وقت الحاجة
“هدوء!”
في عالم أبيض اللون، حيث يتراكم الثلج باستمرار، ويصبغ كل شيء بلونه النقي، حتى الرجل سيجد أنه سيتعين عليه السير عبر الثلوج العميقة لعبور هذا المكان.
حدق تشو فان، واهتز جبينه، لكن عينيه كانتا ثابتتين ” معي، سأستخدمها بالتأكيد!”
وفي هذا الشهر الأخير من العام، تضعف حيوية الأرض، ولا يكاد أي إنسان يغامر بالخروج في هذه البيئة القاسية. حتى الممارس القوي يفضل تجنب مثل هذه العواصف الثلجية، ولا يريد مواجهة السماء وهذا العالم الأبيض المقفر.
“ماذا كان هذا؟“
على الرغم من أنه في هذه الأجزاء المحددة، ظهر شخصان وحيدان، مجرد بقعتين في هذا البحر الأبيض، بين تساقط الثلوج.
“هدوء!”
الكراك !
“شوي‘إير، هل هناك دم في الخارج؟“
تحت الثلج المتساقط مع كل خطوة، توقف رجل نحيف ليعيد وضع الطفل الصغير على ظهره، وينفث اللون الأبيض مع كل نفس قبل أن يستأنف رحلته.
قال الصوت المتسرع من الداخل: “شوي‘إير، أدخليهم إلى الداخل، أسرعي! أصيب الصغير بجروح خطيرة. يجب أن أشفيه.”
لقد تمايل تحت الرياح العاتية، فقط ليضغط بقوة أكبر ويستعيد موقفه القوي.
“أبي… أنت الأفضل…”
نظر الطفل الضعيف إلى العالم المرير والجليد من حوله، ثم إلى جسد الرجل الذي يكدح في حمله. فارق شفتيه المتشققتين وهو يبكي قائلاً: “أبي، لن أتمكن من ذلك. لقد كنت تصنع لي حبوب الصف الحادي عشر لإبطاء النزيف واستعادة دمي، مما يؤذي روحك المجروحة بالفعل في هذه العملية. ثم مازلت تصر على حملي لعدة أشهر. الآن لا يمكنك حتى الطيران. لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا. أبي، اسمح لي أن أذهب . انتهى وقتي. لا أريد أن أكون عبئاً…”
هز جو سان تونج رأسه بمرارة ” يا أبي، أنت تعلم مثلي أن مصفوفة النقل الآني للأراضي الخمسة مقسمة إلى طرق رسمية وتجارية. ينتمي الإصدار الرسمي إلى امبراطورية نجم السيف ولم نتمكن من استخدامه حتى عندما وصلنا إلى المنطقة الوسطى. وهذا لن يتغير الآن. والطريق التجاري ينتمي إلى أكبر اتحاد للتجار في جميع الأراضي، متجاهلاً أي سياسة بينهما. لاستخدام مصفوفة النقل الآني الخاصة بهم، نحتاج إلى موافقة القادة في كل أرض أولاً. كيف سنجتاز استجوابهم عندما يفترض بنا أن نختبئ؟”
“هدوء!”
قال الصوت المتسرع من الداخل: “شوي‘إير، أدخليهم إلى الداخل، أسرعي! أصيب الصغير بجروح خطيرة. يجب أن أشفيه.”
لهث الرجل ورفع وجهه المتضائل، ولم تشرق سوى عيناه بتصميم لا يتزعزع. صر على أسنانه وضغط عليها.
تم سحب عربة ذات عجلات ضخمة بواسطة ثلاثة وحوش روحية يبلغ طولها عشرين مترًا، وهي في الواقع تدوس عبر الثلج الكثيف بسهولة نسبية. كانت هذه وحوش روحية من المستوى الثالث، ولم يكن لديها أي مشكلة في الركض خلال هذا الطقس القاسي.
