فأل التنين الخسيس
الفصل 386: فأل التنين الخسيس
‘هل هكذا سيتصرف؟ حصل على ما يريد وهو الآن يُمثِل كأنه نبيل؟’ على أنها كانت مسؤولة عن مجيئها إلى سريره، وهو العفيف المُخلِص لمعتقداتِه.
ثم قيده شيطان عنيف آخر، “هراء! المُنظِم تشو ذَكَرٌ مثالي، عازب أيضاً. إنه صيدٌ مثالي من شأنه أن يجعل أي امرأة يُغمى عليها.”
وكان صاحِب هذا الجَسد الرائع مُغلِقاً عينيه وأسنانه تضغط على بعضها بينما كان يرتجف بدموعٍ صامِتة…
لم يهتم تشو فان حقاً، أومئ غريزياً وابتعد عنها!
إسودَّ وجه تشو فان، نظر بِحِدة إلى الأربعة، ‘القرف هذا يزيد الأمرَ سوءاً’.
صارت نظرة الأميرة فارغة غير مبالية، ثم قالت بنبرة مُغتاضة،
“يونشانغ، أهكذا تُعلمين عَبدَكِ؟ إنه حقيرٌ مُتبجِح!”
هز لوه يونهاي رأسه فقط، “أنا من أتودد إليه وأطارده، حسناً؟ الأخ تشو لابد أنه جاء من أجلي لذا سأذهب الآن.”
“ها ها ها، إغفري لي يا أختي. هذا أفضل ما لديه. يمكنكِ فقط تجاهُلُه!” عَزتها لوه يونشانغ، بينما كانت ترقص في الداخل.
فكرَ تشو فان، ‘أذكُر إخبار يون شوانجي لي عن هذا…إنهم قوان رونغ. هل بدأت قوان رونغ تغزو؟’
‘وضَعَت هذهِ الأميرة نفسها في موقفٍ مُخَيب. لم يهتمَ تشو فان بها ابداً.’ كان لَديها بالفِعل ما يكفي من المُنافسين ويمكِنُها بالتأكيد الإستغناء عن أي إضافات…
“كما قلت، أريد دعمكم غير المشروط. نحن فريق، أنتِ واحدة من شعبي. عمل جدك هو عملي. أو سيكون تراجع عشيرة يون إلى مدينة نظرة الرياح أصعب. أنا أُقدِر فضيلة جدك. الآن لننسى أُمور العاصمة. لم تَعُد تُهمك.” كانت نبرة تشو فان باردة.
نظر لوه يونهاي إلى الفتيات وقال بهدوء، “إذا كان الأخ تشو مثل مُنظِم عائلة يو، هل ستغازلانِه وتطارداه طوال اليوم هكذا؟”
هز تشو فان رأسه، وربت على رأس لوه يونهاي قبل الذهاب إلى غرفته. سرعان ما جعلتهُ فكرة الرحيل مرةً أخرى قريباً كئيباً.
“مهلاً، من يطارد من هنا؟ من يغازِل؟” صاحت الفتاتان في نفسِ الوقت.
نظر تشو فان فقط إلى سماء الليل، مُعطياً إياها الكتف البارد.
هز لوه يونهاي رأسه فقط، “أنا من أتودد إليه وأطارده، حسناً؟ الأخ تشو لابد أنه جاء من أجلي لذا سأذهب الآن.”
ضربة مُفاجِئة على باب غرفتِه أدت إلى فتحِه واقتحم حشد من الناس مع لوه يونهاي في المقدمة الغُرفة، ضاحكاً، “الأخ تشو، تحدثتُ أنا والأخت إلى الكابتن بانغ وسَمِعتُ أن اليوم هو عيدُ ميلادك. تعال، دعنا نذهب إلى حفلتك…”
ضحك لوه يونهاي وابتعد. تاركاً اثنين من الوجوه كالطماطم وراءه، غارِقَينِ في صمتٍ مُحرج.
في مرحلة ما نظروا إلى الباب بإعجاب نحو لوه يونهاي.
“ها ها ها، إغفري لي يا أختي. هذا أفضل ما لديه. يمكنكِ فقط تجاهُلُه!” عَزتها لوه يونشانغ، بينما كانت ترقص في الداخل.
