وفد كوان رونغ
الفصل 387: وفد كوان رونغ
عند بزوغ الفجر في القصر الإمبراطوري، جلس الإمبراطور في عرش التنين خاصته. انقسم خدمه على الجانب والمسؤولون في الأسفل على جانبين، مما أدى إلى حدوث انحناء غريب.
كان رئيس الوزراء تشوغي تشانغ فنغ رئيس السياسات بينما كان المارشال دوغو تشان تيان مسؤولاً عن الجيش.
“إذن هكذا كيف يعمل!”
لقد أظهروا جميعًا أقصى درجات الاحترام، “أتمنى لجلالتك عيش حياة طويلة ومزدهرة!”
تحولت النجوم أعلاه إلى أربعة تنانين، تتجول فوق تيان يو وتمزق بعضها البعض. كلما أصبح الأمر أكثر وضوحًا، زاد الانتباه على وجه يون شوانغ.
كان تشو فان لا يزال جادًا للغاية، “لقد أبقيت الأمور الخاصة منفصلة عن العمل. الأمور الشخصية دائما تأتي أولاً. أنتِ معي الآن وسأساعدكِ في مشاكلك. لكن كل شيء آخر سيتم القيام به بشكل عابر.”
“قدم التماساتك!” صرخ خادم، وهو ينظر إلى الرجال في الأسفل.
هز تشوغي تشانغ فنغ رأسه، “إن قضية رئيس الكهنة حاسمة، لكن سمعة الإمبراطورية كذلك أيضًا. جلالة الملك، قد تتجاهل مصادر رزق الناس ولكن يجب أن تهتم بشائعات السفر خارج الدولة.”
“المارشال العجوز مخطئ. بما أن بلدينا كانا على خلاف في الماضي، فيجب أن نستغل هذه الفرصة لإصلاح علاقاتنا والعيش في وئام!”
أجبر الإمبراطور على خروج صرير من خلال أسنانه القاسية وصدم خادمًا بالتماس، وصرخ، “وفقًا لعريضة رئيس الوزراء، سأسمح لوفد كوان رونغ بالدخول إلى تيان يو. ارفعوا الإغلاق على العاصمة الإمبراطورية وأجلوا قضية رئيس الكهنة إلى ما بعد احتفالي!”
نفض دوغو تشان تيان كمه وتقدم بانحناء، “جلالة الملك، لقد عملت بجد في تعقب قاتل رئيس الكهنة لمدة عشرة أيام ولم أجد شيئًا. أطلب من جلالتك أن تعطيني المزيد من الرجال لإجراء تفتيش أكثر شمولاً للمنازل!”
وجه الإمبراطور عينيه الباردة إلى رئيس الوزراء، في انتظار استمراره.
كان رئيس الوزراء تشوغي تشانغ فنغ رئيس السياسات بينما كان المارشال دوغو تشان تيان مسؤولاً عن الجيش.
“حسنًا، امنحك هذا!” تحدث الإمبراطور.
____________
انحنى دوغو تشان تيان وتراجع. ضحك تشوغي تشانغ فنغ في داخله. [المارشال العجوز جاد للغاية في بحثه ؛ إنه مكرس للعاهل والأمة. من العار أنه صادق للغاية، وغير قادر على الإمساك بالعباءة والخناجر في البلاط ويصر على الاستمرار في هذا الأمر.]
[كن مجتهدًا كما تريد. إن النظر في الاتجاه الخاطئ لن يعطيك شيئًا.]
تقدم تشوغي تشانغ فنغ إلى الأمام، “يا صاحب الجلالة، لدي طلب. تم إغلاق العاصمة الإمبراطورية لمدة عشرة أيام، مما أدى إلى إثارة الخوف في الناس والعشائر. من أجل السلام، أطلب من جلالتك أن تفتح البوابات.”
تقدم تشوغي تشانغ فنغ إلى الأمام، “يا صاحب الجلالة، لدي طلب. تم إغلاق العاصمة الإمبراطورية لمدة عشرة أيام، مما أدى إلى إثارة الخوف في الناس والعشائر. من أجل السلام، أطلب من جلالتك أن تفتح البوابات.”
“همف، قضية رئيس الكهنة لم تحل بعد وتريد فتح المدينة؟ هل نفد صبر رئيس الوزراء بسبب أموره الخاصة ربما؟” شخر دوغو تشان تيان وبرق نحوه.
