المُشاركة
الفصل 402: المُشاركة
“صمتاً!” قال الإمبراطور، “ولي العهد، هناك بعض الأشياء التي ليس لديك تأثير عليها!”
“كونغ إير، أنتَ دائماً ترتحل جيئةً وذهاباً، وتكتسب المعرفة من كل رحلة. أنا متأكد من أن هناك العديد من الأشياء الغريبة التي كُنتَ قد جمعتَها على طول الطريق. أنا حريصٌ جداً على رؤية ما احضرتَ لي.”
حاول ولي العهد ذلك مرة أخرى، “الأب الإمبراطوري، من فضلك…”
إنتهى دور اثنين من الأمراء و بقي واحد. الآن بعد أن وصل دور الأمير الثالث، تم زرع جسده السمين بقوة في كرسيه.
[بحق الأم الرحيمة! يجب أن يكون الرقص مُمتِعاً للعُيون، لكن رقصتك تمتص الحياة مني!]
نظر الإمبراطور إليه بغرابة وسخر منه.
ارتجف السمين، مسح جبينه المتعرق وترنح على قدميه أمام الإمبراطور بإبتسامة مشرقة، “هو-هو-هو، الأب الإمبراطوري، لقد خططتَ بالفعل لإعطائك هدية رائعة، من أعلى درجة في الواقع. مع تصميم مثالي وبجودة عالية…”
لا، كان من السابق لأوانه أن نسميها رقصة. كان أكثر أو أقل عبارة عن قفز ملتوي.
“إنطلق إلى النقطة!” أظلمَ وجه الإمبراطور.
“صمتاً!” قال الإمبراطور، “ولي العهد، هناك بعض الأشياء التي ليس لديك تأثير عليها!”
مسح البدين يديه الزيتية، تساقط العرق من جبينه مثل الأمطار الغزيرة، وتكلم بلهجة خجولة، “ولكن تذكرت تعاليم الأب الإمبراطوري. جميع الأراضي ملك للملك وجميع الناس هم رعايا الملك. وبناءً على هذا ماذا يمكنني أن أعطي الأب الإمبراطوري عندما يكون كل شيء في هذا العالم هو بالفعل لك؟ أي شيء سأقدمه سيكون بمثابة أخذ ممتلكات الأب الإمبراطوري فقط لإعادته له. لا يوجد شيء في هذا العالم هو مِلكي حقاً لكي أعطيه لك.”
أشار الإمبراطور إلى أنه كان يتذمر من وجود مثل هذه الدهون كإبن له. ولكن كيف يمكن للحاكِم أن يكون قصير النظر جداً، بتدليل إبنهِ بهذه التفاهات؟
“على هذا النحو…” إزدادت البرودة في عيون الإمبراطور.
فقط الأمير الثاني وضع إبتسامة ساخِرة.
خدش تشو فان أنفه، وتبادل نظرة مع العقول العظيمة الأولى والثانية. كان لديه بالفعل فكرة عما حدث.
إبتلع لعابه بجفاف، مسح الدهني المزيد من العرق قبل أن يقول، “على هذا النحو، أيها الأب الإمبراطوري، يجب أن تفهم…”
[هل هذا الشرير غافل عن نية الأب الإمبراطوري أم أنه جيد في التمثيل؟]
“همف، بالطبع أفعل. في عيد ميلادي المئوي، كل شخص على وجهِ الأرض يدفع لي الجزية، ولكن إبني فقط يأتي بيدٍ فارغة…”
الفصل 402: المُشاركة
“لا، لا، لا، الأب الإمبراطوري، لقد فهمت كل شيء بشكلٍ خاطئ. إعتقدتُ أن أي شيء سأقدِمُه سيكون فظاً وغريباً جداً للتعبير عن حبي العميق وإحترامي اللامتناهي لوالدي الإمبراطوري. لهذا السبب سعيت للحصول على مساعدة من معلم عظيم لمدة شهر لتعلم الرقص للذكرى المئوية الخاصة بك.”
في عيون ولي العهد، كلما إستمر تحديقه في شقيقه المُكور أكثر، كلما زاد تعطشه للدماء سمكاً.
