مؤتمر العشائر الرئيسية - الفصل 11
المجلد 19
ترجمة: عثمان – OTHMan
تاتسويا لم يطاردهم. أو بالأحرى، لم تكن هناك حاجة لمطاردتهم.
عندما أنهى تاتسويا و الآخرون اجتماعهم و انتقلوا لتناول العشاء، كان كوكونوي ياكومو يستمتع بزائر غير متوقع.
و مع ذلك، لم يستطع استخدام هذه الطريقة الآن. سيعتبر دفاعا مفرطا عن النفس بغض النظر عن الطريقة التي ينظر بها أي شخص إليه، و لن يؤدي إلا إلى تحريض وسائل الإعلام دون داع.
عندما أنهى تاتسويا و الآخرون اجتماعهم و انتقلوا لتناول العشاء، كان كوكونوي ياكومو يستمتع بزائر غير متوقع.
الفصل 11 :
في التقاطع بين المحطة و الثانوية الأولى، الإنسانيون يقومون بتنشيط أنتينايت، و هو أمر يتعذر على المدنيين الوصول إليه. مع ذلك، يطلقون ضوضاء السايون التي تتداخل مع تنشيط السحر.
توقف الرجل عن صرخات الألم و انهار جسده على الأرض.
تعبير مينامي ملتوي بسبب صوت التشويش.
“…إذن فخامتك، ماذا تطلب مني؟”
أمسكت صدرها و سقطت و وجهها لأسفل.
بالنسبة لغير السحرة الذين لم يعتادوا على التحكم في السايون، حتى حقن ما يكفي من السايون لإنتاج موجة تشويش فعالة سيتطلب قدرا كبيرا من التركيز العقلي.
ارتفع كتفيها النحيلان صعودا و هبوطا بينما تكافح من أجل التنفس بشكل صحيح.
تأرجح كعب تاتسويا بإيجاز إلى أسفل و أخرج السلاح من يد المتعصب.
ذكّرت شخصيتها التي تعاني ميوكي بذكريات ذلك اليوم الصيفي، قبل خمس سنوات.
ألقى زعيمهم صرخة أنانية على تاتسويا.
11 أغسطس 2092، أحداث هجوم التحالف الآسيوي العظيم على أوكيناوا.
“مـ ــ ماذا تفعلون! فريق التشويش، مرة أخرى!”
خلال تمردهم، هاجم الجنود أثناء لجوئهم إلى أراضي قوة الدفاع الوطني.
◊ ◊ ◊
من ذكرياتها في ذلك الوقت، من أجل “إيقاف” عدو، من أجل “إيقاف” جميع أعدائهم، تم إطلاق النار على هونامي، و أصيبت والدتها بالرصاص، حتى ميوكي نفسها أصيبت بالرصاص و كانت على وشك الموت.
“أنا أرى.”
في ذلك الوقت، تم إنقاذ الثلاثة منهم بواسطة {التجديد} الخاص ب تاتسويا.
من المحتمل أن يعمل هذا الجمود لصالح تاتسويا. في الطريق إلى هنا، رأى حشدا قد تشكل بالقرب من الشرطة أيضا. ربما ذلك لتعطيل الشرطة. و مع ذلك، فقد حان الوقت للشرطة لبدء الظهور.
و مع ذلك، في النهاية، لم تنجو هونامي.
المعلومات مرفقة دائما بالحدث. إذا خضع شيء ما للتغيير، فستكون هناك دائما آثار للمعلومات المتبقية للإشارة إلى “حدث التغيير”. لم يتغير هذا، حتى لو تم استخدام السحر، و هو “تقنية للتلاعب بالمعلومات”. حتى التلاعب بالمعلومات المصمم للقضاء على المعلومات سيترك آثارا خاصة به. حتى لو حاولوا خداع حقيقة أن “الأرواح تم استخدامها”،
في هذه اللحظة، هناك مينامي، صورة تشبه هونامي، تعاني من صعقة التشويش. معاناتها تماما مثل هونامي. مشهد شخصيتها يعيد نفس المشهد الذي حدث في ذلك اليوم أمام عيني ميوكي ــــ
لم يكن بحاجة حتى إلى تحذير من ميوكي، التي تراقبه من نهاية الشارع، فقد أنهى بالفعل استعداداته لاستخدام السحر.
“…لن أسمح بذلك”.
“على الرغم من أنه مخلوق بشكل عرضي، إلا أنه لا يزال فردا مطلقا. أريده أن يظل مفيدا لفترة من الوقت.”
تمتمت ميوكي بهدوء بصوت يرتجف من الغضب.
و مع ذلك، لم يكن الأمر كما لو أن مايا تطالب بنتائج منه، و لم يشعر تاتسويا نفسه إلا بالقليل، بل لم ينفد صبره على الإطلاق. يعتقد، في نفسه، أنه لا بأس من ترك غو جي للشرطة أو قسم المعلومات. كما اعتقد أن أنشطة الفصيل المناهض للسحر، إلى حد ما، لا مفر منها.
ــــ جعلها “هي” تعاني مرة أخرى.
بالنسبة لسحر الحاجز، هناك حاجة إلى دورات صغيرة من التجديد لمواصلة السحر المستمر (على ما يبدو). لذلك، عانى السحرة الذين يستخدمون هذا النوع من السحر من أضرار أكبر من صعقة التشويش.
ــــ أخذها “هي” مرة أخرى.
“إذن من فضلك اعذرني أيها المدير.”
ــــ لن أسمح بذلك.
الشخص الذي اعترض على كلمات تاتسويا لم يكن كاتسوتو، بل مايومي.
ــــ هذه المرة، سأوقفهم.
تساءل تاتسويا عن سبب دهشتها الشديدة، و شعر بالغرابة قليلا.
ــــ هذه المرة بالتأكيد، سأوقفهم جميعا.
تم تدمير هيكل صعقة التشويش، و تحولت الموجات إلى تموجات باهتة ثم تلاشت.
في عالم يمتزج فيه الماضي و الحاضر معا، فقدت ميوكي بصرها عن نفسها. مدفوعة بأسف و غضب الماضي، حاولت ميوكي إطلاق قوتها.
“جومونجي-سينباي”.
“ميوكي-ساما، من فضلك توقفي!”
“أنا أرى.”
في خضم الألم، أوقف صوت مينامي المتوتر سحر ميوكي.
التقط الراهب، الذي يرتدي بدلة، كوب الشاي بشكل عرضي، أخذ جرعة كبيرة و أعاد الكوب إلى حصيرة التاتامي. طريقته للشرب تجاهلت اللياقة تماما، لكن الغريب أنها لم تكن وقحة.
“هل ترغبين في تحدي أوامر تاتسويا-ساما؟”
لقد شعر ب “نظرة” تاتسويا، لكن غو جي لم يكن يعلم أنها قدرة قادرة فقط على الرؤية و ليس الهجوم. و مع ذلك، بعد قضاء ما يقرب من خمسين عاما في حياة هاربة و إجراء نزاعه السري، تمكن غو جي على الفور من اكتشاف تلك النظرة اللحظية في البعد المعلوماتي ـــ كان العداء موجها نحوه.
تكررت كلمات تاتسويا في قلبها، الذي بدأ يتخلى عن كل ضبط النفس.
هناك، وقف تاتسويا دون أي تعبير على وجهه، لكن كلتا عينيه تحترقان بشدة.
ــــ كونك الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا، سيكون من السيئ أن تستخدمي السحر على المدنيين ــــ
خلال تمردهم، هاجم الجنود أثناء لجوئهم إلى أراضي قوة الدفاع الوطني.
تلك كلمات تاتسويا في الليلة الماضية. أوامر تاتسويا لها الأولوية القصوى عند ميوكي، التي قمعت ذكريات “مشاهد ذلك اليوم”.
رد ياوساكا عن غير قصد على قرار المدير المفاجئ. أغلق فمه على الفور و وضع تعبيرا ينتظر التوبيخ، لكن التوبيخ الذي توقعه من موموياما لم يأت.
كاد سحر ميوكي، {كوكيتوس}، الذي “يوقف” الروح و القلب و الجسد أن يتفعل، لكنه تشتت مع ذكر اسم تاتسويا.
على الرغم من أن ذلك نادرا بالنسبة لـ ياكومو، إلا أنه شعر أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله سوى التنهد.
“…مينامي-تشان؟”
“فهمت”.
كما لو استيقظت للتو من كابوس، نادت ميوكي اسم مينامي بصوت و تعبير مضطربين.
“لم يكن عضو إيغاليت، الذي يقود المجموعة التي تضايق طلاب الثانوية الأولى، ساحرا. كان الساحر القديم يستخدمه كبديل، أو في مصطلحاته، “رفيق”، و يتحكم في السحر عن بعد من خلاله”.
“…أنا بخير، ميوكي -ساما”.
كل رغبة في القتال قد خرجت منهم. ليس ذلك فحسب، بل يبدو أنهم لم يكن لديهم حتى الطاقة للهروب.
أجبرت مينامي على نفسها على ابتسامة، في محاولة لتهدئة سيدتها على الرغم من خطر تلك اللحظة.
لا، حتى إيزومي عرفت لماذا هذا استنتاج منطقي، و أن وضعها الحالي لا مفر منه.
تخلت عن إلقاء {التباطؤ} على الحائط الذي اهتز من آثار صعقة التشويش، و ركزت على {العزل}.
“…أنت قلق عليه أيضا يا صاحب الفخامة؟”
اصطدمت أيدي المهاجمين بجدار غير مرئي. مشهد من شأنه أن يثير الخوف الغريزي لدى أي فتاة شابة ضعيفة، لكن مينامي تجاهلته، و وجهت نظرة حازمة إلى ميوكي بينما العرق البارد يسيل على جبينها.
“كنت آمل القاء هنا يوما و ليلة أخرى، لكن…”
نظرت مينامي إلى ميوكي باحتجاج لتخبرها أنها بخير و لمنعها من فعل أي شيء متهور.
نظرت مينامي إلى ميوكي باحتجاج لتخبرها أنها بخير و لمنعها من فعل أي شيء متهور.
بعد مثل هذه النظرة، ابتسمت ميوكي و بدت و كأنها تقول “أنا بخير”.
يستطيع ضجيج السايون أن يمنع جميع أنواع السحر.
أعادت ميوكي الـ CAD من يدها اليسرى إلى جيب صدرها.
ــــ على سبيل المثال، قد يكون لديه علامة منحوتة فيه من شأنها أن تكون بمثابة علامة لتحويله إلى وسيط.
“ميوكي-سينباي…؟”
لقد حصل على المعلومات اللازمة من الوشم، الذي كان الوسيط السحري لساحر العدو، عندما قام باسعمال {التحلل} عليه.
بينما هي عابسة من ضجيج السايون، نادت على ميوكي بنبرة متعجبة.
“أنهوا هذا الرجل أولا! العقاب الإلهي!”
لم تكن هناك طريقة لا تستطيع بها ميوكي مقاومة صعقة التشويش.
لا، حتى إيزومي عرفت لماذا هذا استنتاج منطقي، و أن وضعها الحالي لا مفر منه.
اعتقدت إيزومي ذلك دون سبب.
تعرضت مع طالبات من مدرستها للملاحقة من قبل مجموعة من الشبان. إلى جانب ذلك، كان هناك احتمال أن يتصاعد الحادث بما يكفي للتسبب في إصابات، لذلك لم يكن غريبا أن الأمر لم يتوقف عند نائب المدير، و أنه حتى المدير شارك. من المعقول أيضا أن يتم استجوابها بشأن الحادث لأنها متورطة فيه.
لسوء الحظ، واجهت إيزومي نفسها صعوبة في استخدام السحر، لكن إذا تحدثنا عن “ميوكي-سينباي المحترمة”، فهي تستطيع هزيمة القمامة الصغيرة من هذا المستوى بسهولة. هذا هو مدى إعجاب إيزومي ب ميوكي.
التحقيق في هذا يمكن أن يسفر عن نتائج مثيرة للاهتمام. بينما يفكر في مثل هذه الأشياء في زاوية من عقله، تفادى سوط الصعق الذي يتأرجح لأسفل. جنبا إلى جنب مع اتخاذ خطوة، قام بتدوير جسده و وقف وراء “عدوه”.
أومأت ميوكي برأسها و ألقت نظرة قالت “لا تقلقي” إلى إيزومي.
لقد فهم ياكومو مصدر قلق الشيخ تودو. ما يخاف منه هو مخالفة “القواعد”. تودو أوبا يحاول منع “مخلوق” يوتسوبا من التورط في معركة حاسمة بوسائل خارج العنف.
شبكت يديها على صدرها.
كل رغبة في القتال قد خرجت منهم. ليس ذلك فحسب، بل يبدو أنهم لم يكن لديهم حتى الطاقة للهروب.
انبعث إشراق رقيق من جسد ميوكي.
“لست قلقا بشأن قتال شيبا تاتسويا ضد غو جي.”
ضوء لم يستطع البلطجية الذين نصبوا أنفسهم إنسانيين رؤيته.
على الرغم من أن مشهد مجموعة من الحمقى يحاصرون ميوكي اقتحم الآن نظر تاتسويا.
ضوءا غير مادي لا يمكن رؤيته إلا للأشخاص ذوي الشخصية السحرية. يشع ضوء السايون من ميوكي.
“إذا كنا نتحدث عن القدرة القتالية البحتة، فلا أعتقد أنه حتى ثاني أقوى عضو في النجوم، بنجامين “كانوبس” لويز، يمكن أن يفوز على شيبا تاتسويا.”
لم يكن للضوء “قوة تأثير”. بدلا من ذلك، لم يحتوي على أي نية. الضوء الذي أطلقته ميوكي هو “ضوء نقي” لا يحمل أي صفات.
“ألم يتم القضاء على هذه المنظمة من اليابان؟”
السايون التي ليس لها قوة تداخل لم يكن لها أي تأثير على الظواهر.
بغض النظر عن مدى تفاهة الأمر، لم تكن هناك طريقة لعدم الركض كلما شعر أن ميوكي في خطر.
دون الإضرار بجدار مينامي أو الرجال الذين يحاولون إيذائهم، انتشر الإشراق إلى الخارج.
لم تكن هناك طريقة لا تستطيع بها ميوكي مقاومة صعقة التشويش.
ملفوفة بالضوء اللطيف، لاحظت مينامي فجأة أن الألم الناتج عن صعقة التشويش قد بدأ يختفي.
ربما هذه هي الطريقة الأكثر فعالية لتسوية المسألة. من الممكن أن يتمكن العدو من السيطرة على الجثة و استخدامها لنقل السحر، لكن طريقة تاتسويا في القتل حولت اللحم إلى غبار. لم يكن من المقرر ترك أي جثة وراءها.
صعقة التشويش، أولا و قبل كل شيء، هي أداة لإعاقة تنشيط السحر، لكن ليس لإلحاق الضرر بالسحرة. في حالة السحرة ذوي الحساسية العالية تجاه السايون، تتسبب صعقة التشويش في تأثير مثير للغثيان و الدوار.
“لم يكن عضو إيغاليت، الذي يقود المجموعة التي تضايق طلاب الثانوية الأولى، ساحرا. كان الساحر القديم يستخدمه كبديل، أو في مصطلحاته، “رفيق”، و يتحكم في السحر عن بعد من خلاله”.
لا، الضوضاء التي يمكن أن تعيق التنشيط السحري لم تكن ضوضاء عادية.
“أعتقد ذلك أيضا.”
لم يكن التنشيط السحري مرتبطا بموضوع العملية، بل بأصل العملية، و بشكل أكثر تحديدا، منطقة الحساب السحري في العقل الباطن للساحر.
“لا. في الواقع، هذا يجعلني أشعر براحة أكبر”.
حتى لو لم تكن الحساسية تجاه السايون قوية، في اللحظة التي يتم فيها فتح طريق التنشيط السحري، لا يمكن تجنب تأثير الضوضاء.
في تلك اللحظة، الكرة الأرجوانية، بدلا من اللهب الكبير، أصبحت مضغوطة في كرة نارية صغيرة و انطلق، ثم تضاعفت إلى حوالي عشر كرات نارية من نفس الحجم، تناثرت من يد الشاب.
بالنسبة لسحر الحاجز، هناك حاجة إلى دورات صغيرة من التجديد لمواصلة السحر المستمر (على ما يبدو). لذلك، عانى السحرة الذين يستخدمون هذا النوع من السحر من أضرار أكبر من صعقة التشويش.
الضجيج الناتج عن صعقة التشويش عبارة عن نمط موجة من سايون يتبع مجموعة معقدة من القواعد من أجل التبلور.
يمكن أن تشعر مينامي بالمرض الناجم عن ضجيج صعقة التشويش على عقلها و جسدها يهدأ. الآثار لا تزال موجودة لكن انزعاجها ذهب نصفه.
“في الواقع، كانوا في الأصل يضايقون مجموعة مختلفة من الطلاب، و جاءوا في طريقنا بعد أن لاحظونا.”
“ميوكي-ساما…؟”
على الرغم من عدم وجود أي تلميح للشكر في صوته، إلا أن إيزومي اعتبرت هذا يعني أنه تم تحريرها.
نظرت مينامي إلى وجه ميوكي بكثافة متجددة. الشيء الوحيد الذي عرفته هو أن هذا التغيير أحدثته سيدتها.
“نعم بالتأكيد.”
“ميوكي-سينباي، مذهل! أنت تستخدم ستائر سايون سميكة لإغراق موجات صعقة التشويش!”
لقد كان سحرا لكنه لم يكن سحرا، واحدة من التقنيات المضادة التي تهدف إلى عرقلة السحر.
أبدت إيزومي صوت الإعجاب، أعربت مينامي عن موافقتها أيضا. غيوم السايون التي لم يكن لها تداخل لا يمكن أن توقف السحر، لكن ضد صعقة التشويش التي لها طبيعة مماثلة و لا يوجد تداخل في الظواهر، إنها بمثابة وسادة سميكة.
اصطدمت أيدي المهاجمين بجدار غير مرئي. مشهد من شأنه أن يثير الخوف الغريزي لدى أي فتاة شابة ضعيفة، لكن مينامي تجاهلته، و وجهت نظرة حازمة إلى ميوكي بينما العرق البارد يسيل على جبينها.
سمع الرجال الأشرار صوت إيزومي.
حتى لو انسحب هنا، فلن يتم ضمان سلامة ميوكي. في النهاية، الخيار الوحيد الذي لديه هو العثور على غو جي في أسرع وقت ممكن و قتله. لم تكن هناك طريقة أخرى.
“مستحيل! لا يوجد سحر لا يمكن لصعقة التشويش اختراقه!”
بعد ثانية، وقف ياكومو بدون صوت.
صرخ زعيم الإنسانيين. فضح عن غير قصد جهله، أثارت كلماته ضحك إيزومي و مينامي. عندما شعرتا بهذه الطريقة، توقفت الفتاتان عن إخفاء التسلية. بدلا من ذلك، لم يكن لهما أي نية للقيام بذلك.
“أغغ!”
ارتدت مينامي ابتسامة باهتة دون أي نية وراءها. في المقابل، ابتسمت إيزومي على نطاق واسع، ابتسامة سخرية من الرجال.
من المحتمل أن يعمل هذا الجمود لصالح تاتسويا. في الطريق إلى هنا، رأى حشدا قد تشكل بالقرب من الشرطة أيضا. ربما ذلك لتعطيل الشرطة. و مع ذلك، فقد حان الوقت للشرطة لبدء الظهور.
إنه أمر صحيح بالفعل أن صعقة التشويش فعالة ضد معظم أنواع السحر.
لقد فهم ياكومو مصدر قلق الشيخ تودو. ما يخاف منه هو مخالفة “القواعد”. تودو أوبا يحاول منع “مخلوق” يوتسوبا من التورط في معركة حاسمة بوسائل خارج العنف.
رغم ذلك، فإن التقنية التي قامت بها ميوكي للتو لم تكن سحرا “حقيقيا”.
لا، ربما لم تكن كلمة “متفحمة” هي الطريقة الصحيحة لوصفها.
بدلا من ذلك، إنها تقنية تطلق و تتحكم في السايون الخارجية، و التي يمكن اعتبارها إلى حد ما سحرية.
الضجيج الناتج عن صعقة التشويش عبارة عن نمط موجة من سايون يتبع مجموعة معقدة من القواعد من أجل التبلور.
لقد كان سحرا لكنه لم يكن سحرا، واحدة من التقنيات المضادة التي تهدف إلى عرقلة السحر.
“توقف عن العبث! أنت مجرد أداة!”
درجة الصعوبة في التقنية التي أظهرتها ميوكي، إلى جانب موهبتها كساحرة، من الأشياء التي لم يستطع الأعضاء الجاهلون في الطائفة فهمها أبدا.
سكب ياكومو الماء الذي غلاه على الموقد المحمول ــــ استخدمت هذه الغرفة الخلفية موقدا محمولا حتى في منتصف الشتاء، على الرغم من وجود مدفأة ــــ في فنجان الشاي، وضع الخفاقة في الشاي، ثم سأل بطريقة خالية من الهموم.
بالطبع، بقيت حقيقة أن صعقة التشويش لم تكن فعالة ضد أنواع أخرى من السحر أيضا.
علاوة على ذلك، في حين أن غو جي يجب أن يكون قد غادر منزل أومي بالفعل، فقد يكون قد ترك بعض الأشياء وراءه و التي لها صلة به. على أمل أن يكون الأمر كذلك، طلب من أياكو و يوكا التحقيق في الأمر.
على سبيل المثال، السحر الذي يحلل بنية السايون التي تتداخل في التنشيط السحري.
انتظرت إيزومي بصبر أن يستأنف الكلام. أولئك الذين لم يتمكنوا من تحمل ضغط الصمت هم البالغون الآخرون.
فجأة، تم حل الأنتينايت الذي يطلق ضوضاء السايون.
الشخص الثالث أمسك برقبته من الخلف بمجرد أن خطى خطوته الثانية، و تم سحبه إلى الوراء.
أصبحت الضوضاء غير المنتظمة لموجات السايون موجات موحدة من السايون.
“إذا كنت قادرا على التخلص منه، فسيكون ذلك رائعا، لكن هذا أقل أهمية. على أي حال، حتى لو تركناه و شأنه، فإن النجوم سوف يتخلصزن منه”.
“أوني-ساما!”
بعد تجربة وابل تقنيات تاتسويا، لم يجرؤ أي من الآخرين على المحاولة.
فتحت ميوكي عينيها و نظرت.
كانوا بالفعل خارج حشد الإنسانيين.
هناك، وقف تاتسويا دون أي تعبير على وجهه، لكن كلتا عينيه تحترقان بشدة.
أحضرت مينامي الشاي و هي ترتدي مئزرا فوق زيها الرسمي. كما طلب تاتسويا، الصينية تحمل شايا مخمرا بقوة. وضعت مينامي أكواب الشاي على الطاولة و نظرت بفضول إلى تاتسويا لمعرفة ما إذا لديه أي طلب آخر.
◊ ◊ ◊
لقد كان سحرا لكنه لم يكن سحرا، واحدة من التقنيات المضادة التي تهدف إلى عرقلة السحر.
اليوم، وصل تاتسويا إلى طريق مسدود في تحقيقه و قرر التوجه نحو كاماكورا لمحاولة تعقب العقل المدبر للهجوم الإرهابي، غو جي.
“آسف لإبقائكم تنتظرون.”
لقد أبلغ كاتسوتو بالفعل أنه لن يحضر اجتماع اليوم. بعد كاماكورا، خطط للتوجه نحو زاما للتحقق مرة أخرى مما إذا هناك أي أدلة في الخلف.
نظرت مايومي باهتمام إلى كاتسوتو، الذي أدلى بمثل هذا التعليق بشكل عرضي.
إذا كان جادا في العثور على غو جي، فهناك طريقة أكثر كفاءة و موثوقية للقيام بذلك.
“تسجيل للتقنية؟ فقط كيف فعلت ذلك…”
على الرغم من أنها مرة واحدة فقط، إلا أن تاتسويا “رأى” غو جي.
لقد فهم ياكومو مصدر قلق الشيخ تودو. ما يخاف منه هو مخالفة “القواعد”. تودو أوبا يحاول منع “مخلوق” يوتسوبا من التورط في معركة حاسمة بوسائل خارج العنف.
للتوضيح، لم يكن لدى تاتسويا قوة استبصار. لم يكن بارعا في العثور على وجود أشخاص لم يكن لديه اتصال بهم.
لم يكن تنهد ياكومو ذريعة.
نظرا لأنهما لم يتواصلا أبدا عن كثب، لم يكن هناك اتصال بينهما. حقيقة أن تاتسويا قاتل تلميذه، تشو غونغجين، لن تعمل على تعميق العلاقة بين تاتسويا و غو جي. لم يعتبر تاتسويا أيضا حقيقة أن مايا تعرضت للهجوم حادثة ذات أهمية كبيرة. إذا سمح لنفسه بتكوين روابط بسبب مثل هذه الأمور التافهة، فإن بصره سرعان ما سيحجبه الكم الهائل من المعلومات.
أجابت إيزومي بالإيجاب القصير على السؤال الذي طرحته المعلمة المسؤولة عن فصلها، الفصل 1-B.
