهت لطفه بشكل غير متوقع ، ردت بخجل خافت تحت عينيها ـــــ لم يستطع حماسها أن يتسرب.
“لم تظهر جمعية السحر اليابانية سوى مقاومة رمزية لهذا الطلب من قوات الدفاع الذاتي اليابانية.”
“أنت متعبة اليوم ، أليس كذلك؟ تعالي.”
و مع ذلك ، قاطعه ياكومو إما عن قصد أو عن طريق الصدفة المحضة. بدا تاتسويا محبطا بعض الشيء و هو يسير وراء ياكومو ، الذي صعد من الدرج الذي كان يجلس عليه و مضى داخل مقر الكهنة.
تاتسويا ، الذي كان يجلس كالعادة على الأريكة التي لم يتم إنشاؤها لشخص واحد بل ثلاثة ، نقر على المكان المجاور له.
“الرائد يرفض إعطاء معلومات؟”
“ـــــ حسنا!”
نوع الأحداث التي تم عقدها حتى الآن ، (مضرب السراب) ، (رمز المونوليث) ، (لوحة المعركة) ، إلخ ؛ كان لدى الجميع إمكانية فقدان القدرات السحرية بسبب وقوع الحوادث. و مع ذلك ، حتى في ما يمكن تسميته بأفضل الظروف ، كان خطر (سباق العقبات في المناطق الوعرة) مرتفعا جدا بحيث لا يمكن مقارنته بـ (مضرب السراب) و (رمز المونوليث).
على الفور ، جلست ميوكي بسعادة بجانب شقيقها. لم تستطع مينامي ، التي كانت تقف قربهما بعد أن تم أخذ واجبها منها ، إخفاء استيائها تماما ، ربما نسيتها ميوكي ، أو ربما لم تهتم. بدلا من ذلك ، ألصقت نفسها عمليا بـ تاتسويا.
“ماذا عن الأولاد؟”
و مع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بمبادئ التحكم في الدمى ، و التعاويذ لتحويلها إلى محاربين ، و سحر الغوليم و ما إلى ذلك ، كان السحر القديم متقدما بخطوة أو خطوتين على السحر الحديث في التعاويذ التي تتلاعب بالدمى غير الميكانيكية من مسافة بعيدة. لم تكن التعاويذ التي احتاجتها دمى الطفيليات هي تلك التي استخدمت السحر للتلاعب بالدمى دون إرادة خاصة بها ، لكن تلك التي سيطرت على الشيطان داخل الدمى الميكانيكية. و مع ذلك ، فإن هذه تشبه إلى حد كبير التعاويذ السحرية القديمة التي تلاعبت بالكائنات الروحية المستخدمة كوكلاء في الدمى في كثير من النواحي.
و مع ذلك ، حتى لو لم تهتم ميوكي ، لم تكن مينامي قادرة على ذلك. ما زالت غير معتادة على ذلك و كانت بعيدة عن تحقيق قبول لذلك. على الرغم من أن ذلك ينتهك آداب كونها خادمة ، إلا أنها لم تتمكن من محاربة رغبتها في الابتعاد عندما رن صوت وصول البريد الإلكتروني.
كانت كلمات تاتسويا الصاخبة الخفيفة مؤشرا واضحا على أنه قرأ الجو. أغلق الاثنان أفواههما و قدم تاتسويا إيريكا إلى ممثلي (درع الأسفل).
بفرح ، التفتت مينامي إلى وحدة التحكم. بدلا من وضعها على الشاشة الرئيسية التي احتلت معظم الجدار في غرفة المعيشة ، نظرت إلى الشاشة الصغيرة المتصلة بوحدة التحكم.
“ـــــ حسنا!”
عندما استدارت ، كان وجه مينامي مليئا بالارتباك.
“لم تظهر جمعية السحر اليابانية سوى مقاومة رمزية لهذا الطلب من قوات الدفاع الذاتي اليابانية.”
“تاتسويا-ساما.”
كان لدى تشو ثروة من اللباقة في هذا المجال.
كانت في حيرة حقيقية. لقد نسيت إضافة “ني-ساما” كما وعدت.
قبل أربع سنوات ، بعد معركة الدفاع عن أوكيناوا مباشرة ، تم تبني خطط سايكي لإنشاء اللواء 101 و تم تكليفها كأول قائدة له. ثم استدعت كازاما ، المجمّد في رتبة النقيب ، و جعلته رائدا و أعطته قيادة الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر.
“لقد وصلت رسالة بريد إلكتروني. ليس هناك … مرسل.”
“خطأ بسيط؟”
كان هناك سبب وجيه لارتباكها.
“كما تأمر يا سيد هيغو.”
“لا شيء؟”
هل من الصواب بالنسبة له عدم نقل الأخبار إليه ، هو الذي قد ينضم إلى مسابقة المدارس التسعة التي كانت تتحول إلى أرض تجارب؟ لم تتطرق سايكي إلى إرسال [الضابط الخاص أوغورو] ، لذلك ربما لا ينبغي عليه الكشف عن ذلك بعد. و إلى أن يتم أمرهم بالطلعة الجوية ، فهو ببساطة مدني.
كان صوت تاتسويا و هو يسأل مليئا بالشك. بغض النظر عن أيام ما قبل الحرب ، كان شكل نظام البريد الإلكتروني الحالي منظما بشكل صارم. قد تكون درجة عالية من المهارة التقنية قادرة على إخفاء المرسل الأصلي.
“هذه كذبة ، أليس كذلك …؟”
لكن ، بموجب القواعد ، من المستحيل أن يكون عنوان المرسل فارغا.
لقد تمتم ذلك بشكل متقطع و هو يطّلع على البيانات المتعلقة بتخصص عالم التنجيم في الملفات. كتب هناك أن اللاجئين الثلاثة كانوا يعملون على إحياء التعويذة الطاوية المفقودة لـ “محاربي دمية العمامة الصفراء”.
و مع ذلك ، يمكن قول العكس: إذا كانت لديك المهارة التقنية لإرسال البيانات التي لا تفي باللوائح عبر الشبكة ، فإن إخفاء المكان الذي تم نقله منه كان سهلا. أظهر هذا المرسل المجهول درجة عالية من المهارة التقنية و لم يرغب في إخبارهم من هو أو هي … يمكن تفسير البريد بهذه الطريقة.
لقد سأل بدافع ، لكن مع بعض التفكير في أنه أمر بديهي. عند النظر في الأسباب التي تجعل كودو يقوم بحملة لوقف معاملة السحرة على أنهم مجرد تضحيات و أسلحة عسكرية ، من غير المرجح أن يغير كودو ريتسو عقيدته بهذه السهولة.
و إذا كان الأمر كذلك ، فهناك احتمالات محدودة. هناك شخص يعرفه يمكنه استخدام الشبكة بحرية هكذا …
(إنهم يستنسخون محاربي الدمى ذات العمامة الصفراء ؛ اليابانيون يبلون بلاء حسنا ….)
(لا ، سيكون من السابق لأوانه التخمين.)
“ربما يكون تدخل الجيش صحيحا. و مع ذلك ، فإن عامل عدم الكشف عن هويته يجعله مشبوها و بما أنه تكتيك راسخ لخلط الحقيقة التي يمكن التحقق منها بسهولة مع الأكاذيب …
رفض تاتسويا تخمينه الأول لهوية الشخص الذي ظهر في رأسه. رسالة بريد إلكتروني مرسلة منها — احتمال أن تكون رسالة بريد إلكتروني أرسلتها بناء على طلب شخص آخر لم تكن صفرا. اعتقد تاتسويا أن الاحتمال أعلى من 50%. لكن هذا لا يزال يترك فرصة أقل من 50% أن تكون برامج ضارة مرسلة من قبل خصم.
كان هذا كل التفسير الذي حصلوا عليه. و مع ذلك ، بدت إيريكا بخير. من ناحية أخرى ، بدا أن ليو يجبر وجهه على ابتسامة غير صادقة لأن شريكه كان ساواكي ، الذي أشيع أنه ممارس فنون قتالية من الدرجة الأولى.
(أول شيء يجب فعله هو التحقق من المحتويات.)
“لا يمكنني إخفاؤهم بمفردي بعد الآن ، على ما أعتقد. لدي معروف أريد أن أطلبه منك يا كودو-ساما.”
قام تاتسويا بتعيين وحدة التحكم اللاسلكية في منزله لعدم فتح رسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على برامج ضارة محتملة. بدلا من ذلك ، تم عرض نقل البيانات الأولية. تم تجاوز أمره و تم عرض أسطر النص. أعطى بناء الجملة المميز تاتسويا فكرة عن من كان.
“شكرا.”
بدأ تاتسويا فك ترميزه. يقرأ سطور النص المعروضة. كان الرمز هو النوع الذي يُستخدم بشكل شائع في قوات الدفاع. استخدم اللواء 101 نمطا مختلفا من التعليمات البرمجية ، لكنه لم يستطع التأكد من أن هذا لم يتم نقله من الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر.
“يتعلق الأمر بمسابقة المدارس التسعة. نريد منك أن تكوني شريكة سجال في التدريب على (درع الأسفل).”
في الوقت الحالي ، لم يتم تطبيق تكنولوجيا الاتصالات إلا عندما تلقت أجهزة خاصة إشارات ذات مغزى (في الواقع ، هذا من أجل الاعتراض ؛ كان إشيلون III أكثر تقدما من إصدار إشيلون II). ربما تم استخدام هذا الرمز شائع الاستخدام في بيانات البريد لأن الأمان كان الأولوية القصوى.
تاتسويا ، الذي كان يجلس كالعادة على الأريكة التي لم يتم إنشاؤها لشخص واحد بل ثلاثة ، نقر على المكان المجاور له.
على أي حال ، لم يستطع تحديد ما إذا كان من صديق أو عدو فقط من أسلوب الرمز. إذا لم ينظر إلى المحتويات ، فلن يتمكن من البدء. انتظر تاتسويا بصمت انتهاء فك التشفير.
“لماذا أنت هنا؟”
“هذه كذبة ، أليس كذلك …؟”
** المترجم : العضو الشبح يعني عضو مدرج في قائمة النادي لكنه يشارك في عدد قليل من الأنشطة أو ربما لا يشارك على الإطلاق **
و مع ذلك ، فإن البيانات المعاد تشكيلها من البريد الإلكتروني تسببت في وضع مسألة هوية المرسل على الرف. كانت المعلومات فظيعة لدرجة أن ميوكي ، التي أعطت شقيقها بعض المساحة حتى لا تتدخل فيه ، تذمرت دون تفكير.
كان سيد تشو غونغجين هو بالضبط هذا النوع من الأشخاص.
“اختبار أداء سلاح جديد … هناك الكثير لابتلاعه ، لكن لا يمكنني رفضه دون التحقيق فيه.”
الآثار المترتبة على كلمات ماكوتو جعلت تشو يبتسم دون أي تواضع لا معنى له في الرد. كان ضمن حسابات تشو أنه سيتم التعرف عليه. في المقام الأول ، جاء في شخصيته العامة لأن ماكوتو سيعرف ما كان يفعله هنا و يمكنه أن ينقذ نفسه من بعض العمل بهذه الطريقة ، كان تشو يفكر تحت غطاء ابتسامته.
زعمت رسالة البريد الإلكتروني المشبوهة أن عشيرة كـودو قد استفادت من التغييرات في مسابقة المدارس التسعة التي أحدثها الجيش لاختبار سلاح جديد طوروه سرا ، و أرض الاختبار التي سيستخدمونها هي (سباق العقبات في المناطق الوعرة).
“في الواقع ، في الأسبوع المقبل أتوقع أن أقبل ثلاثة من علماء التنجيم من البر الرئيسي ، لكن كان هناك خطأ بسيط … لم أرتب مكانا بعد.”
“ربما يكون تدخل الجيش صحيحا. و مع ذلك ، فإن عامل عدم الكشف عن هويته يجعله مشبوها و بما أنه تكتيك راسخ لخلط الحقيقة التي يمكن التحقق منها بسهولة مع الأكاذيب …
و مع ذلك ، كان هذا مجرد قلق لا داعي له من جانب ميوكي.
اقتربت ميوكي مرة أخرى من تاتسويا ، الذي كان متعمقا في التفكير. هذه المرة لم يكن من المفترض أن يدلّلها شقيقها. ذلك لأنها كانت قلقة عليه.
داخل قوات الدفاع الذاتي اليابانية ، اشتهرت أيضا بانتقادها الشديد المناهض لنظام العشائر العشرة الرئيسية. و مع ذلك ، فهي لا تملك تماما أي من المعارضة العاطفية أو الكراهية الفسيولوجية ضد السحرة. إنها مجرد شخصية تستمر في رفع أعلام الإنذار بشأن الاعتماد المفرط على إطار خاص مثل العشائر العشرة الرئيسية للدفاع الوطني. لهذا السبب كان يُنظر إلى سايكي على أنها منافسة سياسية لـ كودو ريتسو ، لكن ذلك لم يكن واضحا في لمحة.
“أوني-ساما … ما رأيك؟”
“كما هو متوقع ، يعتقد سينسي ذلك أيضا.”
كانت ميوكي منزعجة من نفسها لأنها حصلت على بيان واحد معني فقط. كانت غاضبة لأنها لم تستطع فعل المزيد ، لكن على الأقل ، يمكن أن تكون شخصا يمكنه التحدث معها بدلا من تحمل كل شيء بمفرده.
“إذن ، ستكون الأندية هي نادي اللوح SS ، و نادي البياثلون ، و نادي الصيد ، و أيضا …”
و مع ذلك ، كان هذا مجرد قلق لا داعي له من جانب ميوكي.
“أمم ، شيبا-كن ، هل كل شيء على ما يرام إذا اقترنت بـ سايجو-كن للتدرب؟”
“حسنا ، صباح الغد سأحاول استشارة سيدي.”
“حسنا ، هل نتحدث في الداخل-”
أجاب تاتسويا بسهولة بالغة. حتى لو لم يمرر المهمة بأكملها إلى ياكومو ، بدا أنه ينوي تماما تمرير الكثير من العمل إليه. عندما رأت ميوكي أن شقيقها يتظاهر بأنه “شرير” كالمعتاد ، أطلقت التوتر في كتفيها بارتياح.
“يتعلق الأمر بمسابقة المدارس التسعة. نريد منك أن تكوني شريكة سجال في التدريب على (درع الأسفل).”
“أوني-ساما ، هل تحتاج إلى المزيد من القهوة؟”
[ليس من الضروري إنهاء الأمر دون أن يصاب أحد بأذى ، لكن ليس من الضروري القتل. يكفي إضعاف الجيش الياباني من خلال سلب قدرته السحرية. البقاء على قيد الحياة كشخص غير كفء سيكون أسوأ من الموت هنا]
“نعم ، شكرا لك.”
“هذه مفاجأة.”