تقدم الدهني إلى الأمام، و بتشويش الموسيقى بدأ بتنفيذ حركاتٍ غريبة تسمى…الرقص؟
“هاهاها، أرى ذلك. رقص أميرتي هو الأفضل في تيان يو!” أومأ الإمبراطور برأسه، “يونغ نينغ، ما زلتي لم تُخبريني بما تُريدين.”
لا، كان من السابق لأوانه أن نسميها رقصة. كان أكثر أو أقل عبارة عن قفز ملتوي.
خدش تشو فان أنفه، وتبادل نظرة مع العقول العظيمة الأولى والثانية. كان لديه بالفعل فكرة عما حدث.
ضخامته جعلت شعره يضرب عينيه، و خديه إهتزا بتزامن.
تجمد الدهني بخصر منحني، ومضت عيني الجرو الكبيرة خاصته نحو عيون الإمبراطور المحتقنة بالدم.
كان مقززاً بصراحة، بشع ولا يستحق شيئا سوى طَردَه. كان مثل النظر إلى البحر من قارب، نحو الموجات المتحركة صعوداً وهبوطاً، ثم صعوداً و…
[ما الأمر مع اليوم؟ كل شيء يتساقط كما اريد بأفضل صورة.] كان يفكر منذ فترة طويلة في كيفية سرقة عشيرة يون من عشيرة لوه، للإستفادة من حيلة تشو فان، باستخدام هذه الفرصة المثالية للقيام بذلك.
بينما إستمر الدهني في القفز في الأرجاء إهتزت الأرض مع كل قفزة، وكذلك فعل الجمهور، ربما أيضاً في تناغم مع الفنان وإهتزاز-، اه، حركات قدميه. حتى احشائهم كانت ترقص الرومبا. كانت حقاً…تجربة إهتزازية.
“صمتاً!” قال الإمبراطور، “ولي العهد، هناك بعض الأشياء التي ليس لديك تأثير عليها!”
كراك~
أرسل هذا رجفة باردة أسفل قلوب الجميع.
لم يكن هذا الحال مع واحد فقط، أوه لا، كان الجمهور بأكمله يكسرون مفاصل أصابعهم، وينظرون إلى راقص الباليه الرشيق بعيون مُحتقِنة بالدم.
كما إستمرت الموسيقى مرة أخرى، انزلقت الفتيات الرشيقات إلى الغرفة راقِصاتاً. ومع سميك المؤخرة ذاك الذي تسبب في إضطراب في المعدة بما يسمى برقصة، قدر الجمهور جهود هؤلاء الفتيات بشكلٍ أفضل. إلى النقطة التي رأوهن كما لو إنهن نجمات، فاتنات ومُهدِئات.
لو لم يكن بسبب ‘احترامه المفروض’ كأمير، لربما كانت الآن القبضات والركلات تمطر عليه من كل حدبٍ و صوب.
كان بقية الضيوف مُمتنين حقاً لأن عرض الرعب قد انتهى. [نحن مُمتنون لأن أعيننا لم يتم ترك أي ندوب عليها من مشاهدة قفز ابنك المرح. رحمتك ليس لها حدود، الإمبراطور…]
[بحق الأم الرحيمة! يجب أن يكون الرقص مُمتِعاً للعُيون، لكن رقصتك تمتص الحياة مني!]
إحمَرت خجلاً، حدقت يونغ نينغ في كتلة الدهون الحية. لقد شهدت أيضاً ذلك العرض من الدرجة العالية. كان مثل عرض الرعب.
أخذ لون وجه الإمبراطور يتقلب بين درجات اللون الأبيض حتى أنه لم يكن يعلم أنه يمكن ذلك. إهتزت عظامه، قبضاته مشدودة، عيناه حمراء، صب كل ما أمكنه من قوته في صبره على عدم القفز نحو كرة اللحم هذه و إنهاء هذه الرقصة الجهنمية. ولكن في مرحلة ما، كان لا بد أن ينفجر شيء ما، وهذا للأسف حدث أن يكون صبره، “توقف!”
الفصل 402: المُشاركة
دمدمة!