وجه الإمبراطور عينيه الباردة إلى رئيس الوزراء، في انتظار استمراره.
في هذه الأثناء، في مرصد رئيس الكهنة، أطلقت بوصلة ذهبية بحجم عشرة أمتار موضوعة في الأعلى وهجًا أزرقًا عميقًا. وبقيت فوقها طاقة غريبة أجبرتها على التحرك.
هز تشوغي تشانغ فنغ رأسه، “إن قضية رئيس الكهنة حاسمة، لكن سمعة الإمبراطورية كذلك أيضًا. جلالة الملك، قد تتجاهل مصادر رزق الناس ولكن يجب أن تهتم بشائعات السفر خارج الدولة.”
أصبح تشوغي تشانغ فنغ جادًا وانحنى، وقدم التماسه، “جلالة الملك، تعرف مملكة كوان رونغ بعيد اليوبيل المئوي لجلالتك وقد أرسل إمبراطورها وفدًا مع هدية. من فضلك امنحهم الدخول، جلالة الملك!”
هز تشوغي تشانغ فنغ رأسه وقال ساخرًا، “بالإضافة إلى ذلك، إنهم يأتون حاملين هدايا. إغلاق الباب في وجههم سيضع تيان يو في العار. سوف تعتبرنا كوان رونغ تافهين! هذا يتعلق بهيبة صاحب الجلالة واسم تيان يو. كيف يمكن أن نكون اندفاعيين لخسارة هذا عندما يكون ذلك ضروريًا؟”
تراجعت يون شوانغ عنه وقالت، “ينصب تركيز التنين الخسيس على عشيرة لوه!”
أصبح تشوغي تشانغ فنغ جادًا وانحنى، وقدم التماسه، “جلالة الملك، تعرف مملكة كوان رونغ بعيد اليوبيل المئوي لجلالتك وقد أرسل إمبراطورها وفدًا مع هدية. من فضلك امنحهم الدخول، جلالة الملك!”
“ماذا؟”
“جلالة الملك حكيم!”
صرخ الإمبراطور ودوغو تشان تيان في نفس الوقت، “هل أرسلت كوان رونغ وفدًا؟”
أومأ تشوغي تشانغ فنغ برأسه، “هذا شأن خارجي. السماح للوفد برؤية العاصمة الإمبراطورية قيد الإغلاق سيكسبنا سخريتهم.”
إهتز جبين الإمبراطور. لقد نظر إلى نظرة تشوغي تشانغ فنغ الساخرة وتفاقمت الكراهية في قلبه.
[تشوغي تشانغ فنغ لديه رد على كل شيء. لم أرد عندما طلبَ مني أن أفرج عن الختم على العاصمة باسم الناس.]
تحولت النجوم أعلاه إلى أربعة تنانين، تتجول فوق تيان يو وتمزق بعضها البعض. كلما أصبح الأمر أكثر وضوحًا، زاد الانتباه على وجه يون شوانغ.
هز تشوغي تشانغ فنغ رأسه وقال ساخرًا، “بالإضافة إلى ذلك، إنهم يأتون حاملين هدايا. إغلاق الباب في وجههم سيضع تيان يو في العار. سوف تعتبرنا كوان رونغ تافهين! هذا يتعلق بهيبة صاحب الجلالة واسم تيان يو. كيف يمكن أن نكون اندفاعيين لخسارة هذا عندما يكون ذلك ضروريًا؟”
[لذا فقد استخدم وفد كوان رونغ كذريعة، ألن يبدو الاتفاق معه الآن وكأنه يحاول إنقاذ اسمي بدلاً من البحث عن الناس؟]
“حسنًا، امنحك هذا!” تحدث الإمبراطور.
قال الإمبراطور، ناظرًا إلى تشوغي تشانغ فنغ في سخرية.
[تشوغي تشانغ فنغ لديه رد على كل شيء. لم أرد عندما طلبَ مني أن أفرج عن الختم على العاصمة باسم الناس.]
[طموحه أكثر من واضح!]
أمسكت يون شوانغ بمعصمه وتوسلت إليه، “المنظم تشو، أتوسل إليك. يمكنك تجاهل ما حدث للجد ولكن من فضلك، يجب أن توقف إراقة الدماء. أنت فقط من يستطيع تغيير مصير تيان يو وتحرير الناس من المعاناة!”