يُمكِن أن يذهب إلى تشو فان متى يُريد، بينما كان عليهما أن يجِدا عُذراً للحفاظ على سمعتيهما وفخرهما…
انفجار~
في حديقة المسكن، جاء لوه يونهاي إلى تشو فان الذي كان ينتظِرُه بالفعل. ابتسم تشو فان ابتسامة عريضة للطفل، “جيد، حُكمُك على الأشياء يتحسن. كُنتَ تعلم أنني جِئتُ من أجلِك.”
ذُعِر تشو فان. انهار مَوقِفه البارِد والهادِئ المُعتاد. لذا قام بِخلع ملابسه وغطى هذا الجسد الرشيق.
“بالطبع. الى جانب ذلك، لقد كنت حول الأخ تشو لفترة طويلة لدرجة أننا مثل الإخوة الآن. هيهيهي…” خدش لوه يونهاي أنفه.
“يونشانغ، أهكذا تُعلمين عَبدَكِ؟ إنه حقيرٌ مُتبجِح!”
أومأ تشو فان برأسه، وأشار بإصبعه، “تعال إذن، دعني أرى مدى تَقَدُمِك.”
“التنين الخسيس؟”
اشتعلت النيران تحت لوه يونهاي بينما إنطلق وألقى لكمة على تشو فان.
“ما الذي لن نزعجه؟ تشو فان، وضِح موقِفك!” تحولت لوه يونتشانغ من السعادة إلى الغضب بعد النظر إلى السرير، مشيرةً إلى الشيء المُحرَج تحت ملابس تشو فان، “من هي؟ من أين أتت؟”
انفجار~
لم يهتم تشو فان حقاً، أومئ غريزياً وابتعد عنها!
طارت اللكمات في كل مكان، بقوة وبِسُرعة. بينما أعاد تشو فان بعض اللكمات، أعطاه النصائح أيضاً.
كان وجهها لا يزال أحمراً، أحمر وحار في الواقع، كلما نظرت إليه.
“المعارك ليست فقط حول القوة، ولكن العقل أيضاً. إبحث عن ثغرة.”
ضحك لوه يونهاي وابتعد. تاركاً اثنين من الوجوه كالطماطم وراءه، غارِقَينِ في صمتٍ مُحرج.
“إذا كان هناك ثغرة، إستغلها. إن لم تَجِد ثغرة، إخلق واحدة!”
فكرَ تشو فان، ‘أذكُر إخبار يون شوانجي لي عن هذا…إنهم قوان رونغ. هل بدأت قوان رونغ تغزو؟’
“إستفد من نقاطِ ضعف خصمك، تجنب نقاط قوتهم، وإجذبهم لشعورٍ زائف بالأمان قبلَ أن تَستَعمِل فَخكَ لسحقِهم…”
قاطعته يون شوانغ، “تشو فان، هل تسخر مني؟ طلبتَ بوضوح أن أكون معك والآن أنت تنكر ذلك؟ ما الذي لم أفهمه؟”
كان تشو فان يُعلِم لوه يونهاي بِجدٍ حتى أتى الليل عندما إرتف القمر والنجوم أشرَقَت في السماء.
دَخل تشو فان غُرفَته وتَنهد.
بالنسبة لتشو فان، كان كل شيء عِبارة عن إحماءٍ خفيف. رغم كون لو يونهاي، متدرب في تقسية العظام، والذي واجِه مثل هذا الوحش، إلا أنه الان مُمَدد الآن على الأرض يلهث بحثاً عن الهواء.
يُمكِن أن يذهب إلى تشو فان متى يُريد، بينما كان عليهما أن يجِدا عُذراً للحفاظ على سمعتيهما وفخرهما…
تمَ إستنزافه، مثل الضفدع المُنهار.
“من هناك؟” قال تشو فان.
“الأخ تشو، أنت مُتفرغ تماماً اليوم لتعليمي.” صرخ لوه يونهاي، غارقاً في العرق.
ابتسمت يون شوانغ وأومأت برأسها.
