الفصل 5: هروب
الفصل 5: هروب
العلاقات الدبلوماسية بين اليابان و التحالف الآسيوي العظيم في الوقت الحاضر في حالة جيدة. على الرغم من استمرار التوترات تحت السطح، إلا أن التفاعل الإقتصادي ظاهريا و حركة مرور الأشخاص يسيران بسلاسة.
تم فحص كل خطوة من خطواته عبر بهو المطار عن كثب من قبل عدد من العيون: الأمن العام و المخابرات العسكرية و عملاء المخابرات الأجنبية. المعلومات التي تفيد بأن تاتسويا استقل طائرته الخاصة وحدها كافية لتحريك حركة الكثير من الناس.
لذا عندما هبطت امرأة صينية في مطار خليج طوكيو الدولي هذا اليوم، لم يولها أحد أي اهتمام إضافي يتجاوز اليقظة المعتادة ضد أي عملاء أجانب معادين.
“…نعم بالطبع. بالمناسبة، ماذا عن زميلك لو دونغبين، الذي أحضرني إلى اليابان؟”
◇ ◇ ◇
“هل تمانعين إذا أخذتُ المزيد من وقتك للإستماع إلى مزيد من التفاصيل؟ ماذا تقولين؟”
زار شخص أمريكي من شرق آسيا المنزل الآمن حيث يختبئ روكي دين في ريتشموند، كاليفورنيا، الـUSNA.
“كانت سيمون-ساما تتكهن بالبطاقات المقدمة لها.”
“…أنا ممتن كثيرا. تعامل اللورد تشو مع الأمر سريعا.”
“هذه الملابس فيها تعويذة، أليس كذلك؟”
“نعم. يقول سيدي أن تطمئن إلى أن زعيم الباشيان، السيد تشياو، وعد بالتعامل مع الأمر.”
“ما الأمر؟”
زائر دين هو خادمة عند تشو يوين يون. بشكل مختلف عن الرجال الذين عادة ما يقدمون احتياجاته اليومية، إنها امرأة تبلغ من العمر حوالي 30 عاما. تبدو غير بارزة للوهلة الأولى، لكنها جميلة جدا عند الفحص الدقيق. ما هو أكثر إثارة للدهشة من وجهها هو جسدها، المخفي بملابسها ضخمة الحجم. لا داعي للحديث عن نوايا تشو يوين يون في اختيار هذه المرأة كرسوله.
“لقد فقدت رؤية الهدف. ماذا عنكم؟”
لكن الرسالة التي تحملها أكثر أهمية في الوقت الحالي من المعنى الكامن وراء اختيارها كرسول.
“شخص آخر في طريقه من أجل استعادته.”
“هل تمانعين في إخباري، إذا أنت مطلعة على الأمر، و إذا تستطعين، ما نوع التأكيدات التي تم تقديمها؟”
◇ ◇ ◇
“بكل سرور. أيضا، من فضلك، لا داعي لأن تكون مهذبا معي يا دين-ساما.”
بعد هروبها من قصر شيرابي، اتجهت لورا شرقا. وسيلة نقلها، بشكل مدهش، هي سيارة شرطة.
ابتسمت المرأة ببراعة إلى دين. من الواضح من السلوك الغزلي أن سيدها، تشو يوين يون، أمرها برعاية نقص دين.
داست لورا على جواز السفر بكل “قوتها”.
بصراحة، سيحرص دين على إخماد رغباته الشديدة، لكنه لم يغفل أبدا عن أولوياته.
“أنت على صواب يا سيدي. أود أن أشكرك مرة أخرى على لطفك خلال الحادث الذي وقع قبل ثلاث سنوات. مرة أخرى، شكرا جزيلا لك.”
“فهمت. إذن؟”
“إذا هذا ما تريده.”
“نعم. وافق التحالف الآسيوي العظيم على إرسال أحد الباشيان، هي شيانغو، إلى اليابان. إذا نحن ضمن الجدول الزمني المحدد، يجب أن تصل إلى طوكيو الآن تقريبا.”
انطلاقا من تصميم المنزل النموذجي، ستكون لورا في غرفة المعيشة، و الشخص الآخر في المطبخ. أخرج شيرابي سهما بحجم “هامايا” (نوع من السهام الموجودة في أضرحة الشينتو) و فتح الباب لما اعتقد أنه غرفة المعيشة بقوة كبيرة.
“و هذا الشخص سيعيد لورا؟”
بعد وقت قصير، عادت لورا ترتدي مجموعة من الملابس الجديدة و تحمل تلك التي ارتدتها من قبل.
“هذا هو وعد السيد تشياو.”
“هذه التعويذة هي نظيرة الشيكي على تلك المرأة. الهدف هو القبض على الجواسيس الذين ساعدوها على التسلل.”
“أنا أرى.”
ـــ لا يوجد أحد في الجوار.
دين لم يصدق تماما “وعد” المرأة – التحالف الآسيوي العظيم – لكن ليس لديه بدائل في الوقت الحالي. كل ما استطاع دين فعله هو الأمل في الوفاء بهذا الوعد غير الموثوق به.
الدعابات الخالية من الهموم هي سمة متكررة في مثل هذه اللحظات.
“هل تمانعين إذا أخذتُ المزيد من وقتك للإستماع إلى مزيد من التفاصيل؟ ماذا تقولين؟”
طلب شيرابي من رجاله التقاط ملابس لورا، و انتقل لمغادرة المنزل الآمن. أراد الإبتعاد عن هذا المكان البغيض في أسرع وقت ممكن.
“نعم، في سبيل سعادتك.”
“جواز سفر؟ لدي واحد.”
ساعد دين المرأة للوقوف على قدميها و أخذها من الخصر إلى غرفة النوم.
“لست قلقة بشأن هذا. لا تفترضي أن رد اللعنات هو تخصص لك فقط.”
◇ ◇ ◇
الدعابات الخالية من الهموم هي سمة متكررة في مثل هذه اللحظات.
جميع العائلات في العشائر العشرة الرئيسية، التي تقود مجتمع السحر الياباني، هم سحرة حديثون. العائلات الـ28 المؤهلة ليتم اختيارها ضمن العشائر العشرة الرئيسية لا تشمل أيضا أي عائلات من السحرة القديمين، على الرغم من أن بعضهم يحملون عناصر من السحر القديم.
و في هذا القصر، تُحتجز حاليا القائدة الفرعية لـFAIR، لورا سيمون، كأسيرة.
لكن عددا كبيرا من العائلات المائة، و هي الثانية في التأثير بعد العشائر العشرة الرئيسية، تتكون من سحرة قديمين. هذا ليس مفاجئا بشكل خاص، لأن معظم العائلات ورثت بطريقة ما نوعا من المهارات الخاصة التي يتم تلخيصها اليوم على أنها “سحر”، على عكس العائلات المؤهلة للسحر المنهجي في القرن 21 و الذين أصبحوا سحرة حديثا.
رد مينورو، تحت ستار الشاب الذي تحول إليه، على كلمات تاتسويا بابتسامة ساخرة. ليست محاولة للتواضع من جانبه. هذا أساسا لأنه شعر أن {خطوة الشبح} لم تساهم كثيرا.
هذه العائلات التي ورثت تقليديا قوة النسب لديها ميل واضح للحفاظ على قدرة أعلى و أكثر استقرارا من العائلات ذات القوة المكتسبة حديثا. معدل العائلات التي تنحدر من السحرة القديمين، على عكس تلك التي تستعمل السحر الحديث، هو أكثر من 80% من العائلات المائة.
البطاقات المعطاة لها هي مجرد بطاقات تاروت عامة جاهزة. أكد شيرابي شخصيا أنه لا توجد قوة سحرية فيها. بغض النظر عن مدى مهارتها في “السحر”، لا يمكنها استخدام أي تعاويذ مناسبة بحداثة من هذا القبيل كوسيلة…
و من بين العائلات المائة، يقال إن عائلة إيزايوي، المقيمة في منطقة شمال العاصمة طوكيو، هي واحدة من أقوى العائلات. خاصة بين العائلات المائة التي تمارس السحر القديم، تعتبر عائلة إيزايوي “الأقوى في العائلات المائة” و أن “قوة عائلة إيزايوي تتساوى مع قوة عائلة من العشائر العشرة الرئيسية”.
علاوة على هذا، يتم التوسط في هذا السحر من قبل كيانات سحرية. بمعنى أن آثار {التغيير} يتم الحفاظ عليها حتى يفقد السحر قوته.
رئيس عائلة إيزايوي لديه أخ أصغر. يشاع أن هذا الأخ الأصغر، و اسمه إيزايوي شيرابي، أكثر مهارة من أخيه الأكبر. يعيش الرجل في قصره الخاص، منفصلا عن منزل إيزايوي الرئيسي حيث يقيم شقيقه الأكبر.
“هناك ملابس للتغيير في غرفة النوم في الطابق العلوي.”
و في هذا القصر، تُحتجز حاليا القائدة الفرعية لـFAIR، لورا سيمون، كأسيرة.
اتخذت لورا موقفا واثقا من نفسها، ربما في محاولة لتجنب إظهار أي ضعف. عمل صعب، في جوهره، الشعور بأنها ستخسر إذا أظهرت ضعفا حتى عندما يكون الطرف الآخر في وضع أقوى بكثير. هذه هي الطريقة التي يتم بها تحديد الوضع الراهن. قانون العالم الذي تعيش فيه.
“ماذا فعلت ضيفتنا هذا اليوم؟”
في هذا الصدد، البطاقة المصنوعة بعناية من قبل الصانعين اليابانيين عالية الجودة بشكل ملحوظ، على الرغم من أنها عنصر في السوق. اشتبهت لورا كثيرا في أنه فخ عندما تلقت البطاقات. و أعقب ذلك فحص دقيق.
أوقف شيرابي الخادمة في طريق عودتها بعد إحضار الغداء إلى لورا و سألها كيف أمضت الوقت.
بحلول الوقت الذي تمكن فيه شيرابي من الفرار من {تشكيلة البوابات الثمانية}، وصلت سيارة الأجرة الآلية التي تحمل لورا إلى المطار. و كما أكدت لها هي شيانغو، ليست هناك طريقة للعنها من خلال الملابس التي تركتها وراءها.
“كانت سيمون-ساما تتكهن بالبطاقات المقدمة لها.”
يستهدف سحر “جين” الأراضي أو المباني، و غالبا ما يمتلك تأثيرات وهمية. بالمقارنة مع السحر العادي القائم على المنطقة، نطاق التأثير أوسع، لكنه يستغرق وقتا أطول للتحضير و ليس بنفس القوة.
“الكهانة هاه…”
“انطلاقا من الإنطباعات المتبقية في الغرفة، لا يمكن أنه مر أكثر من 30 دقيقة منذ الهروب. أعتقد أنه من الممكن القبض عليها! بعد إذنك يا سيدي!”
عبس شيرابي.
“هذا مذكور أيضا في المواصفات. لكن هذا يجب أن يكون جيدا بما يكفي لأغراضنا.”
“تلك بطاقات من هذا المنزل، أليس كذلك؟”
“…هل توقعت يا شيرابي-ساما أن تهرب المرأة؟”
“نعم، بلا شك يا سيدي.”
زار شخص أمريكي من شرق آسيا المنزل الآمن حيث يختبئ روكي دين في ريتشموند، كاليفورنيا، الـUSNA.
“أنا أرى… شكرا لك على خدمتك. يمكنك الذهاب الآن.”
الشاب ذو الإنطباع المتواضع هو مينورو، متنكرا باستعمال {الباريد}. كالعادة، قام بتغيير طوله و بنيته بالإضافة إلى وجهه، لذا ربما من الأفضل تسميته تحولا كاملا بدلا من التنكر.
سار شيرابي بجوار الخادمة المنحنية بنظرة تأملية على وجهه. في منتصف الطريق، توقف شيرابي أمام باب الغرفة التي تم فيها حبس لورا.
السبب الثاني هو أن وجود الساحر بدا كأنه “ساحرة”. هدف هي شيانغو هنا هو إنقاذ “ساحرة”. هل يمكن أن هذه الساحرة، التي يطاردها شيكي، هي هدف مهمة الإنقاذ هذه؟
البطاقات المعطاة لها هي مجرد بطاقات تاروت عامة جاهزة. أكد شيرابي شخصيا أنه لا توجد قوة سحرية فيها. بغض النظر عن مدى مهارتها في “السحر”، لا يمكنها استخدام أي تعاويذ مناسبة بحداثة من هذا القبيل كوسيلة…
“دع العشائر العشرة الرئيسية تعتني بتلك الأعشاب الصغيرة ذات القرن الأخضر أمثال FAIR. نحن سنبحث عن مصدر المجرمين الذين يساعدون في تلويث هذا البلد. حتى يظهر العملاء الأصليون، يجب ألا تكتشف هذا. لهذا لدينا تعويذة المطاردة.”
