الفصل 5: أهمية وجود السحر
الفصل 5: أهمية وجود السحر
مساء يوم 20 يونيو. في مقر عائلة يوتسوبا في طوكيو في تشوفو.
“نعم. يبدو أن الرقيبة الأولى واتانابي تلقت الأمر بمرافقة الشابة سايغوسا في زيارتها لأمريكا. الغرض من زيارتها هو الحصول على إذن من الشابة سايغوسا نفسها.”
في الطابق العلوي من المبنى يوجد منزل تاتسويا وميوكي، و في الطابق السفلي يقع مختبر تاتسويا الخاص. بطبيعة الحال، هذا المبنى ليس حصريا من أجل استخدام تاتسويا و ميوكي. عاشت لينا أيضا في الطابق العلوي، و احتل أشخاص آخرون مرتبطون بعائلة يوتسوبا الطوابق أدناه. احتلت المكاتب و غرف الإجتماعات الطوابق الثلاثة الأولى، بينما احتوى الطابق السفلي على غرف تدريب و مرافق بحثية أخرى إلى جانب مختبر تاتسويا.
أومأ تاتسويا برأسه لكلتيهما.
لقد مرّ وقت العشاء بالفعل و تاتسويا ليس في المنزل، بل في صالون الطابق العلوي. لكنه لم يستقبل ضيفا. بالنظر إلى أن الغرفة عازلة للصوت، فقد استخدمها لتلقي تقارير من مرؤوسيه الشخصيين الذين يتظاهرون بأنهم ضيوف.
“من أجل الإستفادة الفعالة من هذا السحر، أحتاج إلى هدف يمكنني توجيه كل تلك القوة المدمرة إليه. التدمير من أجل التدمير، لغرض آخر غير التدمير نفسه. لكن لا يوجد مثل هذا الهدف على الأرض.”
“دعني أسمع يا دايمون.”
بدا تاتسويا محبطا بعض الشيء من هذه الإجابة.
جالسا على الأريكة، دفع تاتسويا الرجل المقابل له – ليس على أريكة، بل بدلا من هذا على ركبة واحدة على الأرض و رأسه لأسفل – الذي يقدم تقريره.
طرحت لينا السؤال بتعبير متأمل.
“حسنا يا سيدي.”
“الإصطدامات الفلكية هي خطر طويل الأجل لا يمكن تجاهله أبدا، بغض النظر عن مدى انخفاض الإحتمال. أنت تحاول أن تُظهر للأغلبية قيمة الماجيان تكمن في تقديم حل، أليس كذلك؟”
اسم الرجل الذي أجاب مع إبقاء وجهه أسفل هو فوجيباياشي هيروتو. إنه الأخ غير الشقيق لوالد فوجيباياشي كيوكو، فوجيباياشي ناغاماسا. إنه مستخدم للنينجوتسو يعمل كعميل استخبارات شخصي لدى تاتسويا. على الرغم من أنه عم كيوكو في الأساس، إلا أن هيروتو أكبر منها بعامين فقط.
مصدر معلومات فوجيباياشي هو حراس الفضاء اليابانية المحلية، و ليس حراس الفضاء الدولية. لم يتم الحصول عليها من خلال وسائل غير قانونية، لكن كخدمة من باحث صادقته بعد مساعدته في القليل من القرصنة، و شاركها بعض البيانات السرية.
قبل ثلاث سنوات، شن الرئيس السابق لعائلة فوجيباياشي، ناغاماسا، هجوما مفاجئا على تاتسويا في محاولة لمساعدة مينورو على الهروب. تم اختيار هيروتو من قبل عائلة فوجيباياشي لتعويض الخداع. أقسم بالتبعية و الولاء إلى تاتسويا، و ليس إلى عائلة يوتسوبا. منذ ذلك الحين، شغل منصب المرؤوس الشخصي لدى تاتسويا.
هيروتو هو سليل مباشر لعائلة فوجيباياشي، عائلة مشهورة من السحرة القدماء “مستخدمي النينجوتسو”. لديه المهارات اللازمة لمطابقة هذه السمعة. بينما هو أدنى من أخيه الأكبر كساحر، يحظى بتقدير كبير داخل عائلة فوجيباياشي لأنه تجاوز شقيقه الأكبر في فن الذكاء و التجسس. لهذا السبب، التنصت على المحادثات حتى داخل مقر إقامة عائلة سايغوسا شديد الحراسة خارج ليس نطاق الإحتمالات تماما.
تاتسويا يدعو هيروتو باسم “دايمون” لتمييزه عن فوجيباياشي كيوكو. على الرغم من أنها مجرد قراءة مختلفة لإسمه، إلا أنه اسم رمزي من نوع ما. مثل اسم الشيطان. لكنه ليس شيطانا، بل دايمون. في إشارة إلى العملية الخلفية “دايمون” لنظام التشغيل المستند إلى UNIX.
“حسنا يا سيدي.”
“اليوم، قامت الرقيبة الأولى واتانابي ماري من الفوج المستقل المجهز بالسحر بزيارة إلى سايغوسا مايومي في مقر إقامة سايغوسا.”
عندما أثارت لينا هذه الأسئلة، أوقف تاتسويا عيدان تناول الطعام بنظرة مسلية قليلا على وجهه.
رفع هيروتو وجهه، لكن ركبته ظلت على الأرض و هو يجيب على استفسار تاتسويا.
كونها في الأصل غواصة، تستطيع تاكاتشيهو صد الغبار الفضائي و الحطام الفضائي إلى حد ما. لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن النيازك و الحطام كبير الحجم، الذي لا تستطيع تحمله. من أجل تجنب مثل هذه التهديدات، يجمع مركز المعلومات هذا بيانات المراقبة من جميع اتجاهات الفضاء. لا يقتصر على البيانات التي تم الحصول عليها من معدات المراقبة الخاصة بهم، لكن أيضا البيانات المقدمة من جزيرة مياكي، و البيانات التي تم الحصول عليها عن طريق اعتراض موجات الراديو التي تنتقل عبر الفضاء و التي تمت معالجتها بواسطة الدماغ الإلكتروني هنا.
“الرقيبة الأولى واتانابي؟”
“حسنا يا سيدي.”
“نعم. يبدو أن الرقيبة الأولى واتانابي تلقت الأمر بمرافقة الشابة سايغوسا في زيارتها لأمريكا. الغرض من زيارتها هو الحصول على إذن من الشابة سايغوسا نفسها.”
امتداد أسود نفاث للفضاء الخارجي. لكنه ليس عدما بأي حال من الأحوال. في اليسار، جوف الليل على الأرض. لم يصل ضوء الشمس بعد، لكن المكان ليس مغطى بالكامل بالظلام أيضا. أضواء المدينة تتلألأ مثل مجموعة من النجوم.
هيروتو هو سليل مباشر لعائلة فوجيباياشي، عائلة مشهورة من السحرة القدماء “مستخدمي النينجوتسو”. لديه المهارات اللازمة لمطابقة هذه السمعة. بينما هو أدنى من أخيه الأكبر كساحر، يحظى بتقدير كبير داخل عائلة فوجيباياشي لأنه تجاوز شقيقه الأكبر في فن الذكاء و التجسس. لهذا السبب، التنصت على المحادثات حتى داخل مقر إقامة عائلة سايغوسا شديد الحراسة خارج ليس نطاق الإحتمالات تماما.
بقي تاتسويا في جزيرة مياكي منذ الليلة الماضية. ميوكي و لينا، على الرغم من أنه يوم من أيام الأسبوع. كما هو متوقع، أخذت كلتاهما إجازة طوعية من الجامعة اليوم.
علاوة على هذا، نظرا لأنه المرؤوس الشخصي لدى تاتسويا، يمكن استخدامه في المهام التي من شأنها أن تؤدي إلى مشاكل بين العشائر العشرة الرئيسية في حالة كشف العملية، رغم أنه أمر غير مرجح. هذا هو السبب في أنه اختار هيروتو للتحقيق بدلا من فوميا أو أياكو.
بعد إزالة خوذته، تاتسويا أعطى ميوكي نظرة لطيفة.
“هل العقيد كازاما يدعم ذهاب سايغوسا-سان إلى أمريكا؟”
بدأ أوندا تقريره بعد أمر خال من الكلمات.
“هل أنظر في الأمر يا سيدي؟”
امتداد أسود نفاث للفضاء الخارجي. لكنه ليس عدما بأي حال من الأحوال. في اليسار، جوف الليل على الأرض. لم يصل ضوء الشمس بعد، لكن المكان ليس مغطى بالكامل بالظلام أيضا. أضواء المدينة تتلألأ مثل مجموعة من النجوم.
“لا، أفضّل ألا تفعل هذا. العقيد كازاما هو سيد التينغوجوتسو من السحر القديم. ليس الأمر أنني لا أثق في مهاراتك، لكنك لا تعرف أبدا.”
“لكن الإحتمالية ليست صفرا! هل مصدر معلوماتك هو حراس الفضاء في اليابان؟”
هيروتو أكبر من تاتسويا. على الرغم من هذه الحقيقة، نبرة تاتسويا المتغطرسة تهدف إلى التأكيد على الإختلاف في مكانتهما. ربما تاتسويا يثق في قدرات هيروتو، أما بالنسبة للشخص نفسه، فهو لا يثق به بقدر ما تثق به ابنة أخيه كيوكو. لم يأتي ليعمل كمرؤوس له بدافع التعاطف أو حتى كخدمة، بل كعضو في عائلة فوجيباياشي يعمل على التكفير عن خيانة رئيس العائلة السابق. و لمنعه من نسيان هذه الحقيقة، شعر تاتسويا أنه من الضروري تذكيره باستمرار بأنه السيد هنا.
تماما عندما أوشك هيروتو على المغادرة، و قبل أن يتمكن تاتسويا من النهوض من الأريكة، سُمع طرق على باب الصالون.
“مهما كانت النوايا الحقيقية للعقيد كازاما، ما زلت ممتنا لأنه على استعداد لإرسال مرافقة من أجل سايغوسا-سان. و بما أن المرافقة هي الرقيبة الأولى واتانابي، فأنا أشك في أنه من طبيعتها التواطؤ مع إدارة الإستخبارات و محاولة اتهام سايغوسا-سان بتهم كاذبة.”
وصل صوت مينورو إليهم من الفضاء، و تم نقله عبر مرفق الإتصالات على الأرض. على الرغم من أنه قبل ساعة واحدة فقط أبلغ سكان تاكاتشيهو، مينورو و مينامي، عن زيارته غير المقررة الليلة، رحب كلاهما بزيارة تاتسويا على الرغم من الإشعار القصير. بغض النظر عن مدى حبهما لبعضهما البعض، فإنهما سيظلان يتوقان إلى صحبة الآخرين بما أنهما دائما بمفردهما.
أحنى هيروتو رأسه بعمق في علامة على الإعتراف.