تنهد تشو فان ثم رفع رأسه ونظر إلى السماء المرصعة بالنجوم، “ثلاث سنوات. لقد مرت سنة واحدة فقط والركود بدأ يتحرك بالفعل. سيكون من الصعب العثور على وقتٍ أكثر هدوءاً من هذا بعد الآن، هاهاها…”
تأخر صوته، عينيه الماكرة حدقت في الجمال أمامه.
هز تشو فان رأسه، وربت على رأس لوه يونهاي قبل الذهاب إلى غرفته. سرعان ما جعلتهُ فكرة الرحيل مرةً أخرى قريباً كئيباً.
حدق لوه يونهاي في ظهره الفخور. أحس بشيء واختار الذهاب لإيجاد لوه يونتشانغ…
“يونشانغ، أهكذا تُعلمين عَبدَكِ؟ إنه حقيرٌ مُتبجِح!”
صرير~
تجعدت يون شوانغ في مكانها مع صرخة، ملئها هذا بالعار، أن ينظر إليها هكذا كان مُحرِجاً.
دَخل تشو فان غُرفَته وتَنهد.
“يونشانغ، أهكذا تُعلمين عَبدَكِ؟ إنه حقيرٌ مُتبجِح!”
ثم عبس، بعد أن أحس برائحة شيء في غرفه. فَتَشَ الغُرفة، وصل إلى السرير، وجدَ شيئاً يتحرك تحت الغِطاء.
“إذا كان هناك ثغرة، إستغلها. إن لم تَجِد ثغرة، إخلق واحدة!”
“من هناك؟” قال تشو فان.
“مهلاً، من يطارد من هنا؟ من يغازِل؟” صاحت الفتاتان في نفسِ الوقت.
تشنج الشيء المُتحرِك.
حينها اتخذت سُمُوها خطوتين إلى الأمام لإنتزاع القميص، “دعونا نرى من أنتِ وما إذا كُنتِ تستحقين مُضيفنا الكبير تشو.”
إنقض تشو فان على الفِراش أمامه، ولكن الشيء المُحرَّج تَرَكهُ مرتبكاً.
في حديقة المسكن، جاء لوه يونهاي إلى تشو فان الذي كان ينتظِرُه بالفعل. ابتسم تشو فان ابتسامة عريضة للطفل، “جيد، حُكمُك على الأشياء يتحسن. كُنتَ تعلم أنني جِئتُ من أجلِك.”
جسدٌ نحيف ببشرة ناعمة، مُغطى بالحريرِ الأحمر الرقيق الذي يمكن أن يطير بعيداً بنسيمٍ بسيط، كان موجوداً هناك.
أومأ تشو فان برأسه، وأشار بإصبعه، “تعال إذن، دعني أرى مدى تَقَدُمِك.”
وكان صاحِب هذا الجَسد الرائع مُغلِقاً عينيه وأسنانه تضغط على بعضها بينما كان يرتجف بدموعٍ صامِتة…
أومأ تشو فان برأسه، وأشار بإصبعه، “تعال إذن، دعني أرى مدى تَقَدُمِك.”
“آنسة…شوانغ ير؟” مصدوماً، إبتلع تشو فان لُعابه بجفاف، “ماذا تفعلين في سريري؟ بِحالة كهذه…”
تأخر صوته، عينيه الماكرة حدقت في الجمال أمامه.
تأخر صوته، عينيه الماكرة حدقت في الجمال أمامه.
نظر تشو فان فقط إلى سماء الليل، مُعطياً إياها الكتف البارد.
إحمَرت يون شوانغ خجلاً وصرخت بقوة، “أليس هذا ما يُريده وحشٌ مِثلُك؟ آمل فقط أن تفي بوعدِك مرةً واحدة إذا حصلتَ على جسدي!”
جسدٌ نحيف ببشرة ناعمة، مُغطى بالحريرِ الأحمر الرقيق الذي يمكن أن يطير بعيداً بنسيمٍ بسيط، كان موجوداً هناك.
“آه…شوانغ ير، أعتقِد أنكِ فهِمتي ما قُلته سابقاً بطريقة خاطئة قليلاً. متى طلبتُ هذا منك؟” أحس تشو فان بأن دماغه يتم سحقُه، لكن هذا لم يعنِ أن عَينيه الماكرة توقفت عن مراقبة المَنظَر.