تكررت الأفكار في ذهنه أثناء وقوفه أمام الباب.
“إنه مخصص لعمليات التسلل. من الطبيعي أن يتم تقليل المظهر الجانبي.”
غادر في النهاية دون دخول الغرفة.
بعد هروبها من قصر شيرابي، اتجهت لورا شرقا. وسيلة نقلها، بشكل مدهش، هي سيارة شرطة.
◇ ◇ ◇
“هذا ليس مثل طوربيد بشري كما تعلم. إنه أشبه بكبسولة فردية لإعادة إدخال الصواريخ المأهولة.”
“رابطة عابرة، مساعدة، هروب من موقف صعب… خفية بما فيه الكفاية هاه.”
تلقت رؤية. رؤية السحرة ليست شيئا تطلبه، إنها تأتي إليها بشكل لا إرادي. عرافة السحرة هي مجرد أداة لتسهيل الرؤى.
تنهدت لورا بينما تختتم عرافتها. الطعام الذي جلبته الخادمة لا يزال على حاله. لا يعني هذا أنها حذرة من المخدرات الآن، لكنها في منتصف عملية الكهانة، لهذا تركته جانبا.
(لتكون قادرة على استخدام مثل هذه التقنية…) شعر شيرابي بالقلق بعض الشيء من الجاسوس الذي يساعدها في هروبها. لكنه لا يزال واثقا من تفوقه. هذا بالكاد هز أحاسيسه. تمسك فخره بحقيقة أن الإتصال مع الشيكي الذي يمتلك لورا لم ينقطع.
خمن إيزايوي شيرابي بشكل خاطئ. كلا، لقد قلل من شأن لورا. لا يهمها ما إذا البطاقات تتمتع بقوة سحرية أم لا. طالما أنها تتبع الرموز الصحيحة بشكل عام، هذا مفيد بما فيه الكفاية كوسيلة للعرافة.
لكن لم يخطر اسم “كودو مينورو” عليها أبدا عندما نظرت إلى الشاب المتواضع أمامها.
في هذا الصدد، البطاقة المصنوعة بعناية من قبل الصانعين اليابانيين عالية الجودة بشكل ملحوظ، على الرغم من أنها عنصر في السوق. اشتبهت لورا كثيرا في أنه فخ عندما تلقت البطاقات. و أعقب ذلك فحص دقيق.
“هذا هو وعد السيد تشياو.”
فجأة، اهتز جسد لورا بالكامل في ذهول. تم تقويم موقفها المترهل، كما لو أن عمودها الفقري تم استبداله بعمود جديد.
“في البداية، خذي هذا.”
تلقت رؤية. رؤية السحرة ليست شيئا تطلبه، إنها تأتي إليها بشكل لا إرادي. عرافة السحرة هي مجرد أداة لتسهيل الرؤى.
طلب شيرابي من رجاله التقاط ملابس لورا، و انتقل لمغادرة المنزل الآمن. أراد الإبتعاد عن هذا المكان البغيض في أسرع وقت ممكن.
اتباع إجراء محدد سلفا لا يؤدي دائما إلى رؤية. في الوقت نفسه، جودة أدوات الطقوس ليست عاملا حاسما في تحقيق الرؤى. هناك سوء فهم ربما لدى إيزايوي شيرابي.
كما هو محدد في التحالف بين الولايات المتحدة و اليابان، أي قاعدة مشتركة يمكن استخدامها من قبل دولة حليفة بنفس طريقة استخدام قاعدة في بلدها. لا يتم تحديد هذه الشروط الرسمية من جانب واحد، لكن هناك أيضا قواعد مشتركة تم إنشاؤها داخل الـUSNA و يمكن استخدامها من قبل الجيش الياباني.
بالتأكيد، باتباع الإجراءات المعمول بها، يمكن الحصول على رؤى بدرجة معينة من الدقة، اعتمادا على مهارة الممارس. شيرابي أكثر اعتيادا على هذا النوع من الكهانة. هكذا لن تسفر الحلي التجارية عن رؤى مناسبة. افترض شيرابي دون وعي أن مبادئه الأساسية تنطبق أيضا على عرافة السحرة.
بالنسبة له، FAIR ليست أكثر من شركة تابعة لجبهة الإنسانية الجديدة، منظمة تلاعب بها بشكل مناسب، أعشاب صغيرة لم تدرك حتى أنه تم التلاعب بها من قبله.
في هذه الحالة، النتائج مختلفة تماما. باستخدام بطاقات التارو التجارية كنقطة انطلاق، غاصت لورا في الرؤية.
في تلك اللحظة، صرخت لورا. هذه هي المرة الأولى التي تلمس فيها جواز سفرها منذ مغادرتها القصر. لقد دفعته في حقيبة يدها أثناء هروبها و لم تظهره حتى للشرطي، كما هو مطلوب منها عادة.
“امرأة الباشيان… أتذكر هذا الوجه.”
“أخبرتك أنه من الأفضل ألا تعرفي…”
هربت الغمغمة من لورا بعد أن عادت إلى الواقع من رؤيتها.
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
تم تشويه إطار {تشكيلة البوابات الثمانية} الذي قرأه شيرابي من خلال الشيكي بسبب سحر هي شيانغو.
بعد ظهر الثلاثاء. هبط تاتسويا في مطار ناها في طائرته الخاصة.
“شيرابي-ساما، قمنا بتأمين المحيط.”
تم فحص كل خطوة من خطواته عبر بهو المطار عن كثب من قبل عدد من العيون: الأمن العام و المخابرات العسكرية و عملاء المخابرات الأجنبية. المعلومات التي تفيد بأن تاتسويا استقل طائرته الخاصة وحدها كافية لتحريك حركة الكثير من الناس.
“جواز سفر؟ لدي واحد.”
و هو يدرك تماما أنه يخضع للمراقبة. كما هو الحال دائما. أطراف المراقبة ليست حريصة حتى على الإختباء أيضا. و ينطبق هذا بصفة خاصة على السلطات المحلية. مراقبة تاتسويا هي أكثر من وسيلة لإبقائه تحت السيطرة.
عبست لورا عبوس في اشمئزاز. حتى لو امرأة هي التي تفعل هذا، فإنها لا يمكن أن تكون على ما يرام مع حقيقة أن شخصا ما استخدم ملابسها المبللة بالعرق كطعم.
لكن تاتسويا لم يشعر بواجب الإنغماس في المشهد لفترة طويلة، لمجرد أن هذا يحدث دائما. الردهة فارغة نسبيا هذا اليوم. من المستبعد جدا أن يحاول أي شخص الإندماج مع الحشد و إغفال أولئك الذين يتبعونه من الخلف.
بدأت لورا في السير نحو أحد المنازل و نظرت إلى الوراء في الطريق. عندما رأت سيارة الشرطة تبتعد، استدارت و سارت في الإتجاه المعاكس.
ـــــ رغم هذا، جميع أولئك الذين يراقبون تاتسويا، سواء المحليين أو الأجانب، فقدوا رؤيتهم لشخصيته في الردهة.
مثل هذه المجموعة منخفضة المستوى و الجواسيس الذين يدعمونهم لا يمكن أن يكونوا أعدائي. فكر إيزايوي شيرابي في الأمر بشكل طبيعي تماما، لدرجة أنه لم يدرك هذا بوعي.
“لقد فقدت رؤية الهدف. ماذا عنكم؟”
ابتسمت المرأة ببراعة إلى دين. من الواضح من السلوك الغزلي أن سيدها، تشو يوين يون، أمرها برعاية نقص دين.
“ليس لدينا رؤية للهدف هنا حتى الآن. هل كان يسير حقا في هذا الإتجاه؟”
“بكل سرور. أيضا، من فضلك، لا داعي لأن تكون مهذبا معي يا دين-ساما.”
تبادل ضباط المخابرات الذين يراقبون تاتسويا الإتصالات الهامسة. كما أن هناك ثرثرة مماثلة بين موظفي مكتب الأمن العام و عملاء المخابرات الأجنبية.
نظرا لأن جسم المعلومات نفسه لا يتم خداعه، فإنه لا يواجه قدرات الإدراك عالية المستوى مثل {البصر العنصري}، التي تراقب البعد المعلوماتي مباشرة. لكن في حالة سحرة الرؤية عادة، الذين يقرأون المعلومات وراء كائن أو حدث، يصل الوهم إلى “عيونهم” أثناء العملية.
تشاركوا جميعا نبرة الإستسلام. اليوم ليس المرة الأولى التي يحدث فيها هذا. إذا هناك أي شيء، إنه حدث متكرر. على الرغم من أنهم لم يرفعوا أعينهم عنه، إلا أنهم لم يتمكنوا من إدراكه. الأمر نفسه حتى عند استخدام أنظمة التتبع المجهزة بأحدث ذكاء اصطناعي للتعرف على الإنسان. لا يمكن لأي رجل أو آلة التقاط شخصية تاتسويا.
“إنه لمن دواعي سروري. أما بالنسبة لرفيقك…”
“هذا هو المتدرب لأعظم نينجا في عصره. إنه ليس مزحة…”
“أثناء وجودنا في اليابان، أليس كذلك؟”
“إذن هل يجب أن نتعلم النينجوتسو أيضا؟”
بعد هروبها من قصر شيرابي، اتجهت لورا شرقا. وسيلة نقلها، بشكل مدهش، هي سيارة شرطة.
الدعابات الخالية من الهموم هي سمة متكررة في مثل هذه اللحظات.
غادر في النهاية دون دخول الغرفة.
بعد مراوغة العيون الساهرة دون عناء، استقل تاتسويا و رفيقه الشاب سيارة أجرة آلية. بعد التأكد من أن سيارة الأجرة لا يتم التنصت عليها بأي أجهزة صوتية أو تصويرية من خلال {البصر العنصري}، حدد تاتسويا الوجهة كمطعم في بلدة كادينا.
إلا أنه وجد نفسه غير قادر على مغادرة المنزل.
عندما تحركت سيارة الأجرة، تحدث تاتسويا إلى رفيقه الشاب.
على عكس رجاله، الذين لم يتمكنوا من إخفاء ذعرهم و إلحاحهم، حافظ شيرابي على رباطة جأشه.
“من الأسهل بكثير التخلص من المراقبة عندما تكون في الجوار يا مينورو.”
“هذا صحيح. يجب أن نتحرك.”
الشاب ذو الإنطباع المتواضع هو مينورو، متنكرا باستعمال {الباريد}. كالعادة، قام بتغيير طوله و بنيته بالإضافة إلى وجهه، لذا ربما من الأفضل تسميته تحولا كاملا بدلا من التنكر.
خلال زيارة تاتسويا و مينورو إلى قاعدة كادينا الجوية.
“لا أعتقد أنه سيحدث فرق كبير إذا كنتَ وحدك يا تاتسويا-سان. {خطوة الشبح} بالكاد تقوم بأي عمل كما تعلم.”
“نعم. من الأفضل عدم إعطاء أي اسم آخر غير هذا. على الأقل اجتنبي أي زلة لسان تجعلنا نبدو مشبوهتين.”
رد مينورو، تحت ستار الشاب الذي تحول إليه، على كلمات تاتسويا بابتسامة ساخرة. ليست محاولة للتواضع من جانبه. هذا أساسا لأنه شعر أن {خطوة الشبح} لم تساهم كثيرا.
بدأت لورا في السير نحو أحد المنازل و نظرت إلى الوراء في الطريق. عندما رأت سيارة الشرطة تبتعد، استدارت و سارت في الإتجاه المعاكس.
{خطوة الشبح} هي سحر يعمل من خلال وسيط النظرة الموجهة. إنه يتدخل و يعطل إدراك العقل الواعي الذي ينظر إلى الكائن. كلما أصبحت النظرة أكثر كثافة، كلما تم تطبيق هذا السحر بقوة أكبر.
“نعم. من الأفضل عدم إعطاء أي اسم آخر غير هذا. على الأقل اجتنبي أي زلة لسان تجعلنا نبدو مشبوهتين.”