“فهمت. من فضلك انتظر لحظة.”
كان تاتسويا يبحث في بيانات طلاب الثانوية الأولى في غرفة مجلس الطلاب.
نظرا لأنه سيتشاور مع ياكومو ، كانت ميوكي تحذف ذلك من عقلها حتى صباح الغد ، لذلك اختفت في المطبخ. لهذا السبب ، فشلت في سماع بقية كلمات تاتسويا.
في هذا العالم ، هناك أشخاص مثل تاتسويا يرغبون في “تجنب المتاعب قدر الإمكان”. من ناحية أخرى ، هناك أيضا أشخاص يرغبون بشكل إيجابي في “التسبب في مشاكل”. بالمناسبة ، عبر المحيط ، كانت العيون تنظر باهتمام و كانت الآذان تستمع بعناية. كان هناك أيضا أولئك الذين بحثوا بجد عن بذور الفوضى.
“مينامي ، مرري هذا البريد الإلكتروني إلى هاياما-سان من أجلي.”
و لم تُخفي سايكي حقيقة تخمينه على الإطلاق.
“حاضر ، تاتسويا-ساما.”
كان صوت تاتسويا و هو يسأل مليئا بالشك. بغض النظر عن أيام ما قبل الحرب ، كان شكل نظام البريد الإلكتروني الحالي منظما بشكل صارم. قد تكون درجة عالية من المهارة التقنية قادرة على إخفاء المرسل الأصلي.
“في التعليمات البرمجية الأكثر تشفيرا.”
“حسنا ، هل نتحدث في الداخل-”
“كما تأمر.”
كان يعتقد أن مخاطر التدخل في بطولة طلاب المدارس الثانوية عالية جدا لتحقيق مكاسب قليلة جدا. و مع ذلك ، يبدو أن سيده يعتقد خلاف ذلك ، تنهد تشو في عقله.
□□□□□□
“سأكون هناك قريبا. أرسلوه إلى غرفة الاستقبال من فضلكم.”
في هذا العالم ، هناك أشخاص مثل تاتسويا يرغبون في “تجنب المتاعب قدر الإمكان”. من ناحية أخرى ، هناك أيضا أشخاص يرغبون بشكل إيجابي في “التسبب في مشاكل”. بالمناسبة ، عبر المحيط ، كانت العيون تنظر باهتمام و كانت الآذان تستمع بعناية. كان هناك أيضا أولئك الذين بحثوا بجد عن بذور الفوضى.
“لقد وصلت رسالة بريد إلكتروني. ليس هناك … مرسل.”
كان سيد تشو غونغجين هو بالضبط هذا النوع من الأشخاص.
و مع ذلك ، فإن البيانات المعاد تشكيلها من البريد الإلكتروني تسببت في وضع مسألة هوية المرسل على الرف. كانت المعلومات فظيعة لدرجة أن ميوكي ، التي أعطت شقيقها بعض المساحة حتى لا تتدخل فيه ، تذمرت دون تفكير.
[غونغجين]
“هذه كذبة ، أليس كذلك …؟”
نادت الجثة البشرية المحنطة المستخدمة في تعويذة استحضار أرواح اسم تشو غونغجين الراكع.
“الرائد يرفض إعطاء معلومات؟”
[لقد حصلت على معلومات تفيد أن الجيش الياباني سيجري اختبارا لأداء سلاح سري جديد في مسابقة المدارس التسعة التي تقام في أغسطس]
** المترجم : العضو الشبح يعني عضو مدرج في قائمة النادي لكنه يشارك في عدد قليل من الأنشطة أو ربما لا يشارك على الإطلاق **
الصوت الذي يستخدم الجثة للتحدث إلى الجدار المواجه للمحيط الهادئ ينتمي إلى أحد “الحكماء السبعة” ، جيدو هيغو ، أحد علماء التنجيم العسكريين الناجين من داهان ، و المعروف أيضا باسم غو جي.
“من غير المريح بطرق مختلفة؟ آه لا. لا بأس في عدم القول.”
“سلاح جديد يا سيدي؟” بينما كان يسأله باحترام ، كان تشو يتمتم (مرة أخرى؟) في ذهنه. لم يكن يعني سلاحا جديدا آخر ، بل أنهم سيتدخلون في مسابقة المدارس التسعة و يقومون بمحاولة أخرى للعبث بها ، بعد أن فعلوا نفس الشيء العام الماضي ، هذا هو نوع الفكر الذي مر في ذهن تشو. بيادق هيغو الثمينة ، التنين عديم الرأس ، التي كانت تعبث في مسابقة المدارس التسعة في الصيف الماضي ، أصبحت عديمة الفائدة.
“لا شيء؟”
كان يعتقد أن مخاطر التدخل في بطولة طلاب المدارس الثانوية عالية جدا لتحقيق مكاسب قليلة جدا. و مع ذلك ، يبدو أن سيده يعتقد خلاف ذلك ، تنهد تشو في عقله.
وفقا لما عرفه تاتسويا ، من المعروف أن هيئات معلومات السايون ـــــ الأرواح ، الشيكيغامي ، و ما إلى ذلك ـــــ تكره البخور ، لكن على ما يبدو ليس هذه الرائحة الخاصة.
[إنهم يسمونه بالاسم الرمزي ، السلاح P. لم أتمكن من تأكيد ذلك ، لكن من خلال النظر إلى الموقف ، فإنه بلا شك شيء يستخدم قدرات الطفيليات (Parasites) المحاصرة داخل دمى آلية]
“أرى أن الأخبار تأتي ببطء إليك ، أيها الرائد. كان هناك إخطار رسمي موجه إلى جميع المدارس الثانوية السحرية أمس.” قالت سايكي و هي تسلم أوراق المستندات إلى كازاما ، الواقف “مرتاحا” أمامها. لقد حرصت على تسليمه الأوراق المادية لمنع تسريب التعليقات التوضيحية المكتوبة بخط اليد إلى الشبكات. لكنها بدت و كأنها عادة سايكي ذات عقلية عملية.
عند سماع هذا التخمين ، أُعجب تشو بطاعة. ليس بشبكة معلومات هيغو ، لكن بالمهارة التقنية للجيش الياباني. هذا خارج تخصصه ، لكنه تعلم استخدام العفاريت في دراساته الغامضة ـــــ لم تكن هذه جنيات بل أرواح غاضبة ذات قلب شيطاني ـــــ و قد سمع أن الاستعباد و احتوائها في دمية هو تعويذة صعبة.
“هاه ، ما الأمر ، هذا مفاجئ؟ أنت بحاجة إلى معروف مني ، تاتسويا-كن …”
(إنهم يستنسخون محاربي الدمى ذات العمامة الصفراء ؛ اليابانيون يبلون بلاء حسنا ….)
ربما كانت ميوكي على دراية بالفعل بأفكار شقيقها. دون أن تشكو من “أذى” ياكومو ، انحنت برشاقة.
** المترجم : هذا يشير إلى تمرد العمامة الصفراء المرتبط بالطوائف الطاوية أو أسطورة من هذا القبيل **
كان سيد تشو غونغجين هو بالضبط هذا النوع من الأشخاص.
[على الرغم من أنهم ليسوا حكماء جبل ، إلا أنهم يعتقدون أنهم قادرون على التحكم في الأشياء ، همم. و مع ذلك ، فإن استخدام طلاب المدارس الثانوية لاختبار الأداء أمر أحمق حقا]
“فهمت. سأقوم بالترتيبات اللازمة لإدخال تعويذة الهيجان في السلاح P.”
** المترجم : في الأساطير اليابانية ، الناسكون المقدسون يدرسون في الجبال **
أخذ ماكوتو محطة على غرار دفتر الملاحظات من جيبه ، و بعد أن ألقى عينيه عليها ، نظر على الفور.
و مع ذلك ، اختلف رأي هيغو عن رأي تشو. ربما الأمر فقط أنه لا يريد الاعتراف بهم.
“هذه ليست الطريقة الصحيحة لوضعها. إنه غير ملزم بمشاركة المعلومات معي.”
“هل من الصواب التدخل في الاختبار؟”
“أنت متعبة اليوم ، أليس كذلك؟ تعالي.”
[لقد أعددت تعويذة لجعلهم يهيجون. إنه سحر نورماني ، لكن يمكن للأشخاص الخاضعين لسيطرتك استخدام تنسيق ممارساتهم الغامضة لإجراء تعديلات]
“المختبر التاسع السابق.”
** المترجم : يشير هيغو إلى سحر من نورماندي التي تعتبر حاليا جزءا من فرنسا **
كان تشو يبني كيف سيرتب في ذهنه للأشخاص اللاجئين من التحالف الـآسيوي العظيم الذين سيستخدمهم و طرح السؤال الأكثر إزعاجا.
“فهمت. سأقوم بالترتيبات اللازمة لإدخال تعويذة الهيجان في السلاح P.”
أما بالنسبة لانتشار الإجراءات السياسية المقلقة داخل الأمة التي هاجروا إليها لتصبح ناقصة دبلوماسيا ، فقد كان ذلك بمثابة ذريعة للحصار الاقتصادي.
كان تشو يبني كيف سيرتب في ذهنه للأشخاص اللاجئين من التحالف الـآسيوي العظيم الذين سيستخدمهم و طرح السؤال الأكثر إزعاجا.
“لذلك ، كما يقولون ، سيكون من غير المريح بطرق مختلفة أن يكونوا زوارا في منزلي.”
“هل من المقبول مجرد التهديد؟”
“أوني-ساما … ما رأيك؟”
[ليس من الضروري إنهاء الأمر دون أن يصاب أحد بأذى ، لكن ليس من الضروري القتل. يكفي إضعاف الجيش الياباني من خلال سلب قدرته السحرية. البقاء على قيد الحياة كشخص غير كفء سيكون أسوأ من الموت هنا]
“ـــــ حسنا!”
هذا القدر من المعاناة على ما يرام هو رأي يتماشى مع شخصية هيغو. لقد كانت فكرة حاقدة و ساذجة جدا.
في الوقت الحالي ، لم يتم تطبيق تكنولوجيا الاتصالات إلا عندما تلقت أجهزة خاصة إشارات ذات مغزى (في الواقع ، هذا من أجل الاعتراض ؛ كان إشيلون III أكثر تقدما من إصدار إشيلون II). ربما تم استخدام هذا الرمز شائع الاستخدام في بيانات البريد لأن الأمان كان الأولوية القصوى.
“كما تأمر يا سيد هيغو.”
“أرى أن الأخبار تأتي ببطء إليك ، أيها الرائد. كان هناك إخطار رسمي موجه إلى جميع المدارس الثانوية السحرية أمس.” قالت سايكي و هي تسلم أوراق المستندات إلى كازاما ، الواقف “مرتاحا” أمامها. لقد حرصت على تسليمه الأوراق المادية لمنع تسريب التعليقات التوضيحية المكتوبة بخط اليد إلى الشبكات. لكنها بدت و كأنها عادة سايكي ذات عقلية عملية.
بينما كان تشو يسخر من سيده في رأسه ، قام بسجود موقر في الشكل فقط.
… كان الهدف الذي يركزون عليه في استراحة الظهيرة هو إعادة اختيار الرياضيين ؛ تقريبا كل التقدم في تحقيق هذا الهدف جاء من محادثات مثل هذه بين تاتسويا و هاتوري.
□□□□□□
و هكذا بدأت سايكي حديثهما الصباحي بهذا السؤال.
في صباح اليوم التالي قبل الذهاب إلى المدرسة ، زار تاتسويا منطقة ياكومو برفقة ميوكي.
ربما كانت ميوكي على دراية بالفعل بأفكار شقيقها. دون أن تشكو من “أذى” ياكومو ، انحنت برشاقة.
كان تاتسويا يرتدي ملابس التدريب المعتادة.
“حسنا ، صباح الغد سأحاول استشارة سيدي.”
في المقابل ، ارتدت ميوكي ملابس رياضية صيفية: قميص نصف كم ، و طارد للأشعة فوق البنفسجية على ذراعيها ، و حاجب للشمس ، و شورت ، و جوارب توفر حماية جزئية من الأشعة فوق البنفسجية تناسبها بالتأكيد. في الأجزاء السفلية من ساقيها ، كان لديها زلاجات في الخط يمكنها خلعها. على وركيها ، كانت ترتدي حقيبة مليئة بالـ CAD و أشياء صغيرة أخرى.
“ـــــ حسنا!”
بدا الاثنان مستعدين للتدريب الصباحي. في الواقع مساء أمس ، طلبا منه تعليق التدريب لأنهما أرادا استشارته بشأن شيء ما. بالمناسبة ، بمجرد مرورهما بالمعبد الرئيسي ، جاءت مجموعة من تلاميذ المعبد لمهاجمة تاتسويا.
“تقصدين أنه حتى “هو” لم يُظهر أي اعتراض؟”
من النظرة على وجه تاتسويا الذي نُصب له الكمين ، لم يكن منزعجا بشكل خاص من ذلك. ربما توقع شيئا كهذا. في الواقع لقد جاء مرتديا ملابسه كالمعتاد لأنه توقع ذلك بالفعل و ليس ربما. و مع ذلك ، كان بلا شك تحت الضغط. لم تكن مشاورة اليوم من النوع الذي سيصل إلى نتيجة سريعة. نتيجة لذلك ، أمضى تاتسويا أقصر وقت ممكن مع طلاب ياكومو. بمعنى آخر ، سحقهم تماما دون أن يتراجع.
من المحتمل أن يكون وصفها بمركز المؤامرة تحريفا. إذا تتبع أي شخص الترتيب الزمني ، فإن عشيرة كـودو قد تمسكت فقط بمؤامرة عسكرية كانت تستخدم السحرة بالفعل لأهداف عسكرية لأغراضهم الخاصة. و مع ذلك ، باستخدام ذريعة أن مسابقة المدارس التسعة ، التي لم تكن أكثر من بطولة سحرية في المدرسة الثانوية ، كانت تستخدم بالفعل لأهداف عسكرية ، فرضت عشيرة كـودو اختبارا سريا للأسلحة في ما أصبح بالفعل ظروفا خطيرة. كان هذا المستوى من الغش مجرد شيء يجب التعايش معه ، على الأرجح.
كان ياكومو جالسا على درج مقر الكاهن و يراقب. مع ميوكي خلفه ، مشى تاتسويا إليه.
“و مع ذلك ، أنا لن أرسل الكتيبة السحرية المستقلة. ستكون وحدتك على أهبة الاستعداد طوال فترة مسابقة المدارس التسعة.”
“صباح الخير يا سيدي.”
قبل أربع سنوات ، بعد معركة الدفاع عن أوكيناوا مباشرة ، تم تبني خطط سايكي لإنشاء اللواء 101 و تم تكليفها كأول قائدة له. ثم استدعت كازاما ، المجمّد في رتبة النقيب ، و جعلته رائدا و أعطته قيادة الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر.
