تجمع الخبراء
127 ، تجمع الخبراء
جميعهم تنهدوا بإعجاب. يمكن لواحد فقط من المَنازِل السبعة أن يستخدم مثل هذه الطريقة، بحيث يقترن الآلاف من الخيميائيين مع كل تلميذ واحد لكل منهم.
بعد أن تم الاستغناء عن المجاملات ببطء في اجتماع المائة حبة، صعد مندوبو العشائر إلى الساحة الواسعة. في هذه الأثناء، تجمع الضيوف ببطء وجلس الجمهور.
قام ليو ييتشين بتدوير شاربه ، وكان وجهه مبتهجًا بفخر ” هاهاها ، قد يبدو الخيميائيون وكأنهم يصقلون خارجيا، لكنهم في الواقع يصقلون في أذهانهم. بدون القليل من الثقة، هل سيتمكن المرء من صنع أي الحبوب؟ “
تم إرشاد بَوّابة الإِمبِراطور و وادي الجحيم و قاعة مَلِكُ الحُبَةُ و الغابة المقدسة إلى الجناح الشرقي. شاهد هوانغبو تشينج يون الجائزة على التمثال، إبتسم وهو يعرف بالفعل من الفائز، .
‘ بحق السماء! أنت الأفضل في الإِمبِراطورية لصرخك ٍ! ‘
من ناحية أخرى، تم إرشاد جناح التنين الخفي ، وماركيز السيف ، وأولئك الذين وقفوا لصالح صرح الزهور المنجرفة ، إلى المنصة الغربية. راقب لونج جيو مع شي تيان يانج والباقي التدفق اللانهائي من الناس بعين ناقدة، ومع ذلك لا وجود لتشو فان.
اقترب ليو ييتشين من الشتم مرة أخرى ” بالطبع أفعل! قبل 30 عامًا ، عندما كنت خيميائيًا في المستى الثاني ، صنعت الطبيبة تاو اسمًا لنفسها كخيميائية في المستوى الخامس. وهي مشهورة مثل مَلِكُ الحُبَةُ الخِبِّيثُ، لكن أليست هي الخيميائي الرئيسي في صرح الزهور المنجرفة؟ ماذا تفعل هنا؟ “
‘ إذا لم يظهر هذا الطفل، فمن سيتعامل مع مَلِكُ الحُبَةُ الخِبِّيثُ؟ ‘
“ألست رئيس الخيميائي لعشيرة تشيمين في المدينة المزدهرة ، ليو ييتشين؟ تعد عشيرة تشيمين عشيرةً من الدرجة الأولى ، وأنت رئيس الخيميائيين فيها. لماذا أتيت إلى هنا بحق السماء؟ “
كانت الثواني تدق، ثم الدقائق، امتلأت الساحة تدريجيًا بالمتسابقين.
تم إرشاد بَوّابة الإِمبِراطور و وادي الجحيم و قاعة مَلِكُ الحُبَةُ و الغابة المقدسة إلى الجناح الشرقي. شاهد هوانغبو تشينج يون الجائزة على التمثال، إبتسم وهو يعرف بالفعل من الفائز، .
“أوه ، السيد هوانج! أنت أيضا تتنافس؟ “
“ألست رئيس الخيميائي لعشيرة تشيمين في المدينة المزدهرة ، ليو ييتشين؟ تعد عشيرة تشيمين عشيرةً من الدرجة الأولى ، وأنت رئيس الخيميائيين فيها. لماذا أتيت إلى هنا بحق السماء؟ “
“نعم. الجميع يهدف إلى مكانة أعلى. ينعقد اجتماع المائة حبة من صرح الزهور المنجرفة مرة كل بضعة عقود. كيف يمكنني أن لا آتي؟ “
“هاهاها ، نفس الشيء. آمل أن ترتفع مكانتي أيضًا. حتى لو لم أتمكن من دخول صرح الزهور المنجرفة ، يمكنني على الأقل ترك انطباعً لبعض العشائر ذات الدرجة الأولى. ايه؟ أليس هذا السيد تشانج؟ شرف لي أن ألتقي بك “
“ها ها ها ، يان فو هو بالفعل عبقري في الكيمياء نشاهده مرة كل قرن. تمكن من الفوز في المرة الماضية. لذا ، دعه يحصل على هذا ، بينما آخذ القدر الثاني! “
“أوه ، سيد تشين ، هذا شرف كبير …”
حازت نغمة ليو ييتشين الخفيفة على إشادة الجمهور. ‘ سيد كبير حقيقي! ‘ لكنهم لم يعرفوا أن ليو ييتشين كان يلعن يان فو في قلبه.