لكن الآن بعد أن طور تاتسويا تقنية نينجوتسو ليختفي في الهواء، أصبح قادرا على جعل نفسه غير معروف للجمهور. “التلاشي في الهواء” هو تأثير نشط للنينجوتسو الذي أتقنه تاتسويا.
◇ ◇ ◇
على عكس سحر منع التعرف، {أيدونوس}، الذي يمنع الناس من التعرف على الساحر حتى مع الإتصال البصري، في هذا النينجوتسو، الذي سرقه تاتسويا من ياكومو، يمتزج مع المشهد بطريقة لا تلهم الرغبة في الإتصال البصري.
“ـــ أرى أنها هربت…”
و بما أن {خطوة الشبح} تستخدم النظرة كوسيط لها، فلن ينتج عنها آثار ما لم يتم توجيه النظرة بوعي نحوه. طالما أن نينجوتسو تاتسويا ساري المفعول، فإن {خطوة الشبح} لديها فرصة ضئيلة للعب دور.
“إذن أنت هي الشخص الذي سيأخذني من هنا؟”
“لأن {خطوة الشبح} نشطة منذ البداية، من الأسهل بالنسبة لي أن أختفي من الوعي. {خطوة الشبح} قامت بعمل جيد.”
“من الأسهل بكثير التخلص من المراقبة عندما تكون في الجوار يا مينورو.”
“إذا هذا ما تريده.”
زائر دين هو خادمة عند تشو يوين يون. بشكل مختلف عن الرجال الذين عادة ما يقدمون احتياجاته اليومية، إنها امرأة تبلغ من العمر حوالي 30 عاما. تبدو غير بارزة للوهلة الأولى، لكنها جميلة جدا عند الفحص الدقيق. ما هو أكثر إثارة للدهشة من وجهها هو جسدها، المخفي بملابسها ضخمة الحجم. لا داعي للحديث عن نوايا تشو يوين يون في اختيار هذه المرأة كرسوله.
خفف رد تاتسويا الجاد من “انطباع” “الإبتسامة الساخرة” من وجه مينورو.
لم تقاوم لورا التعليمات غير المباشرة لتغيير ملابسها. انتزعت جواز سفرها الجديد من يد هي شيانغو و توجهت إلى الطابق العلوي حيث قالت إنه تم إعداد ملابس للتغيير لها.
في المطعم المذكور وجدا ضابطة أمريكية في انتظارهما، تماما كما هو متفق عليه مع كانوبس.
بعد هروبها من قصر شيرابي، اتجهت لورا شرقا. وسيلة نقلها، بشكل مدهش، هي سيارة شرطة.
“لقد مر وقت طويل يا سيد شيبا.”
فجأة، اهتز جسد لورا بالكامل في ذهول. تم تقويم موقفها المترهل، كما لو أن عمودها الفقري تم استبداله بعمود جديد.
تعرف تاتسويا على هذه الضابطة.
قامت هي شيانغو بتمرير جواز سفر يخص الـUSNA إلى لورا.
“ضابطة الصف سيلفيا ميركوري، هل أنا على صواب؟”
غير قادر على الهروب من مثل هذا المنزل الصغير، أطلق شيرابي تعجب في ذهنه لما بدا كأنها المرة المائة. يمكنه على الأقل أن يحافظ على فخره بعدم التعبير عنه، لكنه لا يعرف كم من الوقت سيتمكن فيه من الإستمرار. قلق لا يضمره سوى شيرابي نفسه.
“أنت على صواب يا سيدي. أود أن أشكرك مرة أخرى على لطفك خلال الحادث الذي وقع قبل ثلاث سنوات. مرة أخرى، شكرا جزيلا لك.”
ثم جاء زعيم رجاله بتقرير.
هذه الضابطة التي تحييهما هي سيلفيا ميركوري، عضو في النجوم من فئة الكواكب. تم القبض عليها هي ورفاقها قبل ثلاث سنوات بعد غزو اليابان في مهمة سرية، و تم إنقاذهم من الأسر في معسكر اعتقال على الطرف الجنوبي من شبه جزيرة بوسو من قبل تاتسويا.
عبست لورا عبوس في اشمئزاز. حتى لو امرأة هي التي تفعل هذا، فإنها لا يمكن أن تكون على ما يرام مع حقيقة أن شخصا ما استخدم ملابسها المبللة بالعرق كطعم.
“على الرحب و السعة. إنها مسألة مصالح متبادلة، لذا من فضلك لا تهتمي.”
“أنا أرى. حسنا.”
تحرير عملاء الـUSNA المسجونين هو جزء من الصفقة المبرمة بين عائلة يوتسوبا و النجوم. أيضا، حدث هذا في وقت كان فيه تاتسويا جزئيا في علاقة عدائية مع قوات الدفاع الوطني، لذا كان هذا الفعل متسقا مع مصالحه الخاصة.
“هل تمانعين في إخباري، إذا أنت مطلعة على الأمر، و إذا تستطعين، ما نوع التأكيدات التي تم تقديمها؟”
“يجب أن أشكركِ على حسن ضيافتك اليوم.”
ابتسم شيرابي ابتسامة ذات مغزى ردا على هذا.
“إنه لمن دواعي سروري. أما بالنسبة لرفيقك…”
للوهلة الأولى، بدت كأنها ضحية لسوء المعاملة لفترة طويلة. مظهر رهيب لدرجة أن ضابط شرطة في دورية دراجات اقترب منها.
نظرت سيلفيا إلى مينورو.
“نعم سيدي. هيا.”
“مسرور بلقائك أيتها الضابطة، اسمي أوجيما هيكارو.”
و من بين العائلات المائة، يقال إن عائلة إيزايوي، المقيمة في منطقة شمال العاصمة طوكيو، هي واحدة من أقوى العائلات. خاصة بين العائلات المائة التي تمارس السحر القديم، تعتبر عائلة إيزايوي “الأقوى في العائلات المائة” و أن “قوة عائلة إيزايوي تتساوى مع قوة عائلة من العشائر العشرة الرئيسية”.
قدم مينورو نفسه تحت الإسم المزيف في جواز سفره. بعد الحادث الذي اختبأ فيه في قاعدة في جزر هاواي الشمالية الغربية عندما اختطف مينامي، أصبح وجهه معروفا جيدا داخل جيش الـUSNA. على وجه الخصوص جماله اللاإنساني، إذا ليس هناك شيء آخر. سيلفيا، نفسها، تذكرت وجه مينورو جيدا.
خمن إيزايوي شيرابي بشكل خاطئ. كلا، لقد قلل من شأن لورا. لا يهمها ما إذا البطاقات تتمتع بقوة سحرية أم لا. طالما أنها تتبع الرموز الصحيحة بشكل عام، هذا مفيد بما فيه الكفاية كوسيلة للعرافة.
لكن لم يخطر اسم “كودو مينورو” عليها أبدا عندما نظرت إلى الشاب المتواضع أمامها.
السبب الثاني هو أن وجود الساحر بدا كأنه “ساحرة”. هدف هي شيانغو هنا هو إنقاذ “ساحرة”. هل يمكن أن هذه الساحرة، التي يطاردها شيكي، هي هدف مهمة الإنقاذ هذه؟
دخل تاتسويا و مينورو قاعدة كادينا الجوية في سيارة ذاتية الدفع تقودها سيلفيا، دون عوائق تماما. على الرغم من أن القاعدة تقع في الأراضي اليابانية، إلا أنها مشتركة بين اليابان و الولايات المتحدة من ناحية الملكية.
ثم جاء زعيم رجاله بتقرير.
كما هو محدد في التحالف بين الولايات المتحدة و اليابان، أي قاعدة مشتركة يمكن استخدامها من قبل دولة حليفة بنفس طريقة استخدام قاعدة في بلدها. لا يتم تحديد هذه الشروط الرسمية من جانب واحد، لكن هناك أيضا قواعد مشتركة تم إنشاؤها داخل الـUSNA و يمكن استخدامها من قبل الجيش الياباني.
جلب بكلتا يديه حاملا من الخشب الأبيض. فوق الحامل هناك حزمة من التمائم.
كونها قاعدة مشتركة، فإن أي ضباط أمريكيين لديهم تصريح مرور مجاني تقريبا. ربما يفكر المرء في الأمر كنوع من الحصانة الدبلوماسية. قام الحارس المناوب بفحص بطاقة هوية سيلفيا فقط و لم يستفسر عن هوية تاتسويا و مينورو. لم يطلبوا منها حتى خفض الزجاج المعتم للنافذة الخلفية حيث يجلسان.
“أنا لست من النوع الذي يفسد هذه الأمور.”
هم الآن أمام “الغواصات الخفية” في مجدها الكامل.
مثل هذه المجموعة منخفضة المستوى و الجواسيس الذين يدعمونهم لا يمكن أن يكونوا أعدائي. فكر إيزايوي شيرابي في الأمر بشكل طبيعي تماما، لدرجة أنه لم يدرك هذا بوعي.
“على الرغم من أنه يطابق البيانات، إلا أنه مضغوط بشكل مدهش…”
السبب الثاني هو أن وجود الساحر بدا كأنه “ساحرة”. هدف هي شيانغو هنا هو إنقاذ “ساحرة”. هل يمكن أن هذه الساحرة، التي يطاردها شيكي، هي هدف مهمة الإنقاذ هذه؟
“إنه مخصص لعمليات التسلل. من الطبيعي أن يتم تقليل المظهر الجانبي.”
رد تاتسويا على ملاحظة مينورو ليس إطراءا مقصودا لآذان مرشدتهم. إنه مجرد تقييمه الصادق للوضع.
“ذلك الرجل!”
يبلغ طول الغواص الخفي حوالي 4.5 متر، مع حوالي 1.8 متر في أقصى عرض و عمق، يضيق في الأمام و الخلف على شكل مغزل. ليس له أجنحة أو ذيل أو مدخل أو فوهات. السطح أملس، منحني، أسود نفاث غير لامع تماما. يبدو أن عامل التخفي يعتمد على المادة أكثر من اعتماده على شكل جسم الطائرة. لكن نظرا لعدم وجود انبعاث حراري مستقل، فإن الحرارة الوحيدة هي ضغط الهواء عن طريق احتكاك السوائل، حتى في حالة اكتشافها، فمن المرجح أن يتم التعرف عليها بشكل خاطئ على أنها نيزك.
“لورا سيمون يتم اتباعها من قبل الشيكي الخاص بي.”
“الداخل أكثر اتساعا مما توقعت.”
خفف رد تاتسويا الجاد من “انطباع” “الإبتسامة الساخرة” من وجه مينورو.
قال مينورو أثناء النظر إلى الداخل، و يبدو مرتاحا بعض الشيء.
“حسنا أنا أتساءل.”
“هذا ليس مثل طوربيد بشري كما تعلم. إنه أشبه بكبسولة فردية لإعادة إدخال الصواريخ المأهولة.”
“ربما تم وضع علامة على جواز السفر السابق. استخدام واحد مختلف أكثر أمانا.”
في التصميم، يجلس الراكب في وضع نصف مستلق على المقعد بزاوية إمالة كبيرة، بدلا من الركوب على بطنه. ستكون تجربة مقلقة إذا هناك نوافذ، لكن لحسن الحظ، فإن الداخل معزول تماما عن العالم الخارجي. ليست هناك حتى كاميرات بصرية، تقتصر جميع ردود الفعل الخارجية على الرادار و مقاييس المغناطيسية.
داست لورا على جواز السفر بكل “قوتها”.
“…مخطط التحكم بسيط للغاية، أليس كذلك؟”
“رابطة عابرة، مساعدة، هروب من موقف صعب… خفية بما فيه الكفاية هاه.”
في موقعه على المقعد أثناء تلقيه المحاضرة، نظر مينورو إلى الأعلى و شارك انطباعاته مع تاتسويا، الذي ينظر من الجانب.
قرار شيرابي غير متوقع و يصعب عليهم قبوله. على الرغم من عدم اعتراض أحد بشكل مباشر، هناك أكثر من عدد قليل من التذمر السري.
“ما هو شعورك حيال نظام سحر الطيران؟”
“هذه الملابس فيها تعويذة، أليس كذلك؟”
“لا يبدو أن الإستجابة سيئة، لكنني لن أثق في التعامل مع هذا الإطار بشكل جيد للغاية. من الأفضل افتراض أنه لا يمكن استخدامه إلا خلال إطار زمني صغير.”
◇ ◇ ◇
“هذا مذكور أيضا في المواصفات. لكن هذا يجب أن يكون جيدا بما يكفي لأغراضنا.”