“صباح الخير يا سينسي.”
و مع ذلك ، قاطعه ياكومو إما عن قصد أو عن طريق الصدفة المحضة. بدا تاتسويا محبطا بعض الشيء و هو يسير وراء ياكومو ، الذي صعد من الدرج الذي كان يجلس عليه و مضى داخل مقر الكهنة.
ربما كانت ميوكي على دراية بالفعل بأفكار شقيقها. دون أن تشكو من “أذى” ياكومو ، انحنت برشاقة.
أحكم ماكوتو قبضته على المشاعر المظلمة التي تغلي في الداخل و مد يده بما بدا أنه ابتسامة ودية.
“يو ، صباح الخير.”
“بالطبع ، أوني-ساما.”
من ناحية أخرى ، لم يظهر وجه ياكومو الذي نصب «المزحة» وخزا من الذنب. ربما فكر في تحفيز تلاميذه على أنه ليس أكثر من نوع من التحية.
حتى القيادة العامة تعرف أن سايكي تنتقد العشائر العشرة الرئيسية و الوضع الراهن لمجتمع السحر الوطني الذي تسيطر عليه. ربما تقديم طلب للمساعدة في مسابقة المدارس التسعة إلى ضابطة على مستوى لواء مثلها هو شكل من أشكال المضايقة. التحرش تجاه سايكي و ترعى المسابقة جمعية السحر اليابانية.
حسنا ، كل شيء تحت السيطرة الآن. عندما يحين الوقت المناسب ، سيستخدم هذا للحصول على “دين” ، لكن في الوقت الحالي كان تاتسويا يحشو هذه الذاكرة في زاوية من عقله و سرعان ما بدأ في طرح الموضوع الرئيسي.
غيرت إيريكا ملابسها و ذهبت إلى منطقة التحضير في الطابق الأول من صالة الألعاب الرياضية الصغيرة كما أخبرها تاتسويا.
“حسنا ، هل نتحدث في الداخل-”
“يتعلق الأمر بمسابقة المدارس التسعة. نريد منك أن تكوني شريكة سجال في التدريب على (درع الأسفل).”
و مع ذلك ، قاطعه ياكومو إما عن قصد أو عن طريق الصدفة المحضة. بدا تاتسويا محبطا بعض الشيء و هو يسير وراء ياكومو ، الذي صعد من الدرج الذي كان يجلس عليه و مضى داخل مقر الكهنة.
“كل ما أعرفه هو أنهم أطلقوا عليه اسم السلاح P. إنه أمر مؤسف لكن التفاصيل غير معروفة.”
بعد أن تبعت ميوكي تاتسويا إلى الداخل ، أُغلق الباب تلقائيا. نظرا لعدم وجود آثار للسايون التي يتم نقلها ، فمن المحتمل أنه تم فتحه و إغلاقه من تلقاء نفسه تماما كما يبدو. ربما يعمل بالطاقة البشرية. باختصار ، ربما يكون الطالب قد أغلقه من الخارج.
سادت الفوضى في الثانوية الأولى مع الخوف من التغييرات في أحداث مسابقة المدارس التسعة. عندما جعل الموقع الرسمي للمسابقة التفاصيل متاحة للجمهور ، كان هناك اندلاع واسع النطاق لتقلبات مزاجية ضخمة من الأمل إلى اليأس في الأندية المتعلقة بالأحداث.
جميع النوافذ مغلقة أيضا. بالنسبة لمقر الكاهن ، كان محكم الإغلاق. عندما أصبحت الغرفة سوداء قاتمة ، أضاءت الشموع على أحد الجدران. رائحة قوية تنبعث منها. ربما احتوت الشموع على زيت معطر. لم يفاجأ لا تاتسويا و لا ميوكي بإضاءة الشموع. كان من الواضح لأعينهما بنفس الدرجة أن ياكومو قد استخدم السحر للقيام بذلك.
أول من سأل هو الممثل الفردي للأولاد ، ساواكي. ثاني من سألت هي طالبة السنة الثالثة التي تسمى شيكورا توموكو و التي تم اختيارها لتكون الممثلة الفردية للفتيات.
لم يكن ضوء ثلاث شمعدانات كافيا لإضاءة الغرفة بأكملها ، لكنه وفر ضوءا خافتا كافيا ليكون مفيدا. بالنسبة لعيون تاتسويا ، تركت نقطة اشتعال الشموع الغرفة أغمق مما ينبغي. ثم أدرك أن الشموع لم تكن لإضاءة الغرفة لكن لملئها برائحة البخور.
قدم ياكومو عرضا للتذمر. و مع ذلك ، انبعث ضوء صعب من عيناه. تفاخر هذا الضوء بأنه سيكون قادرا على معرفة الطبيعة الحقيقية للسلاح P و بقية الأمر بسرعة.
شعر بانخفاض ضوء السايون.
“شكرا لك ، ميوكي.”
“هل هذا كيكاي؟”
لم تكن إيريكا هي الوحيدة التي تنظر. بدا الطلاب الكبار في حيرة.
** المترجم : تعويذة مجال معزول **
“ضيف؟ لم أكن أتوقع واحد. من هو؟”
وفقا لما عرفه تاتسويا ، من المعروف أن هيئات معلومات السايون ـــــ الأرواح ، الشيكيغامي ، و ما إلى ذلك ـــــ تكره البخور ، لكن على ما يبدو ليس هذه الرائحة الخاصة.
“هل تقصدين أن هناك شيئا ما وراء ذلك؟”
“لأنها محادثة خاصة.”
عند سماع هذا التخمين ، أُعجب تشو بطاعة. ليس بشبكة معلومات هيغو ، لكن بالمهارة التقنية للجيش الياباني. هذا خارج تخصصه ، لكنه تعلم استخدام العفاريت في دراساته الغامضة ـــــ لم تكن هذه جنيات بل أرواح غاضبة ذات قلب شيطاني ـــــ و قد سمع أن الاستعباد و احتوائها في دمية هو تعويذة صعبة.
بما في ذلك عشيرة يـوتسوبـا ، اعتقد تاتسويا أنه لا يوجد ساحر أو تعويذة يمكن أن تدخل الأرض دون أن يدرك ياكومو ذلك. و مع ذلك ، إذا رأى المالك أنه ضروري ، فعليه تقديم المساعدة لأنه في وضع يسمح له بذلك.
“كما تأمر يا سيد هيغو.”
“ميوكي ، من فضلك.”
عندما خفض تاتسويا رأسه ، قامت ميوكي بانحناءة مهذبة مطابقة. كانا يشكران ياكومو مقدما على مساعدته. كان الحديث أولا ضربة وقائية لتأمين تعاونه قبل أن يسمع ياكومو الخطوط العريضة للمسألة.
“بالطبع ، أوني-ساما.”
“لا أنا ، أمم … على الرحب و السعة.”
خمنت ميوكي على الفور ما يفكر فيه شقيقها. قامت ببناء حاجز عزل الموجات الكهربائية و الصوتية تماما.
تاتسويا ، الذي كان يجلس كالعادة على الأريكة التي لم يتم إنشاؤها لشخص واحد بل ثلاثة ، نقر على المكان المجاور له.
“شكرا.”
فهمت ذلك ، ترك التوتر كلتا عيني إيريكا. بدلا من ذلك ، انعكس شك قوي هناك. استحوذ عليها السؤال الطبيعي ، “ماذا ينوون أن يجعلوني أفعل؟”.
ابتسم ياكومو بسخرية على هذا الرد. على ما يبدو ، كان من عادته استخدام كيكاي كلما أجرى محادثة خاصة. بالطبع ، بالنظر إلى محتوى المحادثة التي كانوا على وشك البدء بها ، لم يكن هناك شيء مثل الكثير من الاحتياطات. لم يطلب تاتسويا من ميوكي إلغاء السحر و تطرق إلى الأمر.
كان هذا كل التفسير الذي حصلوا عليه. و مع ذلك ، بدت إيريكا بخير. من ناحية أخرى ، بدا أن ليو يجبر وجهه على ابتسامة غير صادقة لأن شريكه كان ساواكي ، الذي أشيع أنه ممارس فنون قتالية من الدرجة الأولى.
“سيدي ، في هذا الوقت نأتي إليك بمسألة مزعجة للغاية. أرجوك سامحنا.”
زعمت رسالة البريد الإلكتروني المشبوهة أن عشيرة كـودو قد استفادت من التغييرات في مسابقة المدارس التسعة التي أحدثها الجيش لاختبار سلاح جديد طوروه سرا ، و أرض الاختبار التي سيستخدمونها هي (سباق العقبات في المناطق الوعرة).
عندما خفض تاتسويا رأسه ، قامت ميوكي بانحناءة مهذبة مطابقة. كانا يشكران ياكومو مقدما على مساعدته. كان الحديث أولا ضربة وقائية لتأمين تعاونه قبل أن يسمع ياكومو الخطوط العريضة للمسألة.
فهمت ذلك ، ترك التوتر كلتا عيني إيريكا. بدلا من ذلك ، انعكس شك قوي هناك. استحوذ عليها السؤال الطبيعي ، “ماذا ينوون أن يجعلوني أفعل؟”.
“لقد توصل كودو بالتأكيد إلى شيء خطير للغاية.”
و في مكتب هذه القائدة ، يمكن للاثنين تبادل الحديث بحرية عن أعمال عسكرية وشيكة سرية للغاية.
لذلك ، كالعادة ، بدلا من الحديث الصغير غير المجدي ، ذهب ياكومو فجأة إلى قلب المسألة.
□□□□□□
“ربما لا يلزم قول ذلك في هذه المرحلة ، لكن حتى في الظروف العادية ، فإن (سباق العقبات) هو منافسة خطيرة.”
“أرى أن الأخبار تأتي ببطء إليك ، أيها الرائد. كان هناك إخطار رسمي موجه إلى جميع المدارس الثانوية السحرية أمس.” قالت سايكي و هي تسلم أوراق المستندات إلى كازاما ، الواقف “مرتاحا” أمامها. لقد حرصت على تسليمه الأوراق المادية لمنع تسريب التعليقات التوضيحية المكتوبة بخط اليد إلى الشبكات. لكنها بدت و كأنها عادة سايكي ذات عقلية عملية.
“كما هو متوقع ، يعتقد سينسي ذلك أيضا.”
“أرى أن الأخبار تأتي ببطء إليك ، أيها الرائد. كان هناك إخطار رسمي موجه إلى جميع المدارس الثانوية السحرية أمس.” قالت سايكي و هي تسلم أوراق المستندات إلى كازاما ، الواقف “مرتاحا” أمامها. لقد حرصت على تسليمه الأوراق المادية لمنع تسريب التعليقات التوضيحية المكتوبة بخط اليد إلى الشبكات. لكنها بدت و كأنها عادة سايكي ذات عقلية عملية.
ارتجف صوت ميوكي قليلا و هي تتفق معه. مثل هدير الصهارة تحت الأرض ، أخفت النغمة سخطا شديدا.
“شكرا.”
نوع الأحداث التي تم عقدها حتى الآن ، (مضرب السراب) ، (رمز المونوليث) ، (لوحة المعركة) ، إلخ ؛ كان لدى الجميع إمكانية فقدان القدرات السحرية بسبب وقوع الحوادث. و مع ذلك ، حتى في ما يمكن تسميته بأفضل الظروف ، كان خطر (سباق العقبات في المناطق الوعرة) مرتفعا جدا بحيث لا يمكن مقارنته بـ (مضرب السراب) و (رمز المونوليث).
“إذا كانت الساعة الرابعة مساء.”
“إن استخدام هذا الحدث الخطير لاختبار أداء سلاح جديد هو فكرة أشك في عقلانيتها.”
“أرى أن الأخبار تأتي ببطء إليك ، أيها الرائد. كان هناك إخطار رسمي موجه إلى جميع المدارس الثانوية السحرية أمس.” قالت سايكي و هي تسلم أوراق المستندات إلى كازاما ، الواقف “مرتاحا” أمامها. لقد حرصت على تسليمه الأوراق المادية لمنع تسريب التعليقات التوضيحية المكتوبة بخط اليد إلى الشبكات. لكنها بدت و كأنها عادة سايكي ذات عقلية عملية.
تمت إضافة الوزن إلى هذا البيان من خلال الخروج من فم ياكومو. حتى الشخص الذي كان في نظر الناس العاديين مجنونا بما يكفي لممارسة فن التنسك القديم من خلال تبني النسك في حياته اليومية اعتبر هذه الفكرة جنونا تماما.
[لقد حصلت على معلومات تفيد أن الجيش الياباني سيجري اختبارا لأداء سلاح سري جديد في مسابقة المدارس التسعة التي تقام في أغسطس]
“هل أنت على علم بكل ما خططت له عشيرة كـودو فيما يتعلق بهذا الاختبار؟”
“شكرا لك ، ميوكي.”
أجرى تاتسويا المكالمة الهاتفية مساء أمس بعد الساعة الثامنة مساء. مما جعله يشعر أنه حتى ياكومو لا يستطيع التحقيق في الأمر بهذه السرعة.
و بالنسبة للعمل غير المصرح به في حرب الهند الصينية العظمى – في ذلك الوقت كانت أوامر كازاما هي التدخل سرا في التقدم الجنوبي للتحالف ، على الرغم من أن الجزء [سرا] تم شطبه بحجة [عمل غير مصرح به] – تم منع كازاما من الترقية ، لكن لم يكن هناك لوم لمؤيدته سايكي ، الرسمية و غير الرسمية. كانت تمطَر بالثناء و حتى المستويات العليا أعجبت بها.
“على سبيل المثال ، الطبيعة الحقيقية للسلاح الجديد.”
على الفور ، جلست ميوكي بسعادة بجانب شقيقها. لم تستطع مينامي ، التي كانت تقف قربهما بعد أن تم أخذ واجبها منها ، إخفاء استيائها تماما ، ربما نسيتها ميوكي ، أو ربما لم تهتم. بدلا من ذلك ، ألصقت نفسها عمليا بـ تاتسويا.
“كل ما أعرفه هو أنهم أطلقوا عليه اسم السلاح P. إنه أمر مؤسف لكن التفاصيل غير معروفة.”
كان هدف التقليديين هو الدفاع عن فردية السحر القديم من السحر الحديث. ربما ينبغي أن يطلق عليه ، “التمسك بهويتهم” بدلا من ذلك. و غني عن القول أن العداء المتبادل بينهما للمختبر التاسع كان له تأثير كبير. أدى غضب التقليديين بسبب خيانتهم من قبل المختبر التاسع إلى أن تصبح الضغينة قوة موحدة تجمع السحرة القدماء في تحالف. كان العداء تجاه أولئك الذين يحملون الرقم “9” حاليا نتيجة طبيعية ، خاصة تجاه العائلة الأولى بينهم ، عشيرة كـودو.