لتعقب خصم “رآه” مرة واحدة فقط، عليه أن يركز تصوره على هذا الهدف وحده. عليه أن يزيل “بصره” عن الأهداف الأخرى التي يراقبها.
تسبب اقتراح مايومي في حيرة ميوكي.
مما يعني أنه سيتعين عليه إزالة “بصره” عن ميوكي.
أسقط تاتسويا الكرات النارية التي جاءت إليه ب {هدم غرام} – لكن فقط تلك التي توجهت نحوه مباشرة. لم يستطع أن ينكر أنه ركز الكثير من اهتمامه على اكتشاف الهوية الحقيقية للملقي، نتيجة لذلك، تخلف في تدمير السحر.
من وجهة نظر تاتسويا، لم يكن لدى غو جي هذه القيمة الكبيرة.
لسوء الحظ، واجهت إيزومي نفسها صعوبة في استخدام السحر، لكن إذا تحدثنا عن “ميوكي-سينباي المحترمة”، فهي تستطيع هزيمة القمامة الصغيرة من هذا المستوى بسهولة. هذا هو مدى إعجاب إيزومي ب ميوكي.
و مع ذلك، إذا هناك شيء متبق له علاقة قوية ب غو جي، فيمكنه استخدام ذلك كدليل لتعقب مسار المعلومات. إذا مثل هذا الدليل قد تركه وراءه، لوجده المحققون الآخرون منذ فترة طويلة، لكن الوضع الحالي رهيب لدرجة أنه حتى مثل هذا الاحتمال البعيد لابد من النظر فيه.
ضوء لم يستطع البلطجية الذين نصبوا أنفسهم إنسانيين رؤيته.
على الرغم من ذلك، عاد إلى الوراء بينما في طريقه إلى كاماكورا.
لا بد أن ميوكي شعرت أن تفسير شقيقها لم يكن مرضيا.
ليس نحو منزله، لكن نحو المدرسة.
“من فضلك، لا ترسل أي شيء يصعب علي التخلص منه.”
لم يكن لديه القدرة على رؤية المستقبل. يمكن أن تسمح له “عيناه” فقط بالنظر إلى الوراء في الوقت المناسب فقط إلى حد قصير جدا – ليكون دقيقا فقط حتى 24 ساعة – من الوقت الحاضر.
بإمكانه رؤية ميوكي تنظر إليه بعيون متسعة في دهشة من خلال الفجوات في الحشد.
لهذا السبب، هذا مجرد حدس ـــ أن شخصا ما يحاول إيذاء ميوكي.
“فهمت. سأترك ذلك لعائلة يوتسوبا”.
و مع ذلك، لم يكن لدى تاتسويا خيار تجاهل هذا الشعور.
أدركت أجسادهم أنهم لا يستطيعون الوقوف ضد تاتسويا، انسحبوا تلقائيا.
لأنه، مقارنة ب ميوكي، مسألة غو جي بلا معنى بالنسبة له.
يجب أن يكون الوشم قد عمل أيضا على التحكم عن بعد في زعيم الإنسانيين. تجمد الرجل مثل التمثال، جسده جالس على الأرض و جذعه منتصب و كلتا يديه تلتصقان إلى الأمام، قبل أن يسقط إلى الوراء.
قام بتحويل دراجته إلى وضع القيادة شبه الأوتوماتيكية، نقل نصف بصره إلى البعد المعلوماتي حتى يتمكن من إنقاذ ميوكي في أي وقت، ثم أسرع نحو الثانوية الأولى.
“نعم.”
◊ ◊ ◊
“إذن، هل تريدني أن أبيد مستحضر الأرواح المعروف باسم غو جي؟”
على الرغم من أن مشهد مجموعة من الحمقى يحاصرون ميوكي اقتحم الآن نظر تاتسويا.
إذا كان جادا في العثور على غو جي، فهناك طريقة أكثر كفاءة و موثوقية للقيام بذلك.
أوقف تاتسويا دراجته بدقة، أزال خوذته و أطلق نفسا ببطء.
“شيء يصعب عليك التخلص منه؟ على الرغم من أنه سيكون من المثير للاهتمام رؤية ذلك، إلا أنني أشك في إمكانية حدوث ذلك”.
إذا لم يهدئ نفسه بهذه الطريقة، فإنه يخاطر بعدم القدرة على كبح جماح نيته القاتلة ضد هؤلاء الأشخاص الوقحين.
“لا توجد طريقة لإحضار مجموعة من الأشخاص غير ذوي الصلة إلى الحرم الجامعي!”
لم تكن محاولة إيذاء ميوكي شيئا يمكن أن يغفره أبدا.
لم يكن تنهد ياكومو ذريعة.
مجرد معرفة أن خصمه لديه مثل هذه الأفكار سيجعل تاتسويا يريد محوه.
حقيقة أن مينامي تعاني لم تكن كافية لاستنباط نيته في القتل.
إذا رأى أي تهديد حقيقي عليها، فلن يتردد تاتسويا في القتل.
و مع ذلك، قدم موموياما تفسيرا. ربما ذلك لأنه معلم، و بالتالي يحب شرح الأشياء.
لديه القدرة على تدمير شخص بالكامل دون ترك أي دليل، بعد كل شيء.
“أنا الشخص الذي تسبب بالفعل في ضرر لفصيل مكافحة السحر. إذا كنت بحاجة إلى شخص ما ليكون بمثابة طعم، ألست الخيار الأفضل؟”
حتى لو تم استخدام أنتينايت، هو يعلم أنه سيجعل ميوكي تشعر بعدم الارتياح قليلا، لذلك لم يكن عليه أن يضغط على الزناد في قلبه.
عندما نظر ميوكي و مايومي إلى بعضهما البعض، تحدث تاتسويا إلى جومونجي بعد نظراتهما.
حقيقة أن مينامي تعاني لم تكن كافية لاستنباط نيته في القتل.
ملفوفة بالضوء اللطيف، لاحظت مينامي فجأة أن الألم الناتج عن صعقة التشويش قد بدأ يختفي.
و مع ذلك، لم يستطع تاتسويا الوقوف مكتوف الأيدي و عدم فعل أي شيء بينما الفتاة الصغيرة تتألم. خاصة إذا كان الشخص المعني شخصا يكاد يكون عائلة. قام بتنشيط سحر {التحلل} الذي يهدف إلى محو صعقة التشويش التي تسبب معاناة مينامي.
ذكّرت شخصيتها التي تعاني ميوكي بذكريات ذلك اليوم الصيفي، قبل خمس سنوات.
لم يكن بحاجة حتى إلى استخدام CADs ذات الشكل الدائري التي يمتلكها على كل معصم. {التحلل} هو أحد السحرين اللذين يمكنه استخدامهما بحرية. لم يكن مضطرا حتى إلى استخدام الإيماءات التي استخدمها السحرة لتسوية هدفهم، مثل “توجيه أصابعه”، أو “مد ذراعه نحو هدفه”. فقط من خلال تركيز حواسه، يمكنه تحديد هدف سحره.
“سأترك الإجراءات الشكلية لك.”
{تشتت غرام}.
لا بد أن ميوكي شعرت أن تفسير شقيقها لم يكن مرضيا.
السحر الذي يحلل أجسام المعلومات و يمحو البنية المعقدة لموجات السايون التي تتداخل مع القدرة على استخدام السحر.
السايون التي ليس لها قوة تداخل لم يكن لها أي تأثير على الظواهر.
تم تدمير هيكل صعقة التشويش، و تحولت الموجات إلى تموجات باهتة ثم تلاشت.
بعد القيام بذلك مرتين بالفعل، لم يكن لدى هؤلاء الشباب تدريب كاف ليتمكنوا من تكرارها على الفور للمرة الثالثة.
“أوني-ساما!”
بالنظر إلى النتائج، لم تكن الكرات النارية موجهة و أطلقت على هدف معين. مرت الكرات النارية التي لم يسقطها تاتسويا على جانبيه و طارت في السماء. كما أمطر جزء منهم على الشباب “الرفاق” المرؤوسين.
سمع صوت أخته يناديه من بين حشد الناس.
ياكومو على علم بأن أحد قادة النجوم، فيلق السحرة تحت القيادة المباشرة لهيئة الأركان المشتركة للـ USNA، قد دخل اليابان سرا، و يعرف أيضا أهدافه. على الرغم من أنه لم يكن يعرف الدوافع وراءها، إلا أنه يدرك أن جيش الـ USNA أرادوا اغتيال غو جي بأيديهم. جيش الـ USNA يحاول منع غو جي من الوقوع في أيدي السلطات اليابانية. ربما هناك بعض الظروف المشبوهة التي لم يرغبوا في أن تكتشفها اليابان.
بإمكانه رؤية ميوكي تنظر إليه بعيون متسعة في دهشة من خلال الفجوات في الحشد.
فكر تاتسويا في هذا و ركز “عينيه”.
تساءل تاتسويا عن سبب دهشتها الشديدة، و شعر بالغرابة قليلا.
هز كاتسوتو رأسه مرارا و تكرارا جانبا.
بغض النظر عن مدى تفاهة الأمر، لم تكن هناك طريقة لعدم الركض كلما شعر أن ميوكي في خطر.
للتوضيح، لم يكن لدى تاتسويا قوة استبصار. لم يكن بارعا في العثور على وجود أشخاص لم يكن لديه اتصال بهم.
لكن وعيه تم استبداله على الفور بالغضب.
طالما أن لها هيكلا، فلا يمكنها الهروب من {التحلل} الخاص ب تاتسويا. حتى أكثر من ذلك إذا هي مجرد هيئة معلومات عارية. ضد تاتسويا، فإن صعقة التشويش التي يمكن أن تعيق السحرة لم تبطئه، لذا من الأفضل نسيان كونها ورقة رابحة.
على الرغم من أنه باهت، إلا أنه هناك آثار لا لبس فيها من الخوف و عدم الارتياح على وجه ميوكي.
سكب ياكومو الماء الذي غلاه على الموقد المحمول ــــ استخدمت هذه الغرفة الخلفية موقدا محمولا حتى في منتصف الشتاء، على الرغم من وجود مدفأة ــــ في فنجان الشاي، وضع الخفاقة في الشاي، ثم سأل بطريقة خالية من الهموم.
فتاة في المدرسة الثانوية محاطة و محصورة من قبل مجموعة من الرجال المجهولين. بغض النظر عن مقدار القوة التي تتمتع بها، من الطبيعي أن تخاف.
و مع ذلك، فقد تسممت عقولهم بالتعصب، لم يتمكنوا من فهم إشارات الخطر المسماة ب “الخوف” التي تتحرك في جميع أنحاء أجسادهم.
حدق في الحشد و أخذ نفسا.
مشى تاتسويا بخفة في خط مستقيم.
◊ ◊ ◊
“لقد تحدثت بالفعل إلى جبل هيي بخصوص هذا الأمر.”
“ابتعدوا عن الطريق!”
ميوكي انتهت لتوها من قراءة البريد الذي لم يكن طويلا جدا، رفعت رأسها.
تحدث تاتسويا بنبرة حادة و غاضبة.
نظرت إيزومي إلى المدير و أجابت بتوتر.
أصيب الرجال بالذهول من القوة الموجودة في صوت تاتسويا، انقسم الحشد إلى نصفين.
حاليا، يعود تاتسويا من المدرسة بشكل منفصل عن ميوكي بسبب البحث عن غو جي. على الرغم من أنهما منفصلين جسديا، إلا أن تاتسويا دائما “يراقب” ميوكي، و يزيل أي خطر في جوارها. و مع ذلك، هذا سر يتعلق بقوة تاتسويا، و لا يمكن تفسيره لأشخاص من عائلات أخرى.
لم يكن هذا تأثير السحر الذي يؤثر على العقل.
“نعم بالتأكيد.”
رد فعل أجساد الرجال أسرع من عقولهم عندما سمعوا هدير مخلوق أقوى منهم بكثير.
و مع ذلك، تصلب تعبيره على الفور عندما استدار و استعد للقتال.
مشى تاتسويا بخفة في خط مستقيم.
** المترجم : يبدو أن أخ إيريكا ودّعنا **
لم يكن بحاجة حتى إلى شق طريقه عبر حشد من الرجال.
بدلا من ذلك، تبادلت مايومي نظرة مع كاتسوتو، استدارت نحو ميوكي.
لم يعيق أحد طريق تاتسويا. لم يمد أحد يده نحوه.
أسقط تاتسويا الكرات النارية التي جاءت إليه ب {هدم غرام} – لكن فقط تلك التي توجهت نحوه مباشرة. لم يستطع أن ينكر أنه ركز الكثير من اهتمامه على اكتشاف الهوية الحقيقية للملقي، نتيجة لذلك، تخلف في تدمير السحر.
“مينامي”.
“جومونجي-كن. لا تخبرني، هل تخطط حقا لاستخدام ميوكي-سان ك “طعم”؟”
وقف تاتسويا أمام الحاجز السحري، دعا اسم مينامي.
الضجيج الناتج عن صعقة التشويش عبارة عن نمط موجة من سايون يتبع مجموعة معقدة من القواعد من أجل التبلور.
“نعم، تاتسويا-ساما.”
إذا كان ساحر العدو يستغل كراهية و خوف الفصيل المناهض للسحر تجاه السحرة من أجل استخدامهم كبيادق، فلن يتمكن من تجاهل ذلك. على الرغم من أنه ربما لم يدرك أنه هو نفسه أصبح “بيدق ساحر”، لكن في حالته، هو “أداة” أكثر من “بيدق”. من ناحية أخرى، من وجهة نظر مراقب معاد، لم يكن هناك أي فرق حقيقي بين أن تكون “بيدق” و “أداة”.
استجابت مينامي لصوته مع الحفاظ على الحاجز نشطا.
(… لن يتمكن الملقي الذي يستخدم سحر اللهب الأرجواني من إرسال الكائنات الروحية إلى هنا ما لم يستخدم هذا الرجل لنقلها.)
“هل يمكنك التحرك مع الحفاظ على هذا الحاجز؟”
تم تجفيف الأجزاء التي تعرضت للهب الأرجواني و أصبحت سوداء مع التعفن. لم يكن التأثير مثل تطبيق درجة حرارة عالية عليها، بل أشبه بدفء حياتها يتسرب بعيدا.
“هذا ممكن.”
أعطى ياكومو ابتسامة باهتة، انحنى، و تلقى الكأس.
يجب أن يعرف تاتسويا أن مينامي قادرة على ذلك. اعتبرت مينامي أن ذلك يعني أن تاتسويا قلق بشأن حالتها الحالية.
بعد أن سألت مايومي هذا بتعبير قلق على وجهها.
“أنا أرى. إذن اتبعوني كما أنتم، أنتم الثلاثة”.
عندما نظر ميوكي و مايومي إلى بعضهما البعض، تحدث تاتسويا إلى جومونجي بعد نظراتهما.
استدار تاتسويا. بينما ينظر من جانب إلى آخر، أخذ الإنسانيون، خائفين من تلك النظرة، خطوة أو خطوتين إلى الوراء.
“أعتقد أن الأمر سيستغرق إلى يوم غد كاقصى تقدير. سأخبرك بمجرد العثور على أي خيوط. بالطبع، أنت أيضا يا إتشيجو”.
“مـ ــ ماذا تفعلون! فريق التشويش، مرة أخرى!”
ابتسم ياكومو لعبارة الشيخ تودو المعتادة و فتح الباب المنزلق.
كما هو متوقع، تم منح حلقات أنتينايت للأعضاء الأكثر كفاءة الذين تم اختيارهم من بين المجموعة. بصوت زعيمهم المهتز، جمع الرجال الشجاعة التي كسرها تاتسويا، و ألقوا السايون في الأنتينايت، و أطلقوا صعقة التشويش.
“ليس الأمر كما لو أنني أتجول دون حماية تماما!”
و مع ذلك، لم يستطيعوا الحفاظ على هيكل ضوضاء السايون حتى نصف ثانية.
ياكومو على علم بأن أحد قادة النجوم، فيلق السحرة تحت القيادة المباشرة لهيئة الأركان المشتركة للـ USNA، قد دخل اليابان سرا، و يعرف أيضا أهدافه. على الرغم من أنه لم يكن يعرف الدوافع وراءها، إلا أنه يدرك أن جيش الـ USNA أرادوا اغتيال غو جي بأيديهم. جيش الـ USNA يحاول منع غو جي من الوقوع في أيدي السلطات اليابانية. ربما هناك بعض الظروف المشبوهة التي لم يرغبوا في أن تكتشفها اليابان.
استدار تاتسويا بينما بدا منزعجا. لم يلوح بيديه حتى.
يجب أن يعرف تاتسويا أن مينامي قادرة على ذلك. اعتبرت مينامي أن ذلك يعني أن تاتسويا قلق بشأن حالتها الحالية.
هذا كل ما تطلبه الأمر حتى تفقد التشويش فعاليتها.
على الرغم من أنه لم يقل ذلك بصوت عال، إلا أن تاتسويا اعتقد أن هذا هو السؤال الأكثر سدادة.
يستطيع ضجيج السايون أن يمنع جميع أنواع السحر.
“سأقتلك!”
لم يكن شيئا فوضويا تم صنعه بالصدفة.
في ذلك الوقت، تم إنقاذ الثلاثة منهم بواسطة {التجديد} الخاص ب تاتسويا.
الضجيج الناتج عن صعقة التشويش عبارة عن نمط موجة من سايون يتبع مجموعة معقدة من القواعد من أجل التبلور.
“لا بأس. و مع ذلك، سأكون ممتنا إذا بإمكانك إبقاء هذه المسألة سرا”.
طالما أن لها هيكلا، فلا يمكنها الهروب من {التحلل} الخاص ب تاتسويا. حتى أكثر من ذلك إذا هي مجرد هيئة معلومات عارية. ضد تاتسويا، فإن صعقة التشويش التي يمكن أن تعيق السحرة لم تبطئه، لذا من الأفضل نسيان كونها ورقة رابحة.
“إذن من فضلك اعذرني أيها المدير.”
“ماذا!؟”
ردا على صوت تاتسويا، نظر إليه كاتسوتو.
صرخ حاملو الخواتم في فزع.
رد فعل أجساد الرجال أسرع من عقولهم عندما سمعوا هدير مخلوق أقوى منهم بكثير.
“لا تتعثروا! مرة أخرى!”
أحنت ميوكي رأسها قليلا و انتظرت الكلمات التالية.
كرر زعيم المتعصبين أمره الذي لا معنى له.
أصبحت الضوضاء غير المنتظمة لموجات السايون موجات موحدة من السايون.
لم يعد تاتسويا يستدير بعد الآن.
“سايغوسا. من يقوم بحراستك؟”
كما هو متوقع، فإن الضوضاء التي أعاقت السحر لم تستمر حتى لمدة نصف ثانية.
هناك سوار معصم بخطوط بيضاء و حمراء حول معصم الإنساني تم استخدامه كجهاز نقل سحري في وقت سابق. ذلك دليل على أنه عضو في “إيغاليت”، و هو فرع أدنى من المنظمة الوطنية لمكافحة السحر “بلانش” التي لدى تاتسويا تاريخ عميق معها.
لم تكن صعقة التشويش انبعاثا مستمرا للضوضاء. إنها استدعاء متكرر حيث تحدث كل موجة من الضوضاء قبل أن تتلاشى الموجة السابقة.
من المحتمل أن يعمل هذا الجمود لصالح تاتسويا. في الطريق إلى هنا، رأى حشدا قد تشكل بالقرب من الشرطة أيضا. ربما ذلك لتعطيل الشرطة. و مع ذلك، فقد حان الوقت للشرطة لبدء الظهور.
خاصية الأنتينايت لتحويل السايون المحقونة فيه إلى موجات تشويش تم إطلاقها. و مع ذلك، فإن حقن السايون باستمرار دون مساعدة من جهاز ميكانيكي، مثل الجهاز المستخدم في سحر الطيران، أمر صعب حتى بالنسبة للسحرة العاديين. هذا هو السبب في استخدام صعقة التشويش بشكل متقطع فقط.
نظرت مايومي باهتمام إلى كاتسوتو، الذي أدلى بمثل هذا التعليق بشكل عرضي.
بالنسبة لغير السحرة الذين لم يعتادوا على التحكم في السايون، حتى حقن ما يكفي من السايون لإنتاج موجة تشويش فعالة سيتطلب قدرا كبيرا من التركيز العقلي.
“إذا كنت قادرا على التخلص منه، فسيكون ذلك رائعا، لكن هذا أقل أهمية. على أي حال، حتى لو تركناه و شأنه، فإن النجوم سوف يتخلصزن منه”.
تم إخماد الضوضاء بمجرد استدعائها.
“ماذا!؟”
بعد القيام بذلك مرتين بالفعل، لم يكن لدى هؤلاء الشباب تدريب كاف ليتمكنوا من تكرارها على الفور للمرة الثالثة.
أعطت انحناءة مهذبة و استدارت نحو المخرج.
توقف تاتسويا عن المشي و جعل الأشخاص الثلاثة الآخرين يتقدمون أمامه.
حتى لو استخدموا حبرا من نفس ألوان الخلفية للكتابة فوق الحبر الأسود، فإن الظل غير الطبيعي للون سيبقى خلفه. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من خفوته، إلا أنه لن يختفي و يمكن أن يظل بمثابة معلومات حول الحدث.
كانوا بالفعل خارج حشد الإنسانيين.
على الرغم من أن مايومي كانت متورطة أيضا في الحادث الذي وقع في الثانوية الأولى خلال أبريل من العام قبل الماضي، إلا أنها أبدت اهتماما بمسألة مختلفة.
“مينامي”.
“هذا ممكن.”
“نعم، تاتسويا-ساما.”
الفصل 11 : في التقاطع بين المحطة و الثانوية الأولى، الإنسانيون يقومون بتنشيط أنتينايت، و هو أمر يتعذر على المدنيين الوصول إليه. مع ذلك، يطلقون ضوضاء السايون التي تتداخل مع تنشيط السحر.
“أحسنت. يمكنك تحرير الحاجز الآن”.
المجلد 19 ترجمة: عثمان – OTHMan
أطاعت مينامي كلمات تاتسويا و ألغت سحر الحاجز.
حتى لو انسحب هنا، فلن يتم ضمان سلامة ميوكي. في النهاية، الخيار الوحيد الذي لديه هو العثور على غو جي في أسرع وقت ممكن و قتله. لم تكن هناك طريقة أخرى.
“ميوكي”.
على سبيل المثال، السحر الذي يحلل بنية السايون التي تتداخل في التنشيط السحري.
بعد سماع تاتسويا يناديها باسمها، أجابت ميوكي، “نعم، أوني-ساما” بصوت وديع.
بينما تخوفت إيزومي من نظرة موموياما الحادة، أجابت بنبرة ثابتة.
“عودي إلى المدرسة معهما.”
{تشتت غرام}.
“نعم بالتأكيد.”
على الرغم من أنه باهت، إلا أنه هناك آثار لا لبس فيها من الخوف و عدم الارتياح على وجه ميوكي.
ميوكي أعطت تاتسويا انحناءة رشيقة، وضعت يدها على ظهور الطالبتين الأصغر منها ، و حثتهما على العودة إلى الثانوية الأولى.
و مع ذلك، هربت صرخة مذهولة من فم تاتسويا.
في هذه المرحلة، استعاد زعيم الإنسانيين حواسه.
خرج ماساكي بسؤال مباشر.
“مـ ــ ماذا تفعلون! يا رفاقي، لا تسمحوا لهؤلاء الأشرار بالهروب!”
حتى لو انسحب هنا، فلن يتم ضمان سلامة ميوكي. في النهاية، الخيار الوحيد الذي لديه هو العثور على غو جي في أسرع وقت ممكن و قتله. لم تكن هناك طريقة أخرى.
ذلك لم يؤدي إلا إلى الوصول بهم إلى نتيجة مؤسفة.
تخلت عن إلقاء {التباطؤ} على الحائط الذي اهتز من آثار صعقة التشويش، و ركزت على {العزل}.
تجاهلت مجموعة الإنسانيين تاتسويا، لا، تجنبته و ركضت أمامه.
لم تكن ياوساكا الوحيد الذي أصبح شاحبا. مستشارة الفصل 1-B، و المعلم المسؤول عن جميع طلاب السنة الأولى، و البالغين الآخرين الذين تجمعوا حول مكتب المدير، و حتى إيزومي، شحب وجههم.
و مع ذلك، لم يتمكن أي منهم من اتخاذ أكثر من ثلاث خطوات إلى الأمام.
ربما لن تقتنع مايومي و الآخرون، ما لم تشرح قدرات تاتسويا بالتفصيل. خاصة أنه اليوم فقط، هرع لإنقاذ ميوكي.
هناك ما مجموعه خمسة عشر رجلا. لم يبدأ جميعهم في الجري في نفس الوقت. في ذلك الوقت، بدأ ثلث المجموعة فقط، أي خمسة أشخاص، في الركض. و الآن، الوحيدون الذين بقوا على أقدامهم هم الثلثان الذين لم يبدأوا بعد في الركض.
الفصل 11 : في التقاطع بين المحطة و الثانوية الأولى، الإنسانيون يقومون بتنشيط أنتينايت، و هو أمر يتعذر على المدنيين الوصول إليه. مع ذلك، يطلقون ضوضاء السايون التي تتداخل مع تنشيط السحر.