لكن تاتسويا لم يستجب لكلمات ميوكي بإيماءة.
نظر تاتسويا إلى هذا المشهد و هو يقف.
في اليمين، وهج النجوم الحقيقية. على عكس النجوم التي نراها من الأرض، لم تتلألأ هذه النجوم بشكل متذبذب. على الرغم من أن الضوء بعيد و صغير، إلا أنه أكد وجودا معينا. أو ربما هي موجودة بالفعل في الماضي.
“لقد قمتَ بعملك. يمكنك المغادرة الآن.”
سألت ميوكي بصوت حيوي.
“هل يجب أن أراقب محيط الشابة سايغوسا؟”
“أنا متأكد إلى حد ما، لكن يرجى تأكيد هذا بنفسك.”
“يمكنك المتابعة.”
تحتوي الشاشة الرئيسية على صورة التلسكوب، بينما عرضت الشاشات الفرعية مجموعة واسعة من البيانات.
“حسنا يا سيدي.”
لكن و نتيجة للتتبع الدقيق، التقط التلسكوب ضوء الأشعة تحت الحمراء المنعكس للحزمة المشععة. أظهرت الشاشة الرئيسية نقطة باهتة فقط. لكن ليس هناك خطأ في تأكيد بصري. فراغ الفضاء جعل المراقبة البصرية ممكنة. مما لا شك فيه أنه لا يستطيع مراقبة الضوء المنعكس مباشرة على الأرض، سواء استخدم الأشعة تحت الحمراء أم لا. هذا على وجه التحديد لأنه على علم بهذا أن تاتسويا وصل إلى كل هذا الطريق.
بعد أن أحنى رأسه مرة أخرى، وقف هيروتو و خرج من الصالون.
تعمل الدوائر السحرية المنقوشة عن طريق سكب السايون على دائرة سحرية منقوشة تحتوي على المعلومات المقابلة لتسلسل سحري، أو على الأقل هذا هو الفهم التقليدي. لكن مع اختراقه للطبيعة الحقيقية لقوة التداخل في الأحداث، اكتشف تاتسويا أن هذا التفسير غير مكتمل.
تماما عندما أوشك هيروتو على المغادرة، و قبل أن يتمكن تاتسويا من النهوض من الأريكة، سُمع طرق على باب الصالون.
[أتمنى لك رحلة آمنة.]
“تفضل.”
على هذا النحو، لم يتمكن من تحقيق أقصى استفادة من مصعد القمر الصناعيي الإفتراضي. وحده، لن يتمكن من الوصول إلى وجهة الليلة، تاكاتشيهو، التي على ارتفاع 6400 كيلومتر فوق الأرض. من أجل القيام بهذا، من الضروري بالنسبة له استعارة قوة ميوكي و لينا. تحت هذه الذريعة لم يمتلك أي خيار سوى الإستسلام لمطلب ميوكي “أريد أن أذهب معك”.
“عفوا.”
“إذن من فضلك.”
كما لو تتبادل الأماكن مع هيروتو، ظهرت شخصية ابنة أخيه، فوجيباياشي كيوكو، في الصالون. لا، إذا حكمنا من خلال التوقيت، فلابد أنها انتظرت دورها في الخارج. أما لماذا لم يدخلا في نفس الوقت، فهذا ليس لأنهما لا يتوافقان. إنها مجرد طريقتهما للتمييز بين العمل و الحياة الخاصة.
◇ ◇ ◇
“فوجيباياشي-سان، اجلسي من فضلك.”
21 يونيو، منتصف الليل.
وقف تاتسويا لتحية فوجيباياشي. ثم عرض عليها الأريكة للجلوس عليها و جلس في نفس الوقت. جعل التمييز عن معاملته إلى هيروتو واضحا.
بقي تاتسويا في جزيرة مياكي منذ الليلة الماضية. ميوكي و لينا، على الرغم من أنه يوم من أيام الأسبوع. كما هو متوقع، أخذت كلتاهما إجازة طوعية من الجامعة اليوم.
“لقد تلقينا أحدث البيانات من حراس الفضاء حول المذنّب الذي ناقشناه من قبل.”
“نعم.”
حراس الفضاء هي منظمة دولية مكرسة إلى اكتشاف و مراقبة و دراسة الأجسام القريبة من الأرض التي تهدد بالإصطدام بالأرض. تأسست المنظمة اليابانية المحلية، حراس الفضاء اليابانية، في نهاية القرن 20 في نفس الوقت. إنها شركة غير ربحية و ليست جزءا من أي منظمة حكومية.
الساعة حاليا هي العاشرة و النصف صباحا. هذا هو الوقت الذي تبدأ فيه الإدارات التي تعمل حتى منتصف الليل عملها. ربما هناك بعض الذين هم في اجتماع أو خارج المكتب، لكن لا يزال بإمكان هؤلاء الأشخاص الإستماع في الوقت الأكثر ملاءمة.
مصدر معلومات فوجيباياشي هو حراس الفضاء اليابانية المحلية، و ليس حراس الفضاء الدولية. لم يتم الحصول عليها من خلال وسائل غير قانونية، لكن كخدمة من باحث صادقته بعد مساعدته في القليل من القرصنة، و شاركها بعض البيانات السرية.
“لينا، ما هو في رأيك الغرض الأصلي من السحر؟”
“يقع موقعه الحالي عند خط عرض 61 درجة و خط طول 122 درجة في إحداثيات مسير الشمس، على مسافة تقدر بـ300 مليون كيلومتر من الأرض.”
“هل أنظر في الأمر يا سيدي؟”
“في أي وقت سيقترب؟”
“لا، أعتقد أن هناك ما هو أكثر من هذا.”
“بعد حوالي شهرين من الآن، سيتقاطع مساره مع مدار الأرض بزاوية عمودية تقريبا، و في هذا الوقت ستصبح المسافة المقدرة هي حوالي مليون و نصف المليون كيلومتر.”
بمجرد أن سمع صوت مينورو من جهاز الإتصال المدمج في خوذته، فتح غرفة معادلة الضغط. تتواجد حيث نظام الإطلاق العمودي للصواريخ عندما كانت غواصة. قام تاتسويا بتنشيط سحر الطيران، و انتقل إلى غرفة معادلة الضغط، و من خلالها إلى تاكاتشيهو.
سواء تعرفها مسبقا أم لا، أجابت فوجيباياشي بسهولة على أسئلة تاتسويا.
تمتم تاتسويا ردا على تكهنات فوجيباياشي.
“إنها حوالي أربعة أضعاف المسافة القمرية. إذن لو أردنا أن نستخدمه كمادة توضيحية، فإن التأثير القريب لا يبدو كافيا، أليس كذلك؟”
رفعت لينا الراية البيضاء.
بدا تاتسويا محبطا بعض الشيء من هذه الإجابة.
“على سبيل المثال، ما الذي تعتبرين أنه الغرض من سحر {انفجار المعدن الثقيل} الخاص بك؟”
“لا، أود أن أقول إنه قريب بشكل خطير.”
“هل الباحثون هناك يحجبون هذه المعلومات!؟”
لكن رأي فوجيباياشي مختلف.
سألت ميوكي بصوت حيوي.
في نهاية القرن 20، مر المذنب هياكوتاكي بسرعة أربعين ضعف المسافة القمرية، و مر مذنب ليكسيل في القرن 18 بستة أضعاف المسافة القمرية. إلى جانب هذا، فإن حجمه كبير جدا بالنسبة للمذنب، و إذا تفكك و تغير مداره في منتصف الطريق، فقد نجد أنفسنا في وضع كارثي حيث على الأقل سيمطر الحطام على الأرض.
“أردتُ حقا أن أرحب بك يا تاتسويا-ساما…. ألا يجب أن أفعل؟”
“لكن على الرغم من كل هذا، لا يبدو أنه يحظى باهتمام كبير.”
“على الرغم من أننا نشك في أن نقطة الإرسال مختلفة، كما أشرت، لم نتمكن من العثور على أي عدم شرعية.”
عند سماع الشرح التفصيلي، قام تاتسويا بإمالة رأسه قليلا إلى الجانب.
“لكن حتى رغم هذا، لا يزال هذا سحري. بدلا من عزله خوفا من قوته، اعتقدت أنني يجب أن أجد استخداما إيجابيا له. اعتقدت أنني بحاجة إلى أن أقرر ما هو استخدامه الأصلي.”
“مما أخبرني به زميلي في حراس الفضاء، فإن سطح قلب المذنب مغطى بالكامل بمادة غير متطايرة تشبه القطران، و التي تفسر عدم وجود ذيل، و هذا يجعل من الصعب مراقبته.”
توقف العشاء تماما، لكن لم يطرح أحد هذا.
“إذن نظرا لعدم وجود خوف من حدوث تصادم، يتم حجب المعلومات لتجنب التسبب في حالة من الذعر؟”
في مواجهة السؤال غير المتوقع، فكرت لينا في الأمر بتعبير محير.
“لا، أعتقد أن هناك ما هو أكثر من هذا.”
أكد أوندا بثقة و هو يأخذ تعليمات المدير.
“مثل؟”
بعد الإستماع إلى تقرير فوجيباياشي، طار تاتسويا بالسيارة الهوائية إلى جزيرة مياكي، على الرغم من أنه وقت متأخر من الليل. ميوكي و لينا تركبان في السيارة. أراد تاتسويا الذهاب بمفرده، لكن بعد إصرار عنيد من ميوكي، أُجبر على السماح لها بالقدوم. أما بالنسبة إلى لينا، لقد سحبتها ميوكي.
“لقد انتهيت للتو من عملية حسابية على البيانات المدارية التي ذكرتها للتو. من هذا، أفترض أنهم يناقشون ما إذا سيصدرون إعلانا عاما أم لا، و إذا فعلوا هذا، فما هي وسائل الإعلام التي يجب استخدامها و مقدار الحقائق التي يجب الكشف عنها.”
لكن الأمر ليس كما لو أن مصعد القمر الصناعي الإفتراضي لا يمكن تشغيله بدون ميوكي و لينا. هناك أفراد متمركزون في جزيرة مياكي يمكنهم تشغيل الدائرة السحرية المنقوشة، و إذا طلب منهم هذا، سيتمكن من الوصول إلى تاكاتشيهو دون أي مشاكل.
“أنا أرى. هذا جيد بالنسبة لنا.”
حوّل تاتسويا انتباهه إلى لينا، بتعبير محارب على وجهه.
تمتم تاتسويا ردا على تكهنات فوجيباياشي.
“لا أفترض أن وسائل الإعلام تعرف عن هذا!؟”
◇ ◇ ◇
أما بالنسبة لمحتويات الرسالة نفسها، فليس هناك شيء إجرامي بشأنها. ليس لها أي معنى.