لم تبدأ المنافسة بعد وكان المتسابقون يحيون بعضهم البعض. فجأة ، دخل رجل مسن بهالة قوية ، وشارب منقسم على زوايا فمه. تألق بثقة.
“أوه ، السيد هوانج! أنت أيضا تتنافس؟ “
قبل حضوره توقف الجميع عما كانوا يفعلونه.
تلا ذلك الصمت بعمق لدرجة أن الضجة التي كانت من قبل بدت أشبه بالوهم.
“ألست رئيس الخيميائي لعشيرة تشيمين في المدينة المزدهرة ، ليو ييتشين؟ تعد عشيرة تشيمين عشيرةً من الدرجة الأولى ، وأنت رئيس الخيميائيين فيها. لماذا أتيت إلى هنا بحق السماء؟ “
أخذ ليو ييتشين نفسًا عميقًا ووقف منتصبًا بينما كانت عيناه تبصقان لهيب الغضب ” كما قلت. قد لا أكون الأول أو الثاني ، لكن الفائزين دائمًا يأتون بثلاثة. حتى المركز الثالث لن يكون أقل في الأولين “.
“نعم. لقد سمع الجميع عن مهارتك بالفعل. لقد حصلت على المركز الثاني في بطولة الخيميائي العظيم في العاصمة الإِمبِراطورية. سمعت أنك تأخرت بضع ثوانٍ عن إتمام عملية الصَقَلَ. فقط لينتهي بك الأمر بالتنازل عن المركز الأول للتلميذ العبقري لـقاعة مَلِكُ الحُبَةُ ، يان فو. أنت معروف بالفعل ، فلماذا تأتي إلى هذه المنافسة بين الصغار المجهولين؟ “
أخذ ليو ييتشين نفسًا عميقًا ووقف منتصبًا بينما كانت عيناه تبصقان لهيب الغضب ” كما قلت. قد لا أكون الأول أو الثاني ، لكن الفائزين دائمًا يأتون بثلاثة. حتى المركز الثالث لن يكون أقل في الأولين “.
“في الواقع، أنت معلم مشهور، خيميائي رائع من المستوى الخامس. فلماذا تأتي إلى هذه المسابقة؟ يجب أن تمنحنا جميعًا فرصة أيضًا … “
صدر صوت عذب. تبعته شابة ترتدي ثوبًا بنفسجيًا، وحلقت من السماء.
إشتكى الجميع عندما ظهر ليو ييتشين، ومع ذلك كان لدى الشيخ ابتسامة باهتة ووجه متزن، كما لو كان يستمتع بكل جزء من الحقد الذي يستهدفه ” هاهاها ، قد يكون لدي اسم في الكيمياء ولكن لا يزال لدي الكثير لأتعلمه. لم آتي اليوم بسبب الجشع، وبل لأفتح عيني وأتعلم من الجميع “.
أصبحت الساحة هادئة.
‘ كما لو كان ذلك صحيحا! من الواضح أنك أتيت لدخول صرح الزهور المنجرفة. يعلم الجميع هنا أن عشيرة تشيمين رائعة، لكنهم لا يقارنون بأحد المَنازِلُ النبيلة السبعة. ‘
“السيد العظيم ليو ، هل تعرفها؟“
كان الجميع ينظرون إليه بازدراء و حقد. نتيجة خوف المتسابقين العميق.
“نعم. الجميع يهدف إلى مكانة أعلى. ينعقد اجتماع المائة حبة من صرح الزهور المنجرفة مرة كل بضعة عقود. كيف يمكنني أن لا آتي؟ “
اشتهر ليو ييتشين في جميع أنحاء الإِمبِراطورية بالكيمياء. لن يكون لديهم أي فرصة الآن بعد أن جاء إلى هنا.
“في الواقع، مع هذا الجمال المحيط ، سيكون الصقل أسهل. هذا السيد الشاب يقدر ذلك، هاهاها … “
استقرت عليه نظرات عابرة أكثر فأكثر، لكنه رد بموقف متغطرس كأنه ملك العالم!