على الرغم من أن الإمبراطور لم يكن قادرًا على فهم تخطيط تشوغي تشانغ فنغ من ردوده الغامضة.
____________
إلا أن تشوغي تشانغ فنغ قد قدم الالتماس بالفعل لذا توقف الإمبراطور عن التفكير.
الفصل 387: وفد كوان رونغ
تدخل دوغو تشان تيان، “صاحب الجلالة، كلا كوان رونغ وتيان يو في عداء فقط، ومع العديد من الاشتباكات كل عام. من المؤكد أن يكون الوفد جزءًا من مخطط تفصيلي. ومع وجود العاصمة الإمبراطورية في حالة اضطراب، فإن هذا سبب إضافي لضرورة منع أي تدخل خارجي. أتوسل إلى جلالتك أن ترفضهم، لكي لا نجلب الذئاب في وسطنا!”
“المارشال العجوز مخطئ. بما أن بلدينا كانا على خلاف في الماضي، فيجب أن نستغل هذه الفرصة لإصلاح علاقاتنا والعيش في وئام!”
هز تشوغي تشانغ فنغ رأسه وقال ساخرًا، “بالإضافة إلى ذلك، إنهم يأتون حاملين هدايا. إغلاق الباب في وجههم سيضع تيان يو في العار. سوف تعتبرنا كوان رونغ تافهين! هذا يتعلق بهيبة صاحب الجلالة واسم تيان يو. كيف يمكن أن نكون اندفاعيين لخسارة هذا عندما يكون ذلك ضروريًا؟”
ترجمة: فريق CP0
تقدم أحد المسؤولين يرتدي الأحمر بانحناء، “كلمات رئيس الوزراء تبدو حقيقية. أنا أؤيده!”
تجعد جبين الإمبراطور وهو ينظر إلى السكرتير الكبير.
إهتز جبين الإمبراطور. لقد نظر إلى نظرة تشوغي تشانغ فنغ الساخرة وتفاقمت الكراهية في قلبه.
تقدم مسؤول آخر إلى الأمام، ”رئيس الوزراء حكيم. أرجو أن تسمح بذلك يا جلالة الملك!”
[طموحه أكثر من واضح!]
[وزير الحرب؟]
إهتزت لحية دوغو تشان تيان.
تقدم تشوغي تشانغ فنغ إلى الأمام، “يا صاحب الجلالة، لدي طلب. تم إغلاق العاصمة الإمبراطورية لمدة عشرة أيام، مما أدى إلى إثارة الخوف في الناس والعشائر. من أجل السلام، أطلب من جلالتك أن تفتح البوابات.”
سرعان ما تقدم جميع المسؤولين، وركعوا وصرخوا، “كلنا متفقون!”
“إيه؟” رفع تشو فان حاجبيه.
حتى الإمبراطور لهث بوجه شاحب. لقد علم أن قوة تشوغي تشانغ فنغ لها مدى طويل، ولكن ليست طويلة لتشمل كلا من المسؤولين المدنيين والعسكريين. لم يترك الرجل شيئًا للصدف.
“همف، رئيس الوزراء، لما هذا الاندفاع؟ لديك الكثير من الاهتمام لكوان رونغ. فكما أعرف أنا، أنت رئيس وزراء أمتنا!”
أصبح دوغو تشان تيان غارقًا في ذلك. هؤلاء المسؤولون المخلصون الذين تبعوا الإمبراطور، كلهم عداه في جيب تشوغي تشانغ فنغ!
[لماذا هو وراء عشيرة لوه …]
…
سواءً المدنيين أو العسكريين، فقد بقي الإمبراطور مع القليل.
[طموحه أكثر من واضح!]
رفع تشوغي تشانغ فنغ رأسه عالياً، “جلالة الملك، هذه مسألة ذات أهمية كبيرة للأمة. نحن، الرعايا المخلصون للبلاط، نطلب من جلالتك اتخاذ قرار سريع للرد على إمبراطور كوان رونغ في الحال!”
ضحكت يون شوانغ، وهي تحرك عينيها، “هذا هو منزل عشيرة يون، وجود مراقبة يشبه القول إننا جئنا إلى هنا لنسرق من أنفسنا.”