بعد الإستماع إلى تقرير فوجيباياشي، طار تاتسويا بالسيارة الهوائية إلى جزيرة مياكي، على الرغم من أنه وقت متأخر من الليل. ميوكي و لينا تركبان في السيارة. أراد تاتسويا الذهاب بمفرده، لكن بعد إصرار عنيد من ميوكي، أُجبر على السماح لها بالقدوم. أما بالنسبة إلى لينا، لقد سحبتها ميوكي.
“نعم. يبدو أن الرقيبة الأولى واتانابي تلقت الأمر بمرافقة الشابة سايغوسا في زيارتها لأمريكا. الغرض من زيارتها هو الحصول على إذن من الشابة سايغوسا نفسها.”
هدف تاتسويا هو المذنب المستهدف، كما أطلق عليه تاتسويا. هدفه هو “رؤيته” بعينيه. المشكلة عندما يتعلق الأمر بالسحر هي أن المسافة المادية ليست مشكلة، المسافة المعلوماتية هي المشكلة. لكن المسافة المعلوماتية تتأثر بالمسافة المادية من حيث الصعوبات في الإدراك. من أجل ضمان نجاح العرض التوضيحي، من الضروري الحصول على إدراك محدد مسبقا للهدف قبل العملية الفعلية.
“من أجل الإستفادة الفعالة من هذا السحر، أحتاج إلى هدف يمكنني توجيه كل تلك القوة المدمرة إليه. التدمير من أجل التدمير، لغرض آخر غير التدمير نفسه. لكن لا يوجد مثل هذا الهدف على الأرض.”
إذن لماذا جزيرة مياكي ؟
تساءل تاتسويا سرا في نفسه، لكنه اختار الطريق الواضح لعدم ذكر هذا.
لقول الحقيقة، جزيرة مياكي ليست هي وجهة الليلة.
رفعت لينا الراية البيضاء.
هذا هو السبب في أنه سمح أخيرا إلى ميوكي (و لينا) بمرافقته.
“الإصطدامات الفلكية هي خطر طويل الأجل لا يمكن تجاهله أبدا، بغض النظر عن مدى انخفاض الإحتمال. أنت تحاول أن تُظهر للأغلبية قيمة الماجيان تكمن في تقديم حل، أليس كذلك؟”
21 يونيو، منتصف الليل.
تماما عندما أوشك هيروتو على المغادرة، و قبل أن يتمكن تاتسويا من النهوض من الأريكة، سُمع طرق على باب الصالون.
وقف تاتسويا على قمة “مصعد القمر الصناعي الإفتراضي” الواقع في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة مياكي، مرتديا “البدلة الحرة” المدرعة محكمة الإغلاق بالكامل.
“أنا أرى. هذا جيد بالنسبة لنا.”
هناك محطة فضائية كبيرة تدور على ارتفاع 6400 كيلومتر فوق الأرض. يربط مصعد القمر الصناعي الإفتراضي مرفق الإقامة المدارية للأقمار الصناعية “تاكاتشيهو” بالأرض عن طريق دائرة سحرية ضخمة منقوشة بسحر {النقل الآني الوهمي}.
“لهذا السبب …”
تعمل الدوائر السحرية المنقوشة عن طريق سكب السايون على دائرة سحرية منقوشة تحتوي على المعلومات المقابلة لتسلسل سحري، أو على الأقل هذا هو الفهم التقليدي. لكن مع اختراقه للطبيعة الحقيقية لقوة التداخل في الأحداث، اكتشف تاتسويا أن هذا التفسير غير مكتمل.
“……”
عند تنشيط سحر النقش، ليس فقط السايون، لكن أيضا البوشيون يحقق قوة تداخل الأحداث التي تنبعث جنبا إلى جنب مع السايون. السايون الذي يتدفق عبر الدوائر المنقوشة يشكل التسلسل السحري، و البوشيون هو الذي ينشط التسلسل السحري.
“لا تقلق يا سيدي. قالوا أيضا إنه لا يوجد خطر تقريبا من حدوث تصادم.”
و بسبب هذا الفهم بالتحديد، تم تحسين الدائرة السحرية المنقوشة إلى الدرجة التي من الممكن فيها تحقيق {النقل الآني الوهمي} على بعد 6400 كيلومتر.
هيروتو هو سليل مباشر لعائلة فوجيباياشي، عائلة مشهورة من السحرة القدماء “مستخدمي النينجوتسو”. لديه المهارات اللازمة لمطابقة هذه السمعة. بينما هو أدنى من أخيه الأكبر كساحر، يحظى بتقدير كبير داخل عائلة فوجيباياشي لأنه تجاوز شقيقه الأكبر في فن الذكاء و التجسس. لهذا السبب، التنصت على المحادثات حتى داخل مقر إقامة عائلة سايغوسا شديد الحراسة خارج ليس نطاق الإحتمالات تماما.
من خلال كشف الطبيعة الحقيقية لقوة تداخل الأحداث، نجح تاتسويا في رفع قوة السحر الذي يتم تنشيطه في منطقة الحساب السحري الإصطناعية الخاصة به، و التي بنتها والدته فيه بسحرها، إلى نفس مستوى السحر العادي.
وقف تاتسويا على قمة “مصعد القمر الصناعي الإفتراضي” الواقع في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة مياكي، مرتديا “البدلة الحرة” المدرعة محكمة الإغلاق بالكامل.
لكن قوة تداخل الأحداث الخاصة به، الطبيعة الحقيقية لموجات البوشيون، تم تحسينها في الأصل لسحره المحدد و على العكس من هذا، لم يتم تحسينها للسحر الآخر. باستثناء التسلسلات السحرية لسحره الفطري، “التحلل” و “إعادة النمو”، حتى لو تمكن من صب قوة تداخل الأحداث في التسلسلات السحرية، انخفاض الكفاءة هو أمر لا مفر منه. في الوقت الحاضر، هذا هو قيد تاتسويا.
في الوقت الحاضر، الثلاثة منهم بما فيهم تاتسويا في غرفة التحكم في القيادة، و ليس في غرفة المعيشة أو في المختبر. الثلاثة ليسوا الوحيدين هناك. تجلس فوجيباياشي كيوكو أمام معدات الإتصالات، حيث يعمل عادة مشغل بدوام كامل، في وحدة التحكم.
على هذا النحو، لم يتمكن من تحقيق أقصى استفادة من مصعد القمر الصناعيي الإفتراضي. وحده، لن يتمكن من الوصول إلى وجهة الليلة، تاكاتشيهو، التي على ارتفاع 6400 كيلومتر فوق الأرض. من أجل القيام بهذا، من الضروري بالنسبة له استعارة قوة ميوكي و لينا. تحت هذه الذريعة لم يمتلك أي خيار سوى الإستسلام لمطلب ميوكي “أريد أن أذهب معك”.
“الوقاية من الكوارث الناجمة عن الإصطدامات الفلكية. على الرغم من أن الكوارث الناجمة عن اصطدام الأجرام السماوية الأخرى بالأرض منخفضة الإحتمال، إلا أنها إذا حدثت بالفعل، ستسبب أضرارا جسيمة.”
لكن الأمر ليس كما لو أن مصعد القمر الصناعي الإفتراضي لا يمكن تشغيله بدون ميوكي و لينا. هناك أفراد متمركزون في جزيرة مياكي يمكنهم تشغيل الدائرة السحرية المنقوشة، و إذا طلب منهم هذا، سيتمكن من الوصول إلى تاكاتشيهو دون أي مشاكل.
“الإصطدامات الفلكية هي خطر طويل الأجل لا يمكن تجاهله أبدا، بغض النظر عن مدى انخفاض الإحتمال. أنت تحاول أن تُظهر للأغلبية قيمة الماجيان تكمن في تقديم حل، أليس كذلك؟”
و بالمثل، ميوكي ليست هي الأكثر مهارة في استخدام مصعد القمر الصناعي الإفتراضي. بقدر ما يتعلق الأمر بالسفر الوهمي، أياكو أكثر مهارة في هذا من ميوكي. من خلال مرافقة ميوكي له، بما في هذا مراعاة إجازتها الطوعية من الجامعة في اليوم التالي، سمح لها تاتسويا بمرافقته.
“يقع موقعه الحالي عند خط عرض 61 درجة و خط طول 122 درجة في إحداثيات مسير الشمس، على مسافة تقدر بـ300 مليون كيلومتر من الأرض.”
[نحن مستعدون، أينما كنت.]
“بدلا من هذا، طلبت من مينامي-تشان إخباري مسبقا بموعد عودتك يا تاتسويا-ساما.”
وصل صوت مينورو إليهم من الفضاء، و تم نقله عبر مرفق الإتصالات على الأرض. على الرغم من أنه قبل ساعة واحدة فقط أبلغ سكان تاكاتشيهو، مينورو و مينامي، عن زيارته غير المقررة الليلة، رحب كلاهما بزيارة تاتسويا على الرغم من الإشعار القصير. بغض النظر عن مدى حبهما لبعضهما البعض، فإنهما سيظلان يتوقان إلى صحبة الآخرين بما أنهما دائما بمفردهما.
“أليس هذا… قريبا جدا؟”
“إذن من فضلك.”
في الساعة الواحدة بعد الظهر، تم استدعاء إينوكاي و أوندا إلى غرفة المدير الخاصة في إدارة الإستخبارات العسكرية.
و أثناء وقوفه في وسط الدائرة السحرية المنقوشة، تحدث تاتسويا عبر جهاز التواصل الخاص به إلى ميوكي، التي تقف على الحافة الخارجية للدائرة السحرية التي يبلغ طولها 100 متر.
باستخدام هذا المسار، أجرى تاتسويا اتصالا بصريا مع المذنب المستهدف من خلال {البصر العنصري} الخاص به.
[أتمنى لك رحلة آمنة.]
◇ ◇ ◇
ردا على صوت تاتسويا، قالت ميوكي هذا أثناء الإنحناء بلطف، و بعد فترة وجيزة…
“…لا أعلم. هل من المفترض أن يتواجد سبب لوجود السحر؟ و حتى لو تواجد، فمن يقرر؟”
اختفت شخصيته من سطح الأرض.
“من فضلك انتظر لحظة يا سيد …”
◇ ◇ ◇
“هل الباحثون هناك يحجبون هذه المعلومات!؟”
بعد حوالي عشر ثوان، أصبح تاتسويا يطفو في الفراغ أمام ما هي في الأصل غواصة عملاقة. إنها تاكاتشيهو. مرفق الإقامة المدارية للأقمار الصناعية هذا هو في يوم من الأيام غواصة كبيرة الحجم تابعة للإتحاد السوفيتي الجديد أغرقها تاتسويا، و تم إنقاذها و إعادة تشكيلها للإستخدام الفضائي.
لكن تاتسويا ليس لديه شخصية جيدة لدرجة أنه سيجيب بهذه السهولة.
[في البداية، يرجى الدخول إلى الداخل.]