كما هو متوقع ، وافق نصف ياكومو على شكوك تاتسويا. كان أسلوبه مترددا للغاية.
“هذه المرة ينظر إليها على أنها خيانة من صاحب السعادة كودو ، الذي كان دائما يناضل لوقف معاملة السحرة كأسلحة. لكن بالنظر إلى ذلك ، لا ينبغي أن يكون الأمر بسيطا.”
”…. حتى أنت لا تعرف ، سينسي؟”
تاتسويا ، الذي كان يجلس كالعادة على الأريكة التي لم يتم إنشاؤها لشخص واحد بل ثلاثة ، نقر على المكان المجاور له.
سألت ميوكي بنبرة لا تصدق. فجأة ، أخبرها ياكومو أن هناك أشياء لا يستطيع ياكومو اكتشافها ، حتى لو حقق بشأنها ، من الصعب تصديق هذا. صحيح أنه لم يتمكن من تحديد هوية الأشقاء حتى أصبحا تلميذين له ، لكنها لم تكن على علم بذلك لأنهما لم يكونا على دراية بأوجه القصور الخاصة بهما.
في هذا العالم ، هناك أشخاص مثل تاتسويا يرغبون في “تجنب المتاعب قدر الإمكان”. من ناحية أخرى ، هناك أيضا أشخاص يرغبون بشكل إيجابي في “التسبب في مشاكل”. بالمناسبة ، عبر المحيط ، كانت العيون تنظر باهتمام و كانت الآذان تستمع بعناية. كان هناك أيضا أولئك الذين بحثوا بجد عن بذور الفوضى.
“لا أعرف بعد.”
اللواء سايكي هي ضابطة علم تبلغ من العمر 59 عاما هذا العام. ضابطة أركان موهوبة ، بسبب ظلال الفضة التي تشع من شعرها الرمادي ، حصلت على ألقاب مثل [الثعلبة الفضية]. لكن بعد ذلك ، بدت و كأنها مديرة مدرسة ابتدائية لطيفة للوهلة الأولى ، مختلفة تماما عن صورة الثعلبة.
بدا ياكومو غير مدرك لسخريته غير المقصودة. ربما لم يكن عقله يفكر في أشخاص آخرين أو معارفه الآخرين.
اقترح ماكوتو بلا مبالاة أن “وكلاء الهجرة لم يعجبهم مستخدمي السحر القديم”. بالطبع ، كان يلتقط الطعم الذي وضعه تشو أمامه بشرحه. عرف ماكوتو ذلك و فعل ذلك بشكل صارخ على أي حال.
“كازاما-كن ربما يعرف ، لكن ..”
“أوني-ساما … ما رأيك؟”
“الرائد يرفض إعطاء معلومات؟”
أولا ، كان عليهم شرح كل شيء لرؤساء الأندية مع الرياضيين الذين كان من المفترض أن يتنافسوا في أحداث مثل الإطلاق السريع ، التي تم محوها. كان اختيار الرياضيين لا يزال في مرحلة مبدئية مع عدم إبلاغ الرياضيين أنفسهم بعد ، لكن إذا كان الرياضيون سيشاركون في مسابقة المدارس التسعة ، فعليهم وضع ذلك فوق ممارسة النادي. لذلك كانوا بحاجة إلى إبلاغ رؤساء الأندية التي تم إلحاق الرياضيين المحتملين بها مسبقا. كما أن بدء العمل على مسابقة المدارس التسعة في وقت أبكر من السنوات السابقة كان ، في ضوء التغييرات ، متهورا. دخلت أزوسا في عقلية أن “الأسوأ لم يأت بعد”.
“هذه ليست الطريقة الصحيحة لوضعها. إنه غير ملزم بمشاركة المعلومات معي.”
كان الأمر كما لو أنهم انتظروا تطوير دمى الطفيليات لإحضارها و بيعها. فهم ماكوتو طلب تشو. و خلص ماكوتو إلى أنه بغض النظر عن مدى سرية تطوير دمى الطفيليات ، فقد حصل تشو على المعلومات.
لم تكن هناك طريقة لدحض النقطة التي أثارها ياكومو. كان تاتسويا محرجا من فورة الطفح الجلدي. تم إلحاقه بقوات الدفاع كضابط خاص ، لكن ذلك لم يكن أكثر من راحة. لم يكن جنديا فعليا بعد و بموجب اللوائح العسكرية ، كازاما في رتبة أعلى من تاتسويا. لم يكن لدى ضابط أعلى رتبة أي سبب للكشف عن كل شيء لصغاره.
أول من تحدث كان هاتوري.
إلى جانب ذلك ، تاتسويا أيضا هو واحد من عشيرة يـوتسوبـا. على الرغم من أن أقاربه لم يعترفوا به كعضو في عائلة يـوتسوبـا ، بالنظر بموضوعية ، تاتسويا هو بلا شك محارب في عائلة يـوتسوبـا. كان كازاما في الأساس جزءا من ضباط اللواء 101 الذي لديه القدرة على أن يكون له تأثير عدائي ضد العشائر العشرة الرئيسية ، لذلك سيكون من الطبيعي بالنسبة له إخفاء الأشياء عن شخص ، بصفته تابعا لعائلة يـوتسوبـا ، تحت قيادة العشائر العشرة الرئيسية.
“سلاح جديد يا سيدي؟” بينما كان يسأله باحترام ، كان تشو يتمتم (مرة أخرى؟) في ذهنه. لم يكن يعني سلاحا جديدا آخر ، بل أنهم سيتدخلون في مسابقة المدارس التسعة و يقومون بمحاولة أخرى للعبث بها ، بعد أن فعلوا نفس الشيء العام الماضي ، هذا هو نوع الفكر الذي مر في ذهن تشو. بيادق هيغو الثمينة ، التنين عديم الرأس ، التي كانت تعبث في مسابقة المدارس التسعة في الصيف الماضي ، أصبحت عديمة الفائدة.
“على أي حال ، لا أعرف تفاصيل الاختبار الذي يجريه كودو ، لذا لا يمكنني تبني إجراءات مضادة فعالة …”
نظرا لأنه سيتشاور مع ياكومو ، كانت ميوكي تحذف ذلك من عقلها حتى صباح الغد ، لذلك اختفت في المطبخ. لهذا السبب ، فشلت في سماع بقية كلمات تاتسويا.
قدم ياكومو عرضا للتذمر. و مع ذلك ، انبعث ضوء صعب من عيناه. تفاخر هذا الضوء بأنه سيكون قادرا على معرفة الطبيعة الحقيقية للسلاح P و بقية الأمر بسرعة.
“هل يمكنك أن ترحب بهؤلاء السادة الطاويين كضيوف عندك؟”
“إذن فإن أول شيء يجب فعله هو التحقيق.”
و مع ذلك ، لم يكن هناك شك في أن أخته الصغرى ستنضم إلى الحدث المعني. إذا كان الخطر سيتوجه إلى الأخت التي تعني له الكثير بشكل أعمى ، حتى لو انتهى الأمر كمحاولة ….
أيا كان ما يعتقده ياكومو ، نظرا لأنهم لا يعرفون شيئا بشكل أساسي ، لم يكن لديهم أي وقت يضيعونه في عدم اتخاذ قرار بشأن كيفية المضي قدما.
لم تكن هناك طريقة لدحض النقطة التي أثارها ياكومو. كان تاتسويا محرجا من فورة الطفح الجلدي. تم إلحاقه بقوات الدفاع كضابط خاص ، لكن ذلك لم يكن أكثر من راحة. لم يكن جنديا فعليا بعد و بموجب اللوائح العسكرية ، كازاما في رتبة أعلى من تاتسويا. لم يكن لدى ضابط أعلى رتبة أي سبب للكشف عن كل شيء لصغاره.
“أنت على حق.”
بعد أن تبعت ميوكي تاتسويا إلى الداخل ، أُغلق الباب تلقائيا. نظرا لعدم وجود آثار للسايون التي يتم نقلها ، فمن المحتمل أنه تم فتحه و إغلاقه من تلقاء نفسه تماما كما يبدو. ربما يعمل بالطاقة البشرية. باختصار ، ربما يكون الطالب قد أغلقه من الخارج.
كان تعليق تاتسويا سؤالا تقريبا ، لذلك أعطى ياكومو موافقته.
اقترح ماكوتو بلا مبالاة أن “وكلاء الهجرة لم يعجبهم مستخدمي السحر القديم”. بالطبع ، كان يلتقط الطعم الذي وضعه تشو أمامه بشرحه. عرف ماكوتو ذلك و فعل ذلك بشكل صارخ على أي حال.
“ربما يكون من الضروري الذهاب إلى نارا.”
“طريقة مريحة للغاية.”
“المختبر التاسع السابق.”
في المقابل ، رد تشو بأدب ، على الأقل في المظهر ، بمصافحة.
“مكان تربطنا به علاقة عميقة.”
عندما دخل الغرفة ، رأى رجلا يرتدي زي أحد رجال الأعمال الصينيين في يوكوهاما ينهض من الأريكة ، و كانت العاطفة الأولى التي استحوذت على ماكوتو هي الغيرة. بدا تشو غونغجين شابا و أنيقا في عيون ماكوتو. كان لمظهره الجميل المنعش حيوية متلألئة لا يمكن لرجل عجوز مثل ماكوتو امتلاكها. أو هكذا اعتقد ماكوتو.
عرف تاتسويا عن العداء بين مستخدمي السحر القديم المرتبطين بالمختبر التاسع و أولئك الذين حملوا الرقم “9” في أسمائهم. ربما كان هذا هو السبب في أن ياكومو كان متحمسا بشكل غير عادي … مشاهدة موقف ياكومو الاستباقي جعلت تاتسويا يفكر بطريقة ملتوية قليلا.
تاتسويا ، الذي كان يجلس كالعادة على الأريكة التي لم يتم إنشاؤها لشخص واحد بل ثلاثة ، نقر على المكان المجاور له.
□□□□□□
“كما تأمر.”
5 يوليو: استراحة ظهر اليوم الثالث بعد إخطار لجنة إدارة مسابقة المدارس التسعة.
“ما رأيك؟”
كان تاتسويا يبحث في بيانات طلاب الثانوية الأولى في غرفة مجلس الطلاب.
“أنت متعبة اليوم ، أليس كذلك؟ تعالي.”
في هذا الوقت من الأزمة للمدرسة … على عكس التوقعات ، كانت هناك أزمة أخرى تختمر في الاستعدادات التي تتم تحت غطاء مسابقة المدارس التسعة. في أيام الأسبوع ، تم تسليم المعاملات السرية إلى ياكومو ، حتى يتمكن تاتسويا من تكريس انتباهه لهذه الجبهة.
بعد الانتهاء من الوثيقة الأولى ، انحنى ماكوتو على كرسيه و تنهد بعمق.
كان مسؤولو مجلس الطلاب ، بمن فيهم تاتسويا ، بالإضافة إلى قائد مجموعة إدارة الأندية ، هاتوري ، يبحثون في الوثائق التي تلخص نتائج المهارات العملية و غيرها من المواد لاختيار الرياضيين لمسابقة المدارس التسعة. لقد تصرفوا على أساس أن الأحداث لن تتغير هذا العام ، لكن كان عليهم استخدام جميع البيانات من اختبار المهارات العملية لاختيار الرياضيين للأحداث الجديدة.
قدم ياكومو عرضا للتذمر. و مع ذلك ، انبعث ضوء صعب من عيناه. تفاخر هذا الضوء بأنه سيكون قادرا على معرفة الطبيعة الحقيقية للسلاح P و بقية الأمر بسرعة.
بينما كان تاتسويا يقضم شطيرة ، كان يراجع البيانات المنظمة في شكل بطاقة واحدة تلو الأخرى. كان يتلاعب بلوحة المفاتيح بيد واحدة ، و ربما يشكل قائمة بالمرشحين.
“مرحبا. أنا كودو ماكوتو ، رئيس عشيرة كـودو.”
بالمناسبة ، كانت الشطيرة واحدة من تلك التي صنعتها بيكسي للجميع. كانت ميوكي و هونوكا و الآخرون يأخذون استراحة من حين لآخر من التلاعب بوحدات التحكم الخاصة بهم بأيديهم لتناول الطعام بطريقة أكثر تهذيبا ، لكن أزوسا احتفظت بالشطيرة في فمها بينما كانت تنقر على المفاتيح. تم تلقي المشورة بصمت من إيزومي.
** المترجم : هذا يشير إلى تمرد العمامة الصفراء المرتبط بالطوائف الطاوية أو أسطورة من هذا القبيل **
“أعتقد أن تغيير الرياضيين المشاركين فقط في (تدمير أعمدة الجليد) و (مضرب السراب) و (رمز المونوليث) الذين كانوا يشاركون في حدثين سيكون على ما يرام ، لكن ما رأيك؟”
“لا أنا ، أمم … على الرحب و السعة.”
أول من تحدث كان هاتوري.
كما أراد ماكوتو ، استمرت المحادثة مع خفض تشو لرأسه. للحظة ، ترك ماكوتو شفتيه ترتخي بارتياح ، لكنه قام على الفور بالكتابة فوقها بتعبير مشكوك.
“أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام ، لكن يجب تقسيم (تدمير أعمدة الجليد) من القسم الرئيسي إلى فردي و زوجي.”
“أوني-ساما ، هل تحتاج إلى المزيد من القهوة؟”
“شيبا-سان في الحدث الفردي للفتيات ، ألن تكون تشيودا و كيتاياما جيدتين للحدث الزوجي؟”
“ربما لا يلزم قول ذلك في هذه المرحلة ، لكن حتى في الظروف العادية ، فإن (سباق العقبات) هو منافسة خطيرة.”
بعد أن أوضح تاتسويا وجهة نظره ، أمسك هاتوري بالكرة و قذف فكرة.
“فقط حقيقة أنهم قاموا بمثل هذا العمل. هل تم الإعلان عنه رسميا؟”
“ماذا عن الأولاد؟”
“أنا تشو غونغجين. من فضلك اتصل بي تشو.”
“في قسم الأولاد ، لا يوجد فرق تقريبا بين قدراتهم. نظرا لأنه سيتعين على الاثنين العمل معا ، فإن الشيء العملي الذي يجب فعله هو اتخاذ القرار بناء على التوافق ، أليس كذلك؟”
لا يهم إذا كانت أنواعا خبيثة من الثعابين أو نوع إعلام من الثعابين. مع هذا الهمس الأخير في ذهنه ، أوقف مونولوجه الداخلي.
“أنا موافق.”
“لذلك ، كما يقولون ، سيكون من غير المريح بطرق مختلفة أن يكونوا زوارا في منزلي.”
“أعتقد أنه سيكون من الجيد إذا اخترنا ممثلي (المجدف و المدفعي) من المرشحين الممثلين لـ (الإطلاق السريع) و (لوحة المعركة).”