تمتع الأمير الثاني بمحنتِهم، “أحدُهُم منافق، والآخر فقاعة دهون. على الأقل لديهم بعضهم البعض، همف…”
تجمد الدهني بخصر منحني، ومضت عيني الجرو الكبيرة خاصته نحو عيون الإمبراطور المحتقنة بالدم.
لم يكن هذا الحال مع واحد فقط، أوه لا، كان الجمهور بأكمله يكسرون مفاصل أصابعهم، وينظرون إلى راقص الباليه الرشيق بعيون مُحتقِنة بالدم.
أخذ كل ضيفٍ موجود نفساً مُرتاحاً، مُعتزين بهذه اللحظة من السلام على الأرض.
“همف، أيمكن لأي شيء أن يرقى إلى مستوى أدائه؟” ومضت عيون الإمبراطور.
“كونغ إير، في المرة القادمة، أحضر مُعلِمك العظيم. أعدك بعدم قتله. إذهب الآن!” تنهد الإمبراطور.
بوجه متذبذب، وجَهَ الدهني أصابعه التي تشبه النقانِق إلى أُختِه العزيزة وقاطعها، “الأب الإمبراطوري، ألم ترغب في معرفة مدرس الرقص الرائع. إنها هي! لكن لا تقلقي، يونغ نينغ، كلمات الأب الإمبراطوري من ذهب. لن يضربك حتى الموت!”
انحنى السمين ثم قفز و انطلق نحو كرسيه مليئاً بالفرح لأنهُ نجا من أمر الهدية.
“إنطلق إلى النقطة!” أظلمَ وجه الإمبراطور.
كان بقية الضيوف مُمتنين حقاً لأن عرض الرعب قد انتهى. [نحن مُمتنون لأن أعيننا لم يتم ترك أي ندوب عليها من مشاهدة قفز ابنك المرح. رحمتك ليس لها حدود، الإمبراطور…]
إحمَرت خجلاً، حدقت يونغ نينغ في كتلة الدهون الحية. لقد شهدت أيضاً ذلك العرض من الدرجة العالية. كان مثل عرض الرعب.
وقف ولي العهد مرةً أخرى، “الأب الإمبراطوري، على الرغم من أن رقصة الأخ الثالث قد تكون خشنة بعض الشيء في الخارج، إلا أن نواياه جيدة وقلبه نقي. يرجى منحه مكافأة، الأب الإمبراطوري!”
“على هذا النحو…” إزدادت البرودة في عيون الإمبراطور.
“همف، أيمكن لأي شيء أن يرقى إلى مستوى أدائه؟” ومضت عيون الإمبراطور.
“إنطلق إلى النقطة!” أظلمَ وجه الإمبراطور.
ضحك ولي العهد، “الأب الإمبراطوري، الأخ الثالث كان غريباً منذ ولادته. مع عاطفتك التي لا نهاية لها، فقط إعطائي والأخ الثاني شيئاً سيجعل الأخ الثالث يشعُر بأنه مُستبعَد. يرجى النظر في مشاعرهِ الصادِقة وتقديم شيء له. أي شيء حتى لو تميمة.”
“لا، لا، لا، الأب الإمبراطوري، لقد فهمت كل شيء بشكلٍ خاطئ. إعتقدتُ أن أي شيء سأقدِمُه سيكون فظاً وغريباً جداً للتعبير عن حبي العميق وإحترامي اللامتناهي لوالدي الإمبراطوري. لهذا السبب سعيت للحصول على مساعدة من معلم عظيم لمدة شهر لتعلم الرقص للذكرى المئوية الخاصة بك.”
“سأقولها للمرة الأخيرة. يمكن أن أمنح مكافأة لأي شخصٍ على هذه الأرض، إلا هو!” كانت ابتسامة الإمبراطور باردة، “أي مكافئة ستكون ذات قيمة له على أي حال؟”
بإلقاء نظرة خاطفة على وجه الأمير الثاني الساخر، سخر ولي العهد، [أنت أحمق، ولا حتى هذا يمكن أن يمر عبر جمجمتك السميكة؟ يمكن مكافأة أي شخص، بإستثناء الإمبراطور. ما فعله الأب الإمبراطوري للتو هو أنه أظهر نيته على من سيكون خليفته. ولكن لماذا لا يجب أن يكون هو؟]
أرسل هذا رجفة باردة أسفل قلوب الجميع.