قامت هي شيانغو بتمرير جواز سفر يخص الـUSNA إلى لورا.
“أنا أتفق.”
على الرغم من هروبها الذي يبدو أنه يسير على ما يرام، إلا أن لورا لم تتعافى بعد من إرهاقها بسبب الإختراق. لهذا السبب، ظلت غافلة عن الشيكي الذي يكمن في ظلها.
كلاهما أعطى الغواص الخفي درجة النجاح بعد فحصه شخصيا.
هكذا تم إخراج لورا بأمان من اليابان من قبل هي شيانغو، و تحطم فخر إيزايوي شيرابي إلى قطع صغيرة.
◇ ◇ ◇
بعد إشارة القائد، تبع رجلان شيرابي.
خلال زيارة تاتسويا و مينورو إلى قاعدة كادينا الجوية.
تم تشويه إطار {تشكيلة البوابات الثمانية} الذي قرأه شيرابي من خلال الشيكي بسبب سحر هي شيانغو.
وقع حادث في قصر إيزايوي شيرابي، الواقع في محافظة سايتاما السابقة.
“تشرفت بلقائك، أنا لورا سيمون.”
تمكنت لورا من كسر الختم في غرفتها و اختفت من القصر.
“إذن هل يجب أن نتعلم النينجوتسو أيضا؟”
“ـــ أرى أنها هربت…”
يتبادر طريق الخارج إلى الذهن على الفور، دون الحاجة إلى التفكير فيه.
على عكس رجاله، الذين لم يتمكنوا من إخفاء ذعرهم و إلحاحهم، حافظ شيرابي على رباطة جأشه.
“لقد مر وقت طويل يا سيد شيبا.”
“انطلاقا من الإنطباعات المتبقية في الغرفة، لا يمكن أنه مر أكثر من 30 دقيقة منذ الهروب. أعتقد أنه من الممكن القبض عليها! بعد إذنك يا سيدي!”
“رابطة عابرة، مساعدة، هروب من موقف صعب… خفية بما فيه الكفاية هاه.”
طلب أحد رجال شيرابي منه الإذن بالمطاردة بنبرة من التحريض الشديد. ليس وحده الذي يشعر بالإهانة من شخص يهرب من هذا المنزل. كدليل على هذا، ارتفعت عدة أصوات متفقة من حوله.
ردت لورا بنبرة عالية مصممة على الحفاظ على تظاهرها.
“ليست هناك حاجة للملاحقة.”
“شكرا جزيلا. سأكون بخير هنا. شكرا جزيلا على عملكم الشاق.”
قرار شيرابي غير متوقع و يصعب عليهم قبوله. على الرغم من عدم اعتراض أحد بشكل مباشر، هناك أكثر من عدد قليل من التذمر السري.
ـــــ رغم هذا، جميع أولئك الذين يراقبون تاتسويا، سواء المحليين أو الأجانب، فقدوا رؤيتهم لشخصيته في الردهة.
“لورا سيمون يتم اتباعها من قبل الشيكي الخاص بي.”
للوهلة الأولى، بدت كأنها ضحية لسوء المعاملة لفترة طويلة. مظهر رهيب لدرجة أن ضابط شرطة في دورية دراجات اقترب منها.
استبدل هذا الخط التذمر بالإعجاب.
عرضت لورا على الشرطي ابتسامة حسية. مع جملة ربما يجدها العديد من عامة الناس غير مناسبة لشخص مدني يتحدث إلى ضابط شرطة. لكن الضباط المعنيون ابتسموا و قالوا “نتمنى لك يوما رائعا.” و رأوا لورا من داخل سيارة الدورية تغادر.
“…هل توقعت يا شيرابي-ساما أن تهرب المرأة؟”
كما هو محدد في التحالف بين الولايات المتحدة و اليابان، أي قاعدة مشتركة يمكن استخدامها من قبل دولة حليفة بنفس طريقة استخدام قاعدة في بلدها. لا يتم تحديد هذه الشروط الرسمية من جانب واحد، لكن هناك أيضا قواعد مشتركة تم إنشاؤها داخل الـUSNA و يمكن استخدامها من قبل الجيش الياباني.
“بالطبع. يجب أن تعرفوا جميعا منذ البداية. تلك المرأة ليست من النوع الذي يبقى هادئا لفترة طويلة.”
“نعم، بلا شك يا سيدي.”
“منذ البداية… سيدي، هل قمت باستخدام الشيكي منذ ذلك الحين؟”
حتى عند التخمين الصحيح لهويتها كباشيان، لم تظهر هي شيانغو أي تلميح من الذعر. رفضت طلب لورا بابتسامة مراوغة.
ابتسم شيرابي ابتسامة ذات مغزى ردا على هذا.
“في البداية، خذي هذا.”
“حسنا أنا أتساءل.”
بشكل أساسي، نظرا لأن السحر القديم يستخدم كيانا كوسيط له، فإنه يميل إلى أن يكون له مدة أطول مقارنة بالسحر الحديث، الذي لا يستخدم وسيطا. هذه واحدة من الخصائص المميزة للسحر القديم بدلا من الحديث. على الرغم من أن المدة الأطول ليست ميزة في حد ذاتها، لأنها تتطلب المزيد من الوقت و الجهد للعمل، إلا أنها بالتأكيد أكثر ملاءمة للإستخدام في الفخاخ.
“العنصر ـــ”
ارتفعت حواجبها فجأة و رمت لورا جواز السفر على الأرض.
نادى شيرابي الخادم الصبي الواقف في زاوية الغرفة. على الرغم من أنه نصف رجل فقط، يجب أن يكون الصبي متدربا أكثر من كونه تابعا.
في هذا الصدد، البطاقة المصنوعة بعناية من قبل الصانعين اليابانيين عالية الجودة بشكل ملحوظ، على الرغم من أنها عنصر في السوق. اشتبهت لورا كثيرا في أنه فخ عندما تلقت البطاقات. و أعقب ذلك فحص دقيق.
انحنى المتدرب الشاب بخفة قبل الخروج من الغرفة و العودة بعد فترة وجيزة.
“يبدو أن السحرة اليابانيين ليسوا على دراية بالجينجوتسو.”
جلب بكلتا يديه حاملا من الخشب الأبيض. فوق الحامل هناك حزمة من التمائم.
بينما {الباريد}، الذي يستخدمه أمثال لينا و مينورو، يخلق جسم معلومات خاطئ لإخفاء جسم المعلومات الأصلي، فإن {التغيير} الذي يخص هي شيانغو يزعج تصور و قياس جسم المعلومات.
“هذه التعويذة هي نظيرة الشيكي على تلك المرأة. الهدف هو القبض على الجواسيس الذين ساعدوها على التسلل.”
هربت الغمغمة من لورا بعد أن عادت إلى الواقع من رؤيتها.
“إذن هي طعم لهذا الغرض…؟”
“يرجى الإتصال بي رينكا كاسي أثناء وجودنا في اليابان.”
“دع العشائر العشرة الرئيسية تعتني بتلك الأعشاب الصغيرة ذات القرن الأخضر أمثال FAIR. نحن سنبحث عن مصدر المجرمين الذين يساعدون في تلويث هذا البلد. حتى يظهر العملاء الأصليون، يجب ألا تكتشف هذا. لهذا لدينا تعويذة المطاردة.”
“إن تقنيات الحراسة لإغلاق مكان ما وتقنيات الاستدعاء لتوظيف الأرواح هي بالتأكيد شيء يستحق المشاهدة. لكن على الأرجح بسبب معرفتهم بفن الستارات، فإنهم لا يتوخون الحذر من التشكيلات غير المغلقة. أيضا، بسبب عدم ثقتهم في تقنية الإستدعاء، فإنهم لا يدركون حتى أنهم فقدوا السيطرة على روحهم. تقنيات استدعاء الروح جاءت منا في المقام الأول.”
“نعم يا سيدي!”
شاهدت هي شيانغو المشهد بابتسامة على وجهها.
قوبلت قيادة شيرابي بصرخة جماعية من رجاله. ثم واحدا تلو الآخر، التقطوا تميمة من فوق الحامل.
تلقت رؤية. رؤية السحرة ليست شيئا تطلبه، إنها تأتي إليها بشكل لا إرادي. عرافة السحرة هي مجرد أداة لتسهيل الرؤى.
◇ ◇ ◇
في سيارة ذاتية الدفع تطارد لورا، شعر إيزايوي شيرابي أن الشيكي في جواز سفر لورا المزور تم تدميره.
بعد هروبها من قصر شيرابي، اتجهت لورا شرقا. وسيلة نقلها، بشكل مدهش، هي سيارة شرطة.
قبلت لورا بسهولة كافية وأ خرجت جواز السفر الذي استخدمته لدخول البلاد من الشيء الوحيد الذي معها، حقيبة يد صغيرة.
لم تمر لورا بوقت سهل للخروج من القصر. ربما إيزايوي شيرابي خطط للسماح لها بالرحيل طليقة في النهاية، لكنه لم يستقر على متى. لم يعرف متى سيحاول الجواسيس التواصل مع لورا.
لكن الآن بعد أن طور تاتسويا تقنية نينجوتسو ليختفي في الهواء، أصبح قادرا على جعل نفسه غير معروف للجمهور. “التلاشي في الهواء” هو تأثير نشط للنينجوتسو الذي أتقنه تاتسويا.
لهذا لم يخفف التعويذة بشكل ملائم مما جعلها محصورة. على نفس المنوال، إذا لم تستطع السجينة كسر التعويذة بنفسها، فلن تخدم غرضها الحقيقي. على هذا النحو، وضع شيرابي “تعويذة الختم” في مستوى من التحدي الذي لم تستطع لورا نزع سلاحه بنفسها، دون مساعدة خارجية، لكن يمكنها تدميره إذا استخدمت قوتها الكاملة،
“يجب أن تكوني باشيان. هل تمانعين في إخباري باسمك الرمزي؟”
قلل شيرابي من شأن مهارة لورا في العرافة. بصراحة، انتظر أن تتصل لورا بالجانب الآخر، و ليس أن تتحرك بمفردها. على الرغم من أنه وضع واجهة “كل شيء يسير وفقا للخطة” أمام مرؤوسيه، إلا أنه أخطأ في التقدير في هذا الصدد.
“لورا سيمون يتم اتباعها من قبل الشيكي الخاص بي.”
لكنه محق في أن البطاقات الجاهز لا يمكن أن تساعد في تعويذتها. لم تستخدم بطاقات التارو التي رتبها لها. لقد اخترقت تعاويذ شيرابي بقوتها السحرية وحدها.
و بما أن {خطوة الشبح} تستخدم النظرة كوسيط لها، فلن ينتج عنها آثار ما لم يتم توجيه النظرة بوعي نحوه. طالما أن نينجوتسو تاتسويا ساري المفعول، فإن {خطوة الشبح} لديها فرصة ضئيلة للعب دور.
مباشرة بعد شق طريقها الغاشم خلال تعويذة شيرابي، أصبحت لورا في حالة من الفوضى، من الداخل و الخارج. الهالات السوداء تظهر تحت عينيها، و إرهاقها العقلي شديد بشكل طبيعي، كما تمزق قميصها الرقيق و تنورتها التي ترتديها هنا و هناك من الإرتداد بسبب اختراق القيود الجسدية للتعويذة.
◇ ◇ ◇
للوهلة الأولى، بدت كأنها ضحية لسوء المعاملة لفترة طويلة. مظهر رهيب لدرجة أن ضابط شرطة في دورية دراجات اقترب منها.
“نعم، بلا شك يا سيدي.”
فتنت لورا الضابط. ليس بسحرها الأنثوي، الذي لا يستهان به في حد ذاته، لكن بسحرها كساحرة. سحر الرجال بعين الشر هو مهارة أساسية لأي ساحرة. على الرغم من أنها لم تستطع التغلب على ساحر ماهر للغاية مثل شيرابي، الذي لديه مقاومة قوية، إلا أن لورا لديها ما يكفي من الإتقان لسحر للتعامل حتى مع ضابط شرطة منضبط جيدا طالما أنها تتعامل مع شخص غير ساحر، أي شخص من الأغلبية.
إذا هذه حيلة من العدو، ستحتاج إلى خطة عمل. أسهل طريقة هي عدم مقابلة “الساحرة” المقتربة. من غير الواضح ما إذا يعرفون مكانها، لكن ليس من الصعب تجنبها.