و غني عن القول أن الشخص الذي تسبب في عجز ثلث المجموعة المذنبين بالتعرض للآخرين و محاولة العنف (فيما يتعلق بفعلهم المتمثل في التعرض للآخرين، يمكن القول أنه تم القبض عليهم متلبسين) هو تاتسويا. و مع ذلك، لم يكن هذا بسبب سحره.
“أدرك خطاياك!”
تلقى أول شخص يتقدم قبضة على الضفيرة الشمسية و أغمي عليه بينما يعاني من ألم شديد.
أعادت ميوكي الـ CAD من يدها اليسرى إلى جيب صدرها.
أصيب الشخص الثاني في الصدغ بقاعدة كف تاتسويا أثناء محاولته اتخاذ خطوة ثانية.
لقد فهم ياكومو مصدر قلق الشيخ تودو. ما يخاف منه هو مخالفة “القواعد”. تودو أوبا يحاول منع “مخلوق” يوتسوبا من التورط في معركة حاسمة بوسائل خارج العنف.
الشخص الثالث أمسك برقبته من الخلف بمجرد أن خطى خطوته الثانية، و تم سحبه إلى الوراء.
رغم ذلك، فإن التقنية التي قامت بها ميوكي للتو لم تكن سحرا “حقيقيا”.
تلقى الشخص الرابع ضربة على ذقنه بينما يخطو خطوته الثالثة.
كما هو متوقع، تم منح حلقات أنتينايت للأعضاء الأكثر كفاءة الذين تم اختيارهم من بين المجموعة. بصوت زعيمهم المهتز، جمع الرجال الشجاعة التي كسرها تاتسويا، و ألقوا السايون في الأنتينايت، و أطلقوا صعقة التشويش.
الشخص الخامس أمسك معصمه بمجرد أن اتخذ خطوته الثالثة، و سقط على الطريق بعد أن دار دائرة كاملة في الهواء.
بدلا من ذلك، تم توجيه نظرة مليئة بالازدراء إلى ياوساكا، نظرة بدت و كأنها تقول، “ألا يمكنك أن تفهم حتى هذا القدر؟”
بعد تجربة وابل تقنيات تاتسويا، لم يجرؤ أي من الآخرين على المحاولة.
“فيما يتعلق بالحادث اليوم،”
“أيها الوغد! هل تعتقد أنه يمكنك الإفلات من هذا العنف!”
في الأساس، الأمر على ما يرام، حتى لو اغتيل غو جي على يد النجوم.
ألقى زعيمهم صرخة أنانية على تاتسويا.
يمكن أن تشعر مينامي بالمرض الناجم عن ضجيج صعقة التشويش على عقلها و جسدها يهدأ. الآثار لا تزال موجودة لكن انزعاجها ذهب نصفه.
على هذا، أجاب تاتسويا بابتسامة مليئة بالعداء و الاستفزاز و السخرية.
تم تجفيف الأجزاء التي تعرضت للهب الأرجواني و أصبحت سوداء مع التعفن. لم يكن التأثير مثل تطبيق درجة حرارة عالية عليها، بل أشبه بدفء حياتها يتسرب بعيدا.
“كنت أوقف بشكل استباقي هجوما على النساء. يجب أن تثبت البيانات التي التقطتها كاميرات الشوارع أن هؤلاء الأشخاص حاولوا الاعتداء على طالبات في الثانوية الأولى”.
“كنت آمل القاء هنا يوما و ليلة أخرى، لكن…”
وجه تاتسويا نظرته عمدا إلى الكاميرا المثبتة على أحد مصابيح الشوارع. ثم التفت إلى زعيم الإنسانيين بابتسامة مليئة بالازدراء.
“هل ترغبين في تحدي أوامر تاتسويا-ساما؟”
حتى من بعيد، من الواضح أن وجه القائد قد تحول إلى اللون الأحمر.
ربما هذه هي الطريقة الأكثر فعالية لتسوية المسألة. من الممكن أن يتمكن العدو من السيطرة على الجثة و استخدامها لنقل السحر، لكن طريقة تاتسويا في القتل حولت اللحم إلى غبار. لم يكن من المقرر ترك أي جثة وراءها.
بالطبع، لم يكن هذا لأنه أدرك حماقة أفعاله و شعر بالخجل. بل بسبب الغضب.
“نعم. كان ذلك خارج توقعاتي”.
كما هو متوقع من متعصب، أصبحت عيناه ملطخة بالدماء من جنونه و صرخ و هو يشير إلى تاتسويا.
بدلا من توبيخ ماساكي على سلوكه، تحدث كاتسوتو إلى تاتسويا.
“أنهوا هذا الرجل أولا! العقاب الإلهي!”
الإنساني الخالي من التعبيرات ممدود بذراعيه، و هناك كائن روحي، أو ما يسمى بالروح، يطفو فوقهما. لا، من الأنسب تسمية هذه الشعلة الأرجوانية المشؤومة ب “الظهور الشرير” بدلا من “الروح”.
صرخ أتباعه “أوه!” بمعنويات مرتفعة. بدلا من ذلك، امتزجوا في صخب غريب.
“لا!”
أدركت أجسادهم أنهم لا يستطيعون الوقوف ضد تاتسويا، انسحبوا تلقائيا.
تجمعت نظرات كاتسوتو و تاتسويا و ماساكي على مايومي.
و مع ذلك، فقد تسممت عقولهم بالتعصب، لم يتمكنوا من فهم إشارات الخطر المسماة ب “الخوف” التي تتحرك في جميع أنحاء أجسادهم.
“شكرا لك على اهتمامك.”
“أدرك خطاياك!”
“لا أنوي الشك في مهاراتك يا سايغوسا، لكن هذا فقط في حالة.”
حاول الشاب الذي يقف في الصفوف الأمامية ضرب تاتسويا. يحمل عصا قابلة للطي تم توسيعها بالفعل.
(ــــ وجدته.)
استخدم تاتسويا يده اليسرى للضرب من الداخل على اليد اليمنى للرجل الهابطة. ضربت يده التي تشبه السيف الأصابع التي تحمل العصا القابلة للطي.
ضيق تاتسويا عينيه على السلاح الذي أخرجه من جيب داخلي لسترته. سوط صاعق يبلغ طوله حوالي خمسين سنتيمترا. من خلال تمرير الكهرباء من خلاله، لن ينتج تفريغا كهربائيا من الطرف فحسب، بل يمكن أن يصبح أيضا أكثر مرونة. و مع ذلك، بمجرد إيقاف تشغيل المفتاح، ستتغير حالته إلى شيء مشابه للحزام الجلدي الذي يمكن لفه حول اليد أو الجسم، مما يسمح بحمله بتكتم و دون أن يلاحظه أحد من الخارج.
“أغغ!”
تمتمت ميوكي بهدوء بصوت يرتجف من الغضب.
طارت العصا من يد الشاب. انحنى إلى الأمام و صرخ من الألم و هو يمسك بيده اليمنى.
أصيب الرجال بالذهول من القوة الموجودة في صوت تاتسويا، انقسم الحشد إلى نصفين.
مد تاتسويا يده اليمنى نحو وجه الشاب. لم يكن يتحرك بسرعة كبيرة جدا بحيث لا يمكن اتباعها. بدلا من ذلك، يتحرك ببطء شديد.
بالطبع، لم يكن هناك جدوى من الشكوى إلى تودو أوبا بشأن شيء من هذا القبيل.
من الجانب، دفع تاتسويا إبهامه إلى المنطقة الواقعة أسفل أذن الرجل مباشرة.
“لم يكن عضو إيغاليت، الذي يقود المجموعة التي تضايق طلاب الثانوية الأولى، ساحرا. كان الساحر القديم يستخدمه كبديل، أو في مصطلحاته، “رفيق”، و يتحكم في السحر عن بعد من خلاله”.
توقف الرجل عن صرخات الألم و انهار جسده على الأرض.
التقط الراهب، الذي يرتدي بدلة، كوب الشاي بشكل عرضي، أخذ جرعة كبيرة و أعاد الكوب إلى حصيرة التاتامي. طريقته للشرب تجاهلت اللياقة تماما، لكن الغريب أنها لم تكن وقحة.
“أنا أحذركم. إذا واصلتم مهاجمتي، لا يمكنني التراجع”.
الإنساني الخالي من التعبيرات ممدود بذراعيه، و هناك كائن روحي، أو ما يسمى بالروح، يطفو فوقهما. لا، من الأنسب تسمية هذه الشعلة الأرجوانية المشؤومة ب “الظهور الشرير” بدلا من “الروح”.
دون أن يدخر نظرة على الشاب الممتد عند قدميه، قال تاتسويا ذلك بينما ينظر حوله إلى الإنسانيين.
ربما هذه هي الطريقة الأكثر فعالية لتسوية المسألة. من الممكن أن يتمكن العدو من السيطرة على الجثة و استخدامها لنقل السحر، لكن طريقة تاتسويا في القتل حولت اللحم إلى غبار. لم يكن من المقرر ترك أي جثة وراءها.
لم يقصد هذه الكلمات كاستفزاز. بل تحذير.
إذا رأى أي تهديد حقيقي عليها، فلن يتردد تاتسويا في القتل.
بعد ضمان سلامة ميوكي، هدأ تاتسويا. لقد فقد الإرادة للتورط بشكل استباقي في العنف.
هرب الشباب الذين من المفترض أن يكونوا رفاقه في كل اتجاه مثل العناكب المضطربة.
بالطبع، هذا لا يعني أنه سيحاول تجنب القتال. إذا تعرض للهجوم، فمن المؤكد أنه سيقضي خصمه. السبب في قوله هذه الكلمات بشكل أساسي من أجل توفير ذريعة للكاميرات التي تسجل الموقف.
السبب في اتصاله ب يوكا هو أنه شعر أن عائلة تسوكوبا، الماهرة في سحر التداخل العقلي، مجهزة بشكل أفضل لتعقب العدو من عائلة كوروبا في هذه الحالة.
و مع ذلك، فإن الأشخاص الذين قال لهم هذه الكلمات اعتبروها استفزازا.
تحدث نائب المدير ياوساكا إلى موموياما بنبرة متحفظة، أو بالأحرى خائفة.
“توقف عن العبث! أنت مجرد أداة!”
“أوني-ساما، هذا… لا يمكننا رفضه، أليس كذلك؟”
و هكذا تصرف زعيم الإنسانيين بطريقة مقيتة. و مع ذلك، رفاقه يتبادلون النظرات سرا بين بعضهم البعض. في هذه المرحلة، بدأ الخوف من القتال في التغلب على إيمانهم الأعمى.
و مع ذلك، إذا هناك شيء متبق له علاقة قوية ب غو جي، فيمكنه استخدام ذلك كدليل لتعقب مسار المعلومات. إذا مثل هذا الدليل قد تركه وراءه، لوجده المحققون الآخرون منذ فترة طويلة، لكن الوضع الحالي رهيب لدرجة أنه حتى مثل هذا الاحتمال البعيد لابد من النظر فيه.
و مع ذلك، لم يحاولوا الفرار من مكان الحادث. لم يتعافوا بعد بما يكفي لإصدار أحكام سليمة. لم يكن لديهم انطباع بأنهم سيحصلون على عفو عن مهاجمة ساحر، بل لم يدركوا أنهم أقل شأنا في القتال.
“أوني-ساما!”
من المحتمل أن يعمل هذا الجمود لصالح تاتسويا. في الطريق إلى هنا، رأى حشدا قد تشكل بالقرب من الشرطة أيضا. ربما ذلك لتعطيل الشرطة. و مع ذلك، فقد حان الوقت للشرطة لبدء الظهور.
لم يتصرف تاتسويا بصرامة، و بدلا من ذلك، اعترف بصدق أن توقعاته كانت ساذجة.
“الشرطة ستكون هنا قريبا. لماذا لا تهربون فقط؟ أيها المنحرفون الذين حاولوا الاعتداء على النساء”.
“لا أنوي الشك في مهاراتك يا سايغوسا، لكن هذا فقط في حالة.”
أعطاهم تاتسويا تحذيرا مرة أخرى. لكن هذه المرة، بدا وكأنه يحرضهم. لم يرى تاتسويا نفسه أي سبب للحذر من كيفية صياغة جملته.
لقد كان سحرا لكنه لم يكن سحرا، واحدة من التقنيات المضادة التي تهدف إلى عرقلة السحر.
طار المتعصبون بسهولة إلى الغضب.
“هذا الحقير!”
“هذا الحقير!”
تمت إعادة تنشيط اللهب الأرجواني بسحر الكائنات الروحية على الفور.
أطلق الزعيم صرخة و هو نفسه هرع لمهاجمة تاتسويا.
شبكت يديها على صدرها.
ضيق تاتسويا عينيه على السلاح الذي أخرجه من جيب داخلي لسترته. سوط صاعق يبلغ طوله حوالي خمسين سنتيمترا. من خلال تمرير الكهرباء من خلاله، لن ينتج تفريغا كهربائيا من الطرف فحسب، بل يمكن أن يصبح أيضا أكثر مرونة. و مع ذلك، بمجرد إيقاف تشغيل المفتاح، ستتغير حالته إلى شيء مشابه للحزام الجلدي الذي يمكن لفه حول اليد أو الجسم، مما يسمح بحمله بتكتم و دون أن يلاحظه أحد من الخارج.
“لا أعتقد أن شخصا مثل غو جي يمكنه فعل أي شيء له.”
هذا هو سيف القصب الذي طورته عائلة إيريكا (مصنوع من سبيكة تتحول إلى سيف قصير). لقد بدأوا للتو في تكييفه للشرطة، ولم يكن متاحا تجاريا بعد لعامة الناس. لم يكن شيئا يمكن الحصول عليه ما لم يكن لديك اتصالات مع الشرطة أو الشركات المصنعة نفسها. ربما سرقها من شرطي.
“لا، لا شيء من هذا القبيل.”
التحقيق في هذا يمكن أن يسفر عن نتائج مثيرة للاهتمام. بينما يفكر في مثل هذه الأشياء في زاوية من عقله، تفادى سوط الصعق الذي يتأرجح لأسفل. جنبا إلى جنب مع اتخاذ خطوة، قام بتدوير جسده و وقف وراء “عدوه”.
“لن أسمح لهم بفعل ذلك! سأكون بمثابة الطعم بدلا من ذلك!”
من وجهة نظر خصمه، لابد أنه بدا و كأن السلاح مر مباشرة عبر جسد تاتسويا.
“إذا غمست يدي في مثل هذه القضايا الدنيوية، فإن المعبد الرئيسي سيصبح صاخبا.”
“هنا.”
“لم يكن عضو إيغاليت، الذي يقود المجموعة التي تضايق طلاب الثانوية الأولى، ساحرا. كان الساحر القديم يستخدمه كبديل، أو في مصطلحاته، “رفيق”، و يتحكم في السحر عن بعد من خلاله”.
نادى تاتسويا على الشاب قبل أن يتمكن من اكتشاف موقع تاتسويا.
مد تاتسويا يده اليمنى نحو وجه الشاب. لم يكن يتحرك بسرعة كبيرة جدا بحيث لا يمكن اتباعها. بدلا من ذلك، يتحرك ببطء شديد.
دار زعيم الإنسانيين في حالة من الذعر. لابد أنه اعتقد أنه سيتعرض للهجوم في المقابل إذا لم يفعل أي شيء. لوح بتهور بسوط الصعق.
بإمكانه رؤية ميوكي تنظر إليه بعيون متسعة في دهشة من خلال الفجوات في الحشد.
رفع تاتسويا ذراعه و تظاهر بمنع السوط. قبل أن يلمسه السوط مباشرة، سحب ذراعه.
بادئ ذي بدء، تاتسويا قد تراجع بالفعل خارج نطاق سوط الصعق. انتهى الهجوم المبالغ فيه من وضع غير مستقر بالفشل، فقد الشاب توازنه و سقط على ظهره.
على الرغم من أن هذه قضية تافهة.
أطلق تاتسويا ضحكة مكتومة. لم يكن المقصود منها إهانة. بدلا من ذلك، على الأقل، لم يكن لدى تاتسويا مثل هذه النية. لقد ضحك بشكل طبيعي بعد رؤية هذا العرض من الحماقة المفرطة. لم يكن لدى تاتسويا أي نية لإهانة الشاب أمامه عمدا، لكنه أيضا لم يكن ملزما بالتحكم في تعبيراته مراعاة لمشاعر خصمه.
رد ياوساكا عن غير قصد على قرار المدير المفاجئ. أغلق فمه على الفور و وضع تعبيرا ينتظر التوبيخ، لكن التوبيخ الذي توقعه من موموياما لم يأت.
لا يمكن فعل شيء حيال ذلك، حتى لو أخذ زعيم الإنسانيين ضحكة تاتسويا كإهانة.
وقف الشيخ تودو بوضع يده على ركبته. فعل يليق بعمره.
“سأقتلك!”
“هذا الحقير!”
و مع ذلك، فقد دخل في نوبة من الجنون المفرط. علاوة على ذلك، لم يقتصر عداء الشاب على كلماته وحدها. ألقى السوط عديم الفائدة جانبا و ألصق يده اليمنى في جيب معطفه.
“على أي حال، هل الإنسانيون وقحون بما يكفي لوضع أعينهم على شيبا-سان؟”
بمجرد أن تركت يده جيبه، تحركت ساق تاتسويا اليمنى بسرعة البرق.
“نعم… أنا أتفق معك تماما.”
داس تاتسويا على اليد اليمنى للمتعصب بدلا من ركلها بعيدا.
و مع ذلك، قدم موموياما تفسيرا. ربما ذلك لأنه معلم، و بالتالي يحب شرح الأشياء.
تأرجح كعب تاتسويا بإيجاز إلى أسفل و أخرج السلاح من يد المتعصب.
“إنها مضيعة… على الرغم من أن الجشع الشديد هو أمر أحمق أيضا”.
بدلا من وضع قدمه اليمنى على الأرض، أطلق النار عليها للأمام.
مما يعني أنه سيتعين عليه إزالة “بصره” عن ميوكي.
بعد أن تلقى ركلة أمامية على وجهه، عاد رأس زعيم الإنسانيين و سقط بقوة. لم يكن من الواضح ما إذا استلقى هناك دون أن يتحرك بسبب تأثير الركلة، أو بسبب التأثير الشديد الذي لحق بمؤخرة رأسه لحظة سقوطه.
طلبت الشرطة من مينامي الحضور لأنها الشخص الذي استخدم سحر الحاجز. لم يستطع تاتسويا رفض المشاركة لأنه استخدم العنف، على الرغم من أنه دفاع عن النفس. أما ميوكي، فهي لم تستخدم السحر حقا، لكن تم اكتشاف الكمية الكبيرة من السايون التي أطلقتها بواسطة أجهزة الاستشعار.
و مع ذلك، حتى لو تعرض للضرب في مكان سيء، فمن المحتمل ألا تلوم الشرطة تاتسويا.
“هذا ممكن.”
هناك ملقى على الطريق مسدس صغير مع أنبوبي تخزين موضوعين أحدهما فوق الآخر.
لماذا عليها أن تمر بشيء مزعج للغاية؟ دارت مثل هذه الأفكار المستاءة في ذهن إيزومي. و مع ذلك، إيزومي نفسها مسؤولة عن كونها في هذا الموقف. بما أنها تدرك هذه الحقيقة، استمر غضبها و تهيجها في الاحتراق تحت جلدها دون أن تكبر النيران.
حتى الآن، في نهاية القرن 21، استمر المسدس بحجم راحة اليد في وراثة اسم “مسدس الجيب”، هذا أحدث نموذج له. بالطبع، بالنسبة للمدنيين العاديين، حمل واحد هو جريمة لا مجال فيها للأعذار.
لم يرى تاتسويا هذه الحالة عندما حدثت على أجسادهم، لكنه أدرك أنه سيكون من الخطر تجاهل هذا السحر. على الرغم من أنه شعر أن الأوان قد فات قليلا، إلا أنه ألغى تتبعه للملقي و حول تركيزه إلى طمس هذا السحر.
في الواقع، الإنسانيون هم الذين كانوا في حالة ذهول وهم ينظرون إلى المسدس الملقى على الطريق. كل من كان واقفا و واعيا لديه نظرة عدم تصديق على وجوههم. بدا الأمر وكأنهم لم يتخيلوا أبدا أن زعيمهم يحمل مسدسا.
ياكومو على علم بأن أحد قادة النجوم، فيلق السحرة تحت القيادة المباشرة لهيئة الأركان المشتركة للـ USNA، قد دخل اليابان سرا، و يعرف أيضا أهدافه. على الرغم من أنه لم يكن يعرف الدوافع وراءها، إلا أنه يدرك أن جيش الـ USNA أرادوا اغتيال غو جي بأيديهم. جيش الـ USNA يحاول منع غو جي من الوقوع في أيدي السلطات اليابانية. ربما هناك بعض الظروف المشبوهة التي لم يرغبوا في أن تكتشفها اليابان.
التفت تاتسويا للنظر إلى المتعصبين المتبقين.
هناك، وقف تاتسويا دون أي تعبير على وجهه، لكن كلتا عينيه تحترقان بشدة.
كل رغبة في القتال قد خرجت منهم. ليس ذلك فحسب، بل يبدو أنهم لم يكن لديهم حتى الطاقة للهروب.
“معبد مجهول؟ كونك متواضعا جدا يجعلك تبدو ساخرا، كوكونوي ياكومو”.
حكم تاتسويا أن الأمر قد انتهى و خفف من موقفه القتالي.
في الوقت الحالي، غطى تاتسويا المشكلة بهذه الإجابة. على الرغم من أن القول بأنه يحقق حاليا هو الحقيقة. على الرغم من أنه لديه اسم و عنوان، إلا أن هذا وحده غير مفيد لأنهم لا ينتمون إلى غو جي.
و مع ذلك، تصلب تعبيره على الفور عندما استدار و استعد للقتال.
لا بد أن ميوكي شعرت أن تفسير شقيقها لم يكن مرضيا.
“أوني-ساما!”
حدق في الحشد و أخذ نفسا.
لم يكن بحاجة حتى إلى تحذير من ميوكي، التي تراقبه من نهاية الشارع، فقد أنهى بالفعل استعداداته لاستخدام السحر.
بعد أن أصاب تاتسويا عين الهدف، لم يكن ماساكي قادرا على قول أي شيء.
زعيم الإنسانيين واقف.
“المدير”.
من المفترض أن يكون فاقدا للوعي. حتى الآن، لا يبدو أنه استعاد وعيه.
استدار تاتسويا. بينما ينظر من جانب إلى آخر، أخذ الإنسانيون، خائفين من تلك النظرة، خطوة أو خطوتين إلى الوراء.
على الرغم من أن هذه قضية تافهة.
مد تاتسويا يده اليمنى نحو وجه الشاب. لم يكن يتحرك بسرعة كبيرة جدا بحيث لا يمكن اتباعها. بدلا من ذلك، يتحرك ببطء شديد.
ما كان رد فعل تاتسويا عليه لم يكن شذوذا خارجيا.
محا تاتسويا مرة أخرى لهيب الظهور الشرير – بل لم يفعل ذلك بالفعل.
الإنساني الخالي من التعبيرات ممدود بذراعيه، و هناك كائن روحي، أو ما يسمى بالروح، يطفو فوقهما. لا، من الأنسب تسمية هذه الشعلة الأرجوانية المشؤومة ب “الظهور الشرير” بدلا من “الروح”.
“ليس الأمر كما لو أنني أتجول دون حماية تماما!”
أو هكذا اعتقد تاتسويا.
لقد شعر ب “نظرة” تاتسويا، لكن غو جي لم يكن يعلم أنها قدرة قادرة فقط على الرؤية و ليس الهجوم. و مع ذلك، بعد قضاء ما يقرب من خمسين عاما في حياة هاربة و إجراء نزاعه السري، تمكن غو جي على الفور من اكتشاف تلك النظرة اللحظية في البعد المعلوماتي ـــ كان العداء موجها نحوه.
“ميوكي، ابقي مختبئة!”
الفصل 11 : في التقاطع بين المحطة و الثانوية الأولى، الإنسانيون يقومون بتنشيط أنتينايت، و هو أمر يتعذر على المدنيين الوصول إليه. مع ذلك، يطلقون ضوضاء السايون التي تتداخل مع تنشيط السحر.
“نعم!”
◊ ◊ ◊
بدلا من أمر تاتسويا، تراجعت ميوكي من زاوية الشارع لأنها خائفة من موقفه المهدد.
إذا قاد تاتسويا غو جي إلى الزاوية، من السهل التنبؤ بأن النجوم ستعترض طريقه مرة أخرى. و مع ذلك، لم يعتقد ياكومو أنه سيصبح وضعا تكون فيه مساعدته ضرورية للغاية.
تمسك تاتسويا بيده المفتوحة. أطلق تيارا عنيفا من السايون من راحة يده.
إنه أمر صحيح بالفعل أن صعقة التشويش فعالة ضد معظم أنواع السحر.
تم محو النيران الأرجوانية التي تحوم فوق أيدي المتعصب بواسطة عاصفة السايون.
بادئ ذي بدء، تاتسويا قد تراجع بالفعل خارج نطاق سوط الصعق. انتهى الهجوم المبالغ فيه من وضع غير مستقر بالفشل، فقد الشاب توازنه و سقط على ظهره.