“ــــ تفجير النيازك الكبيرة و الكويكبات و المذنبات التي من شأنها أن تسبب كوارث كارثية هنا على الأرض في الفضاء لتجنب الإصطدام بالأرض. اعتقدت أن هذا هو الإستخدام الأكثر فائدة لسحر {الإنفجار المادي}. لقد قررتُ أن هذا هو الغرض الأساسي من {الإنفجار المادي}.”
بمجرد أن سمع صوت مينورو من جهاز الإتصال المدمج في خوذته، فتح غرفة معادلة الضغط. تتواجد حيث نظام الإطلاق العمودي للصواريخ عندما كانت غواصة. قام تاتسويا بتنشيط سحر الطيران، و انتقل إلى غرفة معادلة الضغط، و من خلالها إلى تاكاتشيهو.
“لا يوجد أي شك. هل يمكنك إرسال البيانات من الشاشة الفرعية إلي؟”
“مرحبا بك يا تاتسويا-ساما.”
رد تاتسويا على إجابتها بإيماءة راضية.
انتظرته مينامي خلف الباب الداخلي لغرفة معادلة الضغط.
“لهذا السبب …”
لم يتغير اختيار مينامي للملابس منذ الوقت الذي عاشت فيه مع تاتسويا و ميوكي. فستان أسود من قطعة واحدة و مئزر أبيض. بالنظر إلى أن مسكن تاكاتشيهو تحت الجاذبية الإصطناعية، فالتنورة ليست مشكلة. لكن رغم هذا، لم تعد خادمة بعد الآن، لهذا لا توجد أي فائدة من التمسك بهذه الملابس.
باستخدام هذا المسار، أجرى تاتسويا اتصالا بصريا مع المذنب المستهدف من خلال {البصر العنصري} الخاص به.
هل هي مسألة تفضيل مينورو الشخصي؟
لم يرغب إينوكاي في أن ينتهي به الأمر بترك رئيسه في مزاج سيئ، لكن ليس لديه خيار لأنه لا يمتلك المزيد من المعلومات للإبلاغ عنها. لقد مرت حوالي ثلاث ساعات فقط منذ وصول الرسالة المعنية. ليس هناك ما يكفي من الوقت للتحقيق.
تساءل تاتسويا سرا في نفسه، لكنه اختار الطريق الواضح لعدم ذكر هذا.
(فهمت.)
بتوجيهاتها، دخل تاتسويا مركز المعلومات الذي تم تحويله من مركز قيادة الغواصة.
تم عرض نقطة صغيرة من الضوء مثل حبة الرمل على الحاجب. على الرغم من معالجته بصريا، إلا أن الضوء المنعكس من المذنب يصل إلى تاتسويا مباشرة.
وجد هناك مينورو في وحدة التحكم، يقف و ينتظر مقابلة تاتسويا.
في تطور مفاجئ، لم يتم استفزاز لينا.
“مرحبا بك يا تاتسويا-سان. لقد انتهينا من تحديد المذنب المستهدف من البيانات التي قدمتها لنا.”
أثناء قول هذا، وضع تاتسويا الخوذة التي خلعها مرة أخرى.
كونها في الأصل غواصة، تستطيع تاكاتشيهو صد الغبار الفضائي و الحطام الفضائي إلى حد ما. لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن النيازك و الحطام كبير الحجم، الذي لا تستطيع تحمله. من أجل تجنب مثل هذه التهديدات، يجمع مركز المعلومات هذا بيانات المراقبة من جميع اتجاهات الفضاء. لا يقتصر على البيانات التي تم الحصول عليها من معدات المراقبة الخاصة بهم، لكن أيضا البيانات المقدمة من جزيرة مياكي، و البيانات التي تم الحصول عليها عن طريق اعتراض موجات الراديو التي تنتقل عبر الفضاء و التي تمت معالجتها بواسطة الدماغ الإلكتروني هنا.
على الرغم من أن لينا أومأت برأسها على الفور، إلا أنها غافلة بوضوح عن المكان الذي تتجه إليه المحادثة.
“أنا متأكد إلى حد ما، لكن يرجى تأكيد هذا بنفسك.”
“أي شيء آخر؟”
تحتوي الشاشة الرئيسية على صورة التلسكوب، بينما عرضت الشاشات الفرعية مجموعة واسعة من البيانات.
تم إنشاء مسار معلوماتي بين المذنب و تاتسويا.
الحقيقة أن المذنب المستهدف بالكاد يعكس أي ضوء تم تأسيسه بالفعل. من أجل مراقبته، تم توجيه ليزر الأشعة تحت الحمراء عالي التركيز إلى المذنب، لكن الجسم نفسه يقع على بعد 300 مليون كيلومتر. حتى الضوء سيستغرق أكثر من ثلاثين دقيقة للوصول إلى هناك و العودة.
“مفهوم. سأرسل الرسالة.”
لكن و نتيجة للتتبع الدقيق، التقط التلسكوب ضوء الأشعة تحت الحمراء المنعكس للحزمة المشععة. أظهرت الشاشة الرئيسية نقطة باهتة فقط. لكن ليس هناك خطأ في تأكيد بصري. فراغ الفضاء جعل المراقبة البصرية ممكنة. مما لا شك فيه أنه لا يستطيع مراقبة الضوء المنعكس مباشرة على الأرض، سواء استخدم الأشعة تحت الحمراء أم لا. هذا على وجه التحديد لأنه على علم بهذا أن تاتسويا وصل إلى كل هذا الطريق.
◇ ◇ ◇
“لا يوجد أي شك. هل يمكنك إرسال البيانات من الشاشة الفرعية إلي؟”
“يقع موقعه الحالي عند خط عرض 61 درجة و خط طول 122 درجة في إحداثيات مسير الشمس، على مسافة تقدر بـ300 مليون كيلومتر من الأرض.”
أثناء قول هذا، وضع تاتسويا الخوذة التي خلعها مرة أخرى.
لم يتغير اختيار مينامي للملابس منذ الوقت الذي عاشت فيه مع تاتسويا و ميوكي. فستان أسود من قطعة واحدة و مئزر أبيض. بالنظر إلى أن مسكن تاكاتشيهو تحت الجاذبية الإصطناعية، فالتنورة ليست مشكلة. لكن رغم هذا، لم تعد خادمة بعد الآن، لهذا لا توجد أي فائدة من التمسك بهذه الملابس.
“بالتأكيد، لا أمانع، لكن…”
عندما أثارت لينا هذه الأسئلة، أوقف تاتسويا عيدان تناول الطعام بنظرة مسلية قليلا على وجهه.
مينورو أعطى تاتسويا نظرة غريبة.
“هذا صحيح.”
“سأذهب إلى الخارج و أُلقي نظرة مباشرة.”
وقف تاتسويا لتحية فوجيباياشي. ثم عرض عليها الأريكة للجلوس عليها و جلس في نفس الوقت. جعل التمييز عن معاملته إلى هيروتو واضحا.
للإجابة على السؤال غير المعلن، ذهب تاتسويا إلى غرفة معادلة الضغط.
أوقف تاتسويا كلماته لفترة وجيزة، معتقدا أنه ليس فقط لينا لكن أيضا ميوكي قد ترغب في قول شيء ما. لكن عندما التفت لينظر إليها، أعطته ميوكي نظرة حثته على الإستمرار.
امتداد أسود نفاث للفضاء الخارجي. لكنه ليس عدما بأي حال من الأحوال. في اليسار، جوف الليل على الأرض. لم يصل ضوء الشمس بعد، لكن المكان ليس مغطى بالكامل بالظلام أيضا. أضواء المدينة تتلألأ مثل مجموعة من النجوم.
بعد الإستماع إلى تقرير فوجيباياشي، طار تاتسويا بالسيارة الهوائية إلى جزيرة مياكي، على الرغم من أنه وقت متأخر من الليل. ميوكي و لينا تركبان في السيارة. أراد تاتسويا الذهاب بمفرده، لكن بعد إصرار عنيد من ميوكي، أُجبر على السماح لها بالقدوم. أما بالنسبة إلى لينا، لقد سحبتها ميوكي.
في اليمين، وهج النجوم الحقيقية. على عكس النجوم التي نراها من الأرض، لم تتلألأ هذه النجوم بشكل متذبذب. على الرغم من أن الضوء بعيد و صغير، إلا أنه أكد وجودا معينا. أو ربما هي موجودة بالفعل في الماضي.
مرة أخرى في فراغ الفضاء، أدار تاتسويا وجهه إلى النقطة التي يجب أن يتواجد فيها المذنب المستهدف وفقا لبيانات المراقبة. قام بالتلاعب بالإعدادات الموجودة على حاجب خوذته و طبق مرشحا يتكيف مع تردد الضوء المنعكس لليزر الأشعة تحت الحمراء المنبعث من تاكاتشيهو.
“مذنب؟”
(هذا كل شيء؟)
أوقف تاتسويا كلماته لفترة وجيزة، معتقدا أنه ليس فقط لينا لكن أيضا ميوكي قد ترغب في قول شيء ما. لكن عندما التفت لينظر إليها، أعطته ميوكي نظرة حثته على الإستمرار.
تم عرض نقطة صغيرة من الضوء مثل حبة الرمل على الحاجب. على الرغم من معالجته بصريا، إلا أن الضوء المنعكس من المذنب يصل إلى تاتسويا مباشرة.
توقف العشاء تماما، لكن لم يطرح أحد هذا.
تم إنشاء مسار معلوماتي بين المذنب و تاتسويا.
امتداد أسود نفاث للفضاء الخارجي. لكنه ليس عدما بأي حال من الأحوال. في اليسار، جوف الليل على الأرض. لم يصل ضوء الشمس بعد، لكن المكان ليس مغطى بالكامل بالظلام أيضا. أضواء المدينة تتلألأ مثل مجموعة من النجوم.
باستخدام هذا المسار، أجرى تاتسويا اتصالا بصريا مع المذنب المستهدف من خلال {البصر العنصري} الخاص به.
“عندما تقول هذا… هل أنت تسأل عن سبب وجود السحر؟”
(فهمت.)
سأل تاتسويا مرة أخرى، كما لو يضايقها، أو يختبرها.
بهذا، أصبح تاتسويا الآن قادرا على مراقبة جسم معلومات المذنب المستهدف في أي وقت.
“عفوا.”
◇ ◇ ◇
انتشرت الفوضى الناتجة داخل الوزارة من عدم وجود توافق في الآراء حول كيفية التعامل مع الرسالة.
في الساعة الواحدة صباحا، عاد تاتسويا إلى الأرض عبر {النقل الآني الوهمي} الذي تم تنشيطه بواسطة مينورو.
“بالتأكيد، لا أمانع، لكن…”
و هناك في مصعد القمر الصناعي الإفتراضي في جزيرة مياكي، وجد ميوكي و لينا في انتظاره.