حتى الرجل لم يصبح مفتونا تماما، محروما من إرادته الحرة. لقد شعر ببساطة بأنه ملزم بإظهار عمل لطيف نبيل حتى أصبح على استعداد لأخذها إلى مكان آمن في سيارة شرطة. ليس وحده من غرق في هذا الشعور. تم إغراء زملائه الضباط في مركز الشرطة بالمثل.
“لا داعي للقلق أيضا بشأن استخدام الملابس التي خلعتها في التعويذات، لقد قطعت “الإتصال” بينك و بين الملابس التي خلعتها.”
على الرغم من هروبها الذي يبدو أنه يسير على ما يرام، إلا أن لورا لم تتعافى بعد من إرهاقها بسبب الإختراق. لهذا السبب، ظلت غافلة عن الشيكي الذي يكمن في ظلها.
“إذا هذا ما تريده.”
◇ ◇ ◇
قال مينورو أثناء النظر إلى الداخل، و يبدو مرتاحا بعض الشيء.
لإعادة لورا إلى الـUSNA، تم إرسال واحدة من الباشيان، هي شيانغو، سيدة السحر الذي يغير المظهر. مع اختلاف النظام عن نظام {الباريد} الذي يخص لينا و مينورو، سحر {التغيير} الذي يخص هي شيانغو ليس أقل شأنا على الإطلاق. مستفيدة من هذا السحر، اندمجت هي شيانغو في زاوية نائية من منطقة العاصمة.
تحرير عملاء الـUSNA المسجونين هو جزء من الصفقة المبرمة بين عائلة يوتسوبا و النجوم. أيضا، حدث هذا في وقت كان فيه تاتسويا جزئيا في علاقة عدائية مع قوات الدفاع الوطني، لذا كان هذا الفعل متسقا مع مصالحه الخاصة.
زيارتها هذه ليست الأولى لليابان. على العكس، لقد تسللت أكثر من عشرين مرة. ليس فقط إلى اليابان. مستفيدة من سحرها [التغيير]، سافرت هي شيانغو إلى جميع أنحاء شرق آسيا بأكملها لإنشاء العديد من قواعد العمليات. بمعنى آخر، هي متخصصة في التسلل و إنشاء موطئ قدم للعمليات.
“لورا سيمون يتم اتباعها من قبل الشيكي الخاص بي.”
الموقع الذي تختبئ فيه حاليا هو أحد البؤر الإستيطانية العديدة التي بنتها في جميع أنحاء اليابان. في مقابل التنازل عن قاعدة طوكيو إلى تشين شيانغشان في وقت توغل يوكوهاما قبل خمس سنوات، طلبت من متعاون ياباني شراء هذا المنزل الخاص في الجزء الجنوبي من محافظة سايتاما السابقة.
“ما هو شعورك حيال نظام سحر الطيران؟”
لم يشارك تشو غونغجين أو أي صيني عرقي يعيش في اليابان في الإستحواذ على هذه القاعدة. لهذا لم يتم التقاطها من قبل إدارة استخبارات الجيش أو مكتب الأمن العام في تحقيقاتهم في شبكة تشو غونغجين و غو جي.
على الرغم من أن اسمها الرمزي ربما لا يكون اسمها الحقيقي، إلا أن اسمها السحري لا يزال سيخبرها أكثر من اسمها الياباني المزيف. مع وضع هذه الفكرة في الإعتبار، حاولت لورا استخراج اسمها الرمزي كباشيان، لكن حذر هي شيانغو ظل أكثر حزما.
لذا لا ينبغي أن يكون هذا المكان معروفا. لكن هي شيانغو شعرت بنهج روح (كي) يمارسه ساحر ياباني.
“لاحظت أخيرا هاه…”
اكتسبت هي شيانغو بعض المعرفة بالسحر الياباني القديم كضرورة في عملها، و على الرغم من أنها لا تستطيع استخدامه بنفسها، إلا أنها قادرة على التعرف على نوع التعويذة المستخدمة أو التي على وشك أن تمارس ضدها.
ـــــ رغم هذا، جميع أولئك الذين يراقبون تاتسويا، سواء المحليين أو الأجانب، فقدوا رؤيتهم لشخصيته في الردهة.
الآن شعرت أن شخصا يحمل روح شيكي يقترب.
لكن لم يخطر اسم “كودو مينورو” عليها أبدا عندما نظرت إلى الشاب المتواضع أمامها.
(لا يبدو أنه يحمله طواعية، فقط لم يلاحظ…)
ـــــ رغم هذا، جميع أولئك الذين يراقبون تاتسويا، سواء المحليين أو الأجانب، فقدوا رؤيتهم لشخصيته في الردهة.
(هذا الشخص ساحر… و يتم الإستحواذ عليه… سأتفهم إذا كان شخصا عاديا، لكن عدم القدرة على ملاحظة كي عليها. هذا مثير للشفقة.)
◇ ◇ ◇
تمتمت بكلمات ازدراء في ذهنها، أمالت هي شيانغو رأسها عن غير قصد في التفكير. برز سؤالان في ذهنها.
“ضابطة الصف سيلفيا ميركوري، هل أنا على صواب؟”
أولا، هناك شعور بعدم الراحة لأن وجود الساحر الممسوس ليس وجود فرد ضعيف. حسب تصورها، فإن الساحر الذي يقترب من شيكي يتمتع بقدرة كبيرة. من غير المعقول أن مثل هذا الساحر رفيع المستوى لن يدرك الشيكي المربوط به.
“انطلاقا من الإنطباعات المتبقية في الغرفة، لا يمكن أنه مر أكثر من 30 دقيقة منذ الهروب. أعتقد أنه من الممكن القبض عليها! بعد إذنك يا سيدي!”
السبب الثاني هو أن وجود الساحر بدا كأنه “ساحرة”. هدف هي شيانغو هنا هو إنقاذ “ساحرة”. هل يمكن أن هذه الساحرة، التي يطاردها شيكي، هي هدف مهمة الإنقاذ هذه؟
اكتسبت هي شيانغو بعض المعرفة بالسحر الياباني القديم كضرورة في عملها، و على الرغم من أنها لا تستطيع استخدامه بنفسها، إلا أنها قادرة على التعرف على نوع التعويذة المستخدمة أو التي على وشك أن تمارس ضدها.
إذا الأمر كذلك، فإن الصورة ليست جيدة. “هدف الشيكي هو معرفة مكاني، يتم استخدام هذه “الساحرة” كطعم للقبض علي…” فكرت هي شيانغو.
سحر لورا خارج اعتباره. يتداخل سحر “السحرة” مع الظواهر المتعلقة بالإنسان. من غير المحتمل أنها استخدمت سحرها للتدخل في روح شيكي، ناهيك عن شيطان. إذا بإمكانها هذا، لكان هروبها أكثر ذكاء.
إذا هذه حيلة من العدو، ستحتاج إلى خطة عمل. أسهل طريقة هي عدم مقابلة “الساحرة” المقتربة. من غير الواضح ما إذا يعرفون مكانها، لكن ليس من الصعب تجنبها.
“…أنا ممتن كثيرا. تعامل اللورد تشو مع الأمر سريعا.”
لكن هذا بمثابة التخلي عن المهمة، لذا فهو الملاذ الأخير. الأهم من هذا، أن تحييد المطاردين هنا و الآن من شأنه أن يسهل الهروب اللاحق من اليابان.
◇ ◇ ◇
(نظرا لأنني أستطيع الشعور باقتراب الشيكي، فمن المحتمل ألا يدرك المتعقب أن لدي طريقة للتعامل مع الكي.) فكرت هي شيانغو في هذا و بدأت في إعداد فخ.
(هذا الشخص ساحر… و يتم الإستحواذ عليه… سأتفهم إذا كان شخصا عاديا، لكن عدم القدرة على ملاحظة كي عليها. هذا مثير للشفقة.)
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
“شكرا جزيلا. سأكون بخير هنا. شكرا جزيلا على عملكم الشاق.”
ـــــ رغم هذا، جميع أولئك الذين يراقبون تاتسويا، سواء المحليين أو الأجانب، فقدوا رؤيتهم لشخصيته في الردهة.
عرضت لورا على الشرطي ابتسامة حسية. مع جملة ربما يجدها العديد من عامة الناس غير مناسبة لشخص مدني يتحدث إلى ضابط شرطة. لكن الضباط المعنيون ابتسموا و قالوا “نتمنى لك يوما رائعا.” و رأوا لورا من داخل سيارة الدورية تغادر.
“بالطبع، لستُ سعيدة بالفكرة. لتجنب المطاردة طلبت تغيير الملابس.”
بدأت لورا في السير نحو أحد المنازل و نظرت إلى الوراء في الطريق. عندما رأت سيارة الشرطة تبتعد، استدارت و سارت في الإتجاه المعاكس.
“هذا هو وعد السيد تشياو.”
وجدت لورا نفسها تقف أمام منزل مستعمل غير ملحوظ، تمتمت: “ها هو”.
زائر دين هو خادمة عند تشو يوين يون. بشكل مختلف عن الرجال الذين عادة ما يقدمون احتياجاته اليومية، إنها امرأة تبلغ من العمر حوالي 30 عاما. تبدو غير بارزة للوهلة الأولى، لكنها جميلة جدا عند الفحص الدقيق. ما هو أكثر إثارة للدهشة من وجهها هو جسدها، المخفي بملابسها ضخمة الحجم. لا داعي للحديث عن نوايا تشو يوين يون في اختيار هذه المرأة كرسوله.
“تشرفت بلقائك، أنا لورا سيمون.”
لإعادة لورا إلى الـUSNA، تم إرسال واحدة من الباشيان، هي شيانغو، سيدة السحر الذي يغير المظهر. مع اختلاف النظام عن نظام {الباريد} الذي يخص لينا و مينورو، سحر {التغيير} الذي يخص هي شيانغو ليس أقل شأنا على الإطلاق. مستفيدة من هذا السحر، اندمجت هي شيانغو في زاوية نائية من منطقة العاصمة.
“يرجى الإتصال بي رينكا كاسي أثناء وجودنا في اليابان.”
{خطوة الشبح} هي سحر يعمل من خلال وسيط النظرة الموجهة. إنه يتدخل و يعطل إدراك العقل الواعي الذي ينظر إلى الكائن. كلما أصبحت النظرة أكثر كثافة، كلما تم تطبيق هذا السحر بقوة أكبر.
ردت هي شيانغو على مقدمة لورا.
“هل تمانعين إذا أخذتُ المزيد من وقتك للإستماع إلى مزيد من التفاصيل؟ ماذا تقولين؟”
“أثناء وجودنا في اليابان، أليس كذلك؟”
على الرغم من هروبها الذي يبدو أنه يسير على ما يرام، إلا أن لورا لم تتعافى بعد من إرهاقها بسبب الإختراق. لهذا السبب، ظلت غافلة عن الشيكي الذي يكمن في ظلها.
“نعم. من الأفضل عدم إعطاء أي اسم آخر غير هذا. على الأقل اجتنبي أي زلة لسان تجعلنا نبدو مشبوهتين.”
“أنا أرى.”
“أنا لست من النوع الذي يفسد هذه الأمور.”
“في البداية، خذي هذا.”
اتخذت لورا موقفا واثقا من نفسها، ربما في محاولة لتجنب إظهار أي ضعف. عمل صعب، في جوهره، الشعور بأنها ستخسر إذا أظهرت ضعفا حتى عندما يكون الطرف الآخر في وضع أقوى بكثير. هذه هي الطريقة التي يتم بها تحديد الوضع الراهن. قانون العالم الذي تعيش فيه.
“ما الأمر؟”
“يجب أن تكوني باشيان. هل تمانعين في إخباري باسمك الرمزي؟”
“فهمت. إذن؟”
“أخبرتك أنه من الأفضل ألا تعرفي…”
كلاهما أعطى الغواص الخفي درجة النجاح بعد فحصه شخصيا.
حتى عند التخمين الصحيح لهويتها كباشيان، لم تظهر هي شيانغو أي تلميح من الذعر. رفضت طلب لورا بابتسامة مراوغة.
بهذا، لم تستطع لورا، التي ليست على علم حتى هذه اللحظة بالشيكي المزروع على جواز سفرها، أن تجادلها.
على الرغم من أن اسمها الرمزي ربما لا يكون اسمها الحقيقي، إلا أن اسمها السحري لا يزال سيخبرها أكثر من اسمها الياباني المزيف. مع وضع هذه الفكرة في الإعتبار، حاولت لورا استخراج اسمها الرمزي كباشيان، لكن حذر هي شيانغو ظل أكثر حزما.