{هدم غرام}. بعد التعرض لهذا السحر غير المنهجي الذي قيل إنه أحد أقوى أنواع السحر المضاد، هذه هي النتيجة الواضحة.
استدار تاتسويا بينما بدا منزعجا. لم يلوح بيديه حتى.
“ماذا!؟”
كرر زعيم المتعصبين أمره الذي لا معنى له.
و مع ذلك، هربت صرخة مذهولة من فم تاتسويا.
في هذه اللحظة، هناك مينامي، صورة تشبه هونامي، تعاني من صعقة التشويش. معاناتها تماما مثل هونامي. مشهد شخصيتها يعيد نفس المشهد الذي حدث في ذلك اليوم أمام عيني ميوكي ــــ
ذلك لأن نيران الظهور الشرير ومضت مرة أخرى على يدي المتعصب.
بعد القيام بذلك مرتين بالفعل، لم يكن لدى هؤلاء الشباب تدريب كاف ليتمكنوا من تكرارها على الفور للمرة الثالثة.
بالتأكيد لم يكن من المستحيل إعادة تنشيط السحر مباشرة بعد أن تم تفجير التسلسل السحري بواسطة {هدم غرام}.
لا بد أن ميوكي شعرت أن تفسير شقيقها لم يكن مرضيا.
يضرب {هدم غرام} الهدف ببساطة بتيار عالي الكثافة من السايون. ينتهى تأثيره بمجرد توقف تيار السايون. تأثير محو السحر لن يستمر.
انبعث إشراق رقيق من جسد ميوكي.
و مع ذلك، فإن إعادة السحر تتطلب إعدادا مبكرا من جانب الملقي. بغض النظر عن مدى سرعة الساحر، لن يتمكن من حذف خطوة بناء التسلسل السحري. حتى الأشخاص الذين لديهم “قدرات خارقة للطبيعة” و الذين لا يحتاجون إلى تسلسل تنشيط لا يمكنهم الكتابة فوق ظاهرة بدون تسلسل سحري.
رد فعل أجساد الرجال أسرع من عقولهم عندما سمعوا هدير مخلوق أقوى منهم بكثير.
لم تكن هذه العملية قابلة للاكتشاف داخل هذا الرجل.
على الرغم من أن هذه قضية تافهة.
(هذه القوة ليست له. هناك طرف ثالث يزوده بالكائنات الروحية)
لم تعترض مايومي أو ماساكي على بيان كاتسوتو.
الأرواح، لا، الظهورات الشريرة تم تسليمها إلى يدي الشاب بواسطة ملقي مختلف، متجاهلة حدود المسافة المادية و تتحرك على طول الاتصال الذي شكلته “الجمعية”. باختصار، هذا يعني أن الفصيل المناهض للسحر أصبح تابعا لمستحدمي السحر القديم. ربما الشخص قد ألقى السحر عليهم دون إشعارهم. في الواقع، احتمال ذلك مرتفع.
تمتمت ميوكي بهدوء بصوت يرتجف من الغضب.
محا تاتسويا مرة أخرى لهيب الظهور الشرير – بل لم يفعل ذلك بالفعل.
صرخ حاملو الخواتم في فزع.
الشخص الذي بدأ العنف ضد السحرة بسبب هجوم إرهابي يفترض أن مستخدمي السحر القديم نفذوه هو، في الواقع، تحت تأثير مستخدم سحر قديم. لم تكن هناك طريقة يمكن أن يكون هذا مصادفة. استخدم تاتسويا هذه النيران كموطئ قدم، ركز “عينه” على الجسم الحقيقي للملقي.
“سايغوسا-كن”.
“سـ ــ ساحر!؟”
“هل يمكنهم فعل شيء من هذا القبيل؟”
“القائد… زنديق!؟”
بدلا من ذلك، إنها تقنية تطلق و تتحكم في السايون الخارجية، و التي يمكن اعتبارها إلى حد ما سحرية.
عند رؤية الكرات النارية تطفو فوق راحة الشاب، تأوه رفاقه بأصوات مصدومة.
سكب ياكومو الماء الذي غلاه على الموقد المحمول ــــ استخدمت هذه الغرفة الخلفية موقدا محمولا حتى في منتصف الشتاء، على الرغم من وجود مدفأة ــــ في فنجان الشاي، وضع الخفاقة في الشاي، ثم سأل بطريقة خالية من الهموم.
لم تكن النيران هذه المرة شيئا يمكن أن يراه تاتسويا فقط. الأرواح التي تم استدعاؤها من قبل ــــ أو بالأحرى، تم دفعها بالقوة على الشاب، اتخذت شكل لهب أرجواني. نظرا لأن النيران ملطخة بلون غامق، لم يكن من الممكن رؤية ما يحدث لليد تحتها. ربما، لم يكن يبدو و كأنه لهب فحسب، بل يمتلك أيضا الخصائص الفيزيائية له.
يضرب {هدم غرام} الهدف ببساطة بتيار عالي الكثافة من السايون. ينتهى تأثيره بمجرد توقف تيار السايون. تأثير محو السحر لن يستمر.
“آه… وااااه!”
“أعتقد ذلك أيضا.”
هرب الشباب الذين من المفترض أن يكونوا رفاقه في كل اتجاه مثل العناكب المضطربة.
هذه المرة، هز الشيخ تودو رأسه بوجه جاد.
تاتسويا لم يطاردهم. أو بالأحرى، لم تكن هناك حاجة لمطاردتهم.
“على الرغم مما قلته، لا أنوي أن أطلب منك خدمة كبيرة جدا. أنا لست في وضع يسمح لي بالقيام بذلك، بعد كل شيء”.
في تلك اللحظة، الكرة الأرجوانية، بدلا من اللهب الكبير، أصبحت مضغوطة في كرة نارية صغيرة و انطلق، ثم تضاعفت إلى حوالي عشر كرات نارية من نفس الحجم، تناثرت من يد الشاب.
“هذا ممكن.”
لم تستطع الكرات النارية اختراق المباني. لننسى الجدران، حتى النيران الأرجوانية التي لامست زجاج النافذة اختفت دون أن تترك أثرا.
“كوكونوي ياكومو، أود أن أستعير قوتك.”
و مع ذلك، الأشجار على جانب الطريق التي لامست الكرات النارية أصبحت سوداء متفحمة و بدت و كأنها ستنكسر في أي وقت.
كرر زعيم المتعصبين أمره الذي لا معنى له.
لا، ربما لم تكن كلمة “متفحمة” هي الطريقة الصحيحة لوصفها.
سيطر تشو غونغجين على بلانش من الظل، بينما غو جي يوحه الأوامر إلى تشو غونغجين. تاتسويا قد سمع هذا من مصادر مختلفة.
تم تجفيف الأجزاء التي تعرضت للهب الأرجواني و أصبحت سوداء مع التعفن. لم يكن التأثير مثل تطبيق درجة حرارة عالية عليها، بل أشبه بدفء حياتها يتسرب بعيدا.
سأل ماساكي من جانب مايومي.
ماذا سيحدث إذا لامس الإنسان هذه النيران؟
“حسنا، الآن. أُشيع أن كاشين كوجي مشعوذ بسيط. إذا هذا هو الحال، فربما تلك القيل و القال حول كوني “تناسخ كاشين كوجي” تعني أن تقنياتي ليست أكثر من خفة يد؟”
أسقط تاتسويا الكرات النارية التي جاءت إليه ب {هدم غرام} – لكن فقط تلك التي توجهت نحوه مباشرة. لم يستطع أن ينكر أنه ركز الكثير من اهتمامه على اكتشاف الهوية الحقيقية للملقي، نتيجة لذلك، تخلف في تدمير السحر.
“سأقتلك!”
بالنظر إلى النتائج، لم تكن الكرات النارية موجهة و أطلقت على هدف معين. مرت الكرات النارية التي لم يسقطها تاتسويا على جانبيه و طارت في السماء. كما أمطر جزء منهم على الشباب “الرفاق” المرؤوسين.
(يجب أن يكون هناك سبب ما لاضطراره إلى استخدام هذا الرجل على وجه الخصوص.)
أطلق العديد منهم صرخات فيما يمكن وصفه بالعذاب في الموت.
{تشتت غرام}.
لم يستدير تاتسويا، لكن خلفه، هناك ظاهرة غامضة لأجسام بشرية تخضع للجفاف الموضعي. بدلا من أن تجف و تحنط، يبدو أن أجزاء الجسم التي أصيبت باللهب الأرجواني فقط هي التي تعاني من الشيخوخة السريعة.
وقف الشيخ تودو بوضع يده على ركبته. فعل يليق بعمره.
لم يرى تاتسويا هذه الحالة عندما حدثت على أجسادهم، لكنه أدرك أنه سيكون من الخطر تجاهل هذا السحر. على الرغم من أنه شعر أن الأوان قد فات قليلا، إلا أنه ألغى تتبعه للملقي و حول تركيزه إلى طمس هذا السحر.
و مع ذلك، في النهاية، لم تنجو هونامي.
لو تم استدعاء هذا السحر من قبل زعيم الإنسانيين، لتمت تسوية الأمر ببساطة عن طريق ضربه حتى يفقد الوعي. و مع ذلك، هذا الشاب يُستخدم فقط كوسيلة لإطلاق السحر. إلى جانب ذلك، لم يكن من الممكن ضرب شخص فاقد للوعي بالفعل. الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو قتله.
تم محو النيران الأرجوانية التي تحوم فوق أيدي المتعصب بواسطة عاصفة السايون.
ربما هذه هي الطريقة الأكثر فعالية لتسوية المسألة. من الممكن أن يتمكن العدو من السيطرة على الجثة و استخدامها لنقل السحر، لكن طريقة تاتسويا في القتل حولت اللحم إلى غبار. لم يكن من المقرر ترك أي جثة وراءها.
من المحتمل أن يعمل هذا الجمود لصالح تاتسويا. في الطريق إلى هنا، رأى حشدا قد تشكل بالقرب من الشرطة أيضا. ربما ذلك لتعطيل الشرطة. و مع ذلك، فقد حان الوقت للشرطة لبدء الظهور.
و مع ذلك، لم يستطع استخدام هذه الطريقة الآن. سيعتبر دفاعا مفرطا عن النفس بغض النظر عن الطريقة التي ينظر بها أي شخص إليه، و لن يؤدي إلا إلى تحريض وسائل الإعلام دون داع.
ارتدت مينامي ابتسامة باهتة دون أي نية وراءها. في المقابل، ابتسمت إيزومي على نطاق واسع، ابتسامة سخرية من الرجال.
(… لن يتمكن الملقي الذي يستخدم سحر اللهب الأرجواني من إرسال الكائنات الروحية إلى هنا ما لم يستخدم هذا الرجل لنقلها.)
ــــ لن أسمح بذلك.
إذا تمكن الملقي من إطلاق الكرات النارية بحرية في هذا الموقع مع البقاء مختبئا في مكان ما، فلن يواجه مشكلة في استخدام هذا الشاب كوسيلة. إذا استفاد من المتعصبين الآخرين أيضا، و خلق معركة شاملة، فربما يكون قادرا على إصابة تاتسويا.
و مع ذلك، لم يتمكن أي منهم من اتخاذ أكثر من ثلاث خطوات إلى الأمام.
(يجب أن يكون هناك سبب ما لاضطراره إلى استخدام هذا الرجل على وجه الخصوص.)
تم محو النيران الأرجوانية التي تحوم فوق أيدي المتعصب بواسطة عاصفة السايون.
ــــ على سبيل المثال، قد يكون لديه علامة منحوتة فيه من شأنها أن تكون بمثابة علامة لتحويله إلى وسيط.
“هل يمكنهم فعل شيء من هذا القبيل؟”
فكر تاتسويا في هذا و ركز “عينيه”.
الفصل 11 : في التقاطع بين المحطة و الثانوية الأولى، الإنسانيون يقومون بتنشيط أنتينايت، و هو أمر يتعذر على المدنيين الوصول إليه. مع ذلك، يطلقون ضوضاء السايون التي تتداخل مع تنشيط السحر.
(إنها تعيق الطريق.)
“على الرغم من أنه مخلوق بشكل عرضي، إلا أنه لا يزال فردا مطلقا. أريده أن يظل مفيدا لفترة من الوقت.”
مرة أخرى، استخدم تاتسويا {هدم غرام} لتفجير النيران التي تحوم فوق يدي الشاب.
“أوه، هل جرحت مشاعرك؟”
تمت إعادة تنشيط اللهب الأرجواني بسحر الكائنات الروحية على الفور.
“سايغوسا، لا تتحدث هكذا كأن المسألة لا تعنيك. إنها ليست فقط الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا، لكن بصفتك الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا، هناك فرصة جيدة لأن يتم استهدافك من قبل فصيل مكافحة السحر أيضا”.
(ــــ وجدته.)
في الأساس، الأمر على ما يرام، حتى لو اغتيل غو جي على يد النجوم.
تم نحت الختم في يد الشاب. نمط رسمة من السايون اخترق ظهر يده و ركض على راحة يده. حتى إطفاء النيران للحظات كان كافيا ليستطيع تاتسويا رؤية الحيلة وراء نقل السحر.
“أخذت تسجيلا للتقنية. أنا أحقق في الأمر حاليا”.
هناك وشم مرسوم على ظهر يد الرجل. تم استخدام صبغة مشابهة للون بشرته لمحاولة إخفائها. له نمط مختلف عن سحر النقش الذي تاتسويا على دراية به، لكن له خصائص مماثلة سمحت للمرء بإنتاج تأثير سحري عن طريق نقل السايون من خلاله.
وقف تاتسويا أمام الحاجز السحري، دعا اسم مينامي.
لا يزال السحر القديم في المقدمة عندما يتعلق الأمر بهذا التنوع. أثناء التفكير في مثل هذه الأشياء التي لا طائل من ورائها، استخدم تاتسويا {التحلل} على جزء من الوشم.
بالطبع، لم يكن هذا لأنه أدرك حماقة أفعاله و شعر بالخجل. بل بسبب الغضب.
تمت إزالة بعض الصباغ من مركز الوشم، و الذي كان معقدا لدرجة أنه بدا من المستحيل رسمه يدويا.
◊ ◊ ◊
تم فصل الصباغ عن الطبقات الأساسية للجلد باستخدام سحر {التحلل}.
“لا، لا شيء من هذا القبيل.”
تم إسقاط آخر كرتين ناريتين أرجوانيتين تم إطلاقهما نحوه من الأمام باستخدام {هدم غرام}. من خلال تشويه نمط السايون الذي كان بمثابة علامة للتتابع السحري، أصبح من المستحيل تشغيل سحر الأرواح عن بعد.
وضعت إيزومي تعبيرا مكتئبا لإخفاء أفكارها المريرة عن البالغين أمامها. إنها في الواقع مكتئبة، لذلك لم يكن من الصعب عليها التمثيل.
يجب أن يكون الوشم قد عمل أيضا على التحكم عن بعد في زعيم الإنسانيين. تجمد الرجل مثل التمثال، جسده جالس على الأرض و جذعه منتصب و كلتا يديه تلتصقان إلى الأمام، قبل أن يسقط إلى الوراء.
هذا كل ما تطلبه الأمر حتى تفقد التشويش فعاليتها.
لم يستيقظ الشاب. بدا و كأنه معاق حقا هذه المرة.
“حسنا، الآن. أُشيع أن كاشين كوجي مشعوذ بسيط. إذا هذا هو الحال، فربما تلك القيل و القال حول كوني “تناسخ كاشين كوجي” تعني أن تقنياتي ليست أكثر من خفة يد؟”
انتظر تاتسويا لمدة عشر ثوان، ثم استرخى.
“نعم بالتأكيد.”
من زاوية الشارع، يمكن سماع أصوات رجال الشرطة و هم يصرخون، “لا أحد يتحرك!” تاتسويا، على الأقل، لم يعتقد أنهم عديمو الفائدة للوصول بعد أن تمت تسوية الأمر.
تحدث تاتسويا بنبرة حادة و غاضبة.
نظر إلى الأشجار على كلا الجانبين وجعد حاجبيه. ثم نظر إلى حالة المتعصبين، وأطلق تنهيدة صغيرة.
“نعم!”
تاتسويا سعيد بصدق لأن رجال الشرطة لم ينشغلوا في القتال. جميع رجال الشرطة المتمركزين في صناديق الشرطة بالقرب من مدارس السحر الثانوية هم سحرة تم تدريبهم على القتال الجسدي، لكن من المشكوك فيه ما إذا بإمكان رجال الشرطة القريبين من محطة قطار المدرسة الثانوية الأولى الدفاع ضد سحر الأرواح هذا، أو تدميره.
“أغغ!”
امتثل تاتسويا لأمر “عدم التحرك” و وقف بلا حراك في نفس المكان. لم يكن هناك سبب للتحرك الآن. لم يكن بحاجة إلى تحريك جسده لتتبع أثر البيانات.
“مهلا، ألم أقل أنني سأكون بخير؟”
لقد حصل على المعلومات اللازمة من الوشم، الذي كان الوسيط السحري لساحر العدو، عندما قام باسعمال {التحلل} عليه.
و مع ذلك، لم يكن الأمر كما لو أن مايا تطالب بنتائج منه، و لم يشعر تاتسويا نفسه إلا بالقليل، بل لم ينفد صبره على الإطلاق. يعتقد، في نفسه، أنه لا بأس من ترك غو جي للشرطة أو قسم المعلومات. كما اعتقد أن أنشطة الفصيل المناهض للسحر، إلى حد ما، لا مفر منها.
تاتسويا يتبع الآن أثر العدو في البعد المعلوماتي.
ظهرت معلومات حول الساحر في مجال رؤية تاتسويا.
آثار السحر قد تلاشت بالفعل، لكن الشخص الذي كان على اتصال مباشر مع الملقي و عمل كوسيط للسحر مستلق على بعد بضعة أقدام. في جمع البيانات، هناك قرب زمني، حيث تم استخدام السحر مؤخرا، و قرب مكاني، لأن الوسيط المستخدم لتنشيط السحر عن بعد كان قريبا. هناك أيضا علاقة سبب و نتيجة تشكلت بسبب حقيقة أن تاتسويا نفسه هدف لسحر الملقي.
“لا، لقد فعلت فقط ما هو طبيعي.”
مع وجود الكثير من المعلومات للعمل بها، و حقيقة أن المعلومات المتعلقة بالسحر في متناول اليد، لم يكن من الصعب على تاتسويا تعقب المالك، بعبارة أخرى، معلومات عن الساحر.
“يبدو أنهم كانوا يعرفون أنني رئيسة مجلس الطلاب في الثانوية الأولى.”
لقد كان هنا لأنه تصرف بناء على هاجس غامض بأن شيئا سيئا يقترب من ميوكي. لم يكن ذلك بسبب بحثه عن غو جي، لذا فإن العثور على دليل هنا هو مصادفة كاملة.
“إذا كنت قادرا على التخلص منه، فسيكون ذلك رائعا، لكن هذا أقل أهمية. على أي حال، حتى لو تركناه و شأنه، فإن النجوم سوف يتخلصزن منه”.
لهذا السبب لم يكن لدى تاتسويا أي نية لترك هذه الفرصة تفلت، حتى لو اضطر إلى تحمل بعض المخاطر من أجلها.
طار المتعصبون بسهولة إلى الغضب.
في الوقت الحالي، البحث عن الإرهابي من قبل العشائر العشرة الرئيسية في طريق مسدود. حتى عائلة يوتسوبا لم تتمكن من الكشف عن أي أدلة جديدة، لذلك بدأ الناس الآن ينفد صبرهم.
“سايغوسا، لا تتحدث هكذا كأن المسألة لا تعنيك. إنها ليست فقط الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا، لكن بصفتك الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا، هناك فرصة جيدة لأن يتم استهدافك من قبل فصيل مكافحة السحر أيضا”.
و مع ذلك، لم يكن الأمر كما لو أن مايا تطالب بنتائج منه، و لم يشعر تاتسويا نفسه إلا بالقليل، بل لم ينفد صبره على الإطلاق. يعتقد، في نفسه، أنه لا بأس من ترك غو جي للشرطة أو قسم المعلومات. كما اعتقد أن أنشطة الفصيل المناهض للسحر، إلى حد ما، لا مفر منها.
“لا أعتقد أن شخصا مثل غو جي يمكنه فعل أي شيء له.”
إنها حقيقة لا يمكن دحضها أنه بالنسبة لغير السحرة، السحر خطير مثل السلاح أو القنبلة. قام السحرة في محيطهم بتسليح أنفسهم بالسحر، لذلك من الطبيعي أن يحاول المواطنون العزّل إبقائهم على مسافة. شعر تاتسويا أنه لا يمكن فعل شيء حيال هذا، الخيار الوحيد هو الاستسلام و قبوله ـــ حتى الآن.
لم تعترض مايومي أو ماساكي على بيان كاتسوتو.
إذا كان ساحر العدو يستغل كراهية و خوف الفصيل المناهض للسحر تجاه السحرة من أجل استخدامهم كبيادق، فلن يتمكن من تجاهل ذلك. على الرغم من أنه ربما لم يدرك أنه هو نفسه أصبح “بيدق ساحر”، لكن في حالته، هو “أداة” أكثر من “بيدق”. من ناحية أخرى، من وجهة نظر مراقب معاد، لم يكن هناك أي فرق حقيقي بين أن تكون “بيدق” و “أداة”.
كان الخصوم مسلحين بالأنتينايت، و هو مورد عسكري ثمين.
هناك سوار معصم بخطوط بيضاء و حمراء حول معصم الإنساني تم استخدامه كجهاز نقل سحري في وقت سابق. ذلك دليل على أنه عضو في “إيغاليت”، و هو فرع أدنى من المنظمة الوطنية لمكافحة السحر “بلانش” التي لدى تاتسويا تاريخ عميق معها.
حتى لو استخدموا حبرا من نفس ألوان الخلفية للكتابة فوق الحبر الأسود، فإن الظل غير الطبيعي للون سيبقى خلفه. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من خفوته، إلا أنه لن يختفي و يمكن أن يظل بمثابة معلومات حول الحدث.
سيطر تشو غونغجين على بلانش من الظل، بينما غو جي يوحه الأوامر إلى تشو غونغجين. تاتسويا قد سمع هذا من مصادر مختلفة.
نظرت مينامي إلى وجه ميوكي بكثافة متجددة. الشيء الوحيد الذي عرفته هو أن هذا التغيير أحدثته سيدتها.
بالنظر إلى سلسلة القيادة، أعضاء إيغاليت هم بيادق غو جي منذ البداية. و مع ذلك، يبدو أنه كلما اقترب المرء من القمة، زاد صداها مع أيديولوجيات الإنسانية – أو ربما، غسل الدماغ – و تم تضمينها في المنظمة.
“مما يعني أن مجموعتك كانت لها أولوية أعلى بالنسبة لهم، مقارنة بالسنوات الأولى الأخرى من مدرستنا الذين تعرضوا للملاحقة.”
لم يبدو هذا القائد و كأنه يمثّل عندما صرخ حول عقيدة الإنسانية أيضا.
بعد سماع إعلان الثقة هذا بنبرة صوت تشير إلى أنه أمر مسلم به، خدش ياكومو رأسه.
كما هو متوقع، تم خداعهم. ربما تم وضع الوشم المستخدم لنقل الظهورات الشريرة عليه دون علمه.
شعر ياكومو بالتعاطف مع تاتسويا. هو يعلم أن ما يعنيه الشيخ تودو بكلمة “مفيد” هو أنه يريد أن يعمل تاتسويا كفأر تجارب مختبر في جمع المزيد من البيانات.
سيكون من الخطر إذا تسلل أشخاص مسلحون بالبنادق و السحر إلى مجموعات غير مسلحة من المتظاهرين مرة أخرى و هاجموا ميوكي، كما حدث للتو. هذا ما كان تاتسويا قلقا بشأنه. إذا بإمكانه البقاء باستمرار إلى جانب ميوكي، فلن يكون هناك ما يخشاه، لكن حتى يقبض على غو جي، لن يستطع فعل ذلك. بسبب المهمة، ستكون هناك أوقات لن يكون لديه فيها خيار سوى العمل بعيدا عنها.
في خضم الألم، أوقف صوت مينامي المتوتر سحر ميوكي.
و من أجل القيام بمهمته المتمثلة في إبادة الإرهابي، لم يكن أمامه خيار سوى الشعور بالخوف من تعرض من يحبهم لأعمال إرهابية. لم يقتصر الأمر على الإرهابيين فقط. حتى لو كان خصمه منظمة إجرامية، أو على نطاق أوسع، حرب أهلية، أو حتى حرب دولية، فإن ذلك سيؤدي إلى نفس الشعور بالسخرية. الفرق الوحيد بين الحرب و الإرهاب هو ما إذا هو مسموح بالهجمات المباشرة على غير المقاتلين أم لا. ربما من الصواب القول إن الحرب و الإرهاب يعنيان أشياء مختلفة فقط في العصر الحديث لأن بعض الناس يفرقون بين المقاتلين و غير المقاتلين. على الرغم من أنها مسألة مختلفة، سواء تم اتباع هذه القاعدة دائما أم لا.
بالمناسبة، فإن تمثال بوذا الذي سيرسله تودو أوبا سيكون مصنوعا من الذهب الخالص.