يخطط تاتسويا إلى استخدام المنشأة من أجل استعراض يوم غد قبل الفجر، لهذا من الطبيعي ألا ترغب ميوكي في العودة إلى المنزل. أما بالنسبة إلى لينا، على الرغم من أن موعد رحلتها إلى أمريكا (العودة إلى الوطن؟) يقترب، بعد كل شيء، هي صديقة ميوكي.
“لا تخبريني أنك انتظرتِ هنا طوال الوقت؟”
بهذا، أصبح تاتسويا الآن قادرا على مراقبة جسم معلومات المذنب المستهدف في أي وقت.
تاتسويا سأل ميوكي دون محاولة إخفاء مفاجأته المتوقعة.
“إنه جسم فلكي يُفترض أنه مذنب، و لم يتم بعد الإنتهاء من الحسابات المدارية الدقيقة له. و وفقا للحسابات الحالية، من المتوقع أن يتقاطع مع الأرض على مسافة مليون و نصف المليون كيلومتر في غضون شهر واحد تقريبا.”
“لقول الحقيقة، أردتُ أن أفعل، لكن لينا أوقفتني.”
سألت لينا…
أجابت ميوكي بأسف. بجانبها، تمتمت لينا: “بالطبع سأفعل”.
[أتمنى لك رحلة آمنة.]
“بدلا من هذا، طلبت من مينامي-تشان إخباري مسبقا بموعد عودتك يا تاتسويا-ساما.”
21 يونيو، منتصف الليل.
“لهذا السبب …”
عند رؤية لينا هكذا، شعر تاتسويا أن إرباكها أكثر هو فكرة سيئة. اختفت التسلية من صوته.
بمجرد عودة تاتسويا إلى داخل تاكاتشيهو بعد وضع علامة على المذنب المستهدف، اقترحت مينامي بجدية أنه يجب عليه الإسترخاء لبعض الوقت. أراد تاتسويا حقا العودة على الفور، لكنه شعر أنه من الوقاحة منه رفض الشاي – شاي الأعشاب – الذي تم صنعه له، لهذا قام فقط بالترفيه عن نفسه بفنجان. ربما هذه مجرد وسيلة لكسب الوقت من أجل ميوكي.
“هل أنظر في الأمر يا سيدي؟”
“أردتُ حقا أن أرحب بك يا تاتسويا-ساما…. ألا يجب أن أفعل؟”
“حقيقة أن الإحداثيات التي حددها شيبا تاتسويا في رسالته تتوافق مع هذا المذنب تعني أن حاشية شيبا تاتسويا على الأقل مطلعة على هذه المعلومات، أليس كذلك؟”
“حسنا، لن أقول أنه لا ينبغي أن تفعلي.”
تسببت كلمات إينوكاي الإضافية في جعل المدير يعبس.
بعد إزالة خوذته، تاتسويا أعطى ميوكي نظرة لطيفة.
“ماذا سنفعل بالضبط غدا؟ و ما هو الغرض الأصلي من {الإنفجار المادي}؟”
“إذن يا تاتسويا. كيف جرى الأمر؟”
“أيها المدير التنفيذي، تم تأمين الخط. يمكننا الإرسال في أي وقت.”
عند هذه النقطة، قاطعت لينا بقوة إلى حد ما. ربما دون وعي بسبب الكراهية لكيفية تطور الوضع إلى جو لطيف و حلو.
وقف تاتسويا لتحية فوجيباياشي. ثم عرض عليها الأريكة للجلوس عليها و جلس في نفس الوقت. جعل التمييز عن معاملته إلى هيروتو واضحا.
“لدي الهدف في رؤيتي. يمكنني الإطلاق في أي وقت.”
“حقيقة أن الإحداثيات التي حددها شيبا تاتسويا في رسالته تتوافق مع هذا المذنب تعني أن حاشية شيبا تاتسويا على الأقل مطلعة على هذه المعلومات، أليس كذلك؟”
حوّل تاتسويا انتباهه إلى لينا، بتعبير محارب على وجهه.
“لا تقلق يا سيدي. قالوا أيضا إنه لا يوجد خطر تقريبا من حدوث تصادم.”
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
الإثنين 21 يونيو.
هيروتو هو سليل مباشر لعائلة فوجيباياشي، عائلة مشهورة من السحرة القدماء “مستخدمي النينجوتسو”. لديه المهارات اللازمة لمطابقة هذه السمعة. بينما هو أدنى من أخيه الأكبر كساحر، يحظى بتقدير كبير داخل عائلة فوجيباياشي لأنه تجاوز شقيقه الأكبر في فن الذكاء و التجسس. لهذا السبب، التنصت على المحادثات حتى داخل مقر إقامة عائلة سايغوسا شديد الحراسة خارج ليس نطاق الإحتمالات تماما.
بقي تاتسويا في جزيرة مياكي منذ الليلة الماضية. ميوكي و لينا، على الرغم من أنه يوم من أيام الأسبوع. كما هو متوقع، أخذت كلتاهما إجازة طوعية من الجامعة اليوم.
اسم الرجل الذي أجاب مع إبقاء وجهه أسفل هو فوجيباياشي هيروتو. إنه الأخ غير الشقيق لوالد فوجيباياشي كيوكو، فوجيباياشي ناغاماسا. إنه مستخدم للنينجوتسو يعمل كعميل استخبارات شخصي لدى تاتسويا. على الرغم من أنه عم كيوكو في الأساس، إلا أن هيروتو أكبر منها بعامين فقط.
بقي الثلاثة منهم في أحد المباني العديدة في الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة المملوكة خاصة لعائلة يوتسوبا. هذا المبنى يضم مكاتب قيادة عائلة يوتسوبا أثناء إقامتهم في جزيرة مياكي، تقع بجوار المبنى الذي يضم مرافق معالجة المعلومات و الإتصالات (المعروفة باسم “غرفة التحكم في القيادة”)، و التي تُستخدم لإدارة الجزيرة، و مراقبة الجزيرة و المياه المحيطة بها، و الدفاع عنها. يضم المبنى المجاور أيضا منشأة أبحاث سحرية في الطابق السفلي، و التي تُستخدم حاليا كمختبر تاتسويا الشخصي.
“لا، أعتقد أن هناك ما هو أكثر من هذا.”
في الوقت الحاضر، الثلاثة منهم بما فيهم تاتسويا في غرفة التحكم في القيادة، و ليس في غرفة المعيشة أو في المختبر. الثلاثة ليسوا الوحيدين هناك. تجلس فوجيباياشي كيوكو أمام معدات الإتصالات، حيث يعمل عادة مشغل بدوام كامل، في وحدة التحكم.
بعد إزالة خوذته، تاتسويا أعطى ميوكي نظرة لطيفة.
“أيها المدير التنفيذي، تم تأمين الخط. يمكننا الإرسال في أي وقت.”
و بالمثل، ميوكي ليست هي الأكثر مهارة في استخدام مصعد القمر الصناعي الإفتراضي. بقدر ما يتعلق الأمر بالسفر الوهمي، أياكو أكثر مهارة في هذا من ميوكي. من خلال مرافقة ميوكي له، بما في هذا مراعاة إجازتها الطوعية من الجامعة في اليوم التالي، سمح لها تاتسويا بمرافقته.
على هذا النحو، فوجيباياشي خاطبت تاتسويا.
“هاه؟ ماذا تقصد؟”
“حسنا. يبدو الآن أنه الوقت المناسب، لذا يرجى إرسالها.”
بدأ أوندا تقريره بعد أمر خال من الكلمات.
بينما يجلس على كرسي في طاولة المؤتمر، أعطى تاتسويا رده.
في هذا اليوم، بقيت ميوكي و لينا في النهاية في جزيرة مياكي بدلا من العودة إلى طوكيو.
الساعة حاليا هي العاشرة و النصف صباحا. هذا هو الوقت الذي تبدأ فيه الإدارات التي تعمل حتى منتصف الليل عملها. ربما هناك بعض الذين هم في اجتماع أو خارج المكتب، لكن لا يزال بإمكان هؤلاء الأشخاص الإستماع في الوقت الأكثر ملاءمة.
“البقعة في الفضاء التي حددها شيبا تاتسويا تتطابق مع مذنّب مكتشف مؤخرا.”
“مفهوم. سأرسل الرسالة.”
“هاه؟ ماذا تقصد؟”
بناء على تعليمات تاتسويا، أرسلت فوجيباياشي الرسالة الصوتية مع ضبط الحد الزمني للتشغيل على الساعة الخامسة مساء.
الإثنين 21 يونيو.
◇ ◇ ◇
لم يتغير اختيار مينامي للملابس منذ الوقت الذي عاشت فيه مع تاتسويا و ميوكي. فستان أسود من قطعة واحدة و مئزر أبيض. بالنظر إلى أن مسكن تاكاتشيهو تحت الجاذبية الإصطناعية، فالتنورة ليست مشكلة. لكن رغم هذا، لم تعد خادمة بعد الآن، لهذا لا توجد أي فائدة من التمسك بهذه الملابس.
الساعة 10:40 صباحا. أصبحت وزارة الدفاع تتدافع في محاولة للتعامل مع رسالة وصلت من العدم، بعد أن انزلقت بشكل نظيف من خلال جدار الحماية الخاص بها، كما لو أنه غير موجود على الإطلاق.
رد تاتسويا على إجابتها بإيماءة راضية.
في المشهد الإستخباراتي اليوم، هناك تطبيقات عملية للفيديو و الصوت يمكن استخدامها لإحداث ضرر أو زرع بمجرد مشاهدتها أو الإستماع إليها. كونها ملفات فيديو أو صوت عادية في حد ذاتها، لا يمكن اكتشافها كفيروس. لهذا السبب، من وزارة الدفاع وصولا إلى الوكالات الحكومية المركزية الأخرى، توجد أنظمة معمول بها لعزل و فحص ملفات الفيديو و الصوت، و أيضا لمنع الإتصالات في الوقت الفعلي بمجرد التعرف عليها على أنها ضارة.
“الرقيبة الأولى واتانابي؟”
لقد تم اختراق هذا النظام بسهولة. علاوة على هذا، المرسل هو شخص بعيد عن كونه شخصا عاديا.
عندما أثارت لينا هذه الأسئلة، أوقف تاتسويا عيدان تناول الطعام بنظرة مسلية قليلا على وجهه.
مرسل الملف الصوتي هو “شيبا تاتسويا”.
بعد التغيير المفاجئ إلى موضوع “الحرب”، أصبح وجه لينا المرتبك جادا.
رسالة تاتسويا، التي لم تخضع للرقابة على الإطلاق، لم يسمعها فقط نائب الوزير الإداري و رئيس القيادة العسكرية المشتركة (ما يعادل رئيس هيئة الأركان المشتركة)، بل وصلت إلى وزير الدفاع.
واصل إينوكاي تقريره، دون أن يشر إلى مناجاة المدير.