في مرحلة ما نظروا إلى الباب بإعجاب نحو لوه يونهاي.
كانت يون شوانغ مذعورة.
حينها اتخذت سُمُوها خطوتين إلى الأمام لإنتزاع القميص، “دعونا نرى من أنتِ وما إذا كُنتِ تستحقين مُضيفنا الكبير تشو.”
‘هل هكذا سيتصرف؟ حصل على ما يريد وهو الآن يُمثِل كأنه نبيل؟’ على أنها كانت مسؤولة عن مجيئها إلى سريره، وهو العفيف المُخلِص لمعتقداتِه.
صرير~
قاطعته يون شوانغ، “تشو فان، هل تسخر مني؟ طلبتَ بوضوح أن أكون معك والآن أنت تنكر ذلك؟ ما الذي لم أفهمه؟”
‘هَربوا. يجب أن نعترف، خدعة تشو فان بالتأكيد مفيدة في مثلِ هذه المواقِف.’
توضح الأمر الآن لتشو فان ولوح بِيَدِه، “سوء فهم كلي. أنا لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. أردتُ فقط أن تكونِي على جانبي، لقراءة المصير، أن تكوني مستشارتي. هذا كل شيء. ولكن لكي تقفزي إلى استنتاج مفاده أني أردت منك أن تقدمي مثل هذه التنازلات…أنا…أنا…ماذا كنت أقول مرةً أخرى؟ أينَ كُنت؟”
تمَ إستنزافه، مثل الضفدع المُنهار.
خدش تشو فان رأسه.
شاهدت يون شوانغ شخصيته النبيلة، مُصمِمة ومهيبة، وهدأت. نظرت إلى السماء وقالت: “التنين الخسيس قادم!”
فتحت يون شوانغ عينيها مصدومة بعد أن أدركت الحقيقة، ثم دفنت رأسها بِعمق من العار وبَكَت.
الشخص الذي كان المشاغب الحقيقي هنا كان في الواقع الأميرة. كان الآخرون، للأفضل أو للأسوء، حذرين في كلامِهم، تكلموا بلا ضرر فقط.
إختصر عقلها الحقائق، تاركاً إياها تفعل مثل هذا الفعل المُحرِج.
بالنسبة لتشو فان، كان كل شيء عِبارة عن إحماءٍ خفيف. رغم كون لو يونهاي، متدرب في تقسية العظام، والذي واجِه مثل هذا الوحش، إلا أنه الان مُمَدد الآن على الأرض يلهث بحثاً عن الهواء.
ذُعِر تشو فان. انهار مَوقِفه البارِد والهادِئ المُعتاد. لذا قام بِخلع ملابسه وغطى هذا الجسد الرشيق.
أومأ تشو فان برأسه، وأشار بإصبعه، “تعال إذن، دعني أرى مدى تَقَدُمِك.”
ضربة مُفاجِئة على باب غرفتِه أدت إلى فتحِه واقتحم حشد من الناس مع لوه يونهاي في المقدمة الغُرفة، ضاحكاً، “الأخ تشو، تحدثتُ أنا والأخت إلى الكابتن بانغ وسَمِعتُ أن اليوم هو عيدُ ميلادك. تعال، دعنا نذهب إلى حفلتك…”
توضح الأمر الآن لتشو فان ولوح بِيَدِه، “سوء فهم كلي. أنا لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. أردتُ فقط أن تكونِي على جانبي، لقراءة المصير، أن تكوني مستشارتي. هذا كل شيء. ولكن لكي تقفزي إلى استنتاج مفاده أني أردت منك أن تقدمي مثل هذه التنازلات…أنا…أنا…ماذا كنت أقول مرةً أخرى؟ أينَ كُنت؟”
سقطت عيون لو يونهاي على السرير، وألقى ضحكة مكتومة محرجة وخدش رأسه، “آه، أرى أنك حصلت على القليل من المرح بالفعل. إذن نحن لن نزعجك، هوهوهو… إستمر…”
إنقض تشو فان على الفِراش أمامه، ولكن الشيء المُحرَّج تَرَكهُ مرتبكاً.
