-دليل قاطع-
الفصل 201
-دليل قاطع-
(ملاحظة من المترجم: يشير إلى أنه صادق مع نفسه، وأنه رجل أمين وصالح لا يفعل أي شرور، أو أنه رجل ذكي لدرجة تجنبه التجنيد).
“أيها المارشال المسن، هل من الممكن أن نذهب بصحبة جيشك عندما تنطلق؟ لنهتف لك!؟” بدا تشو فان مثل رضيع حديث الولادة بريء يرمش بعينيه الكبيرتين.
الفصل 201 -دليل قاطع-
تجمد وجه دوجو تشان تيان، صافعًا نفسه بيده الخشنة، ويتلعثم في محاولة للعثور على الإجابة الصحيحة، كان عليه فقط أن يذهب ويتفاخر بإيجاده العدل لعشيرة لوه، الآن، كل ماحصل عليه هو العواقب فقط، ما العذر يمكن ان يخرجه من هذا؟
أطلق تشو فان نظرة ، وتحدث ببرود ” إما أن تذهب مع دوجو تشان تيان، أو تتدرب عشرين ساعة في اليوم.”
شعر دوجو لين بالمأزق الذي وقع به والده الروحي وقال بالتفاتة من عينيه “المنظم تشو، هل أنت متأكد من أنهم وادي الجحيم؟ هل لديك أي دليل؟ هذا أمر خطير جدا، مهاجمة أحد المَنازِلُ السبعة بدون تهمة مقبولة، ستثور علينا الإِمبِراطورية بأكملها!”
‘هذا سيبقي عشيرة لوه آمنة وسليمة لبضع سنين على الأقل.‘
“صحيح، هذا هو قلقي أيضًا!”
“لماذا لا تفعل انت ذلك؟ ألم يكن مفتونا بمصفوفاتك؟؟”
تعافى دوجو تشان تيان بسرعة وحدق في المنظم والأشقاء من عائلة وهو يسأل بتوتر “هل لديك أي إثبات؟”
شعر دوجو تشان تيان بصداع قادم ‘وادي الجحيم سيء بما فيه الكفاية، والآن تريد مني التعامل مع هذين الشخصين أيضًا؟ لماذا لا نكرر التاريخ ونقفز مباشرة إلى حرب شاملة مع المَنازِل السبعة مثلما حدث قبل ألف عام؟‘
نظروا إلى بعضهم البعض، عبس تشو فان والشقيقان،تم القضاء على شيوخ و مبجلي المنازل الثلاثة، من أين سيحصلون على الدليل الآن؟؟.
ابتسم تشو فان وتحدث بشكل غامض “هاهاها، بالنسبة للمارشال فإنه مجرد نكرة، لكن بالنسبة لنا، عشيرة صغيرة ، إنه عملاق، فقط بالبقاء تحت جناح المارشال يمكننا النجاة”.
بعد الغمغمة لبعض الوقت، تحدث تشو فان “لقد فروا بسرعة كبيرة ولم يتركوا شيئًا خلفهم.”
“إذًا ماذا عني؟”
تنهد دوجو تشان تيان بارتياح، ثم أشار إلى دوجو لين تقديراً له لرفعه تلك الصخرة عن قلبه “نظرًا لعدم وجود دليل، فأنا…”
ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻬﻢ ﺳﻴﻘﺎﺗﻠﻮﻥ أربعة منازل معًا! ‘ما الذي يحدث هنا؟’
“بالرغم من أنه..”
ابتسم دوجو تشان تيان باكتئاب “سأبلغ جلالته وألتزم بحكمه!”
تسببت مداخلة تشو فان في جعل دوجو تشان تيان على حافة أعصابه”على الرغم من السرعة التي ركضوا بها، فقد تم ترك جواسيسهم من عشيرة صن و كاي رونج ، شيخنا السابق مع ابنه، بحوزتنا، يجب أن يكون هذا دليلًا كافيًا”.
حك دوجو تشان تيان والنمور رؤوسهم في ضياع كامل…
“اوه…” ألمح دوجو تشان تيان إلى دوجو لين للمساعدة، كان دوجو لين هو الأكثر حكمة والأكثر نباهة بين النمور الأربعة، لقد وقع عليه الآن الحمل للحفاظ على سمعة جيش دوجو، وترك هذه المسألة طي النسيان.