في صباح اليوم التالي قبل الذهاب إلى المدرسة ، زار تاتسويا منطقة ياكومو برفقة ميوكي.
“أعتقد أن هذا جيد بالنسبة للحدث الزوجي ، لكن الحدث الفردي يتطلب مستوى عال من المهارة مع البث المتعدد. ألا توافق على أنه يجب أخذ ذلك في الاعتبار؟”
لذلك ، كالعادة ، بدلا من الحديث الصغير غير المجدي ، ذهب ياكومو فجأة إلى قلب المسألة.
“أنا أرى. أيهما برأيك أكثر أهمية ، مهارة الإطلاق أم مهارة التعامل مع القوارب؟”
و مع ذلك ، في الحالة الراهنة للشؤون العالمية ، لا يمكن لأي تحالف عسكري أن يشكل تهديدا للتحالف الـآسيوي العظيم. كانت القوى العسكرية الأربع العظمى: الـ USNA ، و الـإتحاد السوفيتي الجديد ، و الـإتحاد الهندي الفارسي ، و التحالف الـآسيوي العظيم نفسه ، تضع السياسة العسكرية بشكل مستقل. كان لدى الـ USNA و الـإتحاد الهندي الفارسي علاقة تحالف ، لكن تلك كانت مجرد علاقة سطحية. لم تعد هناك تحالفات قوية كما كانت قبل الحرب العالمية. إذا حاولت إحدى القوى العسكرية العظمى توسيع أراضيها ، فلن تظل القوى الثلاث الأخرى صامتة ، لكن لم يكن هناك تهديد بالتدخل في شؤونها الداخلية.
“نظرا لأنني أتوقع أن يكون قارب (المجدف و المدفعي) أكثر استقرارا من لوح (لوحة المعركة) ، أعتقد أن القدرة على الإطلاق أثناء الحركة ستكون أكثر أهمية.”
(أول شيء يجب فعله هو التحقق من المحتويات.)
“إذن ، ستكون الأندية هي نادي اللوح SS ، و نادي البياثلون ، و نادي الصيد ، و أيضا …”
[إنهم يسمونه بالاسم الرمزي ، السلاح P. لم أتمكن من تأكيد ذلك ، لكن من خلال النظر إلى الموقف ، فإنه بلا شك شيء يستخدم قدرات الطفيليات (Parasites) المحاصرة داخل دمى آلية]
** المترجم : ليس عندي أي فكرة عن اللوح SS لكن البياثلون هي رياضة شتوية تجمع بين التزلج على الثلج و الإطلاق بالبندقية و تُلعب على شكل سباق تنقسم مسافته إلى جولات إطلاق **
بدا ياكومو غير مدرك لسخريته غير المقصودة. ربما لم يكن عقله يفكر في أشخاص آخرين أو معارفه الآخرين.
… كان الهدف الذي يركزون عليه في استراحة الظهيرة هو إعادة اختيار الرياضيين ؛ تقريبا كل التقدم في تحقيق هذا الهدف جاء من محادثات مثل هذه بين تاتسويا و هاتوري.
“لا ، هذه ليست من نوع الأمور التي أتردد في الكشف عنها. الأسياد الذين هاجروا هذه المرة كلهم أشخاص أقوياء إلى حد ما … إذا لم أكن مخطئا ، فإن حكومة البر الرئيسي لن تأخذ رحيلهم بهدوء ، و ذلك أساسا كوسيلة للحفاظ على ماء الوجه.”
بعد المدرسة ، تاتسويا أخذته قدميه إلى صالة الألعاب الرياضية الثانية الصغيرة. لم يكن سيلعب هوكي كاستراحة من العمل المكتبي. كان هذا أيضا جزءا من التحضير لمسابقة المدارس التسعة.
“لم تظهر جمعية السحر اليابانية سوى مقاومة رمزية لهذا الطلب من قوات الدفاع الذاتي اليابانية.”
عند مدخلي صالة الألعاب الرياضية الصغيرة ، تم تركيب حصائر أنظف لتنظيف باطن حذائك تماما عندما تمشي عليها ببساطة ، و بالتالي لم تكن هناك مشكلة حتى لو لم تخلع حذائك الخارجي عندما تدخل إلى الداخل. و مع ذلك ، تجرأ تاتسويا على أن يصبح حافي القدمين لأنه كان ينتقل إلى وضع الأرضية الخشبية. كان يعرف أيضا باسم دخول “الساحة”.
كما أراد ماكوتو ، استمرت المحادثة مع خفض تشو لرأسه. للحظة ، ترك ماكوتو شفتيه ترتخي بارتياح ، لكنه قام على الفور بالكتابة فوقها بتعبير مشكوك.
بغض النظر عن كونه الوقت قبل آخر الامتحانات الفصلية مباشرة ، أثار أعضاء النادي الذين يرتدون الدروع ضجيجا إيقاعيا من الشيناي (سيف خشبي) المتصادم. بينما لم يتمكن من التعرف عليهم من خلال وجوههم المخفية ، بحث تاتسويا عن هدفه بالاعتماد على شكل الجسم و وضعيته.
“هل أنت على علم بكل ما خططت له عشيرة كـودو فيما يتعلق بهذا الاختبار؟”
“إيريكا.”
زعمت رسالة البريد الإلكتروني المشبوهة أن عشيرة كـودو قد استفادت من التغييرات في مسابقة المدارس التسعة التي أحدثها الجيش لاختبار سلاح جديد طوروه سرا ، و أرض الاختبار التي سيستخدمونها هي (سباق العقبات في المناطق الوعرة).
“آه ، تاتسويا-كن؟ من الغريب أن تأتي لمشاهدتي.”
لفترة قصيرة ملأ صوت خلط الأوراق مكتب القائدة. كازاما ، بعد أن وصل بسرعة كبيرة إلى الصفحة الأخيرة ، رفع رأسه و استفسر عن المعلومات بنظرة.
أظهرت إيريكا مفاجأة طفيفة في تاتسويا و هو يسير بجانب الحائط و يرفع يده لتحيتها. كما قالت ، هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها تاتسويا لرؤية تدريب نادي الكندو منذ تنصيبه نائبا للرئيسة.
مع مطابقة كلماته ، وقف ماكوتو على الفور.
بالمناسبة ، لم تكن إيريكا عضوا في نادي كندو. هي تنتمي إلى نادي التنس. و مع ذلك ، كانت في منتصف الطريق إلى أن تكون شيئا مثل عضو شبح. لم يكن نادي التنس ناديا نشطا للغاية. لم يعودوا يكلفون أنفسهم عناء الشكوى عندما يفوت أي شخص التدريب.
بالمناسبة ، تمارس اليابان حاليا سيطرة قوية و صارمة على قبول المهاجرين (اللاجئين السياسيين). لم تكن اليابان هي الوحيدة التي فعلت ذلك. أصبح إطار الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين صارما بشكل شنيع مع الصراعات المتكررة في جميع أنحاء العالم و اندلاع الحرب العالمية التي دامت 20 عاما. و مع ذلك ، تم تنظيمه فقط و ليس حظره. كانت أيضا مسألة مختلفة بالنسبة للأمم إذا كان الشخص موهوبا للغاية ، على سبيل المثال ، عالما قديرا ، أو فنانا مشهورا ، أو ـــــ ساحرا قويا.
** المترجم : العضو الشبح يعني عضو مدرج في قائمة النادي لكنه يشارك في عدد قليل من الأنشطة أو ربما لا يشارك على الإطلاق **
“يتعلق الأمر بمسابقة المدارس التسعة. نريد منك أن تكوني شريكة سجال في التدريب على (درع الأسفل).”
نظرا لأن هذه هي الطريقة التي كانت عليها الأمور ، فقد جاءت إيريكا أحيانا لمساعدة نادي الكندو بهذه الطريقة. لم تتطوع. كان ذلك بناء على طلب ساياكا ، لذلك لم تحاول تجاهل الأمر.
على السطح ، بدت كلمات سايكي و كأنها شكوى. لكن من الواضح لـ كازاما أنه حتى القيادة العامة بدأت أخيرا تشعر بمخاطر طلب العشائر العشرة الرئيسية.
كان تاتسويا على علم أيضا بالوضع. و مع ذلك ، لم يكن تاتسويا تدرك أن اليوم كان يوما حيث “تساعد”. ذهب تاتسويا سيرا على الأقدام إلى ملاعب التنس قبل المجيء إلى صالة الألعاب الرياضية الثانية. باختصار ، لقد أهدر وقته و طاقته ، لكن نظرا لأنه لم يكن خطأ إيريكا ، لم يذكر ذلك لها.
كان هدف التقليديين هو الدفاع عن فردية السحر القديم من السحر الحديث. ربما ينبغي أن يطلق عليه ، “التمسك بهويتهم” بدلا من ذلك. و غني عن القول أن العداء المتبادل بينهما للمختبر التاسع كان له تأثير كبير. أدى غضب التقليديين بسبب خيانتهم من قبل المختبر التاسع إلى أن تصبح الضغينة قوة موحدة تجمع السحرة القدماء في تحالف. كان العداء تجاه أولئك الذين يحملون الرقم “9” حاليا نتيجة طبيعية ، خاصة تجاه العائلة الأولى بينهم ، عشيرة كـودو.
“لماذا أنت هنا؟”
عندما استدارت ، كان وجه مينامي مليئا بالارتباك.
لم تكن إيريكا تدرك أن تاتسويا كان يبحث عنها بجدية. لذلك كانت تجري حديثا قصيرا.
هناك ، رأت بشكل غير متوقع وجه زميل معين. أول شيء قالته هو ذلك. إذا كانا بمفردهما أو ربما بين الأصدقاء ، فربما لم تكن لتفكر في أي شيء. و مع ذلك ، فإن معظم الأشخاص الجالسين في الغرفة كانوا من الطلاب الكبار الذين لم تكن تعرفهم. لم تستطع إنهاء ذلك بتحية.
“آه. أنا هنا لأطلب منك بصدق معروفا.”
“تاتسويا-ساما.”
نظرا لأن تاتسويا اتخذ موقفا رسميا و تحدث بهذه الكلمات بنبرة رسمية ، فقدت إيريكا كل تعبير و كذلك كل دفاعاتها. كان هذا ما يمكن أن يسميه المرء بـ “وجه غبي” ، لكن بسبب جمالها النادر ، حتى هذا النوع من التعبير بدا جيدا عليها.
لكن الجو السيئ الذي كان ينتشر في الغرفة تبدّد بإجابة ليو. هل كان الأمر أنه لم يكلف نفسه عناء قراءة الغلاف الجوي أم أنه ببساطة لم يستطع قراءة الغلاف الجوي؟ لم يكن شيئا يمكن معرفته دون سؤاله.
“هاه ، ما الأمر ، هذا مفاجئ؟ أنت بحاجة إلى معروف مني ، تاتسويا-كن …”
و مع ذلك ، لم يستطع الموافقة على الفور. كان عليه أن يتجنب جعل هذا الشخص الذي قابله للتو لأول مرة ينظر إلى رئيس عشيرة كـودو باستخفاف ، على الرغم من أنه ربما يبالغ في التفكير.
لم يكن بريق اليقظة في عيني إيريكا مخفيا. لم يكن هناك خطأ في حقيقة أنها عرفت جزءا من هويته الحقيقية.
“هذه كذبة ، أليس كذلك …؟”
“إنه طلب من مجلس الطلاب أكثر من كونه طلبا مني.”
شعر بانخفاض ضوء السايون.
و مع ذلك ، هذه المرة كانت إيريكا تبالغ في التفكير.
“المختبر التاسع السابق.”
“مجلس الطلاب؟”
لفترة قصيرة ملأ صوت خلط الأوراق مكتب القائدة. كازاما ، بعد أن وصل بسرعة كبيرة إلى الصفحة الأخيرة ، رفع رأسه و استفسر عن المعلومات بنظرة.
فهمت ذلك ، ترك التوتر كلتا عيني إيريكا. بدلا من ذلك ، انعكس شك قوي هناك. استحوذ عليها السؤال الطبيعي ، “ماذا ينوون أن يجعلوني أفعل؟”.
“حاضر ، تاتسويا-ساما.”
بالطبع ، لم يكن هناك سبب لإخفاء ذلك عنها ، أجاب تاتسويا بسهولة تامة.
أمر ماكوتو بإبقائها سرية تماما ، حتى أنه شمل كودو ريتسو. بدا رئيس أمن المختبر مضطربا و هو يودعه و ينسحب. بعد ذلك ، اتصل ماكوتو بوسيط المعلومات الخاص الذي استخدمه. من وسيط المعلومات الذي جاء في أقل من ساعة ، طلب ماكوتو إجراء تحقيق تكميلي للتحقيق الذي عرضه تشو غونغجين بالفعل.
“يتعلق الأمر بمسابقة المدارس التسعة. نريد منك أن تكوني شريكة سجال في التدريب على (درع الأسفل).”
“سآخذ المعلومات التي قدمتها بعناية. يجب أن أتوصل إلى رد بحلول بداية الأسبوع التالي.”
“آه ، ذلك الحدث المثير للاهتمام. لكن هل أنت متأكد من أنني سأكون شريكة جيدة في السجال؟”
كما أراد ماكوتو ، استمرت المحادثة مع خفض تشو لرأسه. للحظة ، ترك ماكوتو شفتيه ترتخي بارتياح ، لكنه قام على الفور بالكتابة فوقها بتعبير مشكوك.
اعترفت إيريكا بأن مهاراتها السحرية محدودة إلى حد ما. من الطبيعي ألا يتم اختيارها لتكون ممثلة ، لذلك كانت لديها شكوك حول فائدتها الخاصة حتى كشريكة في السجال.
نظرا لأن هذه هي الطريقة التي كانت عليها الأمور ، فقد جاءت إيريكا أحيانا لمساعدة نادي الكندو بهذه الطريقة. لم تتطوع. كان ذلك بناء على طلب ساياكا ، لذلك لم تحاول تجاهل الأمر.
“من فضلك ، نحن حقا بحاجة إليك للقيام بذلك.”
“ـــــ حسنا!”
و مع ذلك ، لم يكن لدى تاتسويا أي شكوك على الإطلاق حول مدى ملاءمة إيريكا لهذه المهمة. دون تفكير ، أبعدت إيريكا عينيها من تلك النظرة المباشرة ــــــ لقد جعلها ذلك تشعر بالحرج.
(أوو سحقا … لقد تصرفت دون تفكير كالمعتاد … ماذا أفعل الآن؟)
”…. إذا كنت ستتوسل إلي كثيرا ، فسأقوم بمحاولة.”
“أنت متعبة اليوم ، أليس كذلك؟ تعالي.”
على الرغم من أنها استخدمت بجرأة لهجة عالية لإخفاء إحراجها …
“إن استخدام هذا الحدث الخطير لاختبار أداء سلاح جديد هو فكرة أشك في عقلانيتها.”