“الشاب سانزي، استمع. أنا والدك . مهما كان الأمر، سأعيدك إلى الأراضي الغربية حيًا، حتى يتمكن هذان الشخصان من شفاءك. “
اتخذ تشو فان خطوة ثقيلة ومع تراكم العرق، لم يتوقف ولو مرة واحدة عن الاندفاع.
“لكن الأراضي الغربية بعيدة جدًا. وكيف يمكننا الوصول إليه في الوقت المناسب؟ أبي، لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك.”
تم سحب عربة ذات عجلات ضخمة بواسطة ثلاثة وحوش روحية يبلغ طولها عشرين مترًا، وهي في الواقع تدوس عبر الثلج الكثيف بسهولة نسبية. كانت هذه وحوش روحية من المستوى الثالث، ولم يكن لديها أي مشكلة في الركض خلال هذا الطقس القاسي.
اهتزت عيون تشو فان، وهو يواصل العناد المطلق ” حتى لو اضطررت إلى المشي طوال الطريق، سأستمر في ذلك. لا نحتاج إلى الاستمرار في التحرك لفترة أطول. خلال نصف شهر سنصل إلى مدينة جولدبوغ. هناك مصفوفة النقل الآني لكل أرض يمكننا استخدامها. سنعود إلى الأراضي الغربية قبل أن تعرف ذلك. “
“ماذا كان هذا؟“
“مصفوفة النقل الآني؟“
اتخذ تشو فان خطوة ثقيلة ومع تراكم العرق، لم يتوقف ولو مرة واحدة عن الاندفاع.
هز جو سان تونج رأسه بمرارة ” يا أبي، أنت تعلم مثلي أن مصفوفة النقل الآني للأراضي الخمسة مقسمة إلى طرق رسمية وتجارية. ينتمي الإصدار الرسمي إلى امبراطورية نجم السيف ولم نتمكن من استخدامه حتى عندما وصلنا إلى المنطقة الوسطى. وهذا لن يتغير الآن. والطريق التجاري ينتمي إلى أكبر اتحاد للتجار في جميع الأراضي، متجاهلاً أي سياسة بينهما. لاستخدام مصفوفة النقل الآني الخاصة بهم، نحتاج إلى موافقة القادة في كل أرض أولاً. كيف سنجتاز استجوابهم عندما يفترض بنا أن نختبئ؟”
حدق تشو فان، واهتز جبينه، لكن عينيه كانتا ثابتتين ” معي، سأستخدمها بالتأكيد!”
حدق تشو فان، واهتز جبينه، لكن عينيه كانتا ثابتتين ” معي، سأستخدمها بالتأكيد!”
رفع الستار ليكشف عن وجه ساحر لفتاة في السابعة عشرة من عمرها. كانت حواجبها حادة ومركزة وهي تنظر حولها ” هل ربما تكونين مخطئة، أيتها الآنسة الصغيرة؟ لا يوجد أي شيء.”
اتخذ تشو فان خطوة ثقيلة ومع تراكم العرق، لم يتوقف ولو مرة واحدة عن الاندفاع.
“نزيف في مثل هذا البرد القارس؟“
“أبي… أنت الأفضل…”
قال الصوت المتسرع من الداخل: “شوي‘إير، أدخليهم إلى الداخل، أسرعي! أصيب الصغير بجروح خطيرة. يجب أن أشفيه.”
بعد أن شعر جو سان تونج بلطف تشو فان وظهره العريض، بكى، وبكى، وصمت ببطء من الشعور بالضعف الشديد. تدفق الدم من يده إلى الثلج الأبيض النقي، آخذًا معه القليل من حيويته، مما جعله أعزلًا ضد العناصر، مع تسرب البرودة إليه.
…
غير مدرك لوضع الشاب سانزي وغافلًا عن كلماته الأخيرة، كان ذهن تشو فان يركز على هدف واحد، وهو المضي قدمًا.