“كونغ إير، أنتَ دائماً ترتحل جيئةً وذهاباً، وتكتسب المعرفة من كل رحلة. أنا متأكد من أن هناك العديد من الأشياء الغريبة التي كُنتَ قد جمعتَها على طول الطريق. أنا حريصٌ جداً على رؤية ما احضرتَ لي.”
أشار الإمبراطور إلى أنه كان يتذمر من وجود مثل هذه الدهون كإبن له. ولكن كيف يمكن للحاكِم أن يكون قصير النظر جداً، بتدليل إبنهِ بهذه التفاهات؟
“إنطلق إلى النقطة!” أظلمَ وجه الإمبراطور.
خدش تشو فان أنفه، وتبادل نظرة مع العقول العظيمة الأولى والثانية. كان لديه بالفعل فكرة عما حدث.
أومأ الإمبراطور برأسه في الداخل، [عملٌ رائع، بُني!]
فقط الأمير الثاني وضع إبتسامة ساخِرة.
سحق ولي العهد أسنانه وألقى نظرة أخيرة على الإمبراطور قبل أن يشغل مقعداً. كانت يديه مشدودة بإحكام، وأصابعه تحفر في راحة يده.
حاول ولي العهد ذلك مرة أخرى، “الأب الإمبراطوري، من فضلك…”
[ما الأمر مع اليوم؟ كل شيء يتساقط كما اريد بأفضل صورة.] كان يفكر منذ فترة طويلة في كيفية سرقة عشيرة يون من عشيرة لوه، للإستفادة من حيلة تشو فان، باستخدام هذه الفرصة المثالية للقيام بذلك.
“صمتاً!” قال الإمبراطور، “ولي العهد، هناك بعض الأشياء التي ليس لديك تأثير عليها!”
[فقط لماذا؟ أنا ولي العهد! كيف يمكنني أن أخسر لكتلة الشحم هذه؟]
“لا بأس يا أخي الأكبر. أعلم أنني دِستُ على أعصاب الأب الإمبراطوري. عدم تلقي أي شيء أمرٌ طبيعي. ليس هناك حاجة للمحاولة بعد الآن.” عبس الدهني، رثى نفسه ونَصَح.
لا، كان من السابق لأوانه أن نسميها رقصة. كان أكثر أو أقل عبارة عن قفز ملتوي.
تمتع الأمير الثاني بمحنتِهم، “أحدُهُم منافق، والآخر فقاعة دهون. على الأقل لديهم بعضهم البعض، همف…”
مع الأمير الثاني الفرح. ارتجفت يون شوانغ، وسقطت تقريباً، وأمسكت ذراع تشو فان بشدة غريزياً.
سحق ولي العهد أسنانه وألقى نظرة أخيرة على الإمبراطور قبل أن يشغل مقعداً. كانت يديه مشدودة بإحكام، وأصابعه تحفر في راحة يده.
تحولت عيون يون شوانغ إلى اللون الأحمر، لكن قلبها استعاد الهدوء. كانت آخر مرة شعرت فيها بالراحة عندما كان جدُها على قيد الحياة.
[فقط لماذا؟ أنا ولي العهد! كيف يمكنني أن أخسر لكتلة الشحم هذه؟]
[هل هذا الشرير غافل عن نية الأب الإمبراطوري أم أنه جيد في التمثيل؟]
بإلقاء نظرة خاطفة على وجه الأمير الثاني الساخر، سخر ولي العهد، [أنت أحمق، ولا حتى هذا يمكن أن يمر عبر جمجمتك السميكة؟ يمكن مكافأة أي شخص، بإستثناء الإمبراطور. ما فعله الأب الإمبراطوري للتو هو أنه أظهر نيته على من سيكون خليفته. ولكن لماذا لا يجب أن يكون هو؟]
“لا، لا، لا، الأب الإمبراطوري، لقد فهمت كل شيء بشكلٍ خاطئ. إعتقدتُ أن أي شيء سأقدِمُه سيكون فظاً وغريباً جداً للتعبير عن حبي العميق وإحترامي اللامتناهي لوالدي الإمبراطوري. لهذا السبب سعيت للحصول على مساعدة من معلم عظيم لمدة شهر لتعلم الرقص للذكرى المئوية الخاصة بك.”