كان الجميع ينظرون إليه بازدراء و حقد. نتيجة خوف المتسابقين العميق.
“خذوا أماكنكم، جميعا! ”
‘ إذا لم يظهر هذا الطفل، فمن سيتعامل مع مَلِكُ الحُبَةُ الخِبِّيثُ؟ ‘
صدر صوت عذب. تبعته شابة ترتدي ثوبًا بنفسجيًا، وحلقت من السماء.
تابع ليو ييتشين ضاحكًا نحو السماء بكل فخر ” أنا لست مغرورًا، فقط واثق من أنني خبير في الكيمياء. لتحسين الحبوب الرائعة، يجب أن يعتقد المرء أنه أفضل خيميائي في العالم “.
تلا ذلك الصمت بعمق لدرجة أن الضجة التي كانت من قبل بدت أشبه بالوهم.
أومأت السيدة برأسها، مسرورة ” تحياتي ومرحبًا بالمنافسين في اجتماع المائة حبة في صرح الزهور المنجرفة. أنا حكم مسابقة اليوم ، شياو يا “.
“السيد العظيم ليو ، هل تعرفها؟“
تصفيق!
”لا تسد طريقي! إنصرف من هنا! “
صفقت شياو بخفة وظهرت سلسلة من الفتيات المحتشمات في طابور ، مع استقرار كل فتاة أمام كل متسابق.
استقرت عليه نظرات عابرة أكثر فأكثر، لكنه رد بموقف متغطرس كأنه ملك العالم!
“هذه المرة ، سيرافق كل مشارك أحد تلاميذنا لمنع الغش.”
“نعم. لقد سمع الجميع عن مهارتك بالفعل. لقد حصلت على المركز الثاني في بطولة الخيميائي العظيم في العاصمة الإِمبِراطورية. سمعت أنك تأخرت بضع ثوانٍ عن إتمام عملية الصَقَلَ. فقط لينتهي بك الأمر بالتنازل عن المركز الأول للتلميذ العبقري لـقاعة مَلِكُ الحُبَةُ ، يان فو. أنت معروف بالفعل ، فلماذا تأتي إلى هذه المنافسة بين الصغار المجهولين؟ “
” صرح الزهور لمنجرفة رائع حقًا، إنه يعمل على تسوية كل التفاصيل! ” كان ليو ييتشين أول من أظهر إعجابه.
“ها ها ها ، يان فو هو بالفعل عبقري في الكيمياء نشاهده مرة كل قرن. تمكن من الفوز في المرة الماضية. لذا ، دعه يحصل على هذا ، بينما آخذ القدر الثاني! “
“في الواقع، مع هذا الجمال المحيط ، سيكون الصقل أسهل. هذا السيد الشاب يقدر ذلك، هاهاها … “
127 ، تجمع الخبراء
جميعهم تنهدوا بإعجاب. يمكن لواحد فقط من المَنازِل السبعة أن يستخدم مثل هذه الطريقة، بحيث يقترن الآلاف من الخيميائيين مع كل تلميذ واحد لكل منهم.
غالبية الآلاف من الخيميائيين هنا لديهم نفس المهارات. لم تكن هناك طريقة لمعرفة من كان الأفضل. باستثناء عدد قليل من الشخصيات المتفوقة، من يمكنه القول إنهم من بين العشرين الأوائل في هذه المجموعة؟
مدت شياو يا يديها في أبرز 20 قدرًا ” لكل مهارة محترفون، حتى الكيمياء . هذه القدور العشرين مخصصة لأبرز الخيميائيين. إذا كنت واثقًا ، فالرجاء الوقوف أمام أحدهم “.
ثم صرخ رجل مسن آخر. مرت شخصية خضراء بين الحشد ، وعيناه تبعثان الرعشات في أجسادهم.
أصبحت الساحة هادئة.