و مع ذلك، لم يكن لدى تاتسويا خيار إيقاف بحثه عن غو جي.
“مستحيل! لا يوجد سحر لا يمكن لصعقة التشويش اختراقه!”
حتى لو انسحب هنا، فلن يتم ضمان سلامة ميوكي. في النهاية، الخيار الوحيد الذي لديه هو العثور على غو جي في أسرع وقت ممكن و قتله. لم تكن هناك طريقة أخرى.
“على أي حال، هل الإنسانيون وقحون بما يكفي لوضع أعينهم على شيبا-سان؟”
قسم وعيه إلى قسمين، أرسل نصفه إلى محيط كبير من المعلومات. النصف الآخر يبحث عن أي شخص قد يحاول إيذاء ميوكي، بينما اتبع النصف الآخر أثر الساحر الذي استخدم سحر اللهب الأرجواني.
“نعم، إذا كانت مجرد معركة حتى الموت بدون قواعد.”
المعلومات مرفقة دائما بالحدث. إذا خضع شيء ما للتغيير، فستكون هناك دائما آثار للمعلومات المتبقية للإشارة إلى “حدث التغيير”. لم يتغير هذا، حتى لو تم استخدام السحر، و هو “تقنية للتلاعب بالمعلومات”. حتى التلاعب بالمعلومات المصمم للقضاء على المعلومات سيترك آثارا خاصة به. حتى لو حاولوا خداع حقيقة أن “الأرواح تم استخدامها”،
خلال تمردهم، هاجم الجنود أثناء لجوئهم إلى أراضي قوة الدفاع الوطني.
حتى لو استخدموا حبرا من نفس ألوان الخلفية للكتابة فوق الحبر الأسود، فإن الظل غير الطبيعي للون سيبقى خلفه. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من خفوته، إلا أنه لن يختفي و يمكن أن يظل بمثابة معلومات حول الحدث.
بينما هي عابسة من ضجيج السايون، نادت على ميوكي بنبرة متعجبة.
(…هناك.)
لهذا السبب، هذا مجرد حدس ـــ أن شخصا ما يحاول إيذاء ميوكي.
ظهرت معلومات حول الساحر في مجال رؤية تاتسويا.
انتظرت إيزومي بصبر أن يستأنف الكلام. أولئك الذين لم يتمكنوا من تحمل ضغط الصمت هم البالغون الآخرون.
(إنه ليس غو جي، لكن…)
لم تكن النيران هذه المرة شيئا يمكن أن يراه تاتسويا فقط. الأرواح التي تم استدعاؤها من قبل ــــ أو بالأحرى، تم دفعها بالقوة على الشاب، اتخذت شكل لهب أرجواني. نظرا لأن النيران ملطخة بلون غامق، لم يكن من الممكن رؤية ما يحدث لليد تحتها. ربما، لم يكن يبدو و كأنه لهب فحسب، بل يمتلك أيضا الخصائص الفيزيائية له.
المعلومات التي أدركها تاتسويا للأسف لم تكن معلومات غو جي، الذي قابله في زاما. إذا كان الشخص الذي قابله بعد تتبع المعلومات هو غو جي، لكان بإمكانه فقط استخدام {تشتت الضباب} من هنا و سيتم تسوية الأمر. إذا بإمكانه فقط “رؤيته” بوضوح، فلن تكون المسافة الفيزيائية مهمة.
أطلق العديد منهم صرخات فيما يمكن وصفه بالعذاب في الموت.
(على هذا المستوى من الوضوح، ربما يمكنني الحصول على بعض المعلومات التفصيلية عن موقعه أيضا؟)
لم يكن هذا تأثير السحر الذي يؤثر على العقل.
واحدا تلو الآخر، تاتسويا “قرأ” المعلومات حول الساحر عن بعد. اسمه أومي كازوكيو، اسمه المستعار كساحر هو “صانع الدمى”، موقعه الحالي في كاماكورا في…
ذلك لم يؤدي إلا إلى الوصول بهم إلى نتيجة مؤسفة.
(تش!)
بالتأكيد لم يكن من المستحيل إعادة تنشيط السحر مباشرة بعد أن تم تفجير التسلسل السحري بواسطة {هدم غرام}.
فجأة، تم إدخال تغيير جذري على المعلومات التي يقرأها. من أجل تجنب الضرر الناجم عن رد الفعل العنيف هذا، قام بقطع الاتصال بشكل انعكاسي. عادت رؤية تاتسويا إلى ما لوحظ من خلال بصره الطبيعي. لم تتغير المسافة بينه و بين الشرطة القادمة إلا بالكاد منذ أن حول تصوره إلى البعد المعلوماتي. مرت أقل من ثانية واحدة.
دار زعيم الإنسانيين في حالة من الذعر. لابد أنه اعتقد أنه سيتعرض للهجوم في المقابل إذا لم يفعل أي شيء. لوح بتهور بسوط الصعق.
(بمعنى آخر، قتله بمجرد أن قمت بتدمير سحره).
بينما مايومي تقول “هيه…”، بدا ماساكي معجبا، بجانبها، و طرح هذا السؤال.
التغيير السابق في المعلومات هو انتقال من حالة الحياة إلى الموت. بدأ تاتسويا في تعقب المعلومات بعد ما يزيد قليلا عن عشر ثوان من تدمير سحر اللهب الأرجواني. هذا هو مقدار الوقت الذي سيستغرقه الشخص بالقرب من الساحر لإدراك ما حدث. إنها مصادفة أنه قُتل أثناء مراقبته من قبل تاتسويا، لكن القتل نفسه ربما مع سبق الإصرار. أحد الأسباب التي جعلته يفكر في خيانة رفيقه هو أن العدو يعلم أن لديه الوسائل لتعقب المعلومات، أو أنه استنتج ذلك.
التحقيق في هذا يمكن أن يسفر عن نتائج مثيرة للاهتمام. بينما يفكر في مثل هذه الأشياء في زاوية من عقله، تفادى سوط الصعق الذي يتأرجح لأسفل. جنبا إلى جنب مع اتخاذ خطوة، قام بتدوير جسده و وقف وراء “عدوه”.
“إنه خصم مزعج…”
يجب أن يكون الوشم قد عمل أيضا على التحكم عن بعد في زعيم الإنسانيين. تجمد الرجل مثل التمثال، جسده جالس على الأرض و جذعه منتصب و كلتا يديه تلتصقان إلى الأمام، قبل أن يسقط إلى الوراء.
أطلق تاتسويا الصعداء و رفع يديه و أظهر وضعية استسلام للشرطة المقتربة.
فكر تاتسويا في هذا و ركز “عينيه”.
(ربما لم يعد بإمكانه تحمل فشل أساليبه.)
نظرت مينامي إلى ميوكي باحتجاج لتخبرها أنها بخير و لمنعها من فعل أي شيء متهور.
هذا ما اعتقده تاتسويا.
(على هذا المستوى من الوضوح، ربما يمكنني الحصول على بعض المعلومات التفصيلية عن موقعه أيضا؟)
◊ ◊ ◊
(هذه القوة ليست له. هناك طرف ثالث يزوده بالكائنات الروحية)
في قصر أومي كازوكيو، بدأ غو جي أخيرا في التفكير في حقيقة أن الوقت ينفد و هو يحدق في جثة صاحب المنزل الذي قتله للتو.
لديه القدرة على تدمير شخص بالكامل دون ترك أي دليل، بعد كل شيء.
السبب وراء قتل غو جي لصديقه، الساحر القديم، هو أنه شعر بتقنية انتقامية. لم تتناسب مع أي فئة من السحر يعرفها، لكنه شعر بنية شخص ما يتراجع على طول مسار سحر الأرواح الذي تم استخدامه و يقترب بسرعة مخيفة.
تم تجفيف الأجزاء التي تعرضت للهب الأرجواني و أصبحت سوداء مع التعفن. لم يكن التأثير مثل تطبيق درجة حرارة عالية عليها، بل أشبه بدفء حياتها يتسرب بعيدا.
بشكل انعكاسي تقريبا، غو جي قتل أومي، و بالتالي قطع مسار السحر. و مع ذلك، لم يكن واثقا من أنه تمكن من منع تقنية العدو تماما. على الرغم من أن خطر التعرض للسحر المضاد قد خف، اعتقد غو جي أن هناك احتمال أن يكون قد تم الكشف عن موقعه.
◊ ◊ ◊
لقد شعر ب “نظرة” تاتسويا، لكن غو جي لم يكن يعلم أنها قدرة قادرة فقط على الرؤية و ليس الهجوم. و مع ذلك، بعد قضاء ما يقرب من خمسين عاما في حياة هاربة و إجراء نزاعه السري، تمكن غو جي على الفور من اكتشاف تلك النظرة اللحظية في البعد المعلوماتي ـــ كان العداء موجها نحوه.
“نعم… أنا أتفق معك تماما.”
“كنت آمل القاء هنا يوما و ليلة أخرى، لكن…”
فجأة، تم حل الأنتينايت الذي يطلق ضوضاء السايون.
تمتم غو جي و هو يحدق في الغرفة المجاورة حيث وُضعت جثتان بشريتان. لدى إحدى هذه الهيئات إمكانات أكثر من أي هيئة أخرى تعامل معها من قبل. ذلك كاف لجعل غو جي يشعر أنه كان مضيعة لاستخدامه كبيدق يمكن التخلص منه. لو لديه يوم واحد فقط، لما اضطر إلى تحويله إلى جندي موت – و ليس جنديا مستعدا للموت. بدلا من ذلك، بإمكانه تحويله إلى مولد طويل الأمد.
“إذا غمست يدي في مثل هذه القضايا الدنيوية، فإن المعبد الرئيسي سيصبح صاخبا.”
** المترجم : يبدو أن أخ إيريكا ودّعنا **
“سمعت القصة من أختي، يبدو أن الأشخاص من الفصيل المناهض للسحر كانوا يستهدفونك يا ميوكي-سان؟”
“إنها مضيعة… على الرغم من أن الجشع الشديد هو أمر أحمق أيضا”.
من وجهة نظر خصمه، لابد أنه بدا و كأن السلاح مر مباشرة عبر جسد تاتسويا.
هز غو جي رأسه كما لو يبدد أي ندم باق، ثم تحرك نحو الغرفة المجاورة بينما يحمل الخنجر المزخرف بشكل متقن، و الذي استخدمه لقتل صديقه القديم، الساحر القديم، أومي كازوكيو.
ابتسم ياكومو ابتسامة مريرة و هز رأسه بناء على اقتراح الشيخ تودو.
◊ ◊ ◊
كما هو متوقع، تم خداعهم. ربما تم وضع الوشم المستخدم لنقل الظهورات الشريرة عليه دون علمه.
(من المحتمل أن ينتهي الغرور الخاص بي بتدميري يوما ما…)
“نعم بالتأكيد.”
وضعت إيزومي تعبيرا مكتئبا لإخفاء أفكارها المريرة عن البالغين أمامها. إنها في الواقع مكتئبة، لذلك لم يكن من الصعب عليها التمثيل.
اصطدمت أيدي المهاجمين بجدار غير مرئي. مشهد من شأنه أن يثير الخوف الغريزي لدى أي فتاة شابة ضعيفة، لكن مينامي تجاهلته، و وجهت نظرة حازمة إلى ميوكي بينما العرق البارد يسيل على جبينها.
“…إذن باستثناء ساكوراي-سان، التي استخدمت سحر الحاجز لإخماد العنف، لم يتم استخدام أي سحر آخر؟”
لم تنتظر ميوكي بشكل خاص موقفا يكون فيه لكلماتها أكبر تأثير، لكنها لم تضيع الفرصة غير المتوقعة التي جاءت في طريقها.
“نعم.”
التحقيق في هذا يمكن أن يسفر عن نتائج مثيرة للاهتمام. بينما يفكر في مثل هذه الأشياء في زاوية من عقله، تفادى سوط الصعق الذي يتأرجح لأسفل. جنبا إلى جنب مع اتخاذ خطوة، قام بتدوير جسده و وقف وراء “عدوه”.
أجابت إيزومي بالإيجاب القصير على السؤال الذي طرحته المعلمة المسؤولة عن فصلها، الفصل 1-B.
“ليس الأمر كما لو أنني أتجول دون حماية تماما!”
“هل صحيح أن الخصوم استخدموا صعقة التشويش؟”
تسبب اقتراح مايومي في حيرة ميوكي.
من طرح هذا السؤال هو نائب المدير، ياوساكا.
◊ ◊ ◊
“نعم.”
فتحت ميوكي عينيها و نظرت.
أجابت إيزومي مرة أخرى بإيجاز، لكن حتى بالنسبة لها، لم يكن من السهل التعامل مع أربعة معلمين بما في ذلك المدير و نائب المدير بنفسها.
مما يعني أنه سيتعين عليه إزالة “بصره” عن ميوكي.
لماذا عليها أن تمر بشيء مزعج للغاية؟ دارت مثل هذه الأفكار المستاءة في ذهن إيزومي. و مع ذلك، إيزومي نفسها مسؤولة عن كونها في هذا الموقف. بما أنها تدرك هذه الحقيقة، استمر غضبها و تهيجها في الاحتراق تحت جلدها دون أن تكبر النيران.
التغيير السابق في المعلومات هو انتقال من حالة الحياة إلى الموت. بدأ تاتسويا في تعقب المعلومات بعد ما يزيد قليلا عن عشر ثوان من تدمير سحر اللهب الأرجواني. هذا هو مقدار الوقت الذي سيستغرقه الشخص بالقرب من الساحر لإدراك ما حدث. إنها مصادفة أنه قُتل أثناء مراقبته من قبل تاتسويا، لكن القتل نفسه ربما مع سبق الإصرار. أحد الأسباب التي جعلته يفكر في خيانة رفيقه هو أن العدو يعلم أن لديه الوسائل لتعقب المعلومات، أو أنه استنتج ذلك.
تعرضت مع طالبات من مدرستها للملاحقة من قبل مجموعة من الشبان. إلى جانب ذلك، كان هناك احتمال أن يتصاعد الحادث بما يكفي للتسبب في إصابات، لذلك لم يكن غريبا أن الأمر لم يتوقف عند نائب المدير، و أنه حتى المدير شارك. من المعقول أيضا أن يتم استجوابها بشأن الحادث لأنها متورطة فيه.
حتى من بعيد، من الواضح أن وجه القائد قد تحول إلى اللون الأحمر.
المشكلة هي لماذا أُجبرت على القيام بذلك بمفردها؟
لماذا عليها أن تمر بشيء مزعج للغاية؟ دارت مثل هذه الأفكار المستاءة في ذهن إيزومي. و مع ذلك، إيزومي نفسها مسؤولة عن كونها في هذا الموقف. بما أنها تدرك هذه الحقيقة، استمر غضبها و تهيجها في الاحتراق تحت جلدها دون أن تكبر النيران.
لا، حتى إيزومي عرفت لماذا هذا استنتاج منطقي، و أن وضعها الحالي لا مفر منه.
لم يكن هذا عذرا. إنه شيء مخز جدا بالنسبة لـ ياكومو، لكنها الحقيقة.
كان الخصوم مسلحين بالأنتينايت، و هو مورد عسكري ثمين.
“نعتقد ذلك.”
ليس ذلك فحسب، بل حاولوا أيضا استخدام مسدس مخصص للاغتيالات.
يستطيع ضجيج السايون أن يمنع جميع أنواع السحر.
في النهاية، استخدم الإنسانيون، الذين من المفترض أن يكونوا مناهضين للسحر، السحر لإلحاق الضرر بالأشخاص و الممتلكات. لن تتمكن الشرطة من شطب هذه المشكلة من خلال مقابلة بسيطة في صندوق الشرطة أيضا. و لم يقتصر الأمر على اقتياد المهاجمين إلى مركز شرطة هاتشيوجي، بل طُلب من إيزومي و الآخرين، الذين كانوا ضحايا، الذهاب إلى هناك أيضا.
ألقى زعيمهم صرخة أنانية على تاتسويا.
نظرا لأنه كان وضعا خطيرا، على شخص ما إبلاغ المدرسة على الفور أيضا. بمعنى آخر، على شخص ما العودة إلى المدرسة.
برنامج تسلسل تنشيط الـ CAD هو مخطط للتسلسل السحري الذي يتم تخزينه في شكل رقمي. تسجيل التسلسل السحري هو تقنية مستخدمة حاليا، لذلك لم تكن بالتأكيد مستحيلة. و مع ذلك، فإن هذه التقنية جمعت فقط تسلسلا سحريا من شأنه أن يحدث التغيير المطلوب و تسجيله. مراقبة و تحليل و تسجيل التسلسل السحري لشخص آخر كبيانات في منتصف القتال تتجاوز الحدود الحالية للهندسة السحرية. من الطبيعي أن يكون لدى ماساكي شكوكه بشأن هذه المسألة.
طلبت الشرطة من مينامي الحضور لأنها الشخص الذي استخدم سحر الحاجز. لم يستطع تاتسويا رفض المشاركة لأنه استخدم العنف، على الرغم من أنه دفاع عن النفس. أما ميوكي، فهي لم تستخدم السحر حقا، لكن تم اكتشاف الكمية الكبيرة من السايون التي أطلقتها بواسطة أجهزة الاستشعار.
“ماذا عن البحث على غو جي؟”
بعد عملية الإقصاء، إيزومي هي الشخص الوحيد المتبقي للعودة إلى المدرسة للإبلاغ عن الحادث. من منظور منطقي، فهمت إيزومي هذا أيضا. و مع ذلك، كما يقول المثل، “المنطق و المشاعر أشياء مختلفة”.
التقط الراهب، الذي يرتدي بدلة، كوب الشاي بشكل عرضي، أخذ جرعة كبيرة و أعاد الكوب إلى حصيرة التاتامي. طريقته للشرب تجاهلت اللياقة تماما، لكن الغريب أنها لم تكن وقحة.
“سايغوسا-كن”.
غني عن القول أن “رئيسة يوتسوبا التالية” التي تحدث عنها كاتسوتو هي ميوكي. اعترف بأن انتقاد تاتسويا لم يكن غير مبرر.
تحدث المدير موموياما، الذي كان صامتا حتى الآن.
و مع ذلك، لم يحاولوا الفرار من مكان الحادث. لم يتعافوا بعد بما يكفي لإصدار أحكام سليمة. لم يكن لديهم انطباع بأنهم سيحصلون على عفو عن مهاجمة ساحر، بل لم يدركوا أنهم أقل شأنا في القتال.
“نعم.”
“ماذا عن البحث على غو جي؟”
نظرت إيزومي إلى المدير و أجابت بتوتر.
“حسنا، الآن. أُشيع أن كاشين كوجي مشعوذ بسيط. إذا هذا هو الحال، فربما تلك القيل و القال حول كوني “تناسخ كاشين كوجي” تعني أن تقنياتي ليست أكثر من خفة يد؟”
“هل صحيح أن البلطجية غيروا أهدافهم إليك و إلى شيبا-كن بعد التعرف عليكما؟”
“فيما يتعلق بالحادث اليوم،”
بينما تخوفت إيزومي من نظرة موموياما الحادة، أجابت بنبرة ثابتة.
الشخص الذي بدأ العنف ضد السحرة بسبب هجوم إرهابي يفترض أن مستخدمي السحر القديم نفذوه هو، في الواقع، تحت تأثير مستخدم سحر قديم. لم تكن هناك طريقة يمكن أن يكون هذا مصادفة. استخدم تاتسويا هذه النيران كموطئ قدم، ركز “عينه” على الجسم الحقيقي للملقي.
“أنا متأكدة من ذلك أيها المدير. نظروا إلي و قالوا “تلك الفتاة من عائلة سايغوسا”، ثم، بعد النظر إلى الرئيسة شيبا، قالوا، “رئيسة مجلس طلاب الثانوية الأولى”. لقد أكدوا ذلك فيما بينهم قبل أن يقتربوا منا”.
بعد أن تلقى ركلة أمامية على وجهه، عاد رأس زعيم الإنسانيين و سقط بقوة. لم يكن من الواضح ما إذا استلقى هناك دون أن يتحرك بسبب تأثير الركلة، أو بسبب التأثير الشديد الذي لحق بمؤخرة رأسه لحظة سقوطه.
“مما يعني أن مجموعتك كانت لها أولوية أعلى بالنسبة لهم، مقارنة بالسنوات الأولى الأخرى من مدرستنا الذين تعرضوا للملاحقة.”
تعبير مينامي ملتوي بسبب صوت التشويش.
“أعتقد ذلك أيضا.”
ابتسم ياكومو لعبارة الشيخ تودو المعتادة و فتح الباب المنزلق.
أجاب موموياما فقط ب “همم…”، و انجرف إلى التفكير بينما يطوي يديه داخل أكمام ملابسه على الطراز الياباني.
رفع تاتسويا ذراعه و تظاهر بمنع السوط. قبل أن يلمسه السوط مباشرة، سحب ذراعه.
انتظرت إيزومي بصبر أن يستأنف الكلام. أولئك الذين لم يتمكنوا من تحمل ضغط الصمت هم البالغون الآخرون.
عندما نظر ميوكي و مايومي إلى بعضهما البعض، تحدث تاتسويا إلى جومونجي بعد نظراتهما.
“المدير”.
“مناهض للسحر استخدم السحر؟ أم أن ساحرا عدوا تسلل إلى مجموعة الإنسانيين؟”
تحدث نائب المدير ياوساكا إلى موموياما بنبرة متحفظة، أو بالأحرى خائفة.
“إذن، لن تنكر أن هذه خطة لإغراء العدو؟”
نظر موموياما إلى ياوساكا دون إعطاء أي إشارة إلى أنه منزعج من مقاطعة أفكاره.
لم تكن ياوساكا الوحيد الذي أصبح شاحبا. مستشارة الفصل 1-B، و المعلم المسؤول عن جميع طلاب السنة الأولى، و البالغين الآخرين الذين تجمعوا حول مكتب المدير، و حتى إيزومي، شحب وجههم.
“نائب المدير. سيتم إغلاق المدرسة مؤقتا اعتبارا من الغد. في الوقت الحالي، ستكون فترة الإغلاق حتى يوم السبت 23 فبراير.”.
“…أنا بخير، ميوكي -ساما”.
“المدير، إغلاق المدرسة مؤقتا في مثل هذا الوقت…”
قلب ياكومو خليط الشاي و الماء الساخن، أزال خفاقة الشاي، ثم دفع كوب الشاي نحو الشيخ تودو بدلا من تقديمه له، قبل أن يرفع رأسه.
رد ياوساكا عن غير قصد على قرار المدير المفاجئ. أغلق فمه على الفور و وضع تعبيرا ينتظر التوبيخ، لكن التوبيخ الذي توقعه من موموياما لم يأت.
و مع ذلك، لم يستطع تاتسويا الوقوف مكتوف الأيدي و عدم فعل أي شيء بينما الفتاة الصغيرة تتألم. خاصة إذا كان الشخص المعني شخصا يكاد يكون عائلة. قام بتنشيط سحر {التحلل} الذي يهدف إلى محو صعقة التشويش التي تسبب معاناة مينامي.
“هل تحتاج إلى سبب؟”
“في الواقع، كانوا في الأصل يضايقون مجموعة مختلفة من الطلاب، و جاءوا في طريقنا بعد أن لاحظونا.”
“آه، نعم، حول ذلك…”
أحنت ميوكي رأسها قليلا و انتظرت الكلمات التالية.
بدلا من ذلك، تم توجيه نظرة مليئة بالازدراء إلى ياوساكا، نظرة بدت و كأنها تقول، “ألا يمكنك أن تفهم حتى هذا القدر؟”
ألقى زعيمهم صرخة أنانية على تاتسويا.
“لو كان طلابنا يتعرضون للهجوم بشكل عشوائي، لأمكننا أن نقول أنهم مجرد بعض الرعاع الساخطون دخلوا في حالة هياج”.
لا، حتى إيزومي عرفت لماذا هذا استنتاج منطقي، و أن وضعها الحالي لا مفر منه.
و مع ذلك، قدم موموياما تفسيرا. ربما ذلك لأنه معلم، و بالتالي يحب شرح الأشياء.
“مستحيل! لا يوجد سحر لا يمكن لصعقة التشويش اختراقه!”
“و مع ذلك، يبدو أن طلابنا الأكثر تميزا هم المستهدفين. بدلا من هياج عفوي، هناك احتمال كبير أن تكون هذه جريمة منظمة و مخطط لها”.
عند رؤية الكرات النارية تطفو فوق راحة الشاب، تأوه رفاقه بأصوات مصدومة.
“جريمة منظمة تقول…”
تأرجح كعب تاتسويا بإيجاز إلى أسفل و أخرج السلاح من يد المتعصب.
لم تكن ياوساكا الوحيد الذي أصبح شاحبا. مستشارة الفصل 1-B، و المعلم المسؤول عن جميع طلاب السنة الأولى، و البالغين الآخرين الذين تجمعوا حول مكتب المدير، و حتى إيزومي، شحب وجههم.
بعد تعليق تاتسويا، حرك كاتسوتو رأسه مرارا و تكرارا، هذه المرة في إيماءة.
“على عكس أعمال الشغب العادية، هناك احتمال أن تصبح أساليبهم أكثر تطرفا. نحن بحاجة إلى الانتظار و مراقبة الوضع لفترة من الوقت”.