نظر ولي العهد إلى الدهني، الذي كان يرد التحيات بإمتنان.
بينما إستمر الدهني في القفز في الأرجاء إهتزت الأرض مع كل قفزة، وكذلك فعل الجمهور، ربما أيضاً في تناغم مع الفنان وإهتزاز-، اه، حركات قدميه. حتى احشائهم كانت ترقص الرومبا. كانت حقاً…تجربة إهتزازية.
[هل هذا الشرير غافل عن نية الأب الإمبراطوري أم أنه جيد في التمثيل؟]
اغغ!
في عيون ولي العهد، كلما إستمر تحديقه في شقيقه المُكور أكثر، كلما زاد تعطشه للدماء سمكاً.
“همف، أيمكن لأي شيء أن يرقى إلى مستوى أدائه؟” ومضت عيون الإمبراطور.
واستمر الاحتفال مع المسؤولين، والمنازل السبعة والوفد بتقديم هداياهم، مع مكافئة تقدير رداً على هداياهم.
بوجه متذبذب، وجَهَ الدهني أصابعه التي تشبه النقانِق إلى أُختِه العزيزة وقاطعها، “الأب الإمبراطوري، ألم ترغب في معرفة مدرس الرقص الرائع. إنها هي! لكن لا تقلقي، يونغ نينغ، كلمات الأب الإمبراطوري من ذهب. لن يضربك حتى الموت!”
كما إستمرت الموسيقى مرة أخرى، انزلقت الفتيات الرشيقات إلى الغرفة راقِصاتاً. ومع سميك المؤخرة ذاك الذي تسبب في إضطراب في المعدة بما يسمى برقصة، قدر الجمهور جهود هؤلاء الفتيات بشكلٍ أفضل. إلى النقطة التي رأوهن كما لو إنهن نجمات، فاتنات ومُهدِئات.
لم يكن هذا الحال مع واحد فقط، أوه لا، كان الجمهور بأكمله يكسرون مفاصل أصابعهم، وينظرون إلى راقص الباليه الرشيق بعيون مُحتقِنة بالدم.
إز~
قفز أحد الشخصيات من الحشد وقدم طبق من الخوخ للإمبراطور، “ذكرى سعيدة، الأب الإمبراطوري. أتمنى أن يكون فرحك لا حدود له وحياتك لا تنتهي أبداً.”
كان مقززاً بصراحة، بشع ولا يستحق شيئا سوى طَردَه. كان مثل النظر إلى البحر من قارب، نحو الموجات المتحركة صعوداً وهبوطاً، ثم صعوداً و…
نظر الإمبراطور إلى تفاحة عينيه وإرتاح قلبه، “هاهاها، يونغ نينغ، لقد أحضرتِ لي أفضل هدية!”
أرسل هذا رجفة باردة أسفل قلوب الجميع.
“حقاً؟” قفزت يونغ نينغ بابتسامة وذهبت لعناقه، “إذن، أيها الأب الإمبراطوري، من فضلك كافئني بشكل صحيح.”
“صمتاً!” قال الإمبراطور، “ولي العهد، هناك بعض الأشياء التي ليس لديك تأثير عليها!”
“هاهاها، بالطبع. ماذا تريدين؟” ضحك الإمبراطور، شغوفاً بها.
إحمرت خجلاً، نظرت يونغ نينغ إلى تشو فان، و عبثت بسوارها، تصرفت بخجل، “الأ-الأب الإمبراطوري، ألا تعتقد أن الوقت قد حان؟ أعني، لرغبة الأم الأخيرة…”
بوجه متذبذب، وجَهَ الدهني أصابعه التي تشبه النقانِق إلى أُختِه العزيزة وقاطعها، “الأب الإمبراطوري، ألم ترغب في معرفة مدرس الرقص الرائع. إنها هي! لكن لا تقلقي، يونغ نينغ، كلمات الأب الإمبراطوري من ذهب. لن يضربك حتى الموت!”
إحمَرت خجلاً، حدقت يونغ نينغ في كتلة الدهون الحية. لقد شهدت أيضاً ذلك العرض من الدرجة العالية. كان مثل عرض الرعب.