“ألست رئيس الخيميائي لعشيرة تشيمين في المدينة المزدهرة ، ليو ييتشين؟ تعد عشيرة تشيمين عشيرةً من الدرجة الأولى ، وأنت رئيس الخيميائيين فيها. لماذا أتيت إلى هنا بحق السماء؟ “
غالبية الآلاف من الخيميائيين هنا لديهم نفس المهارات. لم تكن هناك طريقة لمعرفة من كان الأفضل. باستثناء عدد قليل من الشخصيات المتفوقة، من يمكنه القول إنهم من بين العشرين الأوائل في هذه المجموعة؟
قام ليو ييتشين بتدوير شاربه ، وكان وجهه مبتهجًا بفخر ” هاهاها ، قد يبدو الخيميائيون وكأنهم يصقلون خارجيا، لكنهم في الواقع يصقلون في أذهانهم. بدون القليل من الثقة، هل سيتمكن المرء من صنع أي الحبوب؟ “
“من هي هذه المرأة العجوز؟ يا له من وجه مخيف. هل هي أيضًا خيميائية؟ “
“السيد العظيم ليو على حق. لا نعرف من هو الأفضل بيننا، لكنه بالتأكيد بينهم! ” تحدث شخص ما على الفور باسم ليو ييتشين.
في وسط صراخه الداخلي، صدر صوت مسن.
تابع ليو ييتشين ضاحكًا نحو السماء بكل فخر ” أنا لست مغرورًا، فقط واثق من أنني خبير في الكيمياء. لتحسين الحبوب الرائعة، يجب أن يعتقد المرء أنه أفضل خيميائي في العالم “.
“نعم. لقد سمع الجميع عن مهارتك بالفعل. لقد حصلت على المركز الثاني في بطولة الخيميائي العظيم في العاصمة الإِمبِراطورية. سمعت أنك تأخرت بضع ثوانٍ عن إتمام عملية الصَقَلَ. فقط لينتهي بك الأمر بالتنازل عن المركز الأول للتلميذ العبقري لـقاعة مَلِكُ الحُبَةُ ، يان فو. أنت معروف بالفعل ، فلماذا تأتي إلى هذه المنافسة بين الصغار المجهولين؟ “
“على هذا النحو ، لن أخجل من واجبي! ” إنتقل ليو ييتشين إلى القِدر الأول بينما كان يضحك.
إشتكى الجميع عندما ظهر ليو ييتشين، ومع ذلك كان لدى الشيخ ابتسامة باهتة ووجه متزن، كما لو كان يستمتع بكل جزء من الحقد الذي يستهدفه ” هاهاها ، قد يكون لدي اسم في الكيمياء ولكن لا يزال لدي الكثير لأتعلمه. لم آتي اليوم بسبب الجشع، وبل لأفتح عيني وأتعلم من الجميع “.
لكن خطوته الثالثة لقيت ترحيبًا بصرخة باردة ” أنت في طريقي! إنقلع! ” وصل يان فو قبله.
جميعهم تنهدوا بإعجاب. يمكن لواحد فقط من المَنازِل السبعة أن يستخدم مثل هذه الطريقة، بحيث يقترن الآلاف من الخيميائيين مع كل تلميذ واحد لكل منهم.
تعثر ليو ييتشين و شتم داخل نفسه ‘ اللعنة! لماذا هذا الوغد الفاسد هنا أيضًا؟ لماذا ينضم إلى اجتماع المائة حبة بينما هو بالفعل في قاعة ملك الحبة؟ ‘
كان الجميع ينظرون إليه بازدراء و حقد. نتيجة خوف المتسابقين العميق.
“أليس هذا الفائز في بطولة الخيميائي العظيم في العاصمة الإِمبِراطورية؟ يان فو من قاعة مَلِكُ الحُبَةُ؟ لماذا هو هنا؟ “
‘ إذا لم يظهر هذا الطفل، فمن سيتعامل مع مَلِكُ الحُبَةُ الخِبِّيثُ؟ ‘
تعرف عليه شخص ما وألقى نظرة خاطفة على حالة ليو ييتشين المجمدة، يهمس ” السيد العظيم ليو ، خصمك هنا. ماذا ستفعل… “
”لا تسد طريقي! إنصرف من هنا! “
“ها ها ها ، يان فو هو بالفعل عبقري في الكيمياء نشاهده مرة كل قرن. تمكن من الفوز في المرة الماضية. لذا ، دعه يحصل على هذا ، بينما آخذ القدر الثاني! “
“في الواقع، أنت معلم مشهور، خيميائي رائع من المستوى الخامس. فلماذا تأتي إلى هذه المسابقة؟ يجب أن تمنحنا جميعًا فرصة أيضًا … “
“أنا حقا معجب بتواضع السيد العظيم ليو! ”
كانت الثواني تدق، ثم الدقائق، امتلأت الساحة تدريجيًا بالمتسابقين.