“قدم التماساتك!” صرخ خادم، وهو ينظر إلى الرجال في الأسفل.
تراجعت يون شوانغ عنه وقالت، “ينصب تركيز التنين الخسيس على عشيرة لوه!”
“همف، رئيس الوزراء، لما هذا الاندفاع؟ لديك الكثير من الاهتمام لكوان رونغ. فكما أعرف أنا، أنت رئيس وزراء أمتنا!”
تراجعت يون شوانغ عنه وقالت، “ينصب تركيز التنين الخسيس على عشيرة لوه!”
أومأ تشوغي تشانغ فنغ برأسه، “هذا شأن خارجي. السماح للوفد برؤية العاصمة الإمبراطورية قيد الإغلاق سيكسبنا سخريتهم.”
قال الإمبراطور، ناظرًا إلى تشوغي تشانغ فنغ في سخرية.
أصيب جميع المسؤولين بالذعر والتعرق في كل مكان.
تقدم مسؤول آخر إلى الأمام، ”رئيس الوزراء حكيم. أرجو أن تسمح بذلك يا جلالة الملك!”
كان اتهام الإمبراطور ثقيلًا وخائنًا. لقد بدأ كمزحة، لكنه خص رئيس الوزراء تشوغي تشانغ فنغ كخائن للأمة.
كان رئيس الوزراء تشوغي تشانغ فنغ رئيس السياسات بينما كان المارشال دوغو تشان تيان مسؤولاً عن الجيش.
ولا حتى الإمبراطور يمكنه اتهام شخص دون دليل، وخاصة رئيس الوزراء.
“همف، قضية رئيس الكهنة لم تحل بعد وتريد فتح المدينة؟ هل نفد صبر رئيس الوزراء بسبب أموره الخاصة ربما؟” شخر دوغو تشان تيان وبرق نحوه.
هذا فقط لإظهار مدى غضب الإمبراطور، واستباقه على نفسه.
لقد أظهروا جميعًا أقصى درجات الاحترام، “أتمنى لجلالتك عيش حياة طويلة ومزدهرة!”
أخذ تشوغي تشانغ فنغ الأمر بخطوة، حتى أنه ضحك، “جلالة الملك، من فضلك لا تمزح. أنا تحت حكم تيان يو، وأعمل لمصلحتها. حاول أن تفهم، جلالة الملك، كل ما أفعله هو للإمبراطورية.”
أومأ تشوغي تشانغ فنغ برأسه، “هذا شأن خارجي. السماح للوفد برؤية العاصمة الإمبراطورية قيد الإغلاق سيكسبنا سخريتهم.”
“هاهاها، بالطبع أفهم، رئيس الوزراء!”
“هاهاها، بالطبع أفهم، رئيس الوزراء!”
انحنى المسؤولون، لكن شخر الإمبراطور. لعنهم دوغو تشان تيان من الداخل لكونهم كلابًا خائنة.
أجبر الإمبراطور على خروج صرير من خلال أسنانه القاسية وصدم خادمًا بالتماس، وصرخ، “وفقًا لعريضة رئيس الوزراء، سأسمح لوفد كوان رونغ بالدخول إلى تيان يو. ارفعوا الإغلاق على العاصمة الإمبراطورية وأجلوا قضية رئيس الكهنة إلى ما بعد احتفالي!”
عند بزوغ الفجر في القصر الإمبراطوري، جلس الإمبراطور في عرش التنين خاصته. انقسم خدمه على الجانب والمسؤولون في الأسفل على جانبين، مما أدى إلى حدوث انحناء غريب.
“جلالة الملك حكيم!”
تدخل دوغو تشان تيان، “صاحب الجلالة، كلا كوان رونغ وتيان يو في عداء فقط، ومع العديد من الاشتباكات كل عام. من المؤكد أن يكون الوفد جزءًا من مخطط تفصيلي. ومع وجود العاصمة الإمبراطورية في حالة اضطراب، فإن هذا سبب إضافي لضرورة منع أي تدخل خارجي. أتوسل إلى جلالتك أن ترفضهم، لكي لا نجلب الذئاب في وسطنا!”
انحنى المسؤولون، لكن شخر الإمبراطور. لعنهم دوغو تشان تيان من الداخل لكونهم كلابًا خائنة.