“هناك ملابس للتغيير في غرفة النوم في الطابق العلوي.”
“…نعم بالطبع. بالمناسبة، ماذا عن زميلك لو دونغبين، الذي أحضرني إلى اليابان؟”
انحنى المتدرب الشاب بخفة قبل الخروج من الغرفة و العودة بعد فترة وجيزة.
“شخص آخر في طريقه من أجل استعادته.”
الشيكي الرئيسي يعمل بشكل جيد، كامنا في الظل. لم يتحرك منذ فترة. ربما فوجئ بالتخلص من الشيكي الطعم، الشيء الذي ربما يبدو إصرارا على الإهمال في ضوء حقيقة أن لورا هربت في المقام الأول، لكن شيرابي لم يشعر بأي قلق.
حاولت لورا أن تهز شيئا منها بخط جديد من الإستجواب، لكن هي شيانغو رفضت الإستسلام.
“أنا أتفق.”
“إذن أنت هي الشخص الذي سيأخذني من هنا؟”
“الداخل أكثر اتساعا مما توقعت.”
“هذا صحيح. يجب أن نتحرك.”
“العنصر ـــ”
“ـــ فهمت.”
“هذا هو وعد السيد تشياو.”
تخلت لورا عن محاولة البحث عن المعلومات بعد أن تمكنت هي شيانغو من الإجابة على الأسئلة دون تحفظ، لكن في نفس الوقت دون الكشف عن أي معلومات إضافية.
“لا داعي للقلق أيضا بشأن استخدام الملابس التي خلعتها في التعويذات، لقد قطعت “الإتصال” بينك و بين الملابس التي خلعتها.”
“في البداية، خذي هذا.”
لذا عندما هبطت امرأة صينية في مطار خليج طوكيو الدولي هذا اليوم، لم يولها أحد أي اهتمام إضافي يتجاوز اليقظة المعتادة ضد أي عملاء أجانب معادين.
“جواز سفر؟ لدي واحد.”
تنهدت لورا بينما تختتم عرافتها. الطعام الذي جلبته الخادمة لا يزال على حاله. لا يعني هذا أنها حذرة من المخدرات الآن، لكنها في منتصف عملية الكهانة، لهذا تركته جانبا.
قامت هي شيانغو بتمرير جواز سفر يخص الـUSNA إلى لورا.
“لأن {خطوة الشبح} نشطة منذ البداية، من الأسهل بالنسبة لي أن أختفي من الوعي. {خطوة الشبح} قامت بعمل جيد.”
“ربما تم وضع علامة على جواز السفر السابق. استخدام واحد مختلف أكثر أمانا.”
قامت هي شيانغو بتمرير جواز سفر يخص الـUSNA إلى لورا.
“أنا أرى. حسنا.”
◇ ◇ ◇
قبلت لورا بسهولة كافية وأ خرجت جواز السفر الذي استخدمته لدخول البلاد من الشيء الوحيد الذي معها، حقيبة يد صغيرة.
وجدت لورا نفسها تقف أمام منزل مستعمل غير ملحوظ، تمتمت: “ها هو”.
في تلك اللحظة، صرخت لورا. هذه هي المرة الأولى التي تلمس فيها جواز سفرها منذ مغادرتها القصر. لقد دفعته في حقيبة يدها أثناء هروبها و لم تظهره حتى للشرطي، كما هو مطلوب منها عادة.
“مسرور بلقائك أيتها الضابطة، اسمي أوجيما هيكارو.”
“ذلك الرجل!”
بحلول الوقت الذي تمكن فيه شيرابي من الفرار من {تشكيلة البوابات الثمانية}، وصلت سيارة الأجرة الآلية التي تحمل لورا إلى المطار. و كما أكدت لها هي شيانغو، ليست هناك طريقة للعنها من خلال الملابس التي تركتها وراءها.
ارتفعت حواجبها فجأة و رمت لورا جواز السفر على الأرض.
بصراحة، سيحرص دين على إخماد رغباته الشديدة، لكنه لم يغفل أبدا عن أولوياته.
“يجب أن تمزح معي!”
وجدت لورا نفسها تقف أمام منزل مستعمل غير ملحوظ، تمتمت: “ها هو”.
داست لورا على جواز السفر بكل “قوتها”.
للتعويض عن نقص الطاقة، غالبا ما يتم استخدامه مع مناطق داخل المجال ذات طاقة أقل عن قصد، و بالتالي تعزيز التأثيرات في مناطق أخرى. {تشكيلة البوابات الثمانية} تتبع هذا النمط. علاوة على هذا، على الرغم من أن {خطوة الشبح} تشترك في نفس المفهوم الأصلي، إلا أنهما يفترقان تماما عن بعضهما البعض.
تسربت روح اصطناعية، شيكي، من ورقة جواز السفر و تبددت تحت أقدام لورا.
“أنا أتفق.”
شاهدت هي شيانغو المشهد بابتسامة على وجهها.
و هو يدرك تماما أنه يخضع للمراقبة. كما هو الحال دائما. أطراف المراقبة ليست حريصة حتى على الإختباء أيضا. و ينطبق هذا بصفة خاصة على السلطات المحلية. مراقبة تاتسويا هي أكثر من وسيلة لإبقائه تحت السيطرة.
يمكنها أن ترى أن الشيء الموجود في جواز السفر هو مجرد طعم، و أن شيكي الحقيقي يستحوذ على شيء آخر.
“أنا لست من النوع الذي يفسد هذه الأمور.”
في ذهنها، هي شيانغو تحمل نوعا مختلفا من الإبتسامة تجاه لورا الغافلة، نوع الإزدراء البارد.
قوبلت قيادة شيرابي بصرخة جماعية من رجاله. ثم واحدا تلو الآخر، التقطوا تميمة من فوق الحامل.
“هناك ملابس للتغيير في غرفة النوم في الطابق العلوي.”
(هذا الشخص ساحر… و يتم الإستحواذ عليه… سأتفهم إذا كان شخصا عاديا، لكن عدم القدرة على ملاحظة كي عليها. هذا مثير للشفقة.)
لم تقاوم لورا التعليمات غير المباشرة لتغيير ملابسها. انتزعت جواز سفرها الجديد من يد هي شيانغو و توجهت إلى الطابق العلوي حيث قالت إنه تم إعداد ملابس للتغيير لها.
تمكنت لورا من كسر الختم في غرفتها و اختفت من القصر.
بعد وقت قصير، عادت لورا ترتدي مجموعة من الملابس الجديدة و تحمل تلك التي ارتدتها من قبل.
داست لورا على جواز السفر بكل “قوتها”.
“هذه الملابس فيها تعويذة، أليس كذلك؟”
انطلاقا من تصميم المنزل النموذجي، ستكون لورا في غرفة المعيشة، و الشخص الآخر في المطبخ. أخرج شيرابي سهما بحجم “هامايا” (نوع من السهام الموجودة في أضرحة الشينتو) و فتح الباب لما اعتقد أنه غرفة المعيشة بقوة كبيرة.
قالت بنبرة مستاءة أثناء قرص ياقة الملابس التي ارتدتها برفق، في شكوى إلى هي شيانغو.
(إنها ذكية ـــ)
“إنه سحر للتعامل مع سحر التتبع. على نفس المنوال، اتركي وراءك هذه الملابس التي كنت ترتدينها.”
“هناك ملابس للتغيير في غرفة النوم في الطابق العلوي.”
بهذا، لم تستطع لورا، التي ليست على علم حتى هذه اللحظة بالشيكي المزروع على جواز سفرها، أن تجادلها.
◇ ◇ ◇
“إذن دعينا نتحرك.”
ثم جاء زعيم رجاله بتقرير.
“ــــ نعم، من فضلك، قودي الطريق.”
رئيس عائلة إيزايوي لديه أخ أصغر. يشاع أن هذا الأخ الأصغر، و اسمه إيزايوي شيرابي، أكثر مهارة من أخيه الأكبر. يعيش الرجل في قصره الخاص، منفصلا عن منزل إيزايوي الرئيسي حيث يقيم شقيقه الأكبر.
ردت لورا بنبرة عالية مصممة على الحفاظ على تظاهرها.
خلال زيارة تاتسويا و مينورو إلى قاعدة كادينا الجوية.
مع لورا في الخلف، غادرت هي شيانغو المخبأ بابتسامة ساخرة على وجهها.
“يبدو أن السحرة اليابانيين ليسوا على دراية بالجينجوتسو.”
تركت وراءها الملابس التي خلعتها لورا و جواز السفر الذي لا يزال سحر إيزايوي شيرابي باقيا فيه.
فتنت لورا الضابط. ليس بسحرها الأنثوي، الذي لا يستهان به في حد ذاته، لكن بسحرها كساحرة. سحر الرجال بعين الشر هو مهارة أساسية لأي ساحرة. على الرغم من أنها لم تستطع التغلب على ساحر ماهر للغاية مثل شيرابي، الذي لديه مقاومة قوية، إلا أن لورا لديها ما يكفي من الإتقان لسحر للتعامل حتى مع ضابط شرطة منضبط جيدا طالما أنها تتعامل مع شخص غير ساحر، أي شخص من الأغلبية.
◇ ◇ ◇
“العنصر ـــ”
في سيارة ذاتية الدفع تطارد لورا، شعر إيزايوي شيرابي أن الشيكي في جواز سفر لورا المزور تم تدميره.
“نعم سيدي. هيا.”
“لاحظت أخيرا هاه…”
قالت بنبرة مستاءة أثناء قرص ياقة الملابس التي ارتدتها برفق، في شكوى إلى هي شيانغو.
هربت ضحكة مكتومة ساخرة من شفتيه بعد تمتمته. لكن ليس هناك فارق بسيط في السخرية في نبرته. ليس مفاجئا بالنسبة له أن شخصية منخفضة المستوى مثل أمثال لورا ستستغرق وقتا طويلا لملاحظة تقنيات شيرابي.
و بما أن {خطوة الشبح} تستخدم النظرة كوسيط لها، فلن ينتج عنها آثار ما لم يتم توجيه النظرة بوعي نحوه. طالما أن نينجوتسو تاتسويا ساري المفعول، فإن {خطوة الشبح} لديها فرصة ضئيلة للعب دور.
الشيكي الرئيسي يعمل بشكل جيد، كامنا في الظل. لم يتحرك منذ فترة. ربما فوجئ بالتخلص من الشيكي الطعم، الشيء الذي ربما يبدو إصرارا على الإهمال في ضوء حقيقة أن لورا هربت في المقام الأول، لكن شيرابي لم يشعر بأي قلق.
“ضابطة الصف سيلفيا ميركوري، هل أنا على صواب؟”
بالنسبة له، FAIR ليست أكثر من شركة تابعة لجبهة الإنسانية الجديدة، منظمة تلاعب بها بشكل مناسب، أعشاب صغيرة لم تدرك حتى أنه تم التلاعب بها من قبله.
البطاقات المعطاة لها هي مجرد بطاقات تاروت عامة جاهزة. أكد شيرابي شخصيا أنه لا توجد قوة سحرية فيها. بغض النظر عن مدى مهارتها في “السحر”، لا يمكنها استخدام أي تعاويذ مناسبة بحداثة من هذا القبيل كوسيلة…
مثل هذه المجموعة منخفضة المستوى و الجواسيس الذين يدعمونهم لا يمكن أن يكونوا أعدائي. فكر إيزايوي شيرابي في الأمر بشكل طبيعي تماما، لدرجة أنه لم يدرك هذا بوعي.
“نعم، في سبيل سعادتك.”
أدى استخدام السحر المرتبط بالشيكي إلى نقل شيرابي إلى منزل عائلي قديم عادي. أشار إلى رجاله لإقامة محيط حول المنزل. ثم أخرج السحر، و حوله إلى شيكي، و أطلقه من أجل استكشاف الداخل.
لم يدرك شيرابي أن هناك طبقة سحرية أخرى فوق {تشكيلة البوابات الثمانية}.
نظر شيرابي في جميع أنحاء المنزل من خلال الشيكي و صرخ بشكل لا إرادي.
“نعم يا سيدي!”
ـــ لا يوجد أحد في الجوار.
سار شيرابي بجوار الخادمة المنحنية بنظرة تأملية على وجهه. في منتصف الطريق، توقف شيرابي أمام باب الغرفة التي تم فيها حبس لورا.
“شيرابي-ساما، قمنا بتأمين المحيط.”