“لك شكري.”
“أوني-ساما … ما رأيك؟”
… لم يتعثر سلوك تاتسويا الجاد حتى النهاية المريرة. بدا ذلك متعمدا. “ربما يسخر مني؟” اتهمته إيريكا في رأسها … على الرغم من أنها تعرف جيدا أنه لم يكن أكثر من اتهام كاذب.
“إذن هذا هو سبب الاستعداد.”
غيرت إيريكا ملابسها و ذهبت إلى منطقة التحضير في الطابق الأول من صالة الألعاب الرياضية الصغيرة كما أخبرها تاتسويا.
و إذا كان الأمر كذلك ، فهناك احتمالات محدودة. هناك شخص يعرفه يمكنه استخدام الشبكة بحرية هكذا …
“لماذا أنت هنا؟”
زعمت رسالة البريد الإلكتروني المشبوهة أن عشيرة كـودو قد استفادت من التغييرات في مسابقة المدارس التسعة التي أحدثها الجيش لاختبار سلاح جديد طوروه سرا ، و أرض الاختبار التي سيستخدمونها هي (سباق العقبات في المناطق الوعرة).
هناك ، رأت بشكل غير متوقع وجه زميل معين. أول شيء قالته هو ذلك. إذا كانا بمفردهما أو ربما بين الأصدقاء ، فربما لم تكن لتفكر في أي شيء. و مع ذلك ، فإن معظم الأشخاص الجالسين في الغرفة كانوا من الطلاب الكبار الذين لم تكن تعرفهم. لم تستطع إنهاء ذلك بتحية.
“فهمت. إن ضمان أن السحرة يمكنهم العيش مثل البشر هو المبدأ التأسيسي لنا نحن العشائر العشرة الرئيسية. من الواجب الطبيعي لنا نحن العشائر العشرة الرئيسية أن نمد أيدينا إلى السحرة الذين هجروا أرضهم الأصلية لأنهم يريدون الحرية. و مع ذلك ، هذا ليس شيئا يمكننا القيام به دون تفكير ، لذا يرجى فهم سبب عدم إعطائك إجابة على الفور.”
(أوو سحقا … لقد تصرفت دون تفكير كالمعتاد … ماذا أفعل الآن؟)
أظهرت إيريكا مفاجأة طفيفة في تاتسويا و هو يسير بجانب الحائط و يرفع يده لتحيتها. كما قالت ، هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها تاتسويا لرؤية تدريب نادي الكندو منذ تنصيبه نائبا للرئيسة.
لم تكن إيريكا هي الوحيدة التي تنظر. بدا الطلاب الكبار في حيرة.
اقترح ماكوتو بلا مبالاة أن “وكلاء الهجرة لم يعجبهم مستخدمي السحر القديم”. بالطبع ، كان يلتقط الطعم الذي وضعه تشو أمامه بشرحه. عرف ماكوتو ذلك و فعل ذلك بشكل صارخ على أي حال.
“آه ، اخرسي. تم استدعائي من قبل تاتسويا أيضا.”
“لا تبلغ حتى الرئيس السابق. فهمت؟”
لكن الجو السيئ الذي كان ينتشر في الغرفة تبدّد بإجابة ليو. هل كان الأمر أنه لم يكلف نفسه عناء قراءة الغلاف الجوي أم أنه ببساطة لم يستطع قراءة الغلاف الجوي؟ لم يكن شيئا يمكن معرفته دون سؤاله.
سايكي ، لم تخفي ذلك فحسب ، بل أمرت كازاما بمراقبة فوجيباياشي.
بالمناسبة ، كانت الشطيرة واحدة من تلك التي صنعتها بيكسي للجميع. كانت ميوكي و هونوكا و الآخرون يأخذون استراحة من حين لآخر من التلاعب بوحدات التحكم الخاصة بهم بأيديهم لتناول الطعام بطريقة أكثر تهذيبا ، لكن أزوسا احتفظت بالشطيرة في فمها بينما كانت تنقر على المفاتيح. تم تلقي المشورة بصمت من إيزومي.
“إيريكا ، ليو.”
كانت كلمات تاتسويا الصاخبة الخفيفة مؤشرا واضحا على أنه قرأ الجو. أغلق الاثنان أفواههما و قدم تاتسويا إيريكا إلى ممثلي (درع الأسفل).
“أعتقد أنه سيكون من الجيد إذا اخترنا ممثلي (المجدف و المدفعي) من المرشحين الممثلين لـ (الإطلاق السريع) و (لوحة المعركة).”
“أمم ، شيبا-كن ، هل كل شيء على ما يرام إذا اقترنت بـ سايجو-كن للتدرب؟”
“و مع ذلك ، أنا لن أرسل الكتيبة السحرية المستقلة. ستكون وحدتك على أهبة الاستعداد طوال فترة مسابقة المدارس التسعة.”
“هل من الجيد أن أشارك مع تشيبا-سان عندما أتدرب؟”
و مع ذلك ، فإن البيانات المعاد تشكيلها من البريد الإلكتروني تسببت في وضع مسألة هوية المرسل على الرف. كانت المعلومات فظيعة لدرجة أن ميوكي ، التي أعطت شقيقها بعض المساحة حتى لا تتدخل فيه ، تذمرت دون تفكير.
أول من سأل هو الممثل الفردي للأولاد ، ساواكي. ثاني من سألت هي طالبة السنة الثالثة التي تسمى شيكورا توموكو و التي تم اختيارها لتكون الممثلة الفردية للفتيات.
”…. إذا كنت ستتوسل إلي كثيرا ، فسأقوم بمحاولة.”
“حسنا.”
خمنت ميوكي على الفور ما يفكر فيه شقيقها. قامت ببناء حاجز عزل الموجات الكهربائية و الصوتية تماما.
(درع الأسفل) هو نوع من التدريب القتالي. و مع ذلك ، لم يكن هناك سوى ثلاثة ممثلين في كل من قسمي الذكور و الإناث: شخص واحد فردي و فريق من شخصين كزوج ، سيفقد كل منهم شخصا واحدا للتدرب اثنين ضد اثنين في مباراتين تدريبيتين. مما أدى إلى اختيار إيريكا و ليو كشركاء في السجال.
بعد أن أوضح تاتسويا وجهة نظره ، أمسك هاتوري بالكرة و قذف فكرة.
“ستعملان كشركاء في السجال لمباريات التدريب الفردي أيضا.”
سادت الفوضى في الثانوية الأولى مع الخوف من التغييرات في أحداث مسابقة المدارس التسعة. عندما جعل الموقع الرسمي للمسابقة التفاصيل متاحة للجمهور ، كان هناك اندلاع واسع النطاق لتقلبات مزاجية ضخمة من الأمل إلى اليأس في الأندية المتعلقة بالأحداث.
بالمناسبة ، خططوا لإضافتهما إلى التناوب مع ممثلي الزوج لإعطاء الممثل الفردي تناوبا من ثلاثة أشخاص للتنافس ضدهما.
و مع ذلك ، اختلف رأي هيغو عن رأي تشو. ربما الأمر فقط أنه لا يريد الاعتراف بهم.
“آه هاه. لم يكن لدى شيبا-كن أي توصيات أخرى. سايجو-كن ، أنا أعتمد عليك!”
بدا ياكومو غير مدرك لسخريته غير المقصودة. ربما لم يكن عقله يفكر في أشخاص آخرين أو معارفه الآخرين.
”…… شكرا.”
“آه ، تاتسويا-كن؟ من الغريب أن تأتي لمشاهدتي.”
“تشيبا-سان ، تساهلي معي.”
لم تكن إيريكا تدرك أن تاتسويا كان يبحث عنها بجدية. لذلك كانت تجري حديثا قصيرا.
“أنت أيضا.”
“أعتقد أن هذا جيد بالنسبة للحدث الزوجي ، لكن الحدث الفردي يتطلب مستوى عال من المهارة مع البث المتعدد. ألا توافق على أنه يجب أخذ ذلك في الاعتبار؟”
كان هذا كل التفسير الذي حصلوا عليه. و مع ذلك ، بدت إيريكا بخير. من ناحية أخرى ، بدا أن ليو يجبر وجهه على ابتسامة غير صادقة لأن شريكه كان ساواكي ، الذي أشيع أنه ممارس فنون قتالية من الدرجة الأولى.
“سأجيب على هذا النداء.”
□□□□□□
“فهمت. من فضلك انتظر لحظة.”
من المحتمل أن يكون وصفها بمركز المؤامرة تحريفا. إذا تتبع أي شخص الترتيب الزمني ، فإن عشيرة كـودو قد تمسكت فقط بمؤامرة عسكرية كانت تستخدم السحرة بالفعل لأهداف عسكرية لأغراضهم الخاصة. و مع ذلك ، باستخدام ذريعة أن مسابقة المدارس التسعة ، التي لم تكن أكثر من بطولة سحرية في المدرسة الثانوية ، كانت تستخدم بالفعل لأهداف عسكرية ، فرضت عشيرة كـودو اختبارا سريا للأسلحة في ما أصبح بالفعل ظروفا خطيرة. كان هذا المستوى من الغش مجرد شيء يجب التعايش معه ، على الأرجح.
“لا يمكنني إخفاؤهم بمفردي بعد الآن ، على ما أعتقد. لدي معروف أريد أن أطلبه منك يا كودو-ساما.”
إلى جانب ذلك ، لم تفعل عشيرة كـودو أي شيء يمكن أن تشعر بالذنب تجاهه. كانوا يعلمون جيدا أنهم ليسوا في وضع يمكنهم من تكديس الإساءة على كودو ريتسو لاقتراحه استخدام مسابقة المدارس التسعة كموقع لاختبار أداء لسلاح جديد. على العكس من ذلك ، كان لدى العشيرة كل الأسباب للعمل بنشاط من أجل ضمان عدم فشل اختبار دمى الطفيليات.
بالطبع ، لم يكن هناك سبب لإخفاء ذلك عنها ، أجاب تاتسويا بسهولة تامة.
اليوم أيضا ، كان ريتسو في المختبر التاسع السابق يقود مرؤوسيه حتى بدأت الشمس. إذا لم يكن لديه هذا الموعد ، فربما لم يكن ليغادر المختبر حتى منتصف الليل. كان اجتماع العشاء الخاص به مع سياسي كان جنديا سابقا له تأثير هائل على مسابقة المدارس التسعة ـــــ عندما تقاعد كان نقيبا أقل من ريتسو في الرتبة ـــــ من أجل كسبه إلى جانبه ، استجابة لدعوة.
و مع ذلك ، هذه المرة كانت إيريكا تبالغ في التفكير.
بعد الساعة السادسة مساء. ذهب ريتسو إلى مطعم أوساكا التقليدي. في هذا الوقت تقريبا ، تلقى ماكوتو ، الذي تركه ريتسو مسؤولا ، مكالمة هاتفية داخلية من حارس البوابة الأمامية بشأن ضيف.
“فهمت. إن ضمان أن السحرة يمكنهم العيش مثل البشر هو المبدأ التأسيسي لنا نحن العشائر العشرة الرئيسية. من الواجب الطبيعي لنا نحن العشائر العشرة الرئيسية أن نمد أيدينا إلى السحرة الذين هجروا أرضهم الأصلية لأنهم يريدون الحرية. و مع ذلك ، هذا ليس شيئا يمكننا القيام به دون تفكير ، لذا يرجى فهم سبب عدم إعطائك إجابة على الفور.”
“ضيف؟ لم أكن أتوقع واحد. من هو؟”
“هنا ملفات تعريف الطاويين الرئيسيين الذين أعددتهم. آمل أن أتلقى ردا إيجابيا.”
“قال أن اسمه هو تشو غونغجين من الحي الصيني في يوكوهاما. يرغب في التحدث إليك مباشرة عن مهمته. هل تريد رؤيته يا سيدي؟”
لقد تمتم ذلك بشكل متقطع و هو يطّلع على البيانات المتعلقة بتخصص عالم التنجيم في الملفات. كتب هناك أن اللاجئين الثلاثة كانوا يعملون على إحياء التعويذة الطاوية المفقودة لـ “محاربي دمية العمامة الصفراء”.
كان قد سمع باسم تشو غونغجين من الحي الصيني في يوكوهاما من قبل. حتى لو لم تسمع به العائلات الـ 28 الأخرى ، لم يكن هذا اسما يمكن لشخص يحمل الرقم”9″ في اسم عائلته بسبب نشأته في المختبر التاسع السابق أن يتجاهله.
“هل من المقبول مجرد التهديد؟”
“سأكون هناك قريبا. أرسلوه إلى غرفة الاستقبال من فضلكم.”
□□□□□□
مع مطابقة كلماته ، وقف ماكوتو على الفور.
أومأت سايكي برأسها مرة واحدة على ما أشار إليه كازاما ، ثم تابعت.
عندما دخل الغرفة ، رأى رجلا يرتدي زي أحد رجال الأعمال الصينيين في يوكوهاما ينهض من الأريكة ، و كانت العاطفة الأولى التي استحوذت على ماكوتو هي الغيرة. بدا تشو غونغجين شابا و أنيقا في عيون ماكوتو. كان لمظهره الجميل المنعش حيوية متلألئة لا يمكن لرجل عجوز مثل ماكوتو امتلاكها. أو هكذا اعتقد ماكوتو.
“ربما يكون تدخل الجيش صحيحا. و مع ذلك ، فإن عامل عدم الكشف عن هويته يجعله مشبوها و بما أنه تكتيك راسخ لخلط الحقيقة التي يمكن التحقق منها بسهولة مع الأكاذيب …
“مرحبا. أنا كودو ماكوتو ، رئيس عشيرة كـودو.”
بينما كان تشو يسخر من سيده في رأسه ، قام بسجود موقر في الشكل فقط.
أحكم ماكوتو قبضته على المشاعر المظلمة التي تغلي في الداخل و مد يده بما بدا أنه ابتسامة ودية.
كان هذا كل التفسير الذي حصلوا عليه. و مع ذلك ، بدت إيريكا بخير. من ناحية أخرى ، بدا أن ليو يجبر وجهه على ابتسامة غير صادقة لأن شريكه كان ساواكي ، الذي أشيع أنه ممارس فنون قتالية من الدرجة الأولى.
“أنا تشو غونغجين. من فضلك اتصل بي تشو.”
** المترجم : ليس عندي أي فكرة عن اللوح SS لكن البياثلون هي رياضة شتوية تجمع بين التزلج على الثلج و الإطلاق بالبندقية و تُلعب على شكل سباق تنقسم مسافته إلى جولات إطلاق **
في المقابل ، رد تشو بأدب ، على الأقل في المظهر ، بمصافحة.