[لماذا هو وراء عشيرة لوه …]
قال تشو فان مهتمًا، “إيه، هل انتهى الأمر؟”
…
أخذ تشوغي تشانغ فنغ الأمر بخطوة، حتى أنه ضحك، “جلالة الملك، من فضلك لا تمزح. أنا تحت حكم تيان يو، وأعمل لمصلحتها. حاول أن تفهم، جلالة الملك، كل ما أفعله هو للإمبراطورية.”
في هذه الأثناء، في مرصد رئيس الكهنة، أطلقت بوصلة ذهبية بحجم عشرة أمتار موضوعة في الأعلى وهجًا أزرقًا عميقًا. وبقيت فوقها طاقة غريبة أجبرتها على التحرك.
شهد كل من تشو فان و يون شوانغ هذه الظاهرة بصدمة.
“هل هذا إرث عشيرة يون، السلاح الروحي من الدرجة الثامنة، جهاز ربط السماء؟” صار تشو فان مندهشًا.
أومأت يون شوانغ برأسها، “من خلال تواصل جهاز ربط السماء مع العالم، يمكن للمرء أن يرى ما يحدث في العالم. بينما كنت أشاهد النجوم الليلة الماضية، رأيت التنين الخسيس يلفت انتباهه هنا. لكن هذا مجرد تقدير تقريبي. فقط من خلال جهاز ربط السماء يمكنني أن أرى تركيزه الدقيق وكيف يتشابك مع مصائر الفصائل الأخرى.”
تحولت النجوم أعلاه إلى أربعة تنانين، تتجول فوق تيان يو وتمزق بعضها البعض. كلما أصبح الأمر أكثر وضوحًا، زاد الانتباه على وجه يون شوانغ.
“إذن هكذا كيف يعمل!”
أومأ تشو فان برأسه ونظر إليها بجدية، “أنتِ تفعلين أفضل ما لديكِ وسوف اراقب!”
شهد كل من تشو فان و يون شوانغ هذه الظاهرة بصدمة.
“جلالة الملك حكيم!”
بفف!
ضحكت يون شوانغ، وهي تحرك عينيها، “هذا هو منزل عشيرة يون، وجود مراقبة يشبه القول إننا جئنا إلى هنا لنسرق من أنفسنا.”
“أم، لديكِ وجهة نظر. ومع ذلك، مع وجود عيون وآذان لكل منزل في كل مكان، سأصدهم!” خدش تشو فان رأسه بشكل محرج، وحرس الباب.
أصبح تشوغي تشانغ فنغ جادًا وانحنى، وقدم التماسه، “جلالة الملك، تعرف مملكة كوان رونغ بعيد اليوبيل المئوي لجلالتك وقد أرسل إمبراطورها وفدًا مع هدية. من فضلك امنحهم الدخول، جلالة الملك!”
لقد ذهل لرؤية يون شوانغ تبكي وتحزن.
عند النظر إليه، تذكرت يون شوانغ الليلة الماضية واحمرت خجلاً، “إنه … ليس بهذا السوء. على الأقل ليس لناسه. أو لم يكن ليقيموا له حفلة عيد ميلاد.”
ضحكت يون شوانغ، وهي تحرك عينيها، “هذا هو منزل عشيرة يون، وجود مراقبة يشبه القول إننا جئنا إلى هنا لنسرق من أنفسنا.”
أومأ تشو فان برأسه ونظر إليها بجدية، “أنتِ تفعلين أفضل ما لديكِ وسوف اراقب!”
وقد أوصلها هذا أيضًا بشكل لا لبس فيه إلى اللحظة التي ألقت فيها بنفسها في سريره، كهدية عيد ميلاد. وأصبحت خجلة جدًا مرة أخرى.
“إيه؟” رفع تشو فان حاجبيه.
هزت رأسها للتخلص من تلك الأفكار، ثم ركزت. تحولت عيناها إلى اللون الأسود وحدقت في جهاز ربط السماء.
تحولت النجوم أعلاه إلى أربعة تنانين، تتجول فوق تيان يو وتمزق بعضها البعض. كلما أصبح الأمر أكثر وضوحًا، زاد الانتباه على وجه يون شوانغ.