لم تتوقف الرياح العاتية أبدًا، ولم يتوقف الثلج القارس أبدًا عن عرقلة رحلة الاثنين الصعبة، وسرعان ما دفنهما باللون الأبيض. ولم يمض وقت طويل حتى اختفت أي علامة على رحيلهم، وحدث نفس الشيء بالنسبة لهم، وقد محته أحضان الطبيعة الباردة.
خطى تشو فان خطوة تلو الأخرى، وسار للأمام ببطء وترك علامات عميقة خلفه.
“توقف!”
أربع ساعات من الكدح جعلت تشو فان يلهث، لكن لم يمنعه شيء من المشي. فقط في الساعة السادسة بدأت قدم تشو فان في الانزلاق، وبالكاد تمكنت من رفعها لخطوة أخرى. حتى الاعتماد على وزنه لدفع الثلج بعيدًا لم يعد مفيدًا كما كان يفعل.
خطى تشو فان خطوة تلو الأخرى، وسار للأمام ببطء وترك علامات عميقة خلفه.
بعد عشر ساعات اصبح تشو فان عند نقطة تحول، وقد استنفد بالكامل. كان عقله راغبًا لكن جسده لم يحرز أي تقدم تقريبًا، وكان مخدرًا وباردًا. كانت روحه متوترة للغاية ومركزة طوال هذا الوقت حتى أنها استسلمت أخيرًا، مما جعله فاقدًا للوعي.
رفع الستار ليكشف عن وجه ساحر لفتاة في السابعة عشرة من عمرها. كانت حواجبها حادة ومركزة وهي تنظر حولها ” هل ربما تكونين مخطئة، أيتها الآنسة الصغيرة؟ لا يوجد أي شيء.”
نام جو سان تونج منذ وقت طويل، وأصبح وجهه الرقيق قاسيًا حيث استنزفت البرودة دفءه، ويبدو أن تقطر الدم البطيء من ذراعه يعلن أن النهاية قد اقتربت.
اتخذ تشو فان خطوة ثقيلة ومع تراكم العرق، لم يتوقف ولو مرة واحدة عن الاندفاع.
لم تتوقف الرياح العاتية أبدًا، ولم يتوقف الثلج القارس أبدًا عن عرقلة رحلة الاثنين الصعبة، وسرعان ما دفنهما باللون الأبيض. ولم يمض وقت طويل حتى اختفت أي علامة على رحيلهم، وحدث نفس الشيء بالنسبة لهم، وقد محته أحضان الطبيعة الباردة.
العالم مكان قاسي، يبتلع كل كائن على حد سواء. لم نكن جميعا سوى زوار على هذه الأرض، لا بد أن نعود إلى أحضانها…
قال الصوت المتسرع من الداخل: “شوي‘إير، أدخليهم إلى الداخل، أسرعي! أصيب الصغير بجروح خطيرة. يجب أن أشفيه.”
…
سأل صوت شاب.
بوو!
تم سحب عربة ذات عجلات ضخمة بواسطة ثلاثة وحوش روحية يبلغ طولها عشرين مترًا، وهي في الواقع تدوس عبر الثلج الكثيف بسهولة نسبية. كانت هذه وحوش روحية من المستوى الثالث، ولم يكن لديها أي مشكلة في الركض خلال هذا الطقس القاسي.
“لا “آه” لي! افعلي ما اقول. لقد كنت معالجة لفترة طويلة، حيث يمكنني التعرف بسهولة على رائحة الدم. ولكن مع تساقط الثلوج بكثافة، لا بد أنهم تحته. شوي‘إير، اذهبي! ” كان الصوت عذبًا لكنه يحمل معه نبرة لا عيب فيها.
داخل العربة ستائر رقيقة مع رائحة مبخرة باقية، تخفي الشكل الجميل في الداخل، ولا يشوبها الخراب الكئيب في الخارج.
توقفت الوحش الروحي الثلاثة على الفور.
“توقف!”