نظر الإمبراطور بعينٍ جانبية، “يونغ نينغ، هل علمت كونغ إير الرقص؟”
أرسل هذا رجفة باردة أسفل قلوب الجميع.
اغغ!
إحمرت خجلاً، نظرت يونغ نينغ إلى تشو فان، و عبثت بسوارها، تصرفت بخجل، “الأ-الأب الإمبراطوري، ألا تعتقد أن الوقت قد حان؟ أعني، لرغبة الأم الأخيرة…”
إحمَرت خجلاً، حدقت يونغ نينغ في كتلة الدهون الحية. لقد شهدت أيضاً ذلك العرض من الدرجة العالية. كان مثل عرض الرعب.
أخذ لون وجه الإمبراطور يتقلب بين درجات اللون الأبيض حتى أنه لم يكن يعلم أنه يمكن ذلك. إهتزت عظامه، قبضاته مشدودة، عيناه حمراء، صب كل ما أمكنه من قوته في صبره على عدم القفز نحو كرة اللحم هذه و إنهاء هذه الرقصة الجهنمية. ولكن في مرحلة ما، كان لا بد أن ينفجر شيء ما، وهذا للأسف حدث أن يكون صبره، “توقف!”
تَقَبُل أنها كانت معلمة الرقص الكبرى وراء كل ذلك، ألن يفسد ذلك سمعتها؟
[ما الأمر مع اليوم؟ كل شيء يتساقط كما اريد بأفضل صورة.] كان يفكر منذ فترة طويلة في كيفية سرقة عشيرة يون من عشيرة لوه، للإستفادة من حيلة تشو فان، باستخدام هذه الفرصة المثالية للقيام بذلك.
أوضحت يونغ نينغ، “الأب الإمبراطوري، لا تستمع إلى حماقاتِه. لقد عَلَمتُهُ بأفضل ما لدي من قدرات، لكن رقصه مقزز للغاية!”
الفصل 402: المُشاركة
“هاهاها، أرى ذلك. رقص أميرتي هو الأفضل في تيان يو!” أومأ الإمبراطور برأسه، “يونغ نينغ، ما زلتي لم تُخبريني بما تُريدين.”
إحمرت خجلاً، نظرت يونغ نينغ إلى تشو فان، و عبثت بسوارها، تصرفت بخجل، “الأ-الأب الإمبراطوري، ألا تعتقد أن الوقت قد حان؟ أعني، لرغبة الأم الأخيرة…”
إحمرت خجلاً، نظرت يونغ نينغ إلى تشو فان، و عبثت بسوارها، تصرفت بخجل، “الأ-الأب الإمبراطوري، ألا تعتقد أن الوقت قد حان؟ أعني، لرغبة الأم الأخيرة…”
بإبتسامة واثقة، أعطاها تشو فان نظرة دافئة، “لا بأس. أنت معي الآن. لن يتغير هذا أبداً!”
أومأ الإمبراطور برأسه، وأعادها إلى المركز وصرخ، “يونغ نينغ، تشو فان، ها هو مرسومي. اليوم، يجب أن تكون الأميرة يونغ نينغ وأفضل مُنظِم تحت السماء تشو فان زوجين!”
أرسل هذا رجفة باردة أسفل قلوب الجميع.
نظر الإمبراطور إليه بغرابة وسخر منه.
[ماذا؟!]
وقف ولي العهد مرةً أخرى، “الأب الإمبراطوري، على الرغم من أن رقصة الأخ الثالث قد تكون خشنة بعض الشيء في الخارج، إلا أن نواياه جيدة وقلبه نقي. يرجى منحه مكافأة، الأب الإمبراطوري!”
على عكس يونغ نينغ الفرحة، كان الجميع مذهولاً. توقع تشو فان شيئاً مثل هذا وسخر في داخله.
أشار الإمبراطور إلى أنه كان يتذمر من وجود مثل هذه الدهون كإبن له. ولكن كيف يمكن للحاكِم أن يكون قصير النظر جداً، بتدليل إبنهِ بهذه التفاهات؟
لم ينته الأمر بمرسوم بسيط فقط، وجد الأمير الثاني شجاعته من مكان ما و قفز للأمام، “الأب الإمبراطوري، لقد أحببت منذ فترة طويلة العذراء المقدسة يون شوانغ. أطلُب من الأب الإمبراطوري أن يزوِجنا!”