حازت نغمة ليو ييتشين الخفيفة على إشادة الجمهور. ‘ سيد كبير حقيقي! ‘ لكنهم لم يعرفوا أن ليو ييتشين كان يلعن يان فو في قلبه.
كان الجميع ينظرون إليه بازدراء و حقد. نتيجة خوف المتسابقين العميق.
‘ فرخ بائس ، لقد تقدمت علي في العاصمة الإِمبِراطورية، والآن تتبعني إلى اجتماع المائة حبة؟ هل تقسو علي عن قصد؟ ‘
جميعهم تنهدوا بإعجاب. يمكن لواحد فقط من المَنازِل السبعة أن يستخدم مثل هذه الطريقة، بحيث يقترن الآلاف من الخيميائيين مع كل تلميذ واحد لكل منهم.
في وسط صراخه الداخلي، صدر صوت مسن.
لم ير أحد هذا قادمًا. أصبح اجتماع المائة حبة الصغير الآن تجمعًا للخبراء، لكن شخصية ليو ييتشين البائسة خففت من صدمتهم.
“إذا كنت لن تذهب، قف جانبا! ”
“إذا كنت لن تذهب، قف جانبا! ”
دفعه أحد الشيوخ إلى الأمام ببطء. هذا الوجه الأخضر جعل الجميع يخافون. قفز ليو ييتشين تقريبًا من الخوف.
‘ فرخ بائس ، لقد تقدمت علي في العاصمة الإِمبِراطورية، والآن تتبعني إلى اجتماع المائة حبة؟ هل تقسو علي عن قصد؟ ‘
“من هي هذه المرأة العجوز؟ يا له من وجه مخيف. هل هي أيضًا خيميائية؟ “
‘ إذا لم يظهر هذا الطفل، فمن سيتعامل مع مَلِكُ الحُبَةُ الخِبِّيثُ؟ ‘
شاهد ليو ييتشين شكلها مذهولًا ” لماذا هي أيضًا؟“
“على هذا النحو ، لن أخجل من واجبي! ” إنتقل ليو ييتشين إلى القِدر الأول بينما كان يضحك.
“السيد العظيم ليو ، هل تعرفها؟“
اشتهر ليو ييتشين في جميع أنحاء الإِمبِراطورية بالكيمياء. لن يكون لديهم أي فرصة الآن بعد أن جاء إلى هنا.
اقترب ليو ييتشين من الشتم مرة أخرى ” بالطبع أفعل! قبل 30 عامًا ، عندما كنت خيميائيًا في المستى الثاني ، صنعت الطبيبة تاو اسمًا لنفسها كخيميائية في المستوى الخامس. وهي مشهورة مثل مَلِكُ الحُبَةُ الخِبِّيثُ، لكن أليست هي الخيميائي الرئيسي في صرح الزهور المنجرفة؟ ماذا تفعل هنا؟ “
قام ليو ييتشين بتدوير شاربه ، وكان وجهه مبتهجًا بفخر ” هاهاها ، قد يبدو الخيميائيون وكأنهم يصقلون خارجيا، لكنهم في الواقع يصقلون في أذهانهم. بدون القليل من الثقة، هل سيتمكن المرء من صنع أي الحبوب؟ “
نشرت كلماته الصدمة للآخرين. هناك في الواقع شخص مشهور بنفس القدر باسم مَلِكُ الحُبَةُ الخِبِّيثُ !
قام ليو ييتشين بتدوير شاربه ، وكان وجهه مبتهجًا بفخر ” هاهاها ، قد يبدو الخيميائيون وكأنهم يصقلون خارجيا، لكنهم في الواقع يصقلون في أذهانهم. بدون القليل من الثقة، هل سيتمكن المرء من صنع أي الحبوب؟ “
لم ير أحد هذا قادمًا. أصبح اجتماع المائة حبة الصغير الآن تجمعًا للخبراء، لكن شخصية ليو ييتشين البائسة خففت من صدمتهم.