عندما نظرت إلى النجوم مع جدها آخر مرة، أدى صراع التنانين إلى ترك تيان يو في حالة يرثى لها. أما بالنسبة للفائز النهائي، فلم يكن ذلك واضحًا. لكن تداعيات هذه الحرب ستترك تيان يو مليئة بالجثث والحطام لعقود قادمة.
أكبر خسائر شهدتها تيان يو في التاريخ!
في هذه الأثناء، في مرصد رئيس الكهنة، أطلقت بوصلة ذهبية بحجم عشرة أمتار موضوعة في الأعلى وهجًا أزرقًا عميقًا. وبقيت فوقها طاقة غريبة أجبرتها على التحرك.
همهمة ~
هز تشوغي تشانغ فنغ رأسه وقال ساخرًا، “بالإضافة إلى ذلك، إنهم يأتون حاملين هدايا. إغلاق الباب في وجههم سيضع تيان يو في العار. سوف تعتبرنا كوان رونغ تافهين! هذا يتعلق بهيبة صاحب الجلالة واسم تيان يو. كيف يمكن أن نكون اندفاعيين لخسارة هذا عندما يكون ذلك ضروريًا؟”
صرخ الإمبراطور ودوغو تشان تيان في نفس الوقت، “هل أرسلت كوان رونغ وفدًا؟”
توقف الجهاز وعادت النجوم إلى مكانها الصحيح.
قال تشو فان مهتمًا، “إيه، هل انتهى الأمر؟”
“قدم التماساتك!” صرخ خادم، وهو ينظر إلى الرجال في الأسفل.
لقد ذهل لرؤية يون شوانغ تبكي وتحزن.
“شوانغ إير، ما الأمر؟ هل دخلت الريح في عينيكِ؟” ومض تشو فان بجانبها.
تحولت النجوم أعلاه إلى أربعة تنانين، تتجول فوق تيان يو وتمزق بعضها البعض. كلما أصبح الأمر أكثر وضوحًا، زاد الانتباه على وجه يون شوانغ.
أمسكت يون شوانغ بمعصمه وتوسلت إليه، “المنظم تشو، أتوسل إليك. يمكنك تجاهل ما حدث للجد ولكن من فضلك، يجب أن توقف إراقة الدماء. أنت فقط من يستطيع تغيير مصير تيان يو وتحرير الناس من المعاناة!”
شددت يون شوانغ قبضتها. قابل تشو فان نظرتها وأومأ برأسه، “سأبذل قصارى جهدي، لكن …”
“ولكن ماذا؟” شعرت يون شوانغ بسعادة غامرة لأنه وافق.
هز تشوغي تشانغ فنغ رأسه، “إن قضية رئيس الكهنة حاسمة، لكن سمعة الإمبراطورية كذلك أيضًا. جلالة الملك، قد تتجاهل مصادر رزق الناس ولكن يجب أن تهتم بشائعات السفر خارج الدولة.”
كان تشو فان لا يزال جادًا للغاية، “لقد أبقيت الأمور الخاصة منفصلة عن العمل. الأمور الشخصية دائما تأتي أولاً. أنتِ معي الآن وسأساعدكِ في مشاكلك. لكن كل شيء آخر سيتم القيام به بشكل عابر.”
ارتبكت يون شوانغ.
تحولت النجوم أعلاه إلى أربعة تنانين، تتجول فوق تيان يو وتمزق بعضها البعض. كلما أصبح الأمر أكثر وضوحًا، زاد الانتباه على وجه يون شوانغ.
ابتسم تشو فان، “هذا هو أسلوبي فقط. ستعرفين قريبًا بما فيه الكفاية. الآن، ماذا رأيتِ؟”
تراجعت يون شوانغ عنه وقالت، “ينصب تركيز التنين الخسيس على عشيرة لوه!”
“إيه؟” رفع تشو فان حاجبيه.
تلقت عشيرة لوه للتو موقعها الجديد ولم يكن لها علاقة واحدة مع كوان رونغ.
[لماذا هو وراء عشيرة لوه …]
“حسنًا، امنحك هذا!” تحدث الإمبراطور.
____________
عند النظر إليه، تذكرت يون شوانغ الليلة الماضية واحمرت خجلاً، “إنه … ليس بهذا السوء. على الأقل ليس لناسه. أو لم يكن ليقيموا له حفلة عيد ميلاد.”
ترجمة: فريق CP0