“…مخطط التحكم بسيط للغاية، أليس كذلك؟”
ثم جاء زعيم رجاله بتقرير.
لكن الآن بعد أن طور تاتسويا تقنية نينجوتسو ليختفي في الهواء، أصبح قادرا على جعل نفسه غير معروف للجمهور. “التلاشي في الهواء” هو تأثير نشط للنينجوتسو الذي أتقنه تاتسويا.
“فهمت. أنتما الاثنان اتبعاني.”
شرعت لورا بسؤال تدخلي في ذهنها لن يضر بمجرد طرحه.
“نعم سيدي. هيا.”
في المطعم المذكور وجدا ضابطة أمريكية في انتظارهما، تماما كما هو متفق عليه مع كانوبس.
بعد إشارة القائد، تبع رجلان شيرابي.
“أنا أرى.”
لا يوجد أحد في الجوار، لكن هناك وجود. إذا هناك أي شيء، فإن الشيكي الذي يمتلك لورا سيمون لا يزال داخل المنزل. دخل شيرابي إلى المنزل، مع اثنين من رجاله خلفه، مصمم على أن يرى بنفسه ما سبب هذا الوضع المتناقض.
قالت بنبرة مستاءة أثناء قرص ياقة الملابس التي ارتدتها برفق، في شكوى إلى هي شيانغو.
في الداخل، التقط شرابي وجودا مميزا لشخصين. أكثر وضوحا مما عليه عندما ينظر من الخارج من خلال الشيكي كوسيط. واحد منهم بالتأكيد هو لورا سيمون.
لم تقاوم لورا التعليمات غير المباشرة لتغيير ملابسها. انتزعت جواز سفرها الجديد من يد هي شيانغو و توجهت إلى الطابق العلوي حيث قالت إنه تم إعداد ملابس للتغيير لها.
(إنها ذكية ـــ)
“نعم، بلا شك يا سيدي.”
(هل لاحظت الشيكي الطعم و أنشأت ستارا لإعاقة {التزامن الحسي}.)
“نعم. وافق التحالف الآسيوي العظيم على إرسال أحد الباشيان، هي شيانغو، إلى اليابان. إذا نحن ضمن الجدول الزمني المحدد، يجب أن تصل إلى طوكيو الآن تقريبا.”
تسمح التقنية السحرية القديمة، {التزامن الحسي}، للساحر برؤية و سماع ما يختبره الشيكي كما لو أنه هناك. تخمين شيرابي هو أن الجاسوس أنشأ ستارا للتعتيم على وجودهما حتى لا يتم رؤيتهما.
لا يوجد أحد في الجوار، لكن هناك وجود. إذا هناك أي شيء، فإن الشيكي الذي يمتلك لورا سيمون لا يزال داخل المنزل. دخل شيرابي إلى المنزل، مع اثنين من رجاله خلفه، مصمم على أن يرى بنفسه ما سبب هذا الوضع المتناقض.
سحر لورا خارج اعتباره. يتداخل سحر “السحرة” مع الظواهر المتعلقة بالإنسان. من غير المحتمل أنها استخدمت سحرها للتدخل في روح شيكي، ناهيك عن شيطان. إذا بإمكانها هذا، لكان هروبها أكثر ذكاء.
انحنى المتدرب الشاب بخفة قبل الخروج من الغرفة و العودة بعد فترة وجيزة.
(لتكون قادرة على استخدام مثل هذه التقنية…) شعر شيرابي بالقلق بعض الشيء من الجاسوس الذي يساعدها في هروبها. لكنه لا يزال واثقا من تفوقه. هذا بالكاد هز أحاسيسه. تمسك فخره بحقيقة أن الإتصال مع الشيكي الذي يمتلك لورا لم ينقطع.
اتخذت لورا موقفا واثقا من نفسها، ربما في محاولة لتجنب إظهار أي ضعف. عمل صعب، في جوهره، الشعور بأنها ستخسر إذا أظهرت ضعفا حتى عندما يكون الطرف الآخر في وضع أقوى بكثير. هذه هي الطريقة التي يتم بها تحديد الوضع الراهن. قانون العالم الذي تعيش فيه.
انطلاقا من تصميم المنزل النموذجي، ستكون لورا في غرفة المعيشة، و الشخص الآخر في المطبخ. أخرج شيرابي سهما بحجم “هامايا” (نوع من السهام الموجودة في أضرحة الشينتو) و فتح الباب لما اعتقد أنه غرفة المعيشة بقوة كبيرة.
“الآن هذا وقح جدا…”
◇ ◇ ◇
في منتصف الطريق إلى المطار في سيارة أجرة آلية، تمتمت هي شيانغو بشكل غير متوقع.
“فهمت.”
مباشرة بعد شق طريقها الغاشم خلال تعويذة شيرابي، أصبحت لورا في حالة من الفوضى، من الداخل و الخارج. الهالات السوداء تظهر تحت عينيها، و إرهاقها العقلي شديد بشكل طبيعي، كما تمزق قميصها الرقيق و تنورتها التي ترتديها هنا و هناك من الإرتداد بسبب اختراق القيود الجسدية للتعويذة.
في منتصف الطريق إلى المطار في سيارة أجرة آلية، تمتمت هي شيانغو بشكل غير متوقع.
“بكل سرور. أيضا، من فضلك، لا داعي لأن تكون مهذبا معي يا دين-ساما.”
“ما الأمر؟”
“لقد مر وقت طويل يا سيد شيبا.”
سألت لورا، الجالسة بجانبها. رغم هذا، لم تتوقع الحصول على إجابة من رفيقها.
خمن إيزايوي شيرابي بشكل خاطئ. كلا، لقد قلل من شأن لورا. لا يهمها ما إذا البطاقات تتمتع بقوة سحرية أم لا. طالما أنها تتبع الرموز الصحيحة بشكل عام، هذا مفيد بما فيه الكفاية كوسيلة للعرافة.
“إنه ذلك المطارد المتغطرس.”
في هذه الحالة، النتائج مختلفة تماما. باستخدام بطاقات التارو التجارية كنقطة انطلاق، غاصت لورا في الرؤية.
على عكس توقعات لورا، استجابت هي شيانغو بابتسامة. ضربت الإبتسامة المسلية لورا كأول عاطفة حقيقية أظهرتها المساعدة التي لا تزال مجهولة.
“…هل تقولين إنك سيطرتِ على الكائن المركب الذي يخص ذلك الرجل؟”
“هل لي أن أطلب منك أن تشرحي بمزيد من التفصيل؟”
تكررت الأفكار في ذهنه أثناء وقوفه أمام الباب.
شرعت لورا بسؤال تدخلي في ذهنها لن يضر بمجرد طرحه.
سحر لورا خارج اعتباره. يتداخل سحر “السحرة” مع الظواهر المتعلقة بالإنسان. من غير المحتمل أنها استخدمت سحرها للتدخل في روح شيكي، ناهيك عن شيطان. إذا بإمكانها هذا، لكان هروبها أكثر ذكاء.
“يبدو أن السحرة اليابانيين ليسوا على دراية بالجينجوتسو.”
“إذن هي طعم لهذا الغرض…؟”
“جينجوتسو؟”
“هذا هو المتدرب لأعظم نينجا في عصره. إنه ليس مزحة…”
“إن تقنيات الحراسة لإغلاق مكان ما وتقنيات الاستدعاء لتوظيف الأرواح هي بالتأكيد شيء يستحق المشاهدة. لكن على الأرجح بسبب معرفتهم بفن الستارات، فإنهم لا يتوخون الحذر من التشكيلات غير المغلقة. أيضا، بسبب عدم ثقتهم في تقنية الإستدعاء، فإنهم لا يدركون حتى أنهم فقدوا السيطرة على روحهم. تقنيات استدعاء الروح جاءت منا في المقام الأول.”
“إنه لمن دواعي سروري. أما بالنسبة لرفيقك…”
“…هل تقولين إنك سيطرتِ على الكائن المركب الذي يخص ذلك الرجل؟”
(لتكون قادرة على استخدام مثل هذه التقنية…) شعر شيرابي بالقلق بعض الشيء من الجاسوس الذي يساعدها في هروبها. لكنه لا يزال واثقا من تفوقه. هذا بالكاد هز أحاسيسه. تمسك فخره بحقيقة أن الإتصال مع الشيكي الذي يمتلك لورا لم ينقطع.
“من الناحية الفنية، لم أسيطر عليه، فقط أعدت كتابة الأوامر. أن يسيطر ليس عليك يا آنسة سيمون، بل على الملابس الملطخة بسوائل جسدك.”
(لا يبدو أنه يحمله طواعية، فقط لم يلاحظ…)
عبست لورا عبوس في اشمئزاز. حتى لو امرأة هي التي تفعل هذا، فإنها لا يمكن أن تكون على ما يرام مع حقيقة أن شخصا ما استخدم ملابسها المبللة بالعرق كطعم.
هذه الضابطة التي تحييهما هي سيلفيا ميركوري، عضو في النجوم من فئة الكواكب. تم القبض عليها هي ورفاقها قبل ثلاث سنوات بعد غزو اليابان في مهمة سرية، و تم إنقاذهم من الأسر في معسكر اعتقال على الطرف الجنوبي من شبه جزيرة بوسو من قبل تاتسويا.
“بالطبع، لستُ سعيدة بالفكرة. لتجنب المطاردة طلبت تغيير الملابس.”
“على الرغم من أنه يطابق البيانات، إلا أنه مضغوط بشكل مدهش…”
“……”
تمتمت بكلمات ازدراء في ذهنها، أمالت هي شيانغو رأسها عن غير قصد في التفكير. برز سؤالان في ذهنها.
“لا داعي للقلق أيضا بشأن استخدام الملابس التي خلعتها في التعويذات، لقد قطعت “الإتصال” بينك و بين الملابس التي خلعتها.”
تحرير عملاء الـUSNA المسجونين هو جزء من الصفقة المبرمة بين عائلة يوتسوبا و النجوم. أيضا، حدث هذا في وقت كان فيه تاتسويا جزئيا في علاقة عدائية مع قوات الدفاع الوطني، لذا كان هذا الفعل متسقا مع مصالحه الخاصة.
“لست قلقة بشأن هذا. لا تفترضي أن رد اللعنات هو تخصص لك فقط.”
هذه الضابطة التي تحييهما هي سيلفيا ميركوري، عضو في النجوم من فئة الكواكب. تم القبض عليها هي ورفاقها قبل ثلاث سنوات بعد غزو اليابان في مهمة سرية، و تم إنقاذهم من الأسر في معسكر اعتقال على الطرف الجنوبي من شبه جزيرة بوسو من قبل تاتسويا.
“الآن هذا وقح جدا…”
دخل تاتسويا و مينورو قاعدة كادينا الجوية في سيارة ذاتية الدفع تقودها سيلفيا، دون عوائق تماما. على الرغم من أن القاعدة تقع في الأراضي اليابانية، إلا أنها مشتركة بين اليابان و الولايات المتحدة من ناحية الملكية.
جددت هي شيانغو ابتسامتها المتواضعة. انزعجت لورا من كيف أن هناك تلميح من التعالي في الطريقة التي ابتسمت بها، لكنها منعت نفسها من التصرف بشكل غير ناضج من خلال إلقاء نوبة غضب هنا.
عرضت لورا على الشرطي ابتسامة حسية. مع جملة ربما يجدها العديد من عامة الناس غير مناسبة لشخص مدني يتحدث إلى ضابط شرطة. لكن الضباط المعنيون ابتسموا و قالوا “نتمنى لك يوما رائعا.” و رأوا لورا من داخل سيارة الدورية تغادر.
◇ ◇ ◇
لذا عندما هبطت امرأة صينية في مطار خليج طوكيو الدولي هذا اليوم، لم يولها أحد أي اهتمام إضافي يتجاوز اليقظة المعتادة ضد أي عملاء أجانب معادين.
‘كيف حدث هذا!) صرخ الخط الذي يليق بكوميديا سيئة الكتابة مرارا و تكرارا في ذهن شيرابي.
“شخص آخر في طريقه من أجل استعادته.”
عند دخوله غرفة المعيشة، وجد كومة من الملابس التي كانت ترتديها و جواز سفر مزور تم سحقه بالأقدام. ليس هناك روح في الأفق، لا أثر يخص لورا أو الجواسيس. لم يبق أمام شيرابي أي خيار سوى الإعتراف بأنه تم التفوق عليه تماما.