“من هي هذه المرأة العجوز؟ يا له من وجه مخيف. هل هي أيضًا خيميائية؟ “
“هاهاها ، السيد العظيم ليو، لا تكن محبطًا جدًا. الا يوجد مكان ثالث؟ إنه ينتمي بالتأكيد إلى السيد العظيم ليو “.
تجمد الحشد ووجوههم ترتعش. اعتقدوا جميعا لأنفسهم. ‘ أنت الذي يقول هذا؟ … ‘
أخذ ليو ييتشين نفسًا عميقًا ووقف منتصبًا بينما كانت عيناه تبصقان لهيب الغضب ” كما قلت. قد لا أكون الأول أو الثاني ، لكن الفائزين دائمًا يأتون بثلاثة. حتى المركز الثالث لن يكون أقل في الأولين “.
قبل حضوره توقف الجميع عما كانوا يفعلونه.
”لا تسد طريقي! إنصرف من هنا! “
“ألست رئيس الخيميائي لعشيرة تشيمين في المدينة المزدهرة ، ليو ييتشين؟ تعد عشيرة تشيمين عشيرةً من الدرجة الأولى ، وأنت رئيس الخيميائيين فيها. لماذا أتيت إلى هنا بحق السماء؟ “
ثم صرخ رجل مسن آخر. مرت شخصية خضراء بين الحشد ، وعيناه تبعثان الرعشات في أجسادهم.
كانت الثواني تدق، ثم الدقائق، امتلأت الساحة تدريجيًا بالمتسابقين.
مَلِكُ الحُبَةُ الخِبِّيثُ ، يان سونج!
“أنا حقا معجب بتواضع السيد العظيم ليو! ”
مَلِكُ الحُبَةُ الخِبِّيثُ ، كبير الخيميائيين في قاعة ملك الحبة ينضم أيضًا إلى اجتماع المائة حبة؟ ‘ ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ ‘
“نعم. لقد سمع الجميع عن مهارتك بالفعل. لقد حصلت على المركز الثاني في بطولة الخيميائي العظيم في العاصمة الإِمبِراطورية. سمعت أنك تأخرت بضع ثوانٍ عن إتمام عملية الصَقَلَ. فقط لينتهي بك الأمر بالتنازل عن المركز الأول للتلميذ العبقري لـقاعة مَلِكُ الحُبَةُ ، يان فو. أنت معروف بالفعل ، فلماذا تأتي إلى هذه المنافسة بين الصغار المجهولين؟ “
‘ بحق السماء! أنت الأفضل في الإِمبِراطورية لصرخك ٍ! ‘
“هاهاها ، السيد العظيم ليو، لا تكن محبطًا جدًا. الا يوجد مكان ثالث؟ إنه ينتمي بالتأكيد إلى السيد العظيم ليو “.
“السيد العظيم ليو ، يبدو أن مركزك الثالث! ” تعاطف شخص ما مع وضع ليو ييتشين.
” صرح الزهور لمنجرفة رائع حقًا، إنه يعمل على تسوية كل التفاصيل! ” كان ليو ييتشين أول من أظهر إعجابه.
ارتجفت شفتاه وشعر ليو ييتشين بالظلم أكثر من أي وقت مضى كان يشاهد الثلاثة هناك. عندها فقط ، واجهه شخص ما بقوة، مما أدى إلى تدمير صورته الهادئة والنبيلة عندما اندلع بسلسلة من اللعنات ” نحن جميعًا مشهورون هنا، حسنًا؟ لماذا تشاركون جميعًا في هذه المسابقة؟ لسرقة مقعدي؟ إذهبوا بعيدا! “
تجمد الحشد ووجوههم ترتعش. اعتقدوا جميعا لأنفسهم. ‘ أنت الذي يقول هذا؟ … ‘
حازت نغمة ليو ييتشين الخفيفة على إشادة الجمهور. ‘ سيد كبير حقيقي! ‘ لكنهم لم يعرفوا أن ليو ييتشين كان يلعن يان فو في قلبه.
“من هي هذه المرأة العجوز؟ يا له من وجه مخيف. هل هي أيضًا خيميائية؟ “
جميعهم تنهدوا بإعجاب. يمكن لواحد فقط من المَنازِل السبعة أن يستخدم مثل هذه الطريقة، بحيث يقترن الآلاف من الخيميائيين مع كل تلميذ واحد لكل منهم.