إذا تمكن الملقي من إطلاق الكرات النارية بحرية في هذا الموقع مع البقاء مختبئا في مكان ما، فلن يواجه مشكلة في استخدام هذا الشاب كوسيلة. إذا استفاد من المتعصبين الآخرين أيضا، و خلق معركة شاملة، فربما يكون قادرا على إصابة تاتسويا.
“نعم… أنا أتفق معك تماما.”
على الرغم من أن مشهد مجموعة من الحمقى يحاصرون ميوكي اقتحم الآن نظر تاتسويا.
“سأترك الإجراءات الشكلية لك.”
“لم أكن الوحيد الذي استهدفه الإنسانيون. لقد سمعتهم بالتأكيد يقولون “تلك الفتاة من عائلة سايغوسا” بعد رؤية إيزومي-تشان”.
بعد إعطاء ياوساكا هذا الأمر، نظر موموياما مرة أخرى إلى إيزومي.
“نعتقد ذلك.”
“سايغوسا-كن، شكرا لك على الحضور.”
تحدث نائب المدير ياوساكا إلى موموياما بنبرة متحفظة، أو بالأحرى خائفة.
على الرغم من عدم وجود أي تلميح للشكر في صوته، إلا أن إيزومي اعتبرت هذا يعني أنه تم تحريرها.
انتظر تاتسويا لمدة عشر ثوان، ثم استرخى.
“لا، لقد فعلت فقط ما هو طبيعي.”
هذه المرة، استنزف الشيخ تودو الشاي المتبقي الذي أعده ياكومو في جرعة واحدة.
أرادت إيزومي مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن، لذلك لم تدع هذه الفرصة تمر.
و مع ذلك، فإن إعادة السحر تتطلب إعدادا مبكرا من جانب الملقي. بغض النظر عن مدى سرعة الساحر، لن يتمكن من حذف خطوة بناء التسلسل السحري. حتى الأشخاص الذين لديهم “قدرات خارقة للطبيعة” و الذين لا يحتاجون إلى تسلسل تنشيط لا يمكنهم الكتابة فوق ظاهرة بدون تسلسل سحري.
“إذن من فضلك اعذرني أيها المدير.”
لم يكن بحاجة حتى إلى تحذير من ميوكي، التي تراقبه من نهاية الشارع، فقد أنهى بالفعل استعداداته لاستخدام السحر.
أعطت انحناءة مهذبة و استدارت نحو المخرج.
“نعم.”
◊ ◊ ◊
لدى تودو أوبا مدى طويل. اعتقد ياكومو أنه سيكون من الصعب للغاية على تاتسويا الهروب من براثنه.
بعد الانتهاء من المقابلات في مركز الشرطة، كانت الساعة قد تجاوزت الساعة السابعة مساء عندما وصل تاتسويا و ميوكي و مينامي إلى المنزل. بسبب ما حدث في وقت سابق، رافقتهم الشرطة إلى المنزل في سيارة شرطة لا تحمل علامات. قاد ضابط شرطة دراجة نارية من قسم المرور دراجة تاتسويا إلى منزلهم. يبدو أن الشرطة لاحظت أن قلنسوة و إطارات الدراجة مضادة للرصاص، لكنهم لم يقولوا أي شيء. ربما ذلك لأنهم يعرفون عن نسبه.
تأرجح كعب تاتسويا بإيجاز إلى أسفل و أخرج السلاح من يد المتعصب.
الأغراض الشخصية الخاصة ب ميوكي و مينامي لا تزال في خزائنهم في المدرسة. و مع ذلك، لم يكن هناك شيء بينهم من شأنه أن يذوب أو يفسد، لذلك قرروا استعادتها غدا و خططوا للبقاء في المنزل لبقية اليوم. هذا يعني أن المعلومات التي طال انتظارها بشأن غو جي و التي تم الحصول عليها من تتبع البيانات ستذهب سدى، لكن تاتسويا لديه فكرة عما يجب فعله حيال ذلك.
هذا ما اعتقده تاتسويا.
على أي حال، كل من تاتسويا و ميوكي يعتزمان الاسترخاء التام في منزلهما، لكن بريدا وصل بالكاد بعد عشر دقائق من خلع أحذيتهما عند الباب الأمامي.
بعد الانتهاء من المقابلات في مركز الشرطة، كانت الساعة قد تجاوزت الساعة السابعة مساء عندما وصل تاتسويا و ميوكي و مينامي إلى المنزل. بسبب ما حدث في وقت سابق، رافقتهم الشرطة إلى المنزل في سيارة شرطة لا تحمل علامات. قاد ضابط شرطة دراجة نارية من قسم المرور دراجة تاتسويا إلى منزلهم. يبدو أن الشرطة لاحظت أن قلنسوة و إطارات الدراجة مضادة للرصاص، لكنهم لم يقولوا أي شيء. ربما ذلك لأنهم يعرفون عن نسبه.
بدّل تاتسويا إلى ملابس غير رسمية من سترة الركوب و السراويل الخشنة (ملابس قتالية). ثم جلس على الأريكة في غرفة المعيشة، و نظر إلى الشاشة المكشوفة بالكامل للمحطة المتنقلة مع عبوس على وجهه. في هذا الوقت، نزلت ميوكي التي استغرقت وقتا أطول قليلا للتغيير، على الدرج.
بالمناسبة، فإن تمثال بوذا الذي سيرسله تودو أوبا سيكون مصنوعا من الذهب الخالص.
“…أوني-ساما، هل هناك شيء ما؟ لديك تعبير مضطرب على وجهك”.
على الرغم من ذلك، عاد إلى الوراء بينما في طريقه إلى كاماكورا.
“لا، لا شيء من هذا القبيل.”
“ابتعدوا عن الطريق!”
رفع تاتسويا رأسه و رد على ميوكي، ثم أشار إلى المساحة المجاورة له بعينيه.
من المفترض أن يكون فاقدا للوعي. حتى الآن، لا يبدو أنه استعاد وعيه.
جلست ميوكي بجانبه، نظرت إلى شاشة المحطة التي استدار تاتسويا نحوها.
“نعم.”
“تاتسويا-ساما، ميوكي-ساما، الشاي جاهز.”
لم تستطع الكرات النارية اختراق المباني. لننسى الجدران، حتى النيران الأرجوانية التي لامست زجاج النافذة اختفت دون أن تترك أثرا.
أحضرت مينامي الشاي و هي ترتدي مئزرا فوق زيها الرسمي. كما طلب تاتسويا، الصينية تحمل شايا مخمرا بقوة. وضعت مينامي أكواب الشاي على الطاولة و نظرت بفضول إلى تاتسويا لمعرفة ما إذا لديه أي طلب آخر.
“سمعت القصة من أختي، يبدو أن الأشخاص من الفصيل المناهض للسحر كانوا يستهدفونك يا ميوكي-سان؟”
“انتظري قليلا من فضلك.”
من المفترض أن يكون فاقدا للوعي. حتى الآن، لا يبدو أنه استعاد وعيه.
بعد قول ذلك على مينامي، نظر تاتسويا إلى ميوكي.
“من فضلك، لا ترسل أي شيء يصعب علي التخلص منه.”
ميوكي انتهت لتوها من قراءة البريد الذي لم يكن طويلا جدا، رفعت رأسها.
أجاب موموياما فقط ب “همم…”، و انجرف إلى التفكير بينما يطوي يديه داخل أكمام ملابسه على الطراز الياباني.
“أوني-ساما، هذا… لا يمكننا رفضه، أليس كذلك؟”
تكررت كلمات تاتسويا في قلبها، الذي بدأ يتخلى عن كل ضبط النفس.
“أنت على حق.”
بدلا من أمر تاتسويا، تراجعت ميوكي من زاوية الشارع لأنها خائفة من موقفه المهدد.
أطلق تاتسويا تنهيدة صغيرة و نظر إلى مينامي، التي تنتظر أوامره.
“في الواقع، كانوا في الأصل يضايقون مجموعة مختلفة من الطلاب، و جاءوا في طريقنا بعد أن لاحظونا.”
“بعد أن ننتهي من شرب الشاي، سنخرج أنا و ميوكي. سنأكل في الخارج، تستطيعين فعل ما يحلو لك يا مينامي. لا تترددي في النوم مبكرا.”
حتى لو تم استخدام أنتينايت، هو يعلم أنه سيجعل ميوكي تشعر بعدم الارتياح قليلا، لذلك لم يكن عليه أن يضغط على الزناد في قلبه.
لا بد أن ميوكي شعرت أن تفسير شقيقها لم يكن مرضيا.
بالطبع، لم يكن هذا لأنه أدرك حماقة أفعاله و شعر بالخجل. بل بسبب الغضب.
“لقد تمت دعوتنا من قبل الرئيس الجديد لعائلة جومونجي. أعتقد أننا سنتأخر قليلا في العودة إلى المنزل”.
أجاب الشيخ تودو على سؤال ياكومو بطريقة مباشرة للغاية.
قدمت شرحا إضافيا قبل أن تتمكن مينامي من الرد على أمر تاتسويا.
(هذه القوة ليست له. هناك طرف ثالث يزوده بالكائنات الروحية)
“فهمت”.
ذلك لأن نيران الظهور الشرير ومضت مرة أخرى على يدي المتعصب.
بالطبع، لم تكن إجابة مينامي لتتغير، سواء تلقت شرحا مفصلا أم لا. أعطت انحناءة محترمة للأشقاء، أسيادها.
بالنظر إلى النتائج، لم تكن الكرات النارية موجهة و أطلقت على هدف معين. مرت الكرات النارية التي لم يسقطها تاتسويا على جانبيه و طارت في السماء. كما أمطر جزء منهم على الشباب “الرفاق” المرؤوسين.
◊ ◊ ◊
“في الواقع، كانوا في الأصل يضايقون مجموعة مختلفة من الطلاب، و جاءوا في طريقنا بعد أن لاحظونا.”
على الرغم من أن ميوكي أخبرت مينامي أنهمت “تلقيا دعوة من رئيس عائلة جومونجي”، إلا أن هذه لم تكن القصة الكاملة. عندما وصل تاتسويا مع ميوكي، لم يكن كاتسوتو فقط، لكن أيضا مايومي و ماساكي، ينتظرون.
السايون التي ليس لها قوة تداخل لم يكن لها أي تأثير على الظواهر.
المكان هو المطعم الذي استخدموه دائما للاجتماعات. من الخارج، بدا و كأنه مسكن منفصل أكبر قليلا، لكن بعد دخوله، حتى ميوكي فوجئت قليلا.
بعد أن سألت مايومي هذا بتعبير قلق على وجهها.
تاتسويا قد أوضح إلى كاتسوتو بالفعل سبب عدم حضوره اجتماع اليوم. الوقت قد تجاوز بالفعل العاشرة مساء. عادة، بحلول هذا الوقت، هم ينهون وجبتهم بعد الاجتماع.
تمتمت ميوكي بهدوء بصوت يرتجف من الغضب.
و مع ذلك، فقد تم استدعاؤهم هنا. استقبلهم كاتسوتو و مايومي و ماساكي بنظرات جادة على وجوههم.
لابد أن كاتسوتو كان لديه انطباع بأنهم قاموا بإبادة بلانش و إيغاليت تماما.
“آسف لإبقائكم تنتظرون.”
“مناهض للسحر استخدم السحر؟ أم أن ساحرا عدوا تسلل إلى مجموعة الإنسانيين؟”
“آسف لمطالبتك بالحضور في غضون هذا الوقت القصير. من فضلكما، اجلسا”.
“أنا أرى… بالنظر إلى موقف ميوكي-سان، أفترض أن هذا أمر طبيعي”.
على عكس اعتذار تاتسويا اللطيف، رد كاتسوتو بنبرة تشير إلى أنه يشعر بالذنب حقا، حث تاتسويا و ميوكي على شغل مقعد.
بدلا من وضع قدمه اليمنى على الأرض، أطلق النار عليها للأمام.
كاتسوتو و الآخرون، الذين ينتظرون تاتسويا و ميوكي، يجلسون بالفعل على الطاولة. كاتسوتو يجلس في نهاية الطاولة في مقعد المضيف، مايومي و ماساكي على جانبيه. على الرغم من أن هذا مطعم فرنسي، هل تم إعداد الطاولة على الطراز البريطاني الأمريكي ليقولوا إنهم لا يحتاجون إلى القلق بشأن آداب المائدة المعقدة؟ أو ربما، لم يهتموا أبدا بمثل هذه الأشياء في المقام الأول. قرر تاتسويا أنه الخيار الأخير، جعل ميوكي تجلس أمام مايومي، بينما جلس أمام ماساكي.
المجلد 19 ترجمة: عثمان – OTHMan
“شيبا-سان، هل أنت بخير؟”
الشخص الذي اعترض على كلمات تاتسويا لم يكن كاتسوتو، بل مايومي.
بمجرد أن أخذت مقعدا، ماساكي سأل ميوكي عما إذا قد أصيبت.
“مينامي”.
“نعم. في النهاية، لم يكن هناك ضرر حقيقي. شكرا لك على القلق بشأني”.
هذا ما اعتقده تاتسويا.
أعطت ميوكي إجابتها، ابتسمت بلطف تجاه ماساكي. احمر وجه ماساكي و استرخى مع تعبير عن الارتياح.
“سايغوسا، لا تتحدث هكذا كأن المسألة لا تعنيك. إنها ليست فقط الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا، لكن بصفتك الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا، هناك فرصة جيدة لأن يتم استهدافك من قبل فصيل مكافحة السحر أيضا”.
يبدو أن ماساكي كان قلقا حقا بشأن ميوكي. فهم كل من كاتسوتو و مايومي ذلك، و لم يوبخوا ماساكي بسبب تهوره.
“مينامي”.
“شيبا، يبدو أنك مررت بيوم عصيب.”
هذا يعني أنه لا داعي للقلق بشأن شرف العشائر العشرة الرئيسية. من وجهة نظر الشيخ تودو، ربما من الأفضل أن يتم دفع العشائر العشرة الرئيسية إلى موقف صعب بعض الشيء.
بدلا من توبيخ ماساكي على سلوكه، تحدث كاتسوتو إلى تاتسويا.
“لا بد أن البقايا قد حفرت تحت الأرض”.
“نعم. كان ذلك خارج توقعاتي”.
و مع ذلك، لم يستطيعوا الحفاظ على هيكل ضوضاء السايون حتى نصف ثانية.
لم يتصرف تاتسويا بصرامة، و بدلا من ذلك، اعترف بصدق أن توقعاته كانت ساذجة.
أجاب الشيخ تودو على سؤال ياكومو بطريقة مباشرة للغاية.
“لم يكن لدى المهاجم مسدس فحسب، بل استخدم السحر أيضا، أليس كذلك؟”
هز كاتسوتو رأسه مرارا و تكرارا جانبا.
بعد أن سألت مايومي هذا بتعبير قلق على وجهها.
صعقة التشويش، أولا و قبل كل شيء، هي أداة لإعاقة تنشيط السحر، لكن ليس لإلحاق الضرر بالسحرة. في حالة السحرة ذوي الحساسية العالية تجاه السايون، تتسبب صعقة التشويش في تأثير مثير للغثيان و الدوار.
“مناهض للسحر استخدم السحر؟ أم أن ساحرا عدوا تسلل إلى مجموعة الإنسانيين؟”
لم تنتظر ميوكي بشكل خاص موقفا يكون فيه لكلماتها أكبر تأثير، لكنها لم تضيع الفرصة غير المتوقعة التي جاءت في طريقها.
خرج ماساكي بسؤال مباشر.
◊ ◊ ◊
بدلا من الرد على ماساكي مباشرة، صاغ تاتسويا كلماته في شكل تقرير إلى كاتسوتو.
“هل هذا صحيح…”
“الشخص الذي تم استخدامه كبديل حامل للسحر كان عضوا في”إيغاليت”، فرع من “بلانش”.”
“نعم. في النهاية، لم يكن هناك ضرر حقيقي. شكرا لك على القلق بشأني”.
“بلانش؟”
بالنظر إلى شخصيتها، ربما أرادت تعيين حارس من أجل ميوكي بدافع حسن النية. و مع ذلك، فإن الشخص الذي سيعين الحارس بالفعل هو والدها. لم تكن هناك طريقة لتقتصر هذه العملية على واجبات الحراسة الشخصية فقط.
أشارت حواجب كاتسوتو المرتفعة إلى دهشته.
“لا. في الواقع، هذا يجعلني أشعر براحة أكبر”.
“ألم يتم القضاء على هذه المنظمة من اليابان؟”
“أنا الشخص الذي تسبب بالفعل في ضرر لفصيل مكافحة السحر. إذا كنت بحاجة إلى شخص ما ليكون بمثابة طعم، ألست الخيار الأفضل؟”
“لا بد أن البقايا قد حفرت تحت الأرض”.
في الوقت الحالي، غطى تاتسويا المشكلة بهذه الإجابة. على الرغم من أن القول بأنه يحقق حاليا هو الحقيقة. على الرغم من أنه لديه اسم و عنوان، إلا أن هذا وحده غير مفيد لأنهم لا ينتمون إلى غو جي.
بعد رد تاتسويا، أجاب كاتسوتو ب “همم…” و طوى ذراعيه. يشير حمله إلى أنه غير مقتنع. بعد “حادثة بلانش”، شاركت عائلة جومونجي أيضا في عملية التنظيف.
جلست ميوكي بجانبه، نظرت إلى شاشة المحطة التي استدار تاتسويا نحوها.
لابد أن كاتسوتو كان لديه انطباع بأنهم قاموا بإبادة بلانش و إيغاليت تماما.
لهذا السبب، هذا مجرد حدس ـــ أن شخصا ما يحاول إيذاء ميوكي.
“تاتسويا-كن، ماذا تقصد بكلمة “بديل”؟”
و مع ذلك، فقد دخل في نوبة من الجنون المفرط. علاوة على ذلك، لم يقتصر عداء الشاب على كلماته وحدها. ألقى السوط عديم الفائدة جانبا و ألصق يده اليمنى في جيب معطفه.
على الرغم من أن مايومي كانت متورطة أيضا في الحادث الذي وقع في الثانوية الأولى خلال أبريل من العام قبل الماضي، إلا أنها أبدت اهتماما بمسألة مختلفة.
سمع الرجال الأشرار صوت إيزومي.
“لم يكن عضو إيغاليت، الذي يقود المجموعة التي تضايق طلاب الثانوية الأولى، ساحرا. كان الساحر القديم يستخدمه كبديل، أو في مصطلحاته، “رفيق”، و يتحكم في السحر عن بعد من خلاله”.
** المترجم : يبدو أن أخ إيريكا ودّعنا **
“هل يمكنهم فعل شيء من هذا القبيل؟”
بعد أن أصاب تاتسويا عين الهدف، لم يكن ماساكي قادرا على قول أي شيء.
بدت مايومي متفاجئة حقا. لم تكن تقنية إعداد البديل و التحكم في السحر عن بعد فريدة من نوعها في السحر القديم، لكنها نادرا ما تُستخدم في السحر الحديث. لم يكن من المستغرب أنها لم تكن تعرف ذلك.
“نعم، تاتسويا-ساما.”
“سأتخطى الشرح التفصيلي، لكن الطريقة الأساسية هي وضع علامة سحرية على البديل و استحضار السحر من هناك. لا يجب أن يكون عن طريق المقذوفات أو الحرارة أو الصوت. هناك طرق أخرى متاحة. في هذه الحالة، قام بتنشيط الأرواح من البديل، و استخدمها لتنفيذ هجوم عشوائي.”
دون أن يدخر نظرة على الشاب الممتد عند قدميه، قال تاتسويا ذلك بينما ينظر حوله إلى الإنسانيين.
“إذن العدو هو ساحر قديم؟ هل تعرف هويته؟”
ــــ أخذها “هي” مرة أخرى.
بينما مايومي تقول “هيه…”، بدا ماساكي معجبا، بجانبها، و طرح هذا السؤال.
و مع ذلك، فقد تسممت عقولهم بالتعصب، لم يتمكنوا من فهم إشارات الخطر المسماة ب “الخوف” التي تتحرك في جميع أنحاء أجسادهم.
على الرغم من أنه لم يقل ذلك بصوت عال، إلا أن تاتسويا اعتقد أن هذا هو السؤال الأكثر سدادة.
ذلك لأن نيران الظهور الشرير ومضت مرة أخرى على يدي المتعصب.
“أخذت تسجيلا للتقنية. أنا أحقق في الأمر حاليا”.
بعد أن تلقى ركلة أمامية على وجهه، عاد رأس زعيم الإنسانيين و سقط بقوة. لم يكن من الواضح ما إذا استلقى هناك دون أن يتحرك بسبب تأثير الركلة، أو بسبب التأثير الشديد الذي لحق بمؤخرة رأسه لحظة سقوطه.
في الوقت الحالي، غطى تاتسويا المشكلة بهذه الإجابة. على الرغم من أن القول بأنه يحقق حاليا هو الحقيقة. على الرغم من أنه لديه اسم و عنوان، إلا أن هذا وحده غير مفيد لأنهم لا ينتمون إلى غو جي.
دحضت ميوكي ذلك بطريقة ملتوية.
ما نوع الخلفية التي يمتلكها الساحر القديم المسمى أومي كازوكيو؟ من على دراية به داخل البلاد؟ ما هي الأماكن التي زارها؟ إلى أي منظمة كان ينتمي؟ ما زالوا لا يملكون أي معلومات من شأنها أن تساعدهم في معرفة مكان وجود غو جي.
انبعث إشراق رقيق من جسد ميوكي.
علاوة على ذلك، في حين أن غو جي يجب أن يكون قد غادر منزل أومي بالفعل، فقد يكون قد ترك بعض الأشياء وراءه و التي لها صلة به. على أمل أن يكون الأمر كذلك، طلب من أياكو و يوكا التحقيق في الأمر.
في عالم يمتزج فيه الماضي و الحاضر معا، فقدت ميوكي بصرها عن نفسها. مدفوعة بأسف و غضب الماضي، حاولت ميوكي إطلاق قوتها.
السبب في اتصاله ب يوكا هو أنه شعر أن عائلة تسوكوبا، الماهرة في سحر التداخل العقلي، مجهزة بشكل أفضل لتعقب العدو من عائلة كوروبا في هذه الحالة.
“إتشيجو. هل تنوي استخدام ميوكي كطعم؟”
“تسجيل للتقنية؟ فقط كيف فعلت ذلك…”
طالما أن لها هيكلا، فلا يمكنها الهروب من {التحلل} الخاص ب تاتسويا. حتى أكثر من ذلك إذا هي مجرد هيئة معلومات عارية. ضد تاتسويا، فإن صعقة التشويش التي يمكن أن تعيق السحرة لم تبطئه، لذا من الأفضل نسيان كونها ورقة رابحة.
برنامج تسلسل تنشيط الـ CAD هو مخطط للتسلسل السحري الذي يتم تخزينه في شكل رقمي. تسجيل التسلسل السحري هو تقنية مستخدمة حاليا، لذلك لم تكن بالتأكيد مستحيلة. و مع ذلك، فإن هذه التقنية جمعت فقط تسلسلا سحريا من شأنه أن يحدث التغيير المطلوب و تسجيله. مراقبة و تحليل و تسجيل التسلسل السحري لشخص آخر كبيانات في منتصف القتال تتجاوز الحدود الحالية للهندسة السحرية. من الطبيعي أن يكون لدى ماساكي شكوكه بشأن هذه المسألة.
مرة أخرى، استخدم تاتسويا {هدم غرام} لتفجير النيران التي تحوم فوق يدي الشاب.
“…لا، كان ذلك غير حساس لي. أعتذر”.
“أغغ!”
و مع ذلك، لم ينتظر ماساكي رد تاتسويا، و بدلا من ذلك اعتذر له و هو يحني رأسه. في المجتمع السحري، التنقيب في طبيعة السحر الذي يستخدمه الآخرون يعتبر وقحا.
كما هو متوقع من متعصب، أصبحت عيناه ملطخة بالدماء من جنونه و صرخ و هو يشير إلى تاتسويا.
أدرك ماساكي أن سؤاله يتعارض مع هذا المبدأ قبل أن يتمكن أي من الحاضرين الآخرين من الإشارة إلى ذلك.
نظر تاتسويا إلى كاتسوتو و مايومي، ثبت بصره على ماساكي.
“لا بأس. و مع ذلك، سأكون ممتنا إذا بإمكانك إبقاء هذه المسألة سرا”.
هناك سوار معصم بخطوط بيضاء و حمراء حول معصم الإنساني تم استخدامه كجهاز نقل سحري في وقت سابق. ذلك دليل على أنه عضو في “إيغاليت”، و هو فرع أدنى من المنظمة الوطنية لمكافحة السحر “بلانش” التي لدى تاتسويا تاريخ عميق معها.
“بالطبع. إذن يا شيبا، متى ستكون نتائج التحقيق متاحة؟”
“جريمة منظمة تقول…”
قبل تاتسويا الاعتذار بابتسامة، أعاد كاتسوتو المحادثة إلى الموضوع الرئيسي.
توقف الرجل عن صرخات الألم و انهار جسده على الأرض.
توقف تاتسويا عن الابتسام و استدار نحو كاتسوتو.