“لا بأس يا أخي الأكبر. أعلم أنني دِستُ على أعصاب الأب الإمبراطوري. عدم تلقي أي شيء أمرٌ طبيعي. ليس هناك حاجة للمحاولة بعد الآن.” عبس الدهني، رثى نفسه ونَصَح.
ابتسم الإمبراطور في الداخل.
لم يكن هذا الحال مع واحد فقط، أوه لا، كان الجمهور بأكمله يكسرون مفاصل أصابعهم، وينظرون إلى راقص الباليه الرشيق بعيون مُحتقِنة بالدم.
[ما الأمر مع اليوم؟ كل شيء يتساقط كما اريد بأفضل صورة.] كان يفكر منذ فترة طويلة في كيفية سرقة عشيرة يون من عشيرة لوه، للإستفادة من حيلة تشو فان، باستخدام هذه الفرصة المثالية للقيام بذلك.
إنتهى دور اثنين من الأمراء و بقي واحد. الآن بعد أن وصل دور الأمير الثالث، تم زرع جسده السمين بقوة في كرسيه.
أومأ الإمبراطور برأسه في الداخل، [عملٌ رائع، بُني!]
أومأ الإمبراطور برأسه، وأعادها إلى المركز وصرخ، “يونغ نينغ، تشو فان، ها هو مرسومي. اليوم، يجب أن تكون الأميرة يونغ نينغ وأفضل مُنظِم تحت السماء تشو فان زوجين!”
وتحدث، “السعادة تأتي في ثنائيات اليوم، من خلال إرتباط الآنسة شوانغ إير مع ابني.”
أخذ لون وجه الإمبراطور يتقلب بين درجات اللون الأبيض حتى أنه لم يكن يعلم أنه يمكن ذلك. إهتزت عظامه، قبضاته مشدودة، عيناه حمراء، صب كل ما أمكنه من قوته في صبره على عدم القفز نحو كرة اللحم هذه و إنهاء هذه الرقصة الجهنمية. ولكن في مرحلة ما، كان لا بد أن ينفجر شيء ما، وهذا للأسف حدث أن يكون صبره، “توقف!”
مع الأمير الثاني الفرح. ارتجفت يون شوانغ، وسقطت تقريباً، وأمسكت ذراع تشو فان بشدة غريزياً.
دمدمة!
بإبتسامة واثقة، أعطاها تشو فان نظرة دافئة، “لا بأس. أنت معي الآن. لن يتغير هذا أبداً!”
واستمر الاحتفال مع المسؤولين، والمنازل السبعة والوفد بتقديم هداياهم، مع مكافئة تقدير رداً على هداياهم.
تحولت عيون يون شوانغ إلى اللون الأحمر، لكن قلبها استعاد الهدوء. كانت آخر مرة شعرت فيها بالراحة عندما كان جدُها على قيد الحياة.
“حقاً؟” قفزت يونغ نينغ بابتسامة وذهبت لعناقه، “إذن، أيها الأب الإمبراطوري، من فضلك كافئني بشكل صحيح.”
ترجمة: CP0
********
بينما إستمر الدهني في القفز في الأرجاء إهتزت الأرض مع كل قفزة، وكذلك فعل الجمهور، ربما أيضاً في تناغم مع الفنان وإهتزاز-، اه، حركات قدميه. حتى احشائهم كانت ترقص الرومبا. كانت حقاً…تجربة إهتزازية.
تقدم الدهني إلى الأمام، و بتشويش الموسيقى بدأ بتنفيذ حركاتٍ غريبة تسمى…الرقص؟
ترجمة: CP0
إحمرت خجلاً، نظرت يونغ نينغ إلى تشو فان، و عبثت بسوارها، تصرفت بخجل، “الأ-الأب الإمبراطوري، ألا تعتقد أن الوقت قد حان؟ أعني، لرغبة الأم الأخيرة…”
“إنطلق إلى النقطة!” أظلمَ وجه الإمبراطور.