“بالرغم من أنه..”
هز دوجو لين رأسه “لا يمكن اتخاذ جاسوس لا أهمية له، وليس له أي علاقة على الإطلاق بأي شخص من وادي الجحيم، دليلاً على ذلك.”
هز دوجو لين رأسه “لا يمكن اتخاذ جاسوس لا أهمية له، وليس له أي علاقة على الإطلاق بأي شخص من وادي الجحيم، دليلاً على ذلك.”
“بالضبط!”
“لماذا لا تفعل انت ذلك؟ ألم يكن مفتونا بمصفوفاتك؟؟”
هز دوجو تشان تيان رأسه بإنكار “أنا لا أحاول تجنب ذلك ولكن يداي مقيدتان بدون دليل قوي، والا كنت سأنطلق بجيشي في الحال، وأسوي وادي الجحيم مع الأرض”.
كان مارشالهم رجلاً عسكريًا، يكره الشر حتى النخاع، لكنه ليس رجلًا سريع الغضب، لم يستطع مهاجمة المَنازِل السبعة المهمة لمجرد نزوة.
صرخ دوجو تشان تيان بحماسة كهذه في النهاية، بينما رفع لدوجو لين إبهامًا على مكره.
صرخ دوجو تشان تيان بحماسة كهذه في النهاية، بينما رفع لدوجو لين إبهامًا على مكره.
أعطى دوجو لين إيماءة سرية أيضًا.
“من هم بالضبط؟” كان دوجو تشان تيان قلقًا بشكل متزايد.
كان مارشالهم رجلاً عسكريًا، يكره الشر حتى النخاع، لكنه ليس رجلًا سريع الغضب، لم يستطع مهاجمة المَنازِل السبعة المهمة لمجرد نزوة.
تجمد وجه دوجو تشان تيان، صافعًا نفسه بيده الخشنة، ويتلعثم في محاولة للعثور على الإجابة الصحيحة، كان عليه فقط أن يذهب ويتفاخر بإيجاده العدل لعشيرة لوه، الآن، كل ماحصل عليه هو العواقب فقط، ما العذر يمكن ان يخرجه من هذا؟
وإلا فإنه سيجعل تيانيو في دمار!
خدش تشو فان أنفه “قد يكون هذا صعبًا إلى حد ما، كنا نعلم أنهم كانوا يعملون من أسفل الطاولة، لكن لا يوجد دليل قوي عليهم، الأمر متروك للمارشال إذا كنت ترغب في ذكرهم”.
بينما لم يستطع تشو فان الاكتراث بذلك، يمكن للعالم أن يحترق من أجل كل ما كان يهتم به، طالما هلك أعداؤه في اللهيب، عند رؤية دوجو تشان تيان لا يتم دفعه بسهولة لاتخاذ وادي الجحيم أعداءً له، مشيرًا إلى عذر واهن تلو الآخر، عبس تشو فان،
شعر دوجو تشان تيان بصداع قادم ‘وادي الجحيم سيء بما فيه الكفاية، والآن تريد مني التعامل مع هذين الشخصين أيضًا؟ لماذا لا نكرر التاريخ ونقفز مباشرة إلى حرب شاملة مع المَنازِل السبعة مثلما حدث قبل ألف عام؟‘
‘ماذا أفعل؟ كيف يمكنني جعل دوجو تشان تيان وأولئك الأوغاد يدخلون في صراع؟ حتى مناوشة الصغيرة أفضل من لا شيء‘
ﻓﺠﺄﺓ، ﺗﻮﻗﻒ ﺩﻭﺟﻮ ﻟﻴﻦ ﺑﻌﺒﻮﺱ “أيها المارشال، ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﺪﻱ ﺷﻌﻮﺭ ﻏﺮﻳﺐ ﺑﺄﻧﻨﺎ تم التلاعب بنا؟”
كانت خطة تشو فان مشابهة لما فعله خلال المعركة في مدينة عيون الرياح، على الرغم من ذلك، هذه المرة، فإن الضغينة بين عشيرة لوو والمَنازِل السبعة سوف تتحول إلى ضغينة بين دوجو تشان تيان من الأعمدة الأربعة والمَنازِل السبعة.