“ما الذي لن نزعجه؟ تشو فان، وضِح موقِفك!” تحولت لوه يونتشانغ من السعادة إلى الغضب بعد النظر إلى السرير، مشيرةً إلى الشيء المُحرَج تحت ملابس تشو فان، “من هي؟ من أين أتت؟”
ثم عبس، بعد أن أحس برائحة شيء في غرفه. فَتَشَ الغُرفة، وصل إلى السرير، وجدَ شيئاً يتحرك تحت الغِطاء.
بإلقاء نظرة على الجلد الأبيض الناعم للساقين المكشوفة، شعرت لوه يونتشانغ بالغضب.
سقطت عيون لو يونهاي على السرير، وألقى ضحكة مكتومة محرجة وخدش رأسه، “آه، أرى أنك حصلت على القليل من المرح بالفعل. إذن نحن لن نزعجك، هوهوهو… إستمر…”
‘هذا الرجل الأبله على الأقلِ لديه ذوقٌ جيد. الفتاة تحت الملابس يجب أن تكون دُمية!’
تجمدَ تشو فان في مكانِه، مع عدم وجود تفسير في رأسه، “أون، أيمكن يا رفاق أن تخرجوا في الوقتِ الراهن؟”
تمَ إستنزافه، مثل الضفدع المُنهار.
“هاي هاي هاي، كيف يمكننا ذلك؟ هذا عمل عالي الجودة، لإصطياد المُنظِم تشو في مسرح الجريمة مُتَلبِساً. يجب فقط جَعلُهُ لا يُنسى!” الشيطان الخبيث سيبحث دائماً عن المتاعب.
تنهد تشو فان ثم رفع رأسه ونظر إلى السماء المرصعة بالنجوم، “ثلاث سنوات. لقد مرت سنة واحدة فقط والركود بدأ يتحرك بالفعل. سيكون من الصعب العثور على وقتٍ أكثر هدوءاً من هذا بعد الآن، هاهاها…”
ثم قيده شيطان عنيف آخر، “هراء! المُنظِم تشو ذَكَرٌ مثالي، عازب أيضاً. إنه صيدٌ مثالي من شأنه أن يجعل أي امرأة يُغمى عليها.”
“الأخ تشو، أنت مُتفرغ تماماً اليوم لتعليمي.” صرخ لوه يونهاي، غارقاً في العرق.
أمال الآخرون رؤوسهم بِإدراك.
“إذا كان هناك ثغرة، إستغلها. إن لم تَجِد ثغرة، إخلق واحدة!”
إسودَّ وجه تشو فان، نظر بِحِدة إلى الأربعة، ‘القرف هذا يزيد الأمرَ سوءاً’.
ضحك تشو فان وهو يفكِر ثم أومأ برأسه، “عظيم، أنت الآن على جانبي!”
الشخص الذي كان المشاغب الحقيقي هنا كان في الواقع الأميرة. كان الآخرون، للأفضل أو للأسوء، حذرين في كلامِهم، تكلموا بلا ضرر فقط.
حينها اتخذت سُمُوها خطوتين إلى الأمام لإنتزاع القميص، “دعونا نرى من أنتِ وما إذا كُنتِ تستحقين مُضيفنا الكبير تشو.”
حينها اتخذت سُمُوها خطوتين إلى الأمام لإنتزاع القميص، “دعونا نرى من أنتِ وما إذا كُنتِ تستحقين مُضيفنا الكبير تشو.”
“آه…شوانغ ير، أعتقِد أنكِ فهِمتي ما قُلته سابقاً بطريقة خاطئة قليلاً. متى طلبتُ هذا منك؟” أحس تشو فان بأن دماغه يتم سحقُه، لكن هذا لم يعنِ أن عَينيه الماكرة توقفت عن مراقبة المَنظَر.
تجعدت يون شوانغ في مكانها مع صرخة، ملئها هذا بالعار، أن ينظر إليها هكذا كان مُحرِجاً.
يُمكِن أن يذهب إلى تشو فان متى يُريد، بينما كان عليهما أن يجِدا عُذراً للحفاظ على سمعتيهما وفخرهما…
ومضت عين تشو فان اليمنى باللون الذهبي.