انتشرت الفوضى الناتجة داخل الوزارة من عدم وجود توافق في الآراء حول كيفية التعامل مع الرسالة.
“اترك الأمر لي يا سيدي.”
على الرغم من الدعوة إلى اتخاذ إجراءات قانونية صارمة ضد تاتسويا، سرعان ما تم إسقاط هذه الفكرة. ليس هناك دليل لتحديد أن الرسالة المذكورة تنطوي على وصول غير مصرح به. بقدر ما يتعلق الأمر بسجلات الشبكة، إنه ليس سوى بريد إلكتروني شرعي. ما يمكن استنتاجه من السجلات المتبقية هو أن جدار الحماية تعطل بالصدفة في لحظة تلقي الرسالة. مصادفة مريحة للغاية بالنسبة إلى تاتسويا، لكن لا يوجد أي دليل يتعارض مع هذه البيانات.
“حسنا يا سيدي.”
أما بالنسبة لمحتويات الرسالة نفسها، فليس هناك شيء إجرامي بشأنها. ليس لها أي معنى.
“هذا كل شيء.”
باختصار، جاء في الرسالة: “غدا في الساعة الرابعة صباحا، يرجى مراقبة سماء الليل عند إحداثيات خط العرض 60-61 درجة و خط الطول 121-123 درجة في إحداثيات مسير الشمس. لكن المراقبة المباشرة باستخدام التلسكوب قد تؤدي إلى العمى”.
مع خيبة أمله الواضحة، نقل المدير نظره من إينوكاي إلى أوندا.
في الساعة الواحدة بعد الظهر، تم استدعاء إينوكاي و أوندا إلى غرفة المدير الخاصة في إدارة الإستخبارات العسكرية.
“نعم. قال الخبراء إن المذنب قريب بشكل استثنائي.”
“نائب المدير إينوكاي، ما هي نتائج تحقيقك في الرسالة غير المرغوب فيها من شيبا تاتسويا.”
“مثل الكويكب الذي تسبب في الإنقراض الجماعي في نهاية العصر الطباشيري؟”
“حسنا يا سيدي. في البداية، لم نجد أي شيء مريب في الرسالة نفسها. لا يوجد دليل على وجود أي برامج ضارة مضمنة، و لا توجد مؤشرات على أي معالجة في الصوت.”
بجانبها، استمعت ميوكي باهتمام إلى كلمات تاتسويا بتعبير مماثل.
“أعتقد أننا لسنا بحاجة إلى القلق بشأن موقف مثير للسخرية حيث ينتهي الأمر بوزير في الحكومة في المستشفى بعد أن لعب عن طريق الخطأ.”
“إذن نظرا لعدم وجود خوف من حدوث تصادم، يتم حجب المعلومات لتجنب التسبب في حالة من الذعر؟”
تمتم المدير بهذا كما لو يبصق الكلمات. لم يفقد إينوكاي تعبيره الجاد بينما لدى أوندا ابتسامة ساخرة باهتة على وجهه.
هذا هو السبب في أنه سمح أخيرا إلى ميوكي (و لينا) بمرافقته.
“أما بالنسبة لنقطة إرسال الرسالة، فقد تم إرسالها من منزل خاص في مدينة فوتشو. إنه منزل لعائلة واحدة عاش فيه شيبا تاتسويا حتى ربيع ثلاث سنوات مضت، المالك هو شيبا تاتسورو. إنه والد خطيبة شيبا تاتسويا.”
“بالضبط.”
واصل إينوكاي تقريره، دون أن يشر إلى مناجاة المدير.
“لقد تأكدتُ من أنهم لم يشاركوا هذه المعلومات. يبدو أنهم يدركون تماما خطورة الوضع، و يحافظون على رقابة مشددة على المعلومات المتعلقة بهذا المذنب.”
“على السطح، لا يوجد شيء مشكوك فيه حول هذا الموضوع. أي ما لم يتم تزوير عنوان الـIP، و في هذه الحالة يمكننا استخدام هذا كذريعة للتحقيق.”
“لقد قمتَ بعملك. يمكنك المغادرة الآن.”
“على الرغم من أننا نشك في أن نقطة الإرسال مختلفة، كما أشرت، لم نتمكن من العثور على أي عدم شرعية.”
(فهمت.)
تسببت كلمات إينوكاي الإضافية في جعل المدير يعبس.
على الرغم من أن لينا أومأت برأسها على الفور، إلا أنها غافلة بوضوح عن المكان الذي تتجه إليه المحادثة.
“أي شيء آخر؟”
رد تاتسويا على إجابتها بإيماءة راضية.
“هذا كل شيء.”
أدركت ميوكي أن سوء فهمها لنوايا تاتسويا هو سوء فهم من جانبها.
لم يرغب إينوكاي في أن ينتهي به الأمر بترك رئيسه في مزاج سيئ، لكن ليس لديه خيار لأنه لا يمتلك المزيد من المعلومات للإبلاغ عنها. لقد مرت حوالي ثلاث ساعات فقط منذ وصول الرسالة المعنية. ليس هناك ما يكفي من الوقت للتحقيق.
“هناك هذا الجانب أيضا، لكن الغرض الرئيسي من هذا الحدث مختلف.”
مع خيبة أمله الواضحة، نقل المدير نظره من إينوكاي إلى أوندا.
“أي شيء آخر؟”
“البقعة في الفضاء التي حددها شيبا تاتسويا تتطابق مع مذنّب مكتشف مؤخرا.”
أما بالنسبة لمحتويات الرسالة نفسها، فليس هناك شيء إجرامي بشأنها. ليس لها أي معنى.
بدأ أوندا تقريره بعد أمر خال من الكلمات.
“لدي الهدف في رؤيتي. يمكنني الإطلاق في أي وقت.”
“مذنب؟”
على هذا النحو، فوجيباياشي خاطبت تاتسويا.
“إنه جسم فلكي يُفترض أنه مذنب، و لم يتم بعد الإنتهاء من الحسابات المدارية الدقيقة له. و وفقا للحسابات الحالية، من المتوقع أن يتقاطع مع الأرض على مسافة مليون و نصف المليون كيلومتر في غضون شهر واحد تقريبا.”
حراس الفضاء هي منظمة دولية مكرسة إلى اكتشاف و مراقبة و دراسة الأجسام القريبة من الأرض التي تهدد بالإصطدام بالأرض. تأسست المنظمة اليابانية المحلية، حراس الفضاء اليابانية، في نهاية القرن 20 في نفس الوقت. إنها شركة غير ربحية و ليست جزءا من أي منظمة حكومية.
“مليون و نصف المليون كيلومتر … أليست هذه أربعة أضعاف المسافة إلى القمر؟”
“لا، أعتقد أن هناك ما هو أكثر من هذا.”
بعد إجراء بعض الحسابات الذهنية التقريبية، ظهر العبوس على وجه المدير.
“أليس هذا… قريبا جدا؟”
للإجابة على السؤال غير المعلن، ذهب تاتسويا إلى غرفة معادلة الضغط.
“نعم. قال الخبراء إن المذنب قريب بشكل استثنائي.”
كما لو تتبادل الأماكن مع هيروتو، ظهرت شخصية ابنة أخيه، فوجيباياشي كيوكو، في الصالون. لا، إذا حكمنا من خلال التوقيت، فلابد أنها انتظرت دورها في الخارج. أما لماذا لم يدخلا في نفس الوقت، فهذا ليس لأنهما لا يتوافقان. إنها مجرد طريقتهما للتمييز بين العمل و الحياة الخاصة.
“و هذا على بعد شهر؟ لماذا لم نعلم بالمعلومات حول هذا الشيء؟”
في مواجهة السؤال غير المتوقع، فكرت لينا في الأمر بتعبير محير.
و إدراكا لخطورة الحالة، رفع المدير صوته.
أجابت ميوكي بأسف. بجانبها، تمتمت لينا: “بالطبع سأفعل”.
“لا تقلق يا سيدي. قالوا أيضا إنه لا يوجد خطر تقريبا من حدوث تصادم.”
“مثل الكويكب الذي تسبب في الإنقراض الجماعي في نهاية العصر الطباشيري؟”
“لكن الإحتمالية ليست صفرا! هل مصدر معلوماتك هو حراس الفضاء في اليابان؟”
عند رؤية لينا هكذا، شعر تاتسويا أن إرباكها أكثر هو فكرة سيئة. اختفت التسلية من صوته.
“نعم.”
“لا يوجد أي شك. هل يمكنك إرسال البيانات من الشاشة الفرعية إلي؟”
“هل الباحثون هناك يحجبون هذه المعلومات!؟”
“مثل؟”
“لا، لا يبدو الأمر هكذا. أوضحوا أن الإعلان عن الإكتشاف تأخر لأن الجسم لم يعكس أي ضوء تقريبا.”
في مواجهة السؤال غير المتوقع، فكرت لينا في الأمر بتعبير محير.
“لا أفترض أن وسائل الإعلام تعرف عن هذا!؟”
“أريد أن أسمع هذا مباشرة من فمك.”
“لقد تأكدتُ من أنهم لم يشاركوا هذه المعلومات. يبدو أنهم يدركون تماما خطورة الوضع، و يحافظون على رقابة مشددة على المعلومات المتعلقة بهذا المذنب.”
21 يونيو، منتصف الليل.
عند سماع إجابة أوندا، خفّ العبوس الواضح على وجه مدير إدارة الإستخبارات و لو قليلا.
لقد مرّ وقت العشاء بالفعل و تاتسويا ليس في المنزل، بل في صالون الطابق العلوي. لكنه لم يستقبل ضيفا. بالنظر إلى أن الغرفة عازلة للصوت، فقد استخدمها لتلقي تقارير من مرؤوسيه الشخصيين الذين يتظاهرون بأنهم ضيوف.
“إذا علم عامة الناس بهذا، فقد يتسبب هذا في حالة من الذعر على نطاق واسع. أريدك أن تراقب وسائل الإعلام و حراس الفضاء أيضا.”
“نائب المدير إينوكاي، ما هي نتائج تحقيقك في الرسالة غير المرغوب فيها من شيبا تاتسويا.”
“اترك الأمر لي يا سيدي.”
“عندما تقول هذا… هل أنت تسأل عن سبب وجود السحر؟”
أكد أوندا بثقة و هو يأخذ تعليمات المدير.
في نهاية القرن 20، مر المذنب هياكوتاكي بسرعة أربعين ضعف المسافة القمرية، و مر مذنب ليكسيل في القرن 18 بستة أضعاف المسافة القمرية. إلى جانب هذا، فإن حجمه كبير جدا بالنسبة للمذنب، و إذا تفكك و تغير مداره في منتصف الطريق، فقد نجد أنفسنا في وضع كارثي حيث على الأقل سيمطر الحطام على الأرض.