كان هدف التقليديين هو الدفاع عن فردية السحر القديم من السحر الحديث. ربما ينبغي أن يطلق عليه ، “التمسك بهويتهم” بدلا من ذلك. و غني عن القول أن العداء المتبادل بينهما للمختبر التاسع كان له تأثير كبير. أدى غضب التقليديين بسبب خيانتهم من قبل المختبر التاسع إلى أن تصبح الضغينة قوة موحدة تجمع السحرة القدماء في تحالف. كان العداء تجاه أولئك الذين يحملون الرقم “9” حاليا نتيجة طبيعية ، خاصة تجاه العائلة الأولى بينهم ، عشيرة كـودو.
“هذا الاسم سيئ السمعة في الآونة الأخيرة. أنت من المشاهير هنا ، تشو-سان.”
“فقط حقيقة أنهم قاموا بمثل هذا العمل. هل تم الإعلان عنه رسميا؟”
الآثار المترتبة على كلمات ماكوتو جعلت تشو يبتسم دون أي تواضع لا معنى له في الرد. كان ضمن حسابات تشو أنه سيتم التعرف عليه. في المقام الأول ، جاء في شخصيته العامة لأن ماكوتو سيعرف ما كان يفعله هنا و يمكنه أن ينقذ نفسه من بعض العمل بهذه الطريقة ، كان تشو يفكر تحت غطاء ابتسامته.
“إذا كانت الساعة الرابعة مساء.”
“يشرفني أنك تعرف عني. كما يحدث ، طلبت القيام بهذه الزيارة اليوم لأنني اعتقدت أنني قد أكون قادرا على الاستفادة من كودو-ساما في هذا الأمر.”
“المختبر التاسع السابق.”
“بهذا الأمر ، ماذا تقصد؟”
قدم ياكومو عرضا للتذمر. و مع ذلك ، انبعث ضوء صعب من عيناه. تفاخر هذا الضوء بأنه سيكون قادرا على معرفة الطبيعة الحقيقية للسلاح P و بقية الأمر بسرعة.
“نعم ، أعتقد أنه تماما كما تفكر ، كودو-ساما. أود أن أستشيرك حول كيفية التعامل مع أبناء بلدي الذين يفرون من الحكومة الاستبدادية للتحالف الـآسيوي العظيم.”
(أوو سحقا … لقد تصرفت دون تفكير كالمعتاد … ماذا أفعل الآن؟)
من ناحية ، تعاون تشو مع اليابان فيما يدعى بالمناورة الذكية ضد التحالف الـآسيوي العظيم ؛ قدم أشكالا مختلفة من الدعم لأولئك الذين يرغبون في التدمير التام للتحالف الـآسيوي العظيم. كانت أنشطته الرئيسية هي إقراض نفوذه من أجل أن يتمكن اللاجئون السياسيون من اجتياز المراحل الأخيرة من القبول ، و رعاية رحلاتهم إلى اليابان. و مع ذلك ، فقد ساعد ماليا أيضا في الأنشطة السياسية للاجئين. أما فيما يتعلق بما إذا كان التحالف الـآسيوي العظيم على علم بأنشطته كوسيط للاجئين ، فقد عرفوا ذلك بالفعل. لم تكن المعلومات معروفة جيدا لدرجة أن جميع المسؤولين الحكوميين و العسكريين رفيعي المستوى كانوا على علم بها ، لكن على الأقل كانت سرا مكشوفا بين المسؤولين العسكريين و الحكوميين الذين يناورون ضد اليابان.
“على سبيل المثال ، الطبيعة الحقيقية للسلاح الجديد.”
أما لماذا لم يكن على القائمة السوداء السياسية للتحالف الـآسيوي العظيم ، فذلك لأن توجيهه للاجئين السياسيين كان في الواقع مناسبا للغاية لحكومة التحالف الـآسيوي العظيم. باختصار ، كان الأشخاص الذين يأملون في أن يصبحوا لاجئين سياسيين فصائل غير راضية عن الحكومة. إذا هاجروا بسرعة ، انخفضت عناصر الاضطرابات. لم يكن لدى التحالف الـآسيوي العظيم نقص في القوى العاملة و لأن اللاجئين لم يتمكنوا من أخذ جميع أصولهم معهم عندما هاجروا ، فقد استفادت الخزانة الوطنية.
5 يوليو: استراحة ظهر اليوم الثالث بعد إخطار لجنة إدارة مسابقة المدارس التسعة.
أما بالنسبة لانتشار الإجراءات السياسية المقلقة داخل الأمة التي هاجروا إليها لتصبح ناقصة دبلوماسيا ، فقد كان ذلك بمثابة ذريعة للحصار الاقتصادي.
“أنت متعبة اليوم ، أليس كذلك؟ تعالي.”
و مع ذلك ، لم تكن هذه مشكلة في الوقت الحالي بالنسبة للتحالف الـآسيوي العظيم. بسبب الحرب الأهلية مع داهان ، سيطر التحالف الـآسيوي العظيم على الجزء الشرقي من القارة ، و في هذه المرحلة استحوذ المجلس العسكري على السيطرة الكاملة بقوة في أيديهم. و بما أن المتمردين كانوا بعيدين تماما عن القوة العسكرية، لم يتمكنوا من اتخاذ إجراءات فعالة ضد الحكومة ، و هو أمر كانوا على دراية جيدة به. أما بالنسبة لخطر التدخل الأجنبي ، فلن يتمكنوا من الإطاحة بالحكومة دون مجموعة مسلحة بما فيه الكفاية من المتمردين. لم ينس التحالف الـآسيوي العظيم عنف الجيوش الأجنبية باسم استقلال داهان الذي كان ، من وجهة نظر التحالف الـآسيوي العظيم ، مجرد ذريعة لإثارة التمرد.
في صباح اليوم التالي قبل الذهاب إلى المدرسة ، زار تاتسويا منطقة ياكومو برفقة ميوكي.
في الوقت الحالي ، لم يواجه التحالف الـآسيوي العظيم صعوبة في العلاقات الخارجية. لم يكونوا معزولين سياسيا و كان لديهم الدعم الذي يحتاجونه في العلاقات الدولية لأنه لا توجد دولة مساوية لهم كقوة عسكرية مستقلة ، على الرغم من أنهم لم يكونوا مستقلين اقتصاديا بعد.
“يجب أن يكون هناك ، أليس كذلك ، أيها الرائد؟”
و مع ذلك ، في الحالة الراهنة للشؤون العالمية ، لا يمكن لأي تحالف عسكري أن يشكل تهديدا للتحالف الـآسيوي العظيم. كانت القوى العسكرية الأربع العظمى: الـ USNA ، و الـإتحاد السوفيتي الجديد ، و الـإتحاد الهندي الفارسي ، و التحالف الـآسيوي العظيم نفسه ، تضع السياسة العسكرية بشكل مستقل. كان لدى الـ USNA و الـإتحاد الهندي الفارسي علاقة تحالف ، لكن تلك كانت مجرد علاقة سطحية. لم تعد هناك تحالفات قوية كما كانت قبل الحرب العالمية. إذا حاولت إحدى القوى العسكرية العظمى توسيع أراضيها ، فلن تظل القوى الثلاث الأخرى صامتة ، لكن لم يكن هناك تهديد بالتدخل في شؤونها الداخلية.
“يو ، صباح الخير.”
لأنه حتى من الناحية الاقتصادية ، كانت درجة الاكتفاء الذاتي في التحالف الـآسيوي العظيم عالية ، فإن الحصار اقتصاديا لم يضر حقا. و مع ذلك ، كانوا غير مرتاحين بشأن إمدادات الطاقة الخاصة بهم ، تماما مثل الدول الأخرى. و لأن العديد من الأشخاص الذين يرغبون في الهجرة كانوا أثرياء ، طالما لم يكن هناك عدد كبير ، فإن الهجرة كانت بمثابة مكافأة لصافي أرباح الحكومة.
“لا يمكنني إخفاؤهم بمفردي بعد الآن ، على ما أعتقد. لدي معروف أريد أن أطلبه منك يا كودو-ساما.”
كان هذا هو السبب في أنشطة تشو كوسيط للهجرة. بطبيعة الحال ، دعمت حكومة التحالف الآسيوي العظيم أنشطته من الظل.
“أخيرا بعد طول انتظار ، إذن يا سيدتي؟”
بالمناسبة ، تمارس اليابان حاليا سيطرة قوية و صارمة على قبول المهاجرين (اللاجئين السياسيين). لم تكن اليابان هي الوحيدة التي فعلت ذلك. أصبح إطار الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين صارما بشكل شنيع مع الصراعات المتكررة في جميع أنحاء العالم و اندلاع الحرب العالمية التي دامت 20 عاما. و مع ذلك ، تم تنظيمه فقط و ليس حظره. كانت أيضا مسألة مختلفة بالنسبة للأمم إذا كان الشخص موهوبا للغاية ، على سبيل المثال ، عالما قديرا ، أو فنانا مشهورا ، أو ـــــ ساحرا قويا.
“أنا أفهم.”
“في الواقع ، في الأسبوع المقبل أتوقع أن أقبل ثلاثة من علماء التنجيم من البر الرئيسي ، لكن كان هناك خطأ بسيط … لم أرتب مكانا بعد.”
“سلاح جديد يا سيدي؟” بينما كان يسأله باحترام ، كان تشو يتمتم (مرة أخرى؟) في ذهنه. لم يكن يعني سلاحا جديدا آخر ، بل أنهم سيتدخلون في مسابقة المدارس التسعة و يقومون بمحاولة أخرى للعبث بها ، بعد أن فعلوا نفس الشيء العام الماضي ، هذا هو نوع الفكر الذي مر في ذهن تشو. بيادق هيغو الثمينة ، التنين عديم الرأس ، التي كانت تعبث في مسابقة المدارس التسعة في الصيف الماضي ، أصبحت عديمة الفائدة.
“خطأ بسيط؟”
عندما خفض تاتسويا رأسه ، قامت ميوكي بانحناءة مهذبة مطابقة. كانا يشكران ياكومو مقدما على مساعدته. كان الحديث أولا ضربة وقائية لتأمين تعاونه قبل أن يسمع ياكومو الخطوط العريضة للمسألة.
“إنها قصة محرجة. يبدو أنه تم رفضها بناء على معارضة وكلاء الهجرة الأوائل الذين فحصوها …”
لم يكن كازاما في حالة مزاجية للشكوى. الثقة في الناس و الاستعداد لما هو غير متوقع هي على الأقل أشياء مختلفة بالنسبة لهما.
“أنا أرى. يمكنني أن أفهم سبب قلق ممارسي الفنون القديمة حيال ذلك.”
أيا كان ما يعتقده ياكومو ، نظرا لأنهم لا يعرفون شيئا بشكل أساسي ، لم يكن لديهم أي وقت يضيعونه في عدم اتخاذ قرار بشأن كيفية المضي قدما.
اقترح ماكوتو بلا مبالاة أن “وكلاء الهجرة لم يعجبهم مستخدمي السحر القديم”. بالطبع ، كان يلتقط الطعم الذي وضعه تشو أمامه بشرحه. عرف ماكوتو ذلك و فعل ذلك بشكل صارخ على أي حال.
عندما نظر ماكوتو إلى البيانات التي سلمها له تشو ، استدعى الشخص المسؤول عن أمن المختبر و أمر بفرض أمر حظر النشر بشأن زيارة تشو.
“لذلك ، كما يقولون ، سيكون من غير المريح بطرق مختلفة أن يكونوا زوارا في منزلي.”
“هل من المقبول مجرد التهديد؟”
“من غير المريح بطرق مختلفة؟ آه لا. لا بأس في عدم القول.”
“هذه المرة ينظر إليها على أنها خيانة من صاحب السعادة كودو ، الذي كان دائما يناضل لوقف معاملة السحرة كأسلحة. لكن بالنظر إلى ذلك ، لا ينبغي أن يكون الأمر بسيطا.”
“لا ، هذه ليست من نوع الأمور التي أتردد في الكشف عنها. الأسياد الذين هاجروا هذه المرة كلهم أشخاص أقوياء إلى حد ما … إذا لم أكن مخطئا ، فإن حكومة البر الرئيسي لن تأخذ رحيلهم بهدوء ، و ذلك أساسا كوسيلة للحفاظ على ماء الوجه.”
من ناحية أخرى ، لم يظهر وجه ياكومو الذي نصب «المزحة» وخزا من الذنب. ربما فكر في تحفيز تلاميذه على أنه ليس أكثر من نوع من التحية.
ماكوتو أعطى تشو نظرة ثاقبة. هكذا أبلغ تشو أنه مهتم بهذا الأمر. لا ، بل كان يستجيب علانية باهتمام بمسائل تشو التجارية. من خلال القيام بذلك ، كان يطلب من تشو الوصول إلى عمله الرئيسي.
لم تكن هناك طريقة لدحض النقطة التي أثارها ياكومو. كان تاتسويا محرجا من فورة الطفح الجلدي. تم إلحاقه بقوات الدفاع كضابط خاص ، لكن ذلك لم يكن أكثر من راحة. لم يكن جنديا فعليا بعد و بموجب اللوائح العسكرية ، كازاما في رتبة أعلى من تاتسويا. لم يكن لدى ضابط أعلى رتبة أي سبب للكشف عن كل شيء لصغاره.
“لا يمكنني إخفاؤهم بمفردي بعد الآن ، على ما أعتقد. لدي معروف أريد أن أطلبه منك يا كودو-ساما.”
“مجلس الطلاب؟”
كان لدى تشو ثروة من اللباقة في هذا المجال.
“هل من الجيد أن أشارك مع تشيبا-سان عندما أتدرب؟”
“هل يمكنك أن ترحب بهؤلاء السادة الطاويين كضيوف عندك؟”
كانت كلمات تاتسويا الصاخبة الخفيفة مؤشرا واضحا على أنه قرأ الجو. أغلق الاثنان أفواههما و قدم تاتسويا إيريكا إلى ممثلي (درع الأسفل).
كما أراد ماكوتو ، استمرت المحادثة مع خفض تشو لرأسه. للحظة ، ترك ماكوتو شفتيه ترتخي بارتياح ، لكنه قام على الفور بالكتابة فوقها بتعبير مشكوك.
و مع ذلك ، فإن البيانات المعاد تشكيلها من البريد الإلكتروني تسببت في وضع مسألة هوية المرسل على الرف. كانت المعلومات فظيعة لدرجة أن ميوكي ، التي أعطت شقيقها بعض المساحة حتى لا تتدخل فيه ، تذمرت دون تفكير.
“لكن هل سيكون ذلك حكيما؟ الأنواع المختلفة من التقليديين متحالفين مع بعضهم البعض.”
“تغييرات تشكيلة مباريات هذا العام هي نتيجة مباشرة لحادث العام الماضي في يوكوهاما. تريد قوات الدفاع الذاتي اليابانية إعادة تأكيد القوة القتالية الفعالة للسحرة ، لذا فهم يدفعون من أجل تطوير القدرات نحو هذا الهدف.”