تلك كلمات تاتسويا في الليلة الماضية. أوامر تاتسويا لها الأولوية القصوى عند ميوكي، التي قمعت ذكريات “مشاهد ذلك اليوم”.
“أعتقد أن الأمر سيستغرق إلى يوم غد كاقصى تقدير. سأخبرك بمجرد العثور على أي خيوط. بالطبع، أنت أيضا يا إتشيجو”.
توقف تاتسويا عن المشي و جعل الأشخاص الثلاثة الآخرين يتقدمون أمامه.
“فهمت. سأترك ذلك لعائلة يوتسوبا”.
“أنا أرى… بالنظر إلى موقف ميوكي-سان، أفترض أن هذا أمر طبيعي”.
لم تعترض مايومي أو ماساكي على بيان كاتسوتو.
نادى تاتسويا على الشاب قبل أن يتمكن من اكتشاف موقع تاتسويا.
بدلا من ذلك، تبادلت مايومي نظرة مع كاتسوتو، استدارت نحو ميوكي.
حول تاتسويا نظره من كاتسوتو إلى مايومي.
“ميوكي-سان، لقد مررت بيوم فظيع، أليس كذلك؟ أنا سعيدة لأنك لم تصابي بأذى”.
“أوه، هل جرحت مشاعرك؟”
“شكرا لك على اهتمامك.”
و مع ذلك، لم يعتقد ياكومو أن تاتسويا سيواجه أي مشكلة مع الظروف التي يواجهها حاليا.
أحنت ميوكي رأسها قليلا و انتظرت الكلمات التالية.
“سايغوسا-كن، شكرا لك على الحضور.”
بالطبع، ما أرادت مايومي التحدث عنه حقا هو شيء آخر.
بالنظر إلى شخصيتها، ربما أرادت تعيين حارس من أجل ميوكي بدافع حسن النية. و مع ذلك، فإن الشخص الذي سيعين الحارس بالفعل هو والدها. لم تكن هناك طريقة لتقتصر هذه العملية على واجبات الحراسة الشخصية فقط.
“سمعت القصة من أختي، يبدو أن الأشخاص من الفصيل المناهض للسحر كانوا يستهدفونك يا ميوكي-سان؟”
بعد سماع تاتسويا يناديها باسمها، أجابت ميوكي، “نعم، أوني-ساما” بصوت وديع.
لابد أنها تعني إيزومي. نظرا لأنه يبدو أن هناك سوء فهم، أدخلت ميوكي تصحيحا.
أجاب موموياما فقط ب “همم…”، و انجرف إلى التفكير بينما يطوي يديه داخل أكمام ملابسه على الطراز الياباني.
“في الواقع، كانوا في الأصل يضايقون مجموعة مختلفة من الطلاب، و جاءوا في طريقنا بعد أن لاحظونا.”
“لا تتعثروا! مرة أخرى!”
“إذن ميوكي-سان، كانوا يعرفون عنك، بعد كل شيء.”
“أوني-ساما!”
ما تحاول مايومي قوله على الأرجح هو، “هل كانوا يعلمون أن ميوكي ستكون الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا؟”
هناك ما مجموعه خمسة عشر رجلا. لم يبدأ جميعهم في الجري في نفس الوقت. في ذلك الوقت، بدأ ثلث المجموعة فقط، أي خمسة أشخاص، في الركض. و الآن، الوحيدون الذين بقوا على أقدامهم هم الثلثان الذين لم يبدأوا بعد في الركض.
دحضت ميوكي ذلك بطريقة ملتوية.
التحقيق في هذا يمكن أن يسفر عن نتائج مثيرة للاهتمام. بينما يفكر في مثل هذه الأشياء في زاوية من عقله، تفادى سوط الصعق الذي يتأرجح لأسفل. جنبا إلى جنب مع اتخاذ خطوة، قام بتدوير جسده و وقف وراء “عدوه”.
“يبدو أنهم كانوا يعرفون أنني رئيسة مجلس الطلاب في الثانوية الأولى.”
“ابتعدوا عن الطريق!”
فيما يتعلق بالأشخاص المرتبطين بالعشائر العشرة الرئيسية، إيزومي في الواقع هي الشخص الذي تم تحديدها مبدئيا من قبلهم على أنها سليلة مباشرة لعائلة سايغوسا، لكن ميوكي لم يتحدثوا عنها في هذا السياق.
تعرضت مع طالبات من مدرستها للملاحقة من قبل مجموعة من الشبان. إلى جانب ذلك، كان هناك احتمال أن يتصاعد الحادث بما يكفي للتسبب في إصابات، لذلك لم يكن غريبا أن الأمر لم يتوقف عند نائب المدير، و أنه حتى المدير شارك. من المعقول أيضا أن يتم استجوابها بشأن الحادث لأنها متورطة فيه.
“على أي حال، هل الإنسانيون وقحون بما يكفي لوضع أعينهم على شيبا-سان؟”
“عودي إلى المدرسة معهما.”
سأل ماساكي من جانب مايومي.
أشارت حواجب كاتسوتو المرتفعة إلى دهشته.
“نعتقد ذلك.”
بينما مايومي تقول “هيه…”، بدا ماساكي معجبا، بجانبها، و طرح هذا السؤال.
أجابت مايومي على الفور قبل أن يتمكن تاتسويا و ميوكي من قول أي حجة مضادة.
لدى الضيف جو غريب عنه. ربما تكون كتلة عضلاته قد انخفضت بسبب العمر، لكنه عريض الكتفين. حتى أثناء الجلوس، يمكن معرفة أن لديه جسد رائع في شبابه.
“لهذا السبب، هل تسمحين لنا بتعيين حارس لك يا ميوكي-سان؟”
اعتقدت إيزومي ذلك دون سبب.
تسبب اقتراح مايومي في حيرة ميوكي.
“فهمت. سأترك ذلك لعائلة يوتسوبا”.
“حارس؟ لكن لدي بالفعل…”
لقد كان هنا لأنه تصرف بناء على هاجس غامض بأن شيئا سيئا يقترب من ميوكي. لم يكن ذلك بسبب بحثه عن غو جي، لذا فإن العثور على دليل هنا هو مصادفة كاملة.
كانت ميوكي على وشك أن تقول، “لدي بالفعل أوني-ساما”، لكنها أدركت أن هذه الكلمات لن يتم قبولها بسبب الوضع الحالي.
ليس ذلك فحسب، بل حاولوا أيضا استخدام مسدس مخصص للاغتيالات.
حاليا، يعود تاتسويا من المدرسة بشكل منفصل عن ميوكي بسبب البحث عن غو جي. على الرغم من أنهما منفصلين جسديا، إلا أن تاتسويا دائما “يراقب” ميوكي، و يزيل أي خطر في جوارها. و مع ذلك، هذا سر يتعلق بقوة تاتسويا، و لا يمكن تفسيره لأشخاص من عائلات أخرى.
“لن يندفع أي ضبع عن طيب خاطر نحو أسد، إلا إذا كان الأسد يطارده و لم يكن لديه خيار سوى القتال.”
ربما لن تقتنع مايومي و الآخرون، ما لم تشرح قدرات تاتسويا بالتفصيل. خاصة أنه اليوم فقط، هرع لإنقاذ ميوكي.
لم تكن هناك طريقة لا تستطيع بها ميوكي مقاومة صعقة التشويش.
“تقصدين أنكم تريدون تعيين شخص ما للقبض على الأشخاص الذين قد يأتون للاعتداء على ميوكي؟”
“…إذن باستثناء ساكوراي-سان، التي استخدمت سحر الحاجز لإخماد العنف، لم يتم استخدام أي سحر آخر؟”
بينما كافحت ميوكي لإعطاء إجابة، جاء تاتسويا لإنقاذها من خلال التحدث بصوت مليء بالاستياء.
رد فعل أجساد الرجال أسرع من عقولهم عندما سمعوا هدير مخلوق أقوى منهم بكثير.
نظر تاتسويا إلى كاتسوتو و مايومي، ثبت بصره على ماساكي.
تكررت كلمات تاتسويا في قلبها، الذي بدأ يتخلى عن كل ضبط النفس.
“إتشيجو. هل تنوي استخدام ميوكي كطعم؟”
أصيب الشخص الثاني في الصدغ بقاعدة كف تاتسويا أثناء محاولته اتخاذ خطوة ثانية.
“لا!”
الشخص الثالث أمسك برقبته من الخلف بمجرد أن خطى خطوته الثانية، و تم سحبه إلى الوراء.
أجاب ماساكي بصوت مضطرب للغاية.
تأرجح كعب تاتسويا بإيجاز إلى أسفل و أخرج السلاح من يد المتعصب.
“لن أسمح لهم بفعل ذلك! سأكون بمثابة الطعم بدلا من ذلك!”
الأغراض الشخصية الخاصة ب ميوكي و مينامي لا تزال في خزائنهم في المدرسة. و مع ذلك، لم يكن هناك شيء بينهم من شأنه أن يذوب أو يفسد، لذلك قرروا استعادتها غدا و خططوا للبقاء في المنزل لبقية اليوم. هذا يعني أن المعلومات التي طال انتظارها بشأن غو جي و التي تم الحصول عليها من تتبع البيانات ستذهب سدى، لكن تاتسويا لديه فكرة عما يجب فعله حيال ذلك.
لم يكن هناك أي تلميح للخداع في كلمات ماساكي، لكن تاتسويا استمر في النظر إليه بنظرة حادة.
“مينامي”.
“إذن، لن تنكر أن هذه خطة لإغراء العدو؟”
إذا لم يهدئ نفسه بهذه الطريقة، فإنه يخاطر بعدم القدرة على كبح جماح نيته القاتلة ضد هؤلاء الأشخاص الوقحين.
أدلى ماساكي بتعبير “اللعنة!” و أغلق فمه.
امتثل تاتسويا لأمر “عدم التحرك” و وقف بلا حراك في نفس المكان. لم يكن هناك سبب للتحرك الآن. لم يكن بحاجة إلى تحريك جسده لتتبع أثر البيانات.
طار المتعصبون بسهولة إلى الغضب.
“أفترض أن هذه فكرة كيتشيجوجي”.
بالطبع، ما أرادت مايومي التحدث عنه حقا هو شيء آخر.
بعد أن أصاب تاتسويا عين الهدف، لم يكن ماساكي قادرا على قول أي شيء.
“إذن، لن تنكر أن هذه خطة لإغراء العدو؟”
“نعم، طرح إتشيجو فكرة حيث سيكون بمثابة طعم.”
من زاوية الشارع، يمكن سماع أصوات رجال الشرطة و هم يصرخون، “لا أحد يتحرك!” تاتسويا، على الأقل، لم يعتقد أنهم عديمو الفائدة للوصول بعد أن تمت تسوية الأمر.
في منتصف الجو غير المريح، بدأ كاتسوتو في التحكيم.
لم يكن بحاجة حتى إلى شق طريقه عبر حشد من الرجال.
“فيما يتعلق بمسألة تعيين حارس لرئيسة يوتسوبا التالية، لن أنكر أن هناك خطة للقبض على مجموعة من الإرهابيين و استخدامهم للحصول على فكرة عن مخبأ العقل المدبر، غو جي”.
برنامج تسلسل تنشيط الـ CAD هو مخطط للتسلسل السحري الذي يتم تخزينه في شكل رقمي. تسجيل التسلسل السحري هو تقنية مستخدمة حاليا، لذلك لم تكن بالتأكيد مستحيلة. و مع ذلك، فإن هذه التقنية جمعت فقط تسلسلا سحريا من شأنه أن يحدث التغيير المطلوب و تسجيله. مراقبة و تحليل و تسجيل التسلسل السحري لشخص آخر كبيانات في منتصف القتال تتجاوز الحدود الحالية للهندسة السحرية. من الطبيعي أن يكون لدى ماساكي شكوكه بشأن هذه المسألة.
غني عن القول أن “رئيسة يوتسوبا التالية” التي تحدث عنها كاتسوتو هي ميوكي. اعترف بأن انتقاد تاتسويا لم يكن غير مبرر.
على الرغم من عدم وجود أي تلميح للشكر في صوته، إلا أن إيزومي اعتبرت هذا يعني أنه تم تحريرها.
“و مع ذلك، ليس هذا هو السبب الرئيسي. المهمة الرئيسية للحارس هي العمل كحامي للرئيسة التالية. شيبا، هذا شيء توصلت إليه سايغوسا حتى تتمكن من التركيز على بحثك”.
“أوه، هل جرحت مشاعرك؟”
حول تاتسويا نظره من كاتسوتو إلى مايومي.
لهذا الرجل العجوز بالفعل تأثير كاف من الظل لقلب شيء من هذا القبيل بسهولة.
وضعت مايومي القوة في عينيها و تلقت نظرة تاتسويا.
تحدث تاتسويا بنبرة حادة و غاضبة.
“…فهمت.”
ضيق تاتسويا عينيه على السلاح الذي أخرجه من جيب داخلي لسترته. سوط صاعق يبلغ طوله حوالي خمسين سنتيمترا. من خلال تمرير الكهرباء من خلاله، لن ينتج تفريغا كهربائيا من الطرف فحسب، بل يمكن أن يصبح أيضا أكثر مرونة. و مع ذلك، بمجرد إيقاف تشغيل المفتاح، ستتغير حالته إلى شيء مشابه للحزام الجلدي الذي يمكن لفه حول اليد أو الجسم، مما يسمح بحمله بتكتم و دون أن يلاحظه أحد من الخارج.
بقول ذلك، خفف تاتسويا نظرته.
تلقى أول شخص يتقدم قبضة على الضفيرة الشمسية و أغمي عليه بينما يعاني من ألم شديد.
“و مع ذلك، أنا أرفض. ستتولى عائلة يوتسوبا مسألة حراسة ميوكي.”
و غني عن القول أن الشخص الذي تسبب في عجز ثلث المجموعة المذنبين بالتعرض للآخرين و محاولة العنف (فيما يتعلق بفعلهم المتمثل في التعرض للآخرين، يمكن القول أنه تم القبض عليهم متلبسين) هو تاتسويا. و مع ذلك، لم يكن هذا بسبب سحره.
و مع ذلك، رفضت نبرة صوته تماما عرض مايومي.
تكررت كلمات تاتسويا في قلبها، الذي بدأ يتخلى عن كل ضبط النفس.
بالنظر إلى شخصيتها، ربما أرادت تعيين حارس من أجل ميوكي بدافع حسن النية. و مع ذلك، فإن الشخص الذي سيعين الحارس بالفعل هو والدها. لم تكن هناك طريقة لتقتصر هذه العملية على واجبات الحراسة الشخصية فقط.
ميوكي انتهت لتوها من قراءة البريد الذي لم يكن طويلا جدا، رفعت رأسها.
“أنا أرى… بالنظر إلى موقف ميوكي-سان، أفترض أن هذا أمر طبيعي”.
لم تكن هذه العملية قابلة للاكتشاف داخل هذا الرجل.
“لا على الإطلاق. إنها الفكرة التي تهم”.
لأنه، مقارنة ب ميوكي، مسألة غو جي بلا معنى بالنسبة له.
ميوكي أعطت مايومي انحناءة مهذبة.
“المدير، إغلاق المدرسة مؤقتا في مثل هذا الوقت…”
عندما هزت مايومي رأسها و هي تضحك، انتهى هذا النقاش.
في قصر أومي كازوكيو، بدأ غو جي أخيرا في التفكير في حقيقة أن الوقت ينفد و هو يحدق في جثة صاحب المنزل الذي قتله للتو.
“جومونجي-سينباي”.
“هذا الحقير!”
عندما نظر ميوكي و مايومي إلى بعضهما البعض، تحدث تاتسويا إلى جومونجي بعد نظراتهما.
“فهمت. سأترك ذلك لعائلة يوتسوبا”.
ردا على صوت تاتسويا، نظر إليه كاتسوتو.
فتحت ميوكي عينيها و نظرت.
“أنا الشخص الذي تسبب بالفعل في ضرر لفصيل مكافحة السحر. إذا كنت بحاجة إلى شخص ما ليكون بمثابة طعم، ألست الخيار الأفضل؟”
“نعم بالتأكيد.”
الشخص الذي اعترض على كلمات تاتسويا لم يكن كاتسوتو، بل مايومي.
(يجب أن يكون هناك سبب ما لاضطراره إلى استخدام هذا الرجل على وجه الخصوص.)
“لن يندفع أي ضبع عن طيب خاطر نحو أسد، إلا إذا كان الأسد يطارده و لم يكن لديه خيار سوى القتال.”
من طرح هذا السؤال هو نائب المدير، ياوساكا.
“يمكن أن يحدث ذلك أيضا إذا كانا يتقاتلان على نفس الفريسة.”
أدلى ماساكي بتعبير “اللعنة!” و أغلق فمه.
نظرت مايومي باهتمام إلى كاتسوتو، الذي أدلى بمثل هذا التعليق بشكل عرضي.
انتظرت إيزومي بصبر أن يستأنف الكلام. أولئك الذين لم يتمكنوا من تحمل ضغط الصمت هم البالغون الآخرون.
“جومونجي-كن. لا تخبرني، هل تخطط حقا لاستخدام ميوكي-سان ك “طعم”؟”
“أنا متأكدة من ذلك أيها المدير. نظروا إلي و قالوا “تلك الفتاة من عائلة سايغوسا”، ثم، بعد النظر إلى الرئيسة شيبا، قالوا، “رئيسة مجلس طلاب الثانوية الأولى”. لقد أكدوا ذلك فيما بينهم قبل أن يقتربوا منا”.
“سايغوسا، لا تتحدث هكذا كأن المسألة لا تعنيك. إنها ليست فقط الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا، لكن بصفتك الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا، هناك فرصة جيدة لأن يتم استهدافك من قبل فصيل مكافحة السحر أيضا”.
على الرغم من أن ذلك نادرا بالنسبة لـ ياكومو، إلا أنه شعر أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله سوى التنهد.
فوجئت مايومي.
يجب أن يكون الوشم قد عمل أيضا على التحكم عن بعد في زعيم الإنسانيين. تجمد الرجل مثل التمثال، جسده جالس على الأرض و جذعه منتصب و كلتا يديه تلتصقان إلى الأمام، قبل أن يسقط إلى الوراء.
“فيما يتعلق بالحادث اليوم،”
“نعم بالتأكيد.”
لملء الفجوة في المحادثة بينما مايومي في حيرة من أمرها، بدأت ميوكي في التحدث.
“في هذه الحالة، هل أنت قلق بشأن احتمال الاشتباك مع النجوم؟”
“لم أكن الوحيد الذي استهدفه الإنسانيون. لقد سمعتهم بالتأكيد يقولون “تلك الفتاة من عائلة سايغوسا” بعد رؤية إيزومي-تشان”.
هذا يعني أنه لا داعي للقلق بشأن شرف العشائر العشرة الرئيسية. من وجهة نظر الشيخ تودو، ربما من الأفضل أن يتم دفع العشائر العشرة الرئيسية إلى موقف صعب بعض الشيء.
لم تنتظر ميوكي بشكل خاص موقفا يكون فيه لكلماتها أكبر تأثير، لكنها لم تضيع الفرصة غير المتوقعة التي جاءت في طريقها.
{هدم غرام}. بعد التعرض لهذا السحر غير المنهجي الذي قيل إنه أحد أقوى أنواع السحر المضاد، هذه هي النتيجة الواضحة.
تجمعت نظرات كاتسوتو و تاتسويا و ماساكي على مايومي.
لم تكن محاولة إيذاء ميوكي شيئا يمكن أن يغفره أبدا.
“…إيه أنا؟”
بعد تجربة وابل تقنيات تاتسويا، لم يجرؤ أي من الآخرين على المحاولة.
أشارت مايومي إلى نفسها بتعبير مرتبك.
لماذا عليها أن تمر بشيء مزعج للغاية؟ دارت مثل هذه الأفكار المستاءة في ذهن إيزومي. و مع ذلك، إيزومي نفسها مسؤولة عن كونها في هذا الموقف. بما أنها تدرك هذه الحقيقة، استمر غضبها و تهيجها في الاحتراق تحت جلدها دون أن تكبر النيران.
“سايغوسا. من يقوم بحراستك؟”
الشخص الذي بدأ العنف ضد السحرة بسبب هجوم إرهابي يفترض أن مستخدمي السحر القديم نفذوه هو، في الواقع، تحت تأثير مستخدم سحر قديم. لم تكن هناك طريقة يمكن أن يكون هذا مصادفة. استخدم تاتسويا هذه النيران كموطئ قدم، ركز “عينه” على الجسم الحقيقي للملقي.
“سأكون بخير. يمكنني الاعتناء بنفسي، بعد كل شيء”.
مع وجود الكثير من المعلومات للعمل بها، و حقيقة أن المعلومات المتعلقة بالسحر في متناول اليد، لم يكن من الصعب على تاتسويا تعقب المالك، بعبارة أخرى، معلومات عن الساحر.
هز كاتسوتو رأسه مرارا و تكرارا جانبا.
“الأنشطة غير المقيدة لمستحضر الأرواح من القارة، غو جي، لا تغتفر. التقنية التي تستخدم الجثث كدمى تنشر ما يكفي من النجاسة كما هي. إذا استخدمها بشكل عشوائي بهذه الطريقة، فسيكون الأوان قد فات لطرد الأرواح الشريرة”.
“أعتقد أن مسألة حراسة سايغوسا-سينباي هي ما تحتاج بالفعل إلى مراجعة.”
سكب ياكومو الماء الذي غلاه على الموقد المحمول ــــ استخدمت هذه الغرفة الخلفية موقدا محمولا حتى في منتصف الشتاء، على الرغم من وجود مدفأة ــــ في فنجان الشاي، وضع الخفاقة في الشاي، ثم سأل بطريقة خالية من الهموم.
“نعم.”
و مع ذلك، فقد تسممت عقولهم بالتعصب، لم يتمكنوا من فهم إشارات الخطر المسماة ب “الخوف” التي تتحرك في جميع أنحاء أجسادهم.
بعد تعليق تاتسويا، حرك كاتسوتو رأسه مرارا و تكرارا، هذه المرة في إيماءة.
“هل تحتاج إلى سبب؟”
“مهلا، ألم أقل أنني سأكون بخير؟”
السايون التي ليس لها قوة تداخل لم يكن لها أي تأثير على الظواهر.
“لا أنوي الشك في مهاراتك يا سايغوسا، لكن هذا فقط في حالة.”
كاتسوتو و الآخرون، الذين ينتظرون تاتسويا و ميوكي، يجلسون بالفعل على الطاولة. كاتسوتو يجلس في نهاية الطاولة في مقعد المضيف، مايومي و ماساكي على جانبيه. على الرغم من أن هذا مطعم فرنسي، هل تم إعداد الطاولة على الطراز البريطاني الأمريكي ليقولوا إنهم لا يحتاجون إلى القلق بشأن آداب المائدة المعقدة؟ أو ربما، لم يهتموا أبدا بمثل هذه الأشياء في المقام الأول. قرر تاتسويا أنه الخيار الأخير، جعل ميوكي تجلس أمام مايومي، بينما جلس أمام ماساكي.
“ليس الأمر كما لو أنني أتجول دون حماية تماما!”
استجابت مينامي لصوته مع الحفاظ على الحاجز نشطا.
“هل هذا صحيح؟ لا أتذكر رؤية أي شخص من هذا القبيل في الحرم الجامعي…”
“الشهر الماضي” الذي يتحدث عنه ياكومو يتعلق بالرابع من يناير، عندما جاء تاتسويا و ميوكي لتقديم تحياتهما من أجل العام الجديد. الشخص الذي زار دون سابق إنذار و تحدث إلى ياكومو قبلهما هو هذا الراهب المسن.
“لا توجد طريقة لإحضار مجموعة من الأشخاص غير ذوي الصلة إلى الحرم الجامعي!”
لم تعترض مايومي أو ماساكي على بيان كاتسوتو.
يبدو أنهم سيكونون قادرين على تجنب وجود حارس من عائلة سايغوسا مخصص إلى ميوكي. اعتقد تاتسويا و ميوكي ذلك أثناء مشاهدتهما جدال مايومي و كاتسوتو.
“لهذا السبب، هل تسمحين لنا بتعيين حارس لك يا ميوكي-سان؟”
◊ ◊ ◊
في هذه اللحظة، هناك مينامي، صورة تشبه هونامي، تعاني من صعقة التشويش. معاناتها تماما مثل هونامي. مشهد شخصيتها يعيد نفس المشهد الذي حدث في ذلك اليوم أمام عيني ميوكي ــــ
عندما أنهى تاتسويا و الآخرون اجتماعهم و انتقلوا لتناول العشاء، كان كوكونوي ياكومو يستمتع بزائر غير متوقع.
سمع صوت أخته يناديه من بين حشد الناس.
في الجزء الخلفي من المعبد، ارتدى ياكومو شال راهب، و هو أمر غير معتاد، و يجلس بطريقة محترمة. على الرغم من أنه أطلق على نفسه اسم الراهب، إلا أنه لا يستطيع تجاهل العادات عند لقائه بهذا الشخص.
“…إذن باستثناء ساكوراي-سان، التي استخدمت سحر الحاجز لإخماد العنف، لم يتم استخدام أي سحر آخر؟”
لدى الضيف جو غريب عنه. ربما تكون كتلة عضلاته قد انخفضت بسبب العمر، لكنه عريض الكتفين. حتى أثناء الجلوس، يمكن معرفة أن لديه جسد رائع في شبابه.