“من فضلك انتظر لحظة يا سيد …”
بمجرد عودة تاتسويا إلى داخل تاكاتشيهو بعد وضع علامة على المذنب المستهدف، اقترحت مينامي بجدية أنه يجب عليه الإسترخاء لبعض الوقت. أراد تاتسويا حقا العودة على الفور، لكنه شعر أنه من الوقاحة منه رفض الشاي – شاي الأعشاب – الذي تم صنعه له، لهذا قام فقط بالترفيه عن نفسه بفنجان. ربما هذه مجرد وسيلة لكسب الوقت من أجل ميوكي.
رفع إينوكاي صوتا فضوليا، على الرغم من أنه ربما لم يقصد أن يبدو تافها حيال هذا.
الفصل 5: أهمية وجود السحر مساء يوم 20 يونيو. في مقر عائلة يوتسوبا في طوكيو في تشوفو.
“حقيقة أن الإحداثيات التي حددها شيبا تاتسويا في رسالته تتوافق مع هذا المذنب تعني أن حاشية شيبا تاتسويا على الأقل مطلعة على هذه المعلومات، أليس كذلك؟”
فتحت لينا فمها كما لو تريد أن تقول شيئا.
بعد أن أشار إينوكاي إلى هذا، أصبحت التعبيرات على وجهي المدير و أوندا متوترة.
بعد الصمت القصير، أطلق المدير هذه الكلمات.
“……”
فتحت لينا فمها كما لو تريد أن تقول شيئا.
“……”
“لا تخبريني أنك انتظرتِ هنا طوال الوقت؟”
ظل إينوكاي و أوندا صامتين و هما يشاهدان التعبير على وجه رئيسهما.
“أردتُ حقا أن أرحب بك يا تاتسويا-ساما…. ألا يجب أن أفعل؟”
“…هل هذا الرجل يخطط للقيام بشيء ما؟”
“مليون و نصف المليون كيلومتر … أليست هذه أربعة أضعاف المسافة إلى القمر؟”
بعد الصمت القصير، أطلق المدير هذه الكلمات.
“نعم. قال الخبراء إن المذنب قريب بشكل استثنائي.”
بالطبع، إذا يعرفون الإجابة، فسيقولونها، لكن للأسف لم يفعلوا هذا.
[في البداية، يرجى الدخول إلى الداخل.]
◇ ◇ ◇
“الوقاية من الكوارث الناجمة عن الإصطدامات الفلكية. على الرغم من أن الكوارث الناجمة عن اصطدام الأجرام السماوية الأخرى بالأرض منخفضة الإحتمال، إلا أنها إذا حدثت بالفعل، ستسبب أضرارا جسيمة.”
في هذا اليوم، بقيت ميوكي و لينا في النهاية في جزيرة مياكي بدلا من العودة إلى طوكيو.
“لكن خارج الأرض، في الفضاء، هناك طرق من أجل استخدام قوته التدميرية بشكل فعال.”
يخطط تاتسويا إلى استخدام المنشأة من أجل استعراض يوم غد قبل الفجر، لهذا من الطبيعي ألا ترغب ميوكي في العودة إلى المنزل. أما بالنسبة إلى لينا، على الرغم من أن موعد رحلتها إلى أمريكا (العودة إلى الوطن؟) يقترب، بعد كل شيء، هي صديقة ميوكي.
“أليس هذا… قريبا جدا؟”
و هكذا، تناول الثلاثة عشاء مبكرا في الفيلا في جزيرة مياكي.
انتشرت الفوضى الناتجة داخل الوزارة من عدم وجود توافق في الآراء حول كيفية التعامل مع الرسالة.
“تاتسويا، ألا تعتقد أن الوقت حان لإخبارنا؟”
بعد حوالي عشر ثوان، أصبح تاتسويا يطفو في الفراغ أمام ما هي في الأصل غواصة عملاقة. إنها تاكاتشيهو. مرفق الإقامة المدارية للأقمار الصناعية هذا هو في يوم من الأيام غواصة كبيرة الحجم تابعة للإتحاد السوفيتي الجديد أغرقها تاتسويا، و تم إنقاذها و إعادة تشكيلها للإستخدام الفضائي.
هنا لينا سألت تاتسويا. على ما يبدو، نسيت ميوكي إلقاء المحاضرة على لينا.
في نهاية القرن 20، مر المذنب هياكوتاكي بسرعة أربعين ضعف المسافة القمرية، و مر مذنب ليكسيل في القرن 18 بستة أضعاف المسافة القمرية. إلى جانب هذا، فإن حجمه كبير جدا بالنسبة للمذنب، و إذا تفكك و تغير مداره في منتصف الطريق، فقد نجد أنفسنا في وضع كارثي حيث على الأقل سيمطر الحطام على الأرض.
“ماذا سنفعل بالضبط غدا؟ و ما هو الغرض الأصلي من {الإنفجار المادي}؟”
“هل العقيد كازاما يدعم ذهاب سايغوسا-سان إلى أمريكا؟”
عندما أثارت لينا هذه الأسئلة، أوقف تاتسويا عيدان تناول الطعام بنظرة مسلية قليلا على وجهه.
بدأ أوندا تقريره بعد أمر خال من الكلمات.
“أعتقد أنه لديك فكرة بالفعل، أليس كذلك؟”
في المشهد الإستخباراتي اليوم، هناك تطبيقات عملية للفيديو و الصوت يمكن استخدامها لإحداث ضرر أو زرع بمجرد مشاهدتها أو الإستماع إليها. كونها ملفات فيديو أو صوت عادية في حد ذاتها، لا يمكن اكتشافها كفيروس. لهذا السبب، من وزارة الدفاع وصولا إلى الوكالات الحكومية المركزية الأخرى، توجد أنظمة معمول بها لعزل و فحص ملفات الفيديو و الصوت، و أيضا لمنع الإتصالات في الوقت الفعلي بمجرد التعرف عليها على أنها ضارة.
سأل تاتسويا مرة أخرى، كما لو يضايقها، أو يختبرها.
وقف تاتسويا على قمة “مصعد القمر الصناعي الإفتراضي” الواقع في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة مياكي، مرتديا “البدلة الحرة” المدرعة محكمة الإغلاق بالكامل.
“أريد أن أسمع هذا مباشرة من فمك.”
بعد أن أحنى رأسه مرة أخرى، وقف هيروتو و خرج من الصالون.
في تطور مفاجئ، لم يتم استفزاز لينا.
انتظرته مينامي خلف الباب الداخلي لغرفة معادلة الضغط.
“لينا، ما هو في رأيك الغرض الأصلي من السحر؟”
بتوجيهاتها، دخل تاتسويا مركز المعلومات الذي تم تحويله من مركز قيادة الغواصة.
لكن تاتسويا ليس لديه شخصية جيدة لدرجة أنه سيجيب بهذه السهولة.
“لقد تلقينا أحدث البيانات من حراس الفضاء حول المذنّب الذي ناقشناه من قبل.”
“على سبيل المثال، ما الذي تعتبرين أنه الغرض من سحر {انفجار المعدن الثقيل} الخاص بك؟”
في اليمين، وهج النجوم الحقيقية. على عكس النجوم التي نراها من الأرض، لم تتلألأ هذه النجوم بشكل متذبذب. على الرغم من أن الضوء بعيد و صغير، إلا أنه أكد وجودا معينا. أو ربما هي موجودة بالفعل في الماضي.
“عندما تقول هذا… هل أنت تسأل عن سبب وجود السحر؟”
“لا، أعتقد أن هناك ما هو أكثر من هذا.”
“هذا صحيح.”
لقول الحقيقة، جزيرة مياكي ليست هي وجهة الليلة.
في مواجهة السؤال غير المتوقع، فكرت لينا في الأمر بتعبير محير.
“أليس هذا… قريبا جدا؟”
“…لا أعلم. هل من المفترض أن يتواجد سبب لوجود السحر؟ و حتى لو تواجد، فمن يقرر؟”
“فوجيباياشي-سان، اجلسي من فضلك.”
رفعت لينا الراية البيضاء.
“هذا كل شيء.”
“بالضبط.”
على هذا النحو، لم يتمكن من تحقيق أقصى استفادة من مصعد القمر الصناعيي الإفتراضي. وحده، لن يتمكن من الوصول إلى وجهة الليلة، تاكاتشيهو، التي على ارتفاع 6400 كيلومتر فوق الأرض. من أجل القيام بهذا، من الضروري بالنسبة له استعارة قوة ميوكي و لينا. تحت هذه الذريعة لم يمتلك أي خيار سوى الإستسلام لمطلب ميوكي “أريد أن أذهب معك”.
رد تاتسويا على إجابتها بإيماءة راضية.
في الساعة الواحدة بعد الظهر، تم استدعاء إينوكاي و أوندا إلى غرفة المدير الخاصة في إدارة الإستخبارات العسكرية.
“هاه؟ ماذا تقصد؟”
الساعة حاليا هي العاشرة و النصف صباحا. هذا هو الوقت الذي تبدأ فيه الإدارات التي تعمل حتى منتصف الليل عملها. ربما هناك بعض الذين هم في اجتماع أو خارج المكتب، لكن لا يزال بإمكان هؤلاء الأشخاص الإستماع في الوقت الأكثر ملاءمة.
“من يقرر الغرض الأصلي من السحر، سبب وجود السحر؟ و إذا هناك واحد، فليس لدينا أي طريقة على الإطلاق للمعرفة. إذا الأمر هكذا، فمن يجب أن يقرر الغرض من سحرك ليس سوى نفسك. ألا تعتقدين هذا؟”
“لقد قمتَ بعملك. يمكنك المغادرة الآن.”
“إيه، نعم، على ما أعتقد.”
“سأذهب إلى الخارج و أُلقي نظرة مباشرة.”
على الرغم من أن لينا أومأت برأسها على الفور، إلا أنها غافلة بوضوح عن المكان الذي تتجه إليه المحادثة.
“دعني أسمع يا دايمون.”
“دعينا نعود إلى الموضوع.”
انتظرته مينامي خلف الباب الداخلي لغرفة معادلة الضغط.
عند رؤية لينا هكذا، شعر تاتسويا أن إرباكها أكثر هو فكرة سيئة. اختفت التسلية من صوته.
“الوقاية من الكوارث الناجمة عن الإصطدامات الفلكية. على الرغم من أن الكوارث الناجمة عن اصطدام الأجرام السماوية الأخرى بالأرض منخفضة الإحتمال، إلا أنها إذا حدثت بالفعل، ستسبب أضرارا جسيمة.”
“أعتقد أن {الإنفجار المادي} هو مبالغة، بغض النظر عن ساحة المعركة التي يتم تطبيقه فيها.”
الإثنين 21 يونيو.
“…يجب أن أوافق.”
“ــــ تفجير النيازك الكبيرة و الكويكبات و المذنبات التي من شأنها أن تسبب كوارث كارثية هنا على الأرض في الفضاء لتجنب الإصطدام بالأرض. اعتقدت أن هذا هو الإستخدام الأكثر فائدة لسحر {الإنفجار المادي}. لقد قررتُ أن هذا هو الغرض الأساسي من {الإنفجار المادي}.”