بحلول الوقت الذي تمكن فيه شيرابي من الفرار من {تشكيلة البوابات الثمانية}، وصلت سيارة الأجرة الآلية التي تحمل لورا إلى المطار. و كما أكدت لها هي شيانغو، ليست هناك طريقة للعنها من خلال الملابس التي تركتها وراءها.
بعد أن أصيب بالإذلال، سرعان ما شرع شيرابي في استئناف مطاردته، على أمل استخدام الملابس التي أزالتها لورا كوسيلة لتحديد مكانها، و هي مهمة لا ينبغي أن تكون صعبة. لقد عزى نفسه بالفكرة.
في تلك اللحظة، صرخت لورا. هذه هي المرة الأولى التي تلمس فيها جواز سفرها منذ مغادرتها القصر. لقد دفعته في حقيبة يدها أثناء هروبها و لم تظهره حتى للشرطي، كما هو مطلوب منها عادة.
طلب شيرابي من رجاله التقاط ملابس لورا، و انتقل لمغادرة المنزل الآمن. أراد الإبتعاد عن هذا المكان البغيض في أسرع وقت ممكن.
هربت ضحكة مكتومة ساخرة من شفتيه بعد تمتمته. لكن ليس هناك فارق بسيط في السخرية في نبرته. ليس مفاجئا بالنسبة له أن شخصية منخفضة المستوى مثل أمثال لورا ستستغرق وقتا طويلا لملاحظة تقنيات شيرابي.
إلا أنه وجد نفسه غير قادر على مغادرة المنزل.
غادر في النهاية دون دخول الغرفة.
المنزل ليس كبيرا، إنه عبارة عن طابقين مستعملين. ليس من النوع الذي سيجعله يتيه في طريقه أو يسيء فهم التخطيط.
“نعم. يقول سيدي أن تطمئن إلى أن زعيم الباشيان، السيد تشياو، وعد بالتعامل مع الأمر.”
تقع غرفة المعيشة، حيث هو الآن، بعد الباب الأمامي مباشرة.
“لست قلقة بشأن هذا. لا تفترضي أن رد اللعنات هو تخصص لك فقط.”
يتبادر طريق الخارج إلى الذهن على الفور، دون الحاجة إلى التفكير فيه.
هكذا تم إخراج لورا بأمان من اليابان من قبل هي شيانغو، و تحطم فخر إيزايوي شيرابي إلى قطع صغيرة.
لكن شيرابي و رجاله سلكوا الطريق الخطأ.
الفصل 5: هروب العلاقات الدبلوماسية بين اليابان و التحالف الآسيوي العظيم في الوقت الحاضر في حالة جيدة. على الرغم من استمرار التوترات تحت السطح، إلا أن التفاعل الإقتصادي ظاهريا و حركة مرور الأشخاص يسيران بسلاسة.
تحركوا نحو الممر المؤدي إلى الباب الأمامي، لكنهم وجدوا أنفسهم في غرفة الطعام، حيث انتقلوا من المدخل الذي بقي مفتوحا. في عجلة من أمرهم للخروج إلى الردهة، وجدوا الآن الدرج أمامهم. عند هذه النقطة، أدرك شيرابي أنهم وقعوا في فخ العدو.
(هل لاحظت الشيكي الطعم و أنشأت ستارا لإعاقة {التزامن الحسي}.)
“ربما هذه هي طريقة عمل {تشكيلة البوابات الثمانية}. حرروا شيكي و ابحثوا عن “البوابة المفتوحة””.
“كانت سيمون-ساما تتكهن بالبطاقات المقدمة لها.”
توقف شرابي و أخرج سحرا أثناء أمر رجاله أن يفعلوا الشيء نفسه. {تشكيلة البوابات الثمانية} هو سحر قديم واسع النطاق، ينبع من فنون العرافة في قارة شرق آسيا، التي تخلق جين، أو “تشكيلة”. حقل سحري.
“كانت سيمون-ساما تتكهن بالبطاقات المقدمة لها.”
يستهدف سحر “جين” الأراضي أو المباني، و غالبا ما يمتلك تأثيرات وهمية. بالمقارنة مع السحر العادي القائم على المنطقة، نطاق التأثير أوسع، لكنه يستغرق وقتا أطول للتحضير و ليس بنفس القوة.
و من بين العائلات المائة، يقال إن عائلة إيزايوي، المقيمة في منطقة شمال العاصمة طوكيو، هي واحدة من أقوى العائلات. خاصة بين العائلات المائة التي تمارس السحر القديم، تعتبر عائلة إيزايوي “الأقوى في العائلات المائة” و أن “قوة عائلة إيزايوي تتساوى مع قوة عائلة من العشائر العشرة الرئيسية”.
للتعويض عن نقص الطاقة، غالبا ما يتم استخدامه مع مناطق داخل المجال ذات طاقة أقل عن قصد، و بالتالي تعزيز التأثيرات في مناطق أخرى. {تشكيلة البوابات الثمانية} تتبع هذا النمط. علاوة على هذا، على الرغم من أن {خطوة الشبح} تشترك في نفس المفهوم الأصلي، إلا أنهما يفترقان تماما عن بعضهما البعض.
رد مينورو، تحت ستار الشاب الذي تحول إليه، على كلمات تاتسويا بابتسامة ساخرة. ليست محاولة للتواضع من جانبه. هذا أساسا لأنه شعر أن {خطوة الشبح} لم تساهم كثيرا.
في شكل {تشكيلة البوابات الثمانية} الأصلية للعرافة، هناك ثلاثة اتجاهات جيدة، و أربعة اتجاهات معاكسة، و اتجاه واحد محايد بين الجيد و المعاكس. يحتوي التكوين السحري القديم المسمى {تشكيلة البوابات الثمانية} أيضا على ثلاث طرق، واحد منها فقط هو طريق الهروب. الإثنان الآخران هما مجرد ما يسمى بمناطق الأمان. تشير تعليمات شيرابي للبحث عن “البوابة المفتوحة” إلى طريق الهروب الوحيد الممكن.
في سيارة ذاتية الدفع تطارد لورا، شعر إيزايوي شيرابي أن الشيكي في جواز سفر لورا المزور تم تدميره.
كما ذكرنا عدة مرات بالفعل، فإن المخبأ الذي تم إغراء شيرابي به هو منزل عادي لعائلة واحدة. بالنسبة للكثيرين، إنه منزل من طابقين. إنه ليس كبيرا جدا، و من وجهة نظر شيرابي، فهو صغير جدا، على الأقل مقارنة بالقصر الذي يعيش فيه.
{خطوة الشبح} هي سحر يعمل من خلال وسيط النظرة الموجهة. إنه يتدخل و يعطل إدراك العقل الواعي الذي ينظر إلى الكائن. كلما أصبحت النظرة أكثر كثافة، كلما تم تطبيق هذا السحر بقوة أكبر.
(…لماذا؟)
“لورا سيمون يتم اتباعها من قبل الشيكي الخاص بي.”
غير قادر على الهروب من مثل هذا المنزل الصغير، أطلق شيرابي تعجب في ذهنه لما بدا كأنها المرة المائة. يمكنه على الأقل أن يحافظ على فخره بعدم التعبير عنه، لكنه لا يعرف كم من الوقت سيتمكن فيه من الإستمرار. قلق لا يضمره سوى شيرابي نفسه.
هربت الغمغمة من لورا بعد أن عادت إلى الواقع من رؤيتها.
شيرابي ليس غير معتاد على السحر مثل {تشكيلة البوابات الثمانية}. على الرغم من أنه لم يصل بعد إلى المستوى الذي يستخدمه فيه بنفسه، إلا أنه درس ما يكفي لمعرفة كيفية كسره في حالة مواجهته لعدو يستخدم هذا السحر. حالات مثل هذه الآن. هذا هو السبب في أنه تعرف على الفور أنها {تشكيلة البوابات الثمانية} و تمكن من اكتشاف موقع طريق الهروب، أي “البوابة المفتوحة”. لكنه لا يزال بعيدا. بغض النظر عما إذا اختار الطريق الصحيح، لم يصل أبدا إلى البوابة.
“ـــ أرى أنها هربت…”
لم يدرك شيرابي أن هناك طبقة سحرية أخرى فوق {تشكيلة البوابات الثمانية}.
“ما الأمر؟”
{التغيير}، السحر الذي تتخصص فيه الباشيان هي شيانغو. إنه ليس مجرد سحر يغيّر مظهر المرء. بعيدا عن السحر الذي يغيّر مظهر شخص واحد. يمكنه أن يغيّر مظهر الكثير من الناس، كما يمكنه أن يغير مظهر أجسام المعلومات.
“ما الأمر؟”
بينما {الباريد}، الذي يستخدمه أمثال لينا و مينورو، يخلق جسم معلومات خاطئ لإخفاء جسم المعلومات الأصلي، فإن {التغيير} الذي يخص هي شيانغو يزعج تصور و قياس جسم المعلومات.
(لتكون قادرة على استخدام مثل هذه التقنية…) شعر شيرابي بالقلق بعض الشيء من الجاسوس الذي يساعدها في هروبها. لكنه لا يزال واثقا من تفوقه. هذا بالكاد هز أحاسيسه. تمسك فخره بحقيقة أن الإتصال مع الشيكي الذي يمتلك لورا لم ينقطع.
نظرا لأن جسم المعلومات نفسه لا يتم خداعه، فإنه لا يواجه قدرات الإدراك عالية المستوى مثل {البصر العنصري}، التي تراقب البعد المعلوماتي مباشرة. لكن في حالة سحرة الرؤية عادة، الذين يقرأون المعلومات وراء كائن أو حدث، يصل الوهم إلى “عيونهم” أثناء العملية.
قبلت لورا بسهولة كافية وأ خرجت جواز السفر الذي استخدمته لدخول البلاد من الشيء الوحيد الذي معها، حقيبة يد صغيرة.
علاوة على هذا، يتم التوسط في هذا السحر من قبل كيانات سحرية. بمعنى أن آثار {التغيير} يتم الحفاظ عليها حتى يفقد السحر قوته.
“……”
بشكل أساسي، نظرا لأن السحر القديم يستخدم كيانا كوسيط له، فإنه يميل إلى أن يكون له مدة أطول مقارنة بالسحر الحديث، الذي لا يستخدم وسيطا. هذه واحدة من الخصائص المميزة للسحر القديم بدلا من الحديث. على الرغم من أن المدة الأطول ليست ميزة في حد ذاتها، لأنها تتطلب المزيد من الوقت و الجهد للعمل، إلا أنها بالتأكيد أكثر ملاءمة للإستخدام في الفخاخ.
انطلاقا من تصميم المنزل النموذجي، ستكون لورا في غرفة المعيشة، و الشخص الآخر في المطبخ. أخرج شيرابي سهما بحجم “هامايا” (نوع من السهام الموجودة في أضرحة الشينتو) و فتح الباب لما اعتقد أنه غرفة المعيشة بقوة كبيرة.
تم تشويه إطار {تشكيلة البوابات الثمانية} الذي قرأه شيرابي من خلال الشيكي بسبب سحر هي شيانغو.
قبلت لورا بسهولة كافية وأ خرجت جواز السفر الذي استخدمته لدخول البلاد من الشيء الوحيد الذي معها، حقيبة يد صغيرة.
بحلول الوقت الذي تمكن فيه شيرابي من الفرار من {تشكيلة البوابات الثمانية}، وصلت سيارة الأجرة الآلية التي تحمل لورا إلى المطار. و كما أكدت لها هي شيانغو، ليست هناك طريقة للعنها من خلال الملابس التي تركتها وراءها.
زيارتها هذه ليست الأولى لليابان. على العكس، لقد تسللت أكثر من عشرين مرة. ليس فقط إلى اليابان. مستفيدة من سحرها [التغيير]، سافرت هي شيانغو إلى جميع أنحاء شرق آسيا بأكملها لإنشاء العديد من قواعد العمليات. بمعنى آخر، هي متخصصة في التسلل و إنشاء موطئ قدم للعمليات.
هكذا تم إخراج لورا بأمان من اليابان من قبل هي شيانغو، و تحطم فخر إيزايوي شيرابي إلى قطع صغيرة.
لم يشارك تشو غونغجين أو أي صيني عرقي يعيش في اليابان في الإستحواذ على هذه القاعدة. لهذا لم يتم التقاطها من قبل إدارة استخبارات الجيش أو مكتب الأمن العام في تحقيقاتهم في شبكة تشو غونغجين و غو جي.
“…هل تقولين إنك سيطرتِ على الكائن المركب الذي يخص ذلك الرجل؟”