“لا “آه” لي! افعلي ما اقول. لقد كنت معالجة لفترة طويلة، حيث يمكنني التعرف بسهولة على رائحة الدم. ولكن مع تساقط الثلوج بكثافة، لا بد أنهم تحته. شوي‘إير، اذهبي! ” كان الصوت عذبًا لكنه يحمل معه نبرة لا عيب فيها.
عندما اقتحمت العربة الثلج، صدر صوت عالٍ من داخل العربة.
هز جو سان تونج رأسه بمرارة ” يا أبي، أنت تعلم مثلي أن مصفوفة النقل الآني للأراضي الخمسة مقسمة إلى طرق رسمية وتجارية. ينتمي الإصدار الرسمي إلى امبراطورية نجم السيف ولم نتمكن من استخدامه حتى عندما وصلنا إلى المنطقة الوسطى. وهذا لن يتغير الآن. والطريق التجاري ينتمي إلى أكبر اتحاد للتجار في جميع الأراضي، متجاهلاً أي سياسة بينهما. لاستخدام مصفوفة النقل الآني الخاصة بهم، نحتاج إلى موافقة القادة في كل أرض أولاً. كيف سنجتاز استجوابهم عندما يفترض بنا أن نختبئ؟”
توقفت الوحش الروحي الثلاثة على الفور.
نظر الطفل الضعيف إلى العالم المرير والجليد من حوله، ثم إلى جسد الرجل الذي يكدح في حمله. فارق شفتيه المتشققتين وهو يبكي قائلاً: “أبي، لن أتمكن من ذلك. لقد كنت تصنع لي حبوب الصف الحادي عشر لإبطاء النزيف واستعادة دمي، مما يؤذي روحك المجروحة بالفعل في هذه العملية. ثم مازلت تصر على حملي لعدة أشهر. الآن لا يمكنك حتى الطيران. لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا. أبي، اسمح لي أن أذهب . انتهى وقتي. لا أريد أن أكون عبئاً…”
“ملكة جمال الشباب، ما الأمر؟“
أربع ساعات من الكدح جعلت تشو فان يلهث، لكن لم يمنعه شيء من المشي. فقط في الساعة السادسة بدأت قدم تشو فان في الانزلاق، وبالكاد تمكنت من رفعها لخطوة أخرى. حتى الاعتماد على وزنه لدفع الثلج بعيدًا لم يعد مفيدًا كما كان يفعل.
سأل صوت شاب.
على الرغم من أنه في هذه الأجزاء المحددة، ظهر شخصان وحيدان، مجرد بقعتين في هذا البحر الأبيض، بين تساقط الثلوج.
“شوي‘إير، هل هناك دم في الخارج؟“
غير مدرك لوضع الشاب سانزي وغافلًا عن كلماته الأخيرة، كان ذهن تشو فان يركز على هدف واحد، وهو المضي قدمًا.
“دم؟“
عندما رأت شوي‘إير الدم على الأرض، صرخت: “الآنسة الشابة، لديك أنف حاد. هناك شخصان مدفونان في الثلج. يبدو أن الأكبر سنا متجمدا بينما الأصغر ينزف، على وشك الموت… “
رفع الستار ليكشف عن وجه ساحر لفتاة في السابعة عشرة من عمرها. كانت حواجبها حادة ومركزة وهي تنظر حولها ” هل ربما تكونين مخطئة، أيتها الآنسة الصغيرة؟ لا يوجد أي شيء.”
تحدث الصوت الأول مرة أخرى ” شوي‘إير، اذهبي للخارج وتحقيق مما إذا قد تم دفنهم تحت الثلج. ربما يكونون على قيد الحياة.”
“دم؟“
“آه؟“
في عالم أبيض اللون، حيث يتراكم الثلج باستمرار، ويصبغ كل شيء بلونه النقي، حتى الرجل سيجد أنه سيتعين عليه السير عبر الثلوج العميقة لعبور هذا المكان.