ضحك لوه يونهاي وابتعد. تاركاً اثنين من الوجوه كالطماطم وراءه، غارِقَينِ في صمتٍ مُحرج.
عين الفراغ الإلهية المرحلة الأولى، إنتقال!
كان هناك شيء واحد مؤكد، لم يكتشفوا أبداً من كانت تحت تلك الملابس.
في الثانية التالية إختفى كل من تشو فان ويون شوانغ، تاركَين الجمهور في حيرة ثم تنهدوا.
لم يهتم تشو فان حقاً، أومئ غريزياً وابتعد عنها!
‘هَربوا. يجب أن نعترف، خدعة تشو فان بالتأكيد مفيدة في مثلِ هذه المواقِف.’
“التنين الخسيس؟”
لم يستطع لو يونهاي التوقف عن الضحك في الداخل. كان الجميع مُتجمعين هنا لتخفيف شعور تشو فان بالوحدة. وإلا فإن هذه الشَكليات الكلاسيكية لن تَحدُثَ أبداً.
“يونشانغ، أهكذا تُعلمين عَبدَكِ؟ إنه حقيرٌ مُتبجِح!”
كان هناك شيء واحد مؤكد، لم يكتشفوا أبداً من كانت تحت تلك الملابس.
“يونشانغ، أهكذا تُعلمين عَبدَكِ؟ إنه حقيرٌ مُتبجِح!”
في غابة مُظلِمة، وقف تشو فان يشاهِد سماء الليل. خرجت يون شوانغ مُرتدية ملابس هذه المرة من خلف الشجرة.
ومضت عين تشو فان اليمنى باللون الذهبي.
كان وجهها لا يزال أحمراً، أحمر وحار في الواقع، كلما نظرت إليه.
يُمكِن أن يذهب إلى تشو فان متى يُريد، بينما كان عليهما أن يجِدا عُذراً للحفاظ على سمعتيهما وفخرهما…
نظر تشو فان فقط إلى سماء الليل، مُعطياً إياها الكتف البارد.
إحمَرت يون شوانغ خجلاً وصرخت بقوة، “أليس هذا ما يُريده وحشٌ مِثلُك؟ آمل فقط أن تفي بوعدِك مرةً واحدة إذا حصلتَ على جسدي!”
“كما قلت، أريد دعمكم غير المشروط. نحن فريق، أنتِ واحدة من شعبي. عمل جدك هو عملي. أو سيكون تراجع عشيرة يون إلى مدينة نظرة الرياح أصعب. أنا أُقدِر فضيلة جدك. الآن لننسى أُمور العاصمة. لم تَعُد تُهمك.” كانت نبرة تشو فان باردة.
‘هَربوا. يجب أن نعترف، خدعة تشو فان بالتأكيد مفيدة في مثلِ هذه المواقِف.’
شاهدت يون شوانغ شخصيته النبيلة، مُصمِمة ومهيبة، وهدأت. نظرت إلى السماء وقالت: “التنين الخسيس قادم!”
“التنين الخسيس؟”
“التنين الخسيس؟”
الشخص الذي كان المشاغب الحقيقي هنا كان في الواقع الأميرة. كان الآخرون، للأفضل أو للأسوء، حذرين في كلامِهم، تكلموا بلا ضرر فقط.
فكرَ تشو فان، ‘أذكُر إخبار يون شوانجي لي عن هذا…إنهم قوان رونغ. هل بدأت قوان رونغ تغزو؟’
“بالطبع. الى جانب ذلك، لقد كنت حول الأخ تشو لفترة طويلة لدرجة أننا مثل الإخوة الآن. هيهيهي…” خدش لوه يونهاي أنفه.
ضحك تشو فان وهو يفكِر ثم أومأ برأسه، “عظيم، أنت الآن على جانبي!”
ضحك تشو فان وهو يفكِر ثم أومأ برأسه، “عظيم، أنت الآن على جانبي!”
ابتسمت يون شوانغ وأومأت برأسها.
دَخل تشو فان غُرفَته وتَنهد.
كانت يون شوانغ مذعورة.