صرخ حاملو الخواتم في فزع.
رأسه حليق نظيف مثل رأس الراهب. و مع ذلك، يرتدي بدلة باهظة الثمن بشكل واضح. بدا الأمر طبيعيا جدا عليه. لم يكن يبدو و كأنه شخص اعتاد على امتلاك أشياء باهظة الثمن. بدلا من ذلك، أعطى شعورا بالقوة المادية التي ترمز إليها بدلته باهظة الثمن.
و مع ذلك، لم يستطع تاتسويا الوقوف مكتوف الأيدي و عدم فعل أي شيء بينما الفتاة الصغيرة تتألم. خاصة إذا كان الشخص المعني شخصا يكاد يكون عائلة. قام بتنشيط سحر {التحلل} الذي يهدف إلى محو صعقة التشويش التي تسبب معاناة مينامي.
لديه حواجب سميكة رمادية و عينان كبيرتان مستديرتان. في حين أن ملامحه لا يمكن وصفها بأنه وسيم، إلا أن وجهه له نظرة كريمة. و مع ذلك، فإن عينه اليسرى البيضاء الغائمة أعطت إحساسا غريبا بالضغط على الأشخاص الذين نظروا إليه. الانطباع الغريب الذي أعطاه، بلا شك، يرجع في الغالب إلى هذه العين.
هز كاتسوتو رأسه مرارا و تكرارا جانبا.
“فخامة الكاهن أوبا، زيارة معبد مجهول مثل هذا، ما هو السبب يا ترى؟”
“أنا أحذركم. إذا واصلتم مهاجمتي، لا يمكنني التراجع”.
قدم ياكومو للضيف كوبا من الشاي بلا مبالاة.
على الرغم من أنه باهت، إلا أنه هناك آثار لا لبس فيها من الخوف و عدم الارتياح على وجه ميوكي.
التقط الراهب، الذي يرتدي بدلة، كوب الشاي بشكل عرضي، أخذ جرعة كبيرة و أعاد الكوب إلى حصيرة التاتامي. طريقته للشرب تجاهلت اللياقة تماما، لكن الغريب أنها لم تكن وقحة.
“لم يكن عضو إيغاليت، الذي يقود المجموعة التي تضايق طلاب الثانوية الأولى، ساحرا. كان الساحر القديم يستخدمه كبديل، أو في مصطلحاته، “رفيق”، و يتحكم في السحر عن بعد من خلاله”.
“معبد مجهول؟ كونك متواضعا جدا يجعلك تبدو ساخرا، كوكونوي ياكومو”.
مشى تاتسويا بخفة في خط مستقيم.
“اعتذاري.”
بينما هي عابسة من ضجيج السايون، نادت على ميوكي بنبرة متعجبة.
عندما أجاب ياكومو بطريقة غير مبالية، الشخص المسن الذي ناداه ب “فخامة الكاهن أوبا”، فحصه بعينه اليمنى.
“…أنت قلق عليه أيضا يا صاحب الفخامة؟”
“علاوة على ذلك، لا توجد طريقة يمكن لرئيس كهنة متواضع لمعبد مجهول أن يتحدث معي، أنا تودو أوبا، بهذه الطريقة الوقحة.”
“أنت على حق.”
“أوه، هل جرحت مشاعرك؟”
“نعم، تاتسويا-ساما.”
“لا. في الواقع، هذا يجعلني أشعر براحة أكبر”.
الأغراض الشخصية الخاصة ب ميوكي و مينامي لا تزال في خزائنهم في المدرسة. و مع ذلك، لم يكن هناك شيء بينهم من شأنه أن يذوب أو يفسد، لذلك قرروا استعادتها غدا و خططوا للبقاء في المنزل لبقية اليوم. هذا يعني أن المعلومات التي طال انتظارها بشأن غو جي و التي تم الحصول عليها من تتبع البيانات ستذهب سدى، لكن تاتسويا لديه فكرة عما يجب فعله حيال ذلك.
هذه المرة، استنزف الشيخ تودو الشاي المتبقي الذي أعده ياكومو في جرعة واحدة.
أجاب ماساكي بصوت مضطرب للغاية.
“أطلب إعادة الملء.”
واحدا تلو الآخر، تاتسويا “قرأ” المعلومات حول الساحر عن بعد. اسمه أومي كازوكيو، اسمه المستعار كساحر هو “صانع الدمى”، موقعه الحالي في كاماكورا في…
أعطى ياكومو ابتسامة باهتة، انحنى، و تلقى الكأس.
نادى تاتسويا على الشاب قبل أن يتمكن من اكتشاف موقع تاتسويا.
سكب ياكومو الماء الذي غلاه على الموقد المحمول ــــ استخدمت هذه الغرفة الخلفية موقدا محمولا حتى في منتصف الشتاء، على الرغم من وجود مدفأة ــــ في فنجان الشاي، وضع الخفاقة في الشاي، ثم سأل بطريقة خالية من الهموم.
تسبب اقتراح مايومي في حيرة ميوكي.
“إذن، فخامة الرئيس، ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟”
“ماذا عن البحث على غو جي؟”
قلب ياكومو خليط الشاي و الماء الساخن، أزال خفاقة الشاي، ثم دفع كوب الشاي نحو الشيخ تودو بدلا من تقديمه له، قبل أن يرفع رأسه.
بالطبع، لم تكن إجابة مينامي لتتغير، سواء تلقت شرحا مفصلا أم لا. أعطت انحناءة محترمة للأشقاء، أسيادها.
“لقد زرتنا للتو الشهر الماضي، لذلك لا يمكن أن تكون قد أردت رؤية وجه هذا الكاهن المتواضع مرة أخرى.”
أومأت ميوكي برأسها و ألقت نظرة قالت “لا تقلقي” إلى إيزومي.
“الشهر الماضي” الذي يتحدث عنه ياكومو يتعلق بالرابع من يناير، عندما جاء تاتسويا و ميوكي لتقديم تحياتهما من أجل العام الجديد. الشخص الذي زار دون سابق إنذار و تحدث إلى ياكومو قبلهما هو هذا الراهب المسن.
“أيها الوغد! هل تعتقد أنه يمكنك الإفلات من هذا العنف!”
“كوكونوي ياكومو، أود أن أستعير قوتك.”
“نعم، طرح إتشيجو فكرة حيث سيكون بمثابة طعم.”
أجاب الشيخ تودو على سؤال ياكومو بطريقة مباشرة للغاية.
“نعم. في النهاية، لم يكن هناك ضرر حقيقي. شكرا لك على القلق بشأني”.
“حسنا، أنا مجرد راهب يفتقر إلى القوة، فهل سأكون قادرا على مساعدة فخامتك؟”
وضعت مايومي القوة في عينيها و تلقت نظرة تاتسويا.
“كفى تواضعا. يتم الإشادة بك على أنك تناسخ كاشين كوجي بسبب تقنياتك الوهمية، لذلك إذا كنت أنت تفتقر إلى القوة، فلا يوجد ممارسون أقوياء في هذا العالم”.
“لا، لا شيء من هذا القبيل.”
“حسنا، الآن. أُشيع أن كاشين كوجي مشعوذ بسيط. إذا هذا هو الحال، فربما تلك القيل و القال حول كوني “تناسخ كاشين كوجي” تعني أن تقنياتي ليست أكثر من خفة يد؟”
لم يبدو هذا القائد و كأنه يمثّل عندما صرخ حول عقيدة الإنسانية أيضا.
“أليس هذا اعتقادا منذ أن كان السحر يعتبر حلما بعيد المنال؟ مثل هذا الخداع لن يعمل معي. أنا أدرك جيدا قدرتك الحقيقية”.
قام بتحويل دراجته إلى وضع القيادة شبه الأوتوماتيكية، نقل نصف بصره إلى البعد المعلوماتي حتى يتمكن من إنقاذ ميوكي في أي وقت، ثم أسرع نحو الثانوية الأولى.
بعد سماع إعلان الثقة هذا بنبرة صوت تشير إلى أنه أمر مسلم به، خدش ياكومو رأسه.
نظر تاتسويا إلى كاتسوتو و مايومي، ثبت بصره على ماساكي.
“…إذن فخامتك، ماذا تطلب مني؟”
في هذه المرحلة، استعاد زعيم الإنسانيين حواسه.
بادئ ذي بدء، لم يعتقد ياكومو أنه يستطيع خداع الشيخ تودو.
لم يرى تاتسويا هذه الحالة عندما حدثت على أجسادهم، لكنه أدرك أنه سيكون من الخطر تجاهل هذا السحر. على الرغم من أنه شعر أن الأوان قد فات قليلا، إلا أنه ألغى تتبعه للملقي و حول تركيزه إلى طمس هذا السحر.
ياكومو يدرك جيدا من هو هذا الرجل العجوز ذو العين البيضاء الغائمة.
“على أي حال، هل الإنسانيون وقحون بما يكفي لوضع أعينهم على شيبا-سان؟”
“الأنشطة غير المقيدة لمستحضر الأرواح من القارة، غو جي، لا تغتفر. التقنية التي تستخدم الجثث كدمى تنشر ما يكفي من النجاسة كما هي. إذا استخدمها بشكل عشوائي بهذه الطريقة، فسيكون الأوان قد فات لطرد الأرواح الشريرة”.
ذكّرت شخصيتها التي تعاني ميوكي بذكريات ذلك اليوم الصيفي، قبل خمس سنوات.
“فخامتك. لا جدوى من الحديث عن طقوس الشنتو لراهب بوذي مثلي”.
ليس ذلك فحسب، بل حاولوا أيضا استخدام مسدس مخصص للاغتيالات.
“لن أطلب منك المشاركة في طرد الأرواح الشريرة. أريد فقط المساعدة منك في إزالة مصدر النجاسة”.
“حسنا، أنا مجرد راهب يفتقر إلى القوة، فهل سأكون قادرا على مساعدة فخامتك؟”
“إذن، هل تريدني أن أبيد مستحضر الأرواح المعروف باسم غو جي؟”
تاتسويا قد أوضح إلى كاتسوتو بالفعل سبب عدم حضوره اجتماع اليوم. الوقت قد تجاوز بالفعل العاشرة مساء. عادة، بحلول هذا الوقت، هم ينهون وجبتهم بعد الاجتماع.
لم يكن تنهد ياكومو ذريعة.
“أليس هذا اعتقادا منذ أن كان السحر يعتبر حلما بعيد المنال؟ مثل هذا الخداع لن يعمل معي. أنا أدرك جيدا قدرتك الحقيقية”.
“يكفي أن تخرجه من اليابان. لا يهمني إذا كان حيا أو ميتا”.
“سايغوسا، لا تتحدث هكذا كأن المسألة لا تعنيك. إنها ليست فقط الرئيسة التالية لعائلة يوتسوبا، لكن بصفتك الإبنة الكبرى لعائلة سايغوسا، هناك فرصة جيدة لأن يتم استهدافك من قبل فصيل مكافحة السحر أيضا”.
“يبدو أن أتباعك لا يشعرون أنه من المقبول السماح له بالهروب يا صاحب الفخامة.”
فوجئت مايومي.
“لم يعد أفراد يوتسوبا أتباعي. أنا الآن مجرد راع”.
لقد شعر ب “نظرة” تاتسويا، لكن غو جي لم يكن يعلم أنها قدرة قادرة فقط على الرؤية و ليس الهجوم. و مع ذلك، بعد قضاء ما يقرب من خمسين عاما في حياة هاربة و إجراء نزاعه السري، تمكن غو جي على الفور من اكتشاف تلك النظرة اللحظية في البعد المعلوماتي ـــ كان العداء موجها نحوه.
لم يأخذ ياكومو كلمات الشيخ تودو على محمل الجد. صحيح أن هذا الرجل العجوز كان في يوم من الأيام مالكا للمختبر الرابع، و هو الآن راع لعائلة يوتسوبا، لكن كلمة “مجرد” هي خاطئة.
“لا بد أن البقايا قد حفرت تحت الأرض”.
ياكومو يدرك أيضا أنه لا يرعى عائلة يوتسوبا فقط.
** المترجم : يبدو أن أخ إيريكا ودّعنا **
“إذا غمست يدي في مثل هذه القضايا الدنيوية، فإن المعبد الرئيسي سيصبح صاخبا.”
بعد عملية الإقصاء، إيزومي هي الشخص الوحيد المتبقي للعودة إلى المدرسة للإبلاغ عن الحادث. من منظور منطقي، فهمت إيزومي هذا أيضا. و مع ذلك، كما يقول المثل، “المنطق و المشاعر أشياء مختلفة”.
لم يكن هذا عذرا. إنه شيء مخز جدا بالنسبة لـ ياكومو، لكنها الحقيقة.
◊ ◊ ◊
بالطبع، لم يكن هناك جدوى من الشكوى إلى تودو أوبا بشأن شيء من هذا القبيل.
“فيما يتعلق بالحادث اليوم،”
“لقد تحدثت بالفعل إلى جبل هيي بخصوص هذا الأمر.”
على سبيل المثال، السحر الذي يحلل بنية السايون التي تتداخل في التنشيط السحري.
لهذا الرجل العجوز بالفعل تأثير كاف من الظل لقلب شيء من هذا القبيل بسهولة.
“أليس هذا اعتقادا منذ أن كان السحر يعتبر حلما بعيد المنال؟ مثل هذا الخداع لن يعمل معي. أنا أدرك جيدا قدرتك الحقيقية”.
“هل هذا صحيح…”
أجبرت مينامي على نفسها على ابتسامة، في محاولة لتهدئة سيدتها على الرغم من خطر تلك اللحظة.
على الرغم من أن ذلك نادرا بالنسبة لـ ياكومو، إلا أنه شعر أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله سوى التنهد.
توقف الرجل عن صرخات الألم و انهار جسده على الأرض.
“على الرغم مما قلته، لا أنوي أن أطلب منك خدمة كبيرة جدا. أنا لست في وضع يسمح لي بالقيام بذلك، بعد كل شيء”.
إذا قاد تاتسويا غو جي إلى الزاوية، من السهل التنبؤ بأن النجوم ستعترض طريقه مرة أخرى. و مع ذلك، لم يعتقد ياكومو أنه سيصبح وضعا تكون فيه مساعدته ضرورية للغاية.
“بادئ ذي بدء، من فضلك قل لي ما الذي تتمناه مني بمزيد من التفصيل. سأخبرك إذا بإمكاني قبول المهمة بعد ذلك”.
تم تجفيف الأجزاء التي تعرضت للهب الأرجواني و أصبحت سوداء مع التعفن. لم يكن التأثير مثل تطبيق درجة حرارة عالية عليها، بل أشبه بدفء حياتها يتسرب بعيدا.
ياكومو هو الشخص الوحيد الذي يمكنه تقديم مثل هذا الرد بمثل هذه الطريقة. على سبيل المثال، كودو ريتسو، على الرغم من أنه أكبر من الشيخ تودو، إلا أنه لن يكون قادرا على رفض “طلب” من تودو.
“لا، لا. على الرغم من المظاهر، أعتبر راهبا. ليست هناك حاجة لتعويض مالي”.
“أريدك أن تساعد شيبا تاتسويا.”
أجابت إيزومي بالإيجاب القصير على السؤال الذي طرحته المعلمة المسؤولة عن فصلها، الفصل 1-B.
“…أنت قلق عليه أيضا يا صاحب الفخامة؟”
“هذا الحقير!”
“على الرغم من أنه مخلوق بشكل عرضي، إلا أنه لا يزال فردا مطلقا. أريده أن يظل مفيدا لفترة من الوقت.”
“نعم. في النهاية، لم يكن هناك ضرر حقيقي. شكرا لك على القلق بشأني”.
شعر ياكومو بالتعاطف مع تاتسويا. هو يعلم أن ما يعنيه الشيخ تودو بكلمة “مفيد” هو أنه يريد أن يعمل تاتسويا كفأر تجارب مختبر في جمع المزيد من البيانات.
ملفوفة بالضوء اللطيف، لاحظت مينامي فجأة أن الألم الناتج عن صعقة التشويش قد بدأ يختفي.
لدى تودو أوبا مدى طويل. اعتقد ياكومو أنه سيكون من الصعب للغاية على تاتسويا الهروب من براثنه.
تأرجح كعب تاتسويا بإيجاز إلى أسفل و أخرج السلاح من يد المتعصب.
و مع ذلك، لم يعتقد ياكومو أن تاتسويا سيواجه أي مشكلة مع الظروف التي يواجهها حاليا.
“آه، نعم، حول ذلك…”
“لا أعتقد أن شخصا مثل غو جي يمكنه فعل أي شيء له.”
“أنا أحذركم. إذا واصلتم مهاجمتي، لا يمكنني التراجع”.
“لست قلقا بشأن قتال شيبا تاتسويا ضد غو جي.”
“سايغوسا-كن، شكرا لك على الحضور.”
“في هذه الحالة، هل أنت قلق بشأن احتمال الاشتباك مع النجوم؟”
من المفترض أن يكون فاقدا للوعي. حتى الآن، لا يبدو أنه استعاد وعيه.
ياكومو على علم بأن أحد قادة النجوم، فيلق السحرة تحت القيادة المباشرة لهيئة الأركان المشتركة للـ USNA، قد دخل اليابان سرا، و يعرف أيضا أهدافه. على الرغم من أنه لم يكن يعرف الدوافع وراءها، إلا أنه يدرك أن جيش الـ USNA أرادوا اغتيال غو جي بأيديهم. جيش الـ USNA يحاول منع غو جي من الوقوع في أيدي السلطات اليابانية. ربما هناك بعض الظروف المشبوهة التي لم يرغبوا في أن تكتشفها اليابان.
“فخامة الكاهن أوبا، زيارة معبد مجهول مثل هذا، ما هو السبب يا ترى؟”
إذا قاد تاتسويا غو جي إلى الزاوية، من السهل التنبؤ بأن النجوم ستعترض طريقه مرة أخرى. و مع ذلك، لم يعتقد ياكومو أنه سيصبح وضعا تكون فيه مساعدته ضرورية للغاية.
“…لن أسمح بذلك”.
“إذا كنا نتحدث عن القدرة القتالية البحتة، فلا أعتقد أنه حتى ثاني أقوى عضو في النجوم، بنجامين “كانوبس” لويز، يمكن أن يفوز على شيبا تاتسويا.”
“بادئ ذي بدء، من فضلك قل لي ما الذي تتمناه مني بمزيد من التفصيل. سأخبرك إذا بإمكاني قبول المهمة بعد ذلك”.
“نعم، إذا كانت مجرد معركة حتى الموت بدون قواعد.”
“…إذن باستثناء ساكوراي-سان، التي استخدمت سحر الحاجز لإخماد العنف، لم يتم استخدام أي سحر آخر؟”
“أنا أرى.”
و مع ذلك، لم يعتقد ياكومو أن تاتسويا سيواجه أي مشكلة مع الظروف التي يواجهها حاليا.
لقد فهم ياكومو مصدر قلق الشيخ تودو. ما يخاف منه هو مخالفة “القواعد”. تودو أوبا يحاول منع “مخلوق” يوتسوبا من التورط في معركة حاسمة بوسائل خارج العنف.
لا يزال السحر القديم في المقدمة عندما يتعلق الأمر بهذا التنوع. أثناء التفكير في مثل هذه الأشياء التي لا طائل من ورائها، استخدم تاتسويا {التحلل} على جزء من الوشم.
“ما أريد أن أطلبه منك، هو التمسك بزمام الأمور، و منعه من الوقوع في وضع غير موات”.
آثار السحر قد تلاشت بالفعل، لكن الشخص الذي كان على اتصال مباشر مع الملقي و عمل كوسيط للسحر مستلق على بعد بضعة أقدام. في جمع البيانات، هناك قرب زمني، حيث تم استخدام السحر مؤخرا، و قرب مكاني، لأن الوسيط المستخدم لتنشيط السحر عن بعد كان قريبا. هناك أيضا علاقة سبب و نتيجة تشكلت بسبب حقيقة أن تاتسويا نفسه هدف لسحر الملقي.
“ماذا عن البحث على غو جي؟”
“و مع ذلك، ليس هذا هو السبب الرئيسي. المهمة الرئيسية للحارس هي العمل كحامي للرئيسة التالية. شيبا، هذا شيء توصلت إليه سايغوسا حتى تتمكن من التركيز على بحثك”.
“إذا كنت قادرا على التخلص منه، فسيكون ذلك رائعا، لكن هذا أقل أهمية. على أي حال، حتى لو تركناه و شأنه، فإن النجوم سوف يتخلصزن منه”.
“ميوكي-سان، لقد مررت بيوم فظيع، أليس كذلك؟ أنا سعيدة لأنك لم تصابي بأذى”.
في الأساس، الأمر على ما يرام، حتى لو اغتيل غو جي على يد النجوم.
أجابت إيزومي مرة أخرى بإيجاز، لكن حتى بالنسبة لها، لم يكن من السهل التعامل مع أربعة معلمين بما في ذلك المدير و نائب المدير بنفسها.
هذا يعني أنه لا داعي للقلق بشأن شرف العشائر العشرة الرئيسية. من وجهة نظر الشيخ تودو، ربما من الأفضل أن يتم دفع العشائر العشرة الرئيسية إلى موقف صعب بعض الشيء.
بدلا من ذلك، إنها تقنية تطلق و تتحكم في السايون الخارجية، و التي يمكن اعتبارها إلى حد ما سحرية.
“إذا هذا هو الحال، فسوف أقبل طلبك. شيبا تاتسويا ليس غريبا بالنسبة لي، بعد كل شيء”.
الشخص الثالث أمسك برقبته من الخلف بمجرد أن خطى خطوته الثانية، و تم سحبه إلى الوراء.
“لك شكري. هل تكفي عشر وسائد كأجرة لك؟”
بالنظر إلى شخصيتها، ربما أرادت تعيين حارس من أجل ميوكي بدافع حسن النية. و مع ذلك، فإن الشخص الذي سيعين الحارس بالفعل هو والدها. لم تكن هناك طريقة لتقتصر هذه العملية على واجبات الحراسة الشخصية فقط.
“الوسادة” المذكورة هنا هي كلمة رمزية من الخلف عندما كانت الصفقات تتم تسويتها في كثير من الأحيان بالنقود الورقية. تعني “وسادة” واحدة 10 آلاف ورقة نقدية، حيث تبلغ قيمة كل ورقة 10 آلاف ين، لذلك كل وسادة تساوي مائة مليون ين. 10 وسائد تساوي مليار ين.
“لا!”
ابتسم ياكومو ابتسامة مريرة و هز رأسه بناء على اقتراح الشيخ تودو.
“ابتعدوا عن الطريق!”
“لا، لا. على الرغم من المظاهر، أعتبر راهبا. ليست هناك حاجة لتعويض مالي”.
أدلى ماساكي بتعبير “اللعنة!” و أغلق فمه.
هذه المرة، هز الشيخ تودو رأسه بوجه جاد.
“مـ ــ ماذا تفعلون! يا رفاقي، لا تسمحوا لهؤلاء الأشرار بالهروب!”
“الحقيقة هي أنه لا يوجد شيء أكثر قيمة. على الأقل، هذا ما أعتقده. إذا لم تتمكن من قبول النقود، فسأجد تمثال بوذا من مكان ما و أسلمه لك”.
“إذن ميوكي-سان، كانوا يعرفون عنك، بعد كل شيء.”
بالمناسبة، فإن تمثال بوذا الذي سيرسله تودو أوبا سيكون مصنوعا من الذهب الخالص.
لم يكن شيئا فوضويا تم صنعه بالصدفة.
“من فضلك، لا ترسل أي شيء يصعب علي التخلص منه.”
“سأقتلك!”
“شيء يصعب عليك التخلص منه؟ على الرغم من أنه سيكون من المثير للاهتمام رؤية ذلك، إلا أنني أشك في إمكانية حدوث ذلك”.
شعر ياكومو بالتعاطف مع تاتسويا. هو يعلم أن ما يعنيه الشيخ تودو بكلمة “مفيد” هو أنه يريد أن يعمل تاتسويا كفأر تجارب مختبر في جمع المزيد من البيانات.
وقف الشيخ تودو بوضع يده على ركبته. فعل يليق بعمره.
بدت مايومي متفاجئة حقا. لم تكن تقنية إعداد البديل و التحكم في السحر عن بعد فريدة من نوعها في السحر القديم، لكنها نادرا ما تُستخدم في السحر الحديث. لم يكن من المستغرب أنها لم تكن تعرف ذلك.
بعد ثانية، وقف ياكومو بدون صوت.
(…هناك.)
“كان الشاي فظيعا كالعادة، لكن شكرا على أي حال.”
قدمت شرحا إضافيا قبل أن تتمكن مينامي من الرد على أمر تاتسويا.
ابتسم ياكومو لعبارة الشيخ تودو المعتادة و فتح الباب المنزلق.
“هل هذا صحيح…”
صرخ زعيم الإنسانيين. فضح عن غير قصد جهله، أثارت كلماته ضحك إيزومي و مينامي. عندما شعرتا بهذه الطريقة، توقفت الفتاتان عن إخفاء التسلية. بدلا من ذلك، لم يكن لهما أي نية للقيام بذلك.