“لا “آه” لي! افعلي ما اقول. لقد كنت معالجة لفترة طويلة، حيث يمكنني التعرف بسهولة على رائحة الدم. ولكن مع تساقط الثلوج بكثافة، لا بد أنهم تحته. شوي‘إير، اذهبي! ” كان الصوت عذبًا لكنه يحمل معه نبرة لا عيب فيها.
توقفت الوحش الروحي الثلاثة على الفور.
قفزت الفتاة إلى الأسفل وهزت كتفيها وبحثت وهي تشتكي: “أنا ذاهبة، اللعنة “
عندما رأت شوي‘إير الدم على الأرض، صرخت: “الآنسة الشابة، لديك أنف حاد. هناك شخصان مدفونان في الثلج. يبدو أن الأكبر سنا متجمدا بينما الأصغر ينزف، على وشك الموت… “
“ماذا كان هذا؟“
“شوي‘إير، هل هناك دم في الخارج؟“
“آه، لا شيء، لا شيء على الإطلاق. آه، لقد وجدت شخصًا ما!” وبينما تدفع الثلج بعيدًا، صرخت شوي‘إير فجأة، وأغرقت ذراعيها الرقيقتين في الثلج وسحبت شخصين للخارج.
اتخذ تشو فان خطوة ثقيلة ومع تراكم العرق، لم يتوقف ولو مرة واحدة عن الاندفاع.
عندما رأت شوي‘إير الدم على الأرض، صرخت: “الآنسة الشابة، لديك أنف حاد. هناك شخصان مدفونان في الثلج. يبدو أن الأكبر سنا متجمدا بينما الأصغر ينزف، على وشك الموت… “
“هدوء!”
“نزيف في مثل هذا البرد القارس؟“
“لكن الأراضي الغربية بعيدة جدًا. وكيف يمكننا الوصول إليه في الوقت المناسب؟ أبي، لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك.”
قال الصوت المتسرع من الداخل: “شوي‘إير، أدخليهم إلى الداخل، أسرعي! أصيب الصغير بجروح خطيرة. يجب أن أشفيه.”
عندما رأت شوي‘إير الدم على الأرض، صرخت: “الآنسة الشابة، لديك أنف حاد. هناك شخصان مدفونان في الثلج. يبدو أن الأكبر سنا متجمدا بينما الأصغر ينزف، على وشك الموت… “
“فورا!”
وفي هذا الشهر الأخير من العام، تضعف حيوية الأرض، ولا يكاد أي إنسان يغامر بالخروج في هذه البيئة القاسية. حتى الممارس القوي يفضل تجنب مثل هذه العواصف الثلجية، ولا يريد مواجهة السماء وهذا العالم الأبيض المقفر.
كان شوي‘إير على وشك الفعل لكنه توقف مؤقتًا ” لكن الآنسة الشابة، إنهم ذكور. ليس من الصواب أن يدخلوا عربتك الرائعة. ولم يقم أي رجل حتى الآن بالدخول لها. لا بأس إذا كان الطفل ولكن…”
نام جو سان تونج منذ وقت طويل، وأصبح وجهه الرقيق قاسيًا حيث استنزفت البرودة دفءه، ويبدو أن تقطر الدم البطيء من ذراعه يعلن أن النهاية قد اقتربت.
“ليس هناك وقت للاهتمام بالقواعد، فالحياة على المحك!” أصبحت النبرة القادمة من الداخل باردة.
وفي هذا الشهر الأخير من العام، تضعف حيوية الأرض، ولا يكاد أي إنسان يغامر بالخروج في هذه البيئة القاسية. حتى الممارس القوي يفضل تجنب مثل هذه العواصف الثلجية، ولا يريد مواجهة السماء وهذا العالم الأبيض المقفر.
هزت شوي‘إير رأسها وألقت الاثنين بالداخل. قفزت واستأنفت العربة اندفاعها المجنون. كل ما بقي كان وصمة قرمزية في عالم أبيض، تلاشت ببطء تحت الثلج الذي لا نهاية له…
“فورا!”
“نزيف في مثل هذا البرد القارس؟“
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