كان هذا بالفعل السبب في أن أولئك الذين حملوا الرقم “9” لم يتمكنوا من تجاهل تشو غونغجين. “التقليديين” هو الاسم الذي يطلق على مختلف ممارسي السحر القديم المتمركزين في إيدو الذين تغلبوا على اختلافات طوائفهم للتحالف مع جمعية السحر. حتى عندما لم يلوحوا بلقب “التقليديين” ، كان اللقب هو فخرهم ، أو ربما غطرستهم.
□□□□□□
كان هدف التقليديين هو الدفاع عن فردية السحر القديم من السحر الحديث. ربما ينبغي أن يطلق عليه ، “التمسك بهويتهم” بدلا من ذلك. و غني عن القول أن العداء المتبادل بينهما للمختبر التاسع كان له تأثير كبير. أدى غضب التقليديين بسبب خيانتهم من قبل المختبر التاسع إلى أن تصبح الضغينة قوة موحدة تجمع السحرة القدماء في تحالف. كان العداء تجاه أولئك الذين يحملون الرقم “9” حاليا نتيجة طبيعية ، خاصة تجاه العائلة الأولى بينهم ، عشيرة كـودو.
في المقابل ، رد تشو بأدب ، على الأقل في المظهر ، بمصافحة.
و كان من المعتاد أن يقدم تشو السحرة القدماء من بين أولئك الذين ساعدهم في الهجرة إلى منازل مؤقتة تتعلق بالتقاليد الغامضة المختلفة التي كانت موجودة بالفعل في اليابان. كان ينبغي على تشو أن يدرك إمكانية زيادة العداء لشعبه من خلال الارتباط بأولئك الذين يحملون الرقم “9”.
“أخيرا بعد طول انتظار ، إذن يا سيدتي؟”
“من واجبي الأقصى أن أجد ملاذا آمنا لأبناء وطني الفارين من الطغيان. لدي بالتأكيد التزامات تجاه التقليديين الذين تعاونوا معي حتى الآن. و مع ذلك ، هذا لا يفوق هدفي الأصلي.”
حتى القيادة العامة تعرف أن سايكي تنتقد العشائر العشرة الرئيسية و الوضع الراهن لمجتمع السحر الوطني الذي تسيطر عليه. ربما تقديم طلب للمساعدة في مسابقة المدارس التسعة إلى ضابطة على مستوى لواء مثلها هو شكل من أشكال المضايقة. التحرش تجاه سايكي و ترعى المسابقة جمعية السحر اليابانية.
“يمكنك تسميته ملاذا آمنا ، لكن ما لم تكن هناك ظروف خاصة ، فإن الحكومة لن تسمح بتجنيس اللاجئين.”
”…. إذا كنت ستتوسل إلي كثيرا ، فسأقوم بمحاولة.”
“لا يهم إذا كان مؤقتا فقط. بالنسبة لأولئك الذين تعرضوا للطغيان ، فإن العيش في سلام هو سلعة لا تقدر بثمن حتى لو كانت مؤقتة فقط.”
“فهمت. إن ضمان أن السحرة يمكنهم العيش مثل البشر هو المبدأ التأسيسي لنا نحن العشائر العشرة الرئيسية. من الواجب الطبيعي لنا نحن العشائر العشرة الرئيسية أن نمد أيدينا إلى السحرة الذين هجروا أرضهم الأصلية لأنهم يريدون الحرية. و مع ذلك ، هذا ليس شيئا يمكننا القيام به دون تفكير ، لذا يرجى فهم سبب عدم إعطائك إجابة على الفور.”
كان تشو صادقا ، لكن هذا جعل الأمر يبدو و كأنه حقق مع مواطنيه. بالطبع ، لم يستطع ماكوتو الوثوق به تماما ، لكن لا يهم ماكوتو إذا كان يمثل. على الأقل ، قرر ماكوتو ، أنه يمكن أن يثق في أن تشو لم يكن يتعاون مع التقليديين لخداع عشيرة كـودو. كان كافيا بالنسبة له أن يؤكد أن هذا لم يكن تكتيكا من قبل التقليديين.
ابتسم ياكومو بسخرية على هذا الرد. على ما يبدو ، كان من عادته استخدام كيكاي كلما أجرى محادثة خاصة. بالطبع ، بالنظر إلى محتوى المحادثة التي كانوا على وشك البدء بها ، لم يكن هناك شيء مثل الكثير من الاحتياطات. لم يطلب تاتسويا من ميوكي إلغاء السحر و تطرق إلى الأمر.
“فهمت. إن ضمان أن السحرة يمكنهم العيش مثل البشر هو المبدأ التأسيسي لنا نحن العشائر العشرة الرئيسية. من الواجب الطبيعي لنا نحن العشائر العشرة الرئيسية أن نمد أيدينا إلى السحرة الذين هجروا أرضهم الأصلية لأنهم يريدون الحرية. و مع ذلك ، هذا ليس شيئا يمكننا القيام به دون تفكير ، لذا يرجى فهم سبب عدم إعطائك إجابة على الفور.”
خمنت ميوكي على الفور ما يفكر فيه شقيقها. قامت ببناء حاجز عزل الموجات الكهربائية و الصوتية تماما.
و مع ذلك ، لم يستطع الموافقة على الفور. كان عليه أن يتجنب جعل هذا الشخص الذي قابله للتو لأول مرة ينظر إلى رئيس عشيرة كـودو باستخفاف ، على الرغم من أنه ربما يبالغ في التفكير.
بدا الاثنان مستعدين للتدريب الصباحي. في الواقع مساء أمس ، طلبا منه تعليق التدريب لأنهما أرادا استشارته بشأن شيء ما. بالمناسبة ، بمجرد مرورهما بالمعبد الرئيسي ، جاءت مجموعة من تلاميذ المعبد لمهاجمة تاتسويا.
“آه ، هذا طبيعي فقط.”
الفصل 2 : 3 يوليو ، صباح الثلاثاء ، بعد ليلة واحدة من الإخطارات التي جلبت جميع المدارس السحرية إلى الحيرة و الفوضى. و في مكتب قائدة قاعدة اللواء 101 التابع لقوات الدفاع الذاتي المشتركة في تسوتشيورا بمحافظة إيباراكي القديمة ، استدعت قائدته ، اللواء سايكي هيرومي ، قائد الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر ، الرائد كازاما هارونوبو.
يبدو أن تشو لم يمانع في أن ماكوتو يؤخر قراره ، ربما لأنه تلقى ردود فعل إيجابية على خطته من ماكوتو. أخذ تشو مظروفا صغيرا من جيبه و سلمه إلى ماكوتو.
كان ياكومو جالسا على درج مقر الكاهن و يراقب. مع ميوكي خلفه ، مشى تاتسويا إليه.
“هنا ملفات تعريف الطاويين الرئيسيين الذين أعددتهم. آمل أن أتلقى ردا إيجابيا.”
ربما كانت ميوكي على دراية بالفعل بأفكار شقيقها. دون أن تشكو من “أذى” ياكومو ، انحنت برشاقة.
“سآخذ المعلومات التي قدمتها بعناية. يجب أن أتوصل إلى رد بحلول بداية الأسبوع التالي.”
“لا يمكنني إخفاؤهم بمفردي بعد الآن ، على ما أعتقد. لدي معروف أريد أن أطلبه منك يا كودو-ساما.”
رد ماكوتو على تشو أثناء أخذ الظرف مع بطاقة البيانات.
“كما هو متوقع ، يعتقد سينسي ذلك أيضا.”
“أنا ممتن. إذن سيكون كل شيء على ما يرام إذا قمت بزيارتك يوم الاثنين؟”
“لقد توصل كودو بالتأكيد إلى شيء خطير للغاية.”
أخذ ماكوتو محطة على غرار دفتر الملاحظات من جيبه ، و بعد أن ألقى عينيه عليها ، نظر على الفور.
“هل أنت على علم بكل ما خططت له عشيرة كـودو فيما يتعلق بهذا الاختبار؟”
“إذا كانت الساعة الرابعة مساء.”
على الرغم من أنها استخدمت بجرأة لهجة عالية لإخفاء إحراجها …
“إذن في ذلك الوقت؟ شكرا لك على اليوم.”
من ناحية ، تعاون تشو مع اليابان فيما يدعى بالمناورة الذكية ضد التحالف الـآسيوي العظيم ؛ قدم أشكالا مختلفة من الدعم لأولئك الذين يرغبون في التدمير التام للتحالف الـآسيوي العظيم. كانت أنشطته الرئيسية هي إقراض نفوذه من أجل أن يتمكن اللاجئون السياسيون من اجتياز المراحل الأخيرة من القبول ، و رعاية رحلاتهم إلى اليابان. و مع ذلك ، فقد ساعد ماليا أيضا في الأنشطة السياسية للاجئين. أما فيما يتعلق بما إذا كان التحالف الـآسيوي العظيم على علم بأنشطته كوسيط للاجئين ، فقد عرفوا ذلك بالفعل. لم تكن المعلومات معروفة جيدا لدرجة أن جميع المسؤولين الحكوميين و العسكريين رفيعي المستوى كانوا على علم بها ، لكن على الأقل كانت سرا مكشوفا بين المسؤولين العسكريين و الحكوميين الذين يناورون ضد اليابان.
قام تشو بانحناءة أنيقة تليق بمظهره.
تمت إضافة الوزن إلى هذا البيان من خلال الخروج من فم ياكومو. حتى الشخص الذي كان في نظر الناس العاديين مجنونا بما يكفي لممارسة فن التنسك القديم من خلال تبني النسك في حياته اليومية اعتبر هذه الفكرة جنونا تماما.
عندما نظر ماكوتو إلى البيانات التي سلمها له تشو ، استدعى الشخص المسؤول عن أمن المختبر و أمر بفرض أمر حظر النشر بشأن زيارة تشو.
“ماذا عن الأولاد؟”
“لا تبلغ حتى الرئيس السابق. فهمت؟”
“و شيء آخر ، على الرغم من أن هذا قد لا يكون خبرا جيدا بالنسبة لك.”
أمر ماكوتو بإبقائها سرية تماما ، حتى أنه شمل كودو ريتسو. بدا رئيس أمن المختبر مضطربا و هو يودعه و ينسحب. بعد ذلك ، اتصل ماكوتو بوسيط المعلومات الخاص الذي استخدمه. من وسيط المعلومات الذي جاء في أقل من ساعة ، طلب ماكوتو إجراء تحقيق تكميلي للتحقيق الذي عرضه تشو غونغجين بالفعل.
“أوني-ساما … ما رأيك؟”
بعد الانتهاء من الوثيقة الأولى ، انحنى ماكوتو على كرسيه و تنهد بعمق.
كازاما ، في أعماق أفكاره الخاصة ، سحب نفسه على الفور إلى حديث سايكي بسبب المقدمة المشؤومة.
“محاربي دمية العمامة الصفراء ، همم؟”
و مع ذلك ، فإن البيانات المعاد تشكيلها من البريد الإلكتروني تسببت في وضع مسألة هوية المرسل على الرف. كانت المعلومات فظيعة لدرجة أن ميوكي ، التي أعطت شقيقها بعض المساحة حتى لا تتدخل فيه ، تذمرت دون تفكير.
لقد تمتم ذلك بشكل متقطع و هو يطّلع على البيانات المتعلقة بتخصص عالم التنجيم في الملفات. كتب هناك أن اللاجئين الثلاثة كانوا يعملون على إحياء التعويذة الطاوية المفقودة لـ “محاربي دمية العمامة الصفراء”.
“على سبيل المثال ، الطبيعة الحقيقية للسلاح الجديد.”
“طريقة مريحة للغاية.”
“أنت على حق.”
كان الأمر كما لو أنهم انتظروا تطوير دمى الطفيليات لإحضارها و بيعها. فهم ماكوتو طلب تشو. و خلص ماكوتو إلى أنه بغض النظر عن مدى سرية تطوير دمى الطفيليات ، فقد حصل تشو على المعلومات.
ضغطت سايكي على زر على حافة المكتب كما لو كانت تتذكر شيئا ما. برز كرسي قابل للطي من الحائط ، ثم وضع نفسه خلف كازاما. أشارت إليه سايكي للجلوس.
“يجب أن أكون مهتما بكيفية حصوله على المعلومات ، لكن …”
“الرائد يرفض إعطاء معلومات؟”
و مع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بمبادئ التحكم في الدمى ، و التعاويذ لتحويلها إلى محاربين ، و سحر الغوليم و ما إلى ذلك ، كان السحر القديم متقدما بخطوة أو خطوتين على السحر الحديث في التعاويذ التي تتلاعب بالدمى غير الميكانيكية من مسافة بعيدة. لم تكن التعاويذ التي احتاجتها دمى الطفيليات هي تلك التي استخدمت السحر للتلاعب بالدمى دون إرادة خاصة بها ، لكن تلك التي سيطرت على الشيطان داخل الدمى الميكانيكية. و مع ذلك ، فإن هذه تشبه إلى حد كبير التعاويذ السحرية القديمة التي تلاعبت بالكائنات الروحية المستخدمة كوكلاء في الدمى في كثير من النواحي.
“سأكون هناك قريبا. أرسلوه إلى غرفة الاستقبال من فضلكم.”
مع أخذ كل هذا في الاعتبار ، كان السحرة الذين بحثوا في الفن المفقود لـ “محاربي دمية العمامة الصفراء” مجرد نوع من الأشخاص الذين أراد أن يعمل على تطوير دمى الطفيليات بغض النظر عن السبب.
سايكي ، لم تخفي ذلك فحسب ، بل أمرت كازاما بمراقبة فوجيباياشي.
“ماذا بحق الجحيم؟ إذا تبين أنهم ثعابين ، فسوف أقطع رؤوسهم.”
لقد تمتم ذلك بشكل متقطع و هو يطّلع على البيانات المتعلقة بتخصص عالم التنجيم في الملفات. كتب هناك أن اللاجئين الثلاثة كانوا يعملون على إحياء التعويذة الطاوية المفقودة لـ “محاربي دمية العمامة الصفراء”.
لا يهم إذا كانت أنواعا خبيثة من الثعابين أو نوع إعلام من الثعابين. مع هذا الهمس الأخير في ذهنه ، أوقف مونولوجه الداخلي.
الآثار المترتبة على كلمات ماكوتو جعلت تشو يبتسم دون أي تواضع لا معنى له في الرد. كان ضمن حسابات تشو أنه سيتم التعرف عليه. في المقام الأول ، جاء في شخصيته العامة لأن ماكوتو سيعرف ما كان يفعله هنا و يمكنه أن ينقذ نفسه من بعض العمل بهذه الطريقة ، كان تشو يفكر تحت غطاء ابتسامته.
“هل من الصواب التدخل في الاختبار؟”