بعد التغيير المفاجئ إلى موضوع “الحرب”، أصبح وجه لينا المرتبك جادا.
على هذا النحو، فوجيباياشي خاطبت تاتسويا.
“لكن حتى رغم هذا، لا يزال هذا سحري. بدلا من عزله خوفا من قوته، اعتقدت أنني يجب أن أجد استخداما إيجابيا له. اعتقدت أنني بحاجة إلى أن أقرر ما هو استخدامه الأصلي.”
بقي تاتسويا في جزيرة مياكي منذ الليلة الماضية. ميوكي و لينا، على الرغم من أنه يوم من أيام الأسبوع. كما هو متوقع، أخذت كلتاهما إجازة طوعية من الجامعة اليوم.
“إذن، هذا ما قصدته بسبب وجود السحر منذ لحظة؟”
نظر تاتسويا إلى هذا المشهد و هو يقف.
طرحت لينا السؤال بتعبير متأمل.
تحتوي الشاشة الرئيسية على صورة التلسكوب، بينما عرضت الشاشات الفرعية مجموعة واسعة من البيانات.
بجانبها، استمعت ميوكي باهتمام إلى كلمات تاتسويا بتعبير مماثل.
“أنا أرى. هذا جيد بالنسبة لنا.”
توقف العشاء تماما، لكن لم يطرح أحد هذا.
لقد تم اختراق هذا النظام بسهولة. علاوة على هذا، المرسل هو شخص بعيد عن كونه شخصا عاديا.
“لا يمكن استخدامه في ساحة المعركة. كما أنه ليس بالضرورة مفيدا للأغراض الإنتاجية، على سبيل المثال، كمصدر للطاقة. هذا السحر مدمر للغاية.”
“هناك هذا الجانب أيضا، لكن الغرض الرئيسي من هذا الحدث مختلف.”
المزيد من الطاقة ليس أفضل دائما. يتم توليد الكثير من الحرارة في لحظة، مما يجعل من المستحيل تقريبا تحويل الحرارة إلى ناتج قابل للإستخدام. يولد {الإنفجار المادي} سبعة إلى ثمانية أضعاف الناتج الحراري لمفاعل نووي تجاري منذ حوالي قرن من الزمان، في لحظة، من كتلة صغيرة تصل إلى 100 غرام. التقاط هذا القدر من الحرارة شبه مستحيل.
بقي الثلاثة منهم في أحد المباني العديدة في الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة المملوكة خاصة لعائلة يوتسوبا. هذا المبنى يضم مكاتب قيادة عائلة يوتسوبا أثناء إقامتهم في جزيرة مياكي، تقع بجوار المبنى الذي يضم مرافق معالجة المعلومات و الإتصالات (المعروفة باسم “غرفة التحكم في القيادة”)، و التي تُستخدم لإدارة الجزيرة، و مراقبة الجزيرة و المياه المحيطة بها، و الدفاع عنها. يضم المبنى المجاور أيضا منشأة أبحاث سحرية في الطابق السفلي، و التي تُستخدم حاليا كمختبر تاتسويا الشخصي.
“من أجل الإستفادة الفعالة من هذا السحر، أحتاج إلى هدف يمكنني توجيه كل تلك القوة المدمرة إليه. التدمير من أجل التدمير، لغرض آخر غير التدمير نفسه. لكن لا يوجد مثل هذا الهدف على الأرض.”
“مهما كانت النوايا الحقيقية للعقيد كازاما، ما زلت ممتنا لأنه على استعداد لإرسال مرافقة من أجل سايغوسا-سان. و بما أن المرافقة هي الرقيبة الأولى واتانابي، فأنا أشك في أنه من طبيعتها التواطؤ مع إدارة الإستخبارات و محاولة اتهام سايغوسا-سان بتهم كاذبة.”
فتحت لينا فمها كما لو تريد أن تقول شيئا.
الحقيقة أن المذنب المستهدف بالكاد يعكس أي ضوء تم تأسيسه بالفعل. من أجل مراقبته، تم توجيه ليزر الأشعة تحت الحمراء عالي التركيز إلى المذنب، لكن الجسم نفسه يقع على بعد 300 مليون كيلومتر. حتى الضوء سيستغرق أكثر من ثلاثين دقيقة للوصول إلى هناك و العودة.
لكن لم تخرج أي كلمات من فمها.
في الطابق العلوي من المبنى يوجد منزل تاتسويا وميوكي، و في الطابق السفلي يقع مختبر تاتسويا الخاص. بطبيعة الحال، هذا المبنى ليس حصريا من أجل استخدام تاتسويا و ميوكي. عاشت لينا أيضا في الطابق العلوي، و احتل أشخاص آخرون مرتبطون بعائلة يوتسوبا الطوابق أدناه. احتلت المكاتب و غرف الإجتماعات الطوابق الثلاثة الأولى، بينما احتوى الطابق السفلي على غرف تدريب و مرافق بحثية أخرى إلى جانب مختبر تاتسويا.
“لكن خارج الأرض، في الفضاء، هناك طرق من أجل استخدام قوته التدميرية بشكل فعال.”
“أعتقد أننا لسنا بحاجة إلى القلق بشأن موقف مثير للسخرية حيث ينتهي الأمر بوزير في الحكومة في المستشفى بعد أن لعب عن طريق الخطأ.”
أوقف تاتسويا كلماته لفترة وجيزة، معتقدا أنه ليس فقط لينا لكن أيضا ميوكي قد ترغب في قول شيء ما. لكن عندما التفت لينظر إليها، أعطته ميوكي نظرة حثته على الإستمرار.
“تفضل.”
“الوقاية من الكوارث الناجمة عن الإصطدامات الفلكية. على الرغم من أن الكوارث الناجمة عن اصطدام الأجرام السماوية الأخرى بالأرض منخفضة الإحتمال، إلا أنها إذا حدثت بالفعل، ستسبب أضرارا جسيمة.”
واصل إينوكاي تقريره، دون أن يشر إلى مناجاة المدير.
“مثل الكويكب الذي تسبب في الإنقراض الجماعي في نهاية العصر الطباشيري؟”
“أردتُ حقا أن أرحب بك يا تاتسويا-ساما…. ألا يجب أن أفعل؟”
سألت لينا…
“هل العقيد كازاما يدعم ذهاب سايغوسا-سان إلى أمريكا؟”
“ليس من الضروري حتى أن يحصل على هذا النطاق الواسع، فهناك أمثلة مثل حدث تونغوسكا.”
“دعني أسمع يا دايمون.”
و أضافت ميوكي.
21 يونيو، منتصف الليل.
أومأ تاتسويا برأسه لكلتيهما.
الساعة حاليا هي العاشرة و النصف صباحا. هذا هو الوقت الذي تبدأ فيه الإدارات التي تعمل حتى منتصف الليل عملها. ربما هناك بعض الذين هم في اجتماع أو خارج المكتب، لكن لا يزال بإمكان هؤلاء الأشخاص الإستماع في الوقت الأكثر ملاءمة.
“ــــ تفجير النيازك الكبيرة و الكويكبات و المذنبات التي من شأنها أن تسبب كوارث كارثية هنا على الأرض في الفضاء لتجنب الإصطدام بالأرض. اعتقدت أن هذا هو الإستخدام الأكثر فائدة لسحر {الإنفجار المادي}. لقد قررتُ أن هذا هو الغرض الأساسي من {الإنفجار المادي}.”
“لدي الهدف في رؤيتي. يمكنني الإطلاق في أي وقت.”
“إذن هذا ما تحاول إظهاره هذه المرة، أليس كذلك يا تاتسويا؟”
بمجرد أن سمع صوت مينورو من جهاز الإتصال المدمج في خوذته، فتح غرفة معادلة الضغط. تتواجد حيث نظام الإطلاق العمودي للصواريخ عندما كانت غواصة. قام تاتسويا بتنشيط سحر الطيران، و انتقل إلى غرفة معادلة الضغط، و من خلالها إلى تاكاتشيهو.
قالت لينا بنظرة تفهم على وجهها…
بهذا، أصبح تاتسويا الآن قادرا على مراقبة جسم معلومات المذنب المستهدف في أي وقت.
“الإصطدامات الفلكية هي خطر طويل الأجل لا يمكن تجاهله أبدا، بغض النظر عن مدى انخفاض الإحتمال. أنت تحاول أن تُظهر للأغلبية قيمة الماجيان تكمن في تقديم حل، أليس كذلك؟”
“من فضلك انتظر لحظة يا سيد …”
سألت ميوكي بصوت حيوي.
تحتوي الشاشة الرئيسية على صورة التلسكوب، بينما عرضت الشاشات الفرعية مجموعة واسعة من البيانات.
“هناك هذا الجانب أيضا، لكن الغرض الرئيسي من هذا الحدث مختلف.”
المزيد من الطاقة ليس أفضل دائما. يتم توليد الكثير من الحرارة في لحظة، مما يجعل من المستحيل تقريبا تحويل الحرارة إلى ناتج قابل للإستخدام. يولد {الإنفجار المادي} سبعة إلى ثمانية أضعاف الناتج الحراري لمفاعل نووي تجاري منذ حوالي قرن من الزمان، في لحظة، من كتلة صغيرة تصل إلى 100 غرام. التقاط هذا القدر من الحرارة شبه مستحيل.
لكن تاتسويا لم يستجب لكلمات ميوكي بإيماءة.
واصل إينوكاي تقريره، دون أن يشر إلى مناجاة المدير.
“من أجل تجنب وقوع كارثة، يحتاج الماجيان و الأغلبية إلى التعاون على نطاق عالمي من أجل تجنب الكوارث. هذا ما أنوي إظهاره هذه المرة.”
◇ ◇ ◇
“…تاتسويا-ساما، يبدو أنني ما زلت بعيدة عن فهم رؤيتك البعيدة و تصميمك العميق.”
“من يقرر الغرض الأصلي من السحر، سبب وجود السحر؟ و إذا هناك واحد، فليس لدينا أي طريقة على الإطلاق للمعرفة. إذا الأمر هكذا، فمن يجب أن يقرر الغرض من سحرك ليس سوى نفسك. ألا تعتقدين هذا؟”
أدركت ميوكي أن سوء فهمها لنوايا تاتسويا هو سوء فهم من جانبها.
بعد أن أشار إينوكاي إلى هذا، أصبحت التعبيرات على وجهي المدير و أوندا متوترة.
لكنها لم تخجل من هذا، بل هي فخورة.
[أتمنى لك رحلة آمنة.]
“لا يمكن استخدامه في ساحة المعركة. كما أنه ليس بالضرورة مفيدا للأغراض الإنتاجية، على سبيل المثال، كمصدر للطاقة. هذا السحر مدمر للغاية.”