ابتسم تشو فان ‘طالما كنت ستفعل ذلك.‘ “أيها المارشال، ألن يكون من الأنسب التعامل مع قاعة مَلِكُ الحبة و الغابة المقدسة أيضًا بما أنك في صدد الأمر؟ انظر، الدليل القاطع يشملهم أيضًا…”
‘هذا سيبقي عشيرة لوه آمنة وسليمة لبضع سنين على الأقل.‘
رد تشو فان “كما يقول المثل، الرجل الصالح لا ينضم للتجنيد، لماذا بحق الجحيم سأذهب إليه؟”
رأى تشو فان أن التخلص من وادي الجحيم في أي وقت قريب أمر بعيد المنال ولم يقم بكل هذه الاستعدادات لذلك، لقد أراد أن يكون دوجو تشان تيان هو وجه عشيرة لوه وأن يُعلم الجميع أنه سيتعين عليهم المرور عبر المارشال قبل الوصول إليهم.
كانت خطة تشو فان مشابهة لما فعله خلال المعركة في مدينة عيون الرياح، على الرغم من ذلك، هذه المرة، فإن الضغينة بين عشيرة لوو والمَنازِل السبعة سوف تتحول إلى ضغينة بين دوجو تشان تيان من الأعمدة الأربعة والمَنازِل السبعة.
‘لكن هذا الماعز العجوز يستمر في الالتفاف حوله بدلاً من ذلك…‘
“صحيح، هذا هو قلقي أيضًا!”
اندفعت عيون تشو فان في تفكير عميق.
ﻓﺠﺄﺓ، ﺗﻮﻗﻒ ﺩﻭﺟﻮ ﻟﻴﻦ ﺑﻌﺒﻮﺱ “أيها المارشال، ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﺪﻱ ﺷﻌﻮﺭ ﻏﺮﻳﺐ ﺑﺄﻧﻨﺎ تم التلاعب بنا؟”
“المنظم تشو، كشف الكشافة لدينا عن ثلاثة أضواء عائمة فوق مدينة عيون الرياح، ماذا يكونون؟” اقتحم الكابتن بانج الخيمة.
ولكن قبل أن يتصرف، ومض كيان في السماء مع قعقعة. اشتعلت شظايا اليشم وعادت في ومضة عين.
رفع تشو فان حاجبه وخرج الجميع.
ابتسم تشو فان وتحدث بشكل غامض “هاهاها، بالنسبة للمارشال فإنه مجرد نكرة، لكن بالنسبة لنا، عشيرة صغيرة ، إنه عملاق، فقط بالبقاء تحت جناح المارشال يمكننا النجاة”.
في الأعلى، تصاعدت ثلاثة أضواء بالفعل في السماء، كانت تحركاتهم غريبة، كما لو كانوا ذبابات لا تستطيع العودة إلى المَنزِل.
“أيها المارشال المسن، هل من الممكن أن نذهب بصحبة جيشك عندما تنطلق؟ لنهتف لك!؟” بدا تشو فان مثل رضيع حديث الولادة بريء يرمش بعينيه الكبيرتين.
“هذه شظية رسالة اليشم!” صُدم دوجو تشان تيان “الصغير فينج، امسكهم واكتشف من أرسلهم.”
“مفهوم!” قام دوجو فينج بضم يديه.
هز دوجو تشان تيان رأسه بإنكار “أنا لا أحاول تجنب ذلك ولكن يداي مقيدتان بدون دليل قوي، والا كنت سأنطلق بجيشي في الحال، وأسوي وادي الجحيم مع الأرض”.
ولكن قبل أن يتصرف، ومض كيان في السماء مع قعقعة. اشتعلت شظايا اليشم وعادت في ومضة عين.
خدش تشو فان أنفه “قد يكون هذا صعبًا إلى حد ما، كنا نعلم أنهم كانوا يعملون من أسفل الطاولة، لكن لا يوجد دليل قوي عليهم، الأمر متروك للمارشال إذا كنت ترغب في ذكرهم”.
كان دوجو تشان تيان والجنرالات الأربعة مذهولين، كان تشو فان مجرد طبقة خامسة من عَالَمُ تَقْسِيَةٌ العِظَامٌ، ومع ذلك، أمكنه أن يطير بأسرع مما يمكن لخبير في عَالَمُُ السَّماءُ العَمِيْقَةُُ.
“من هم بالضبط؟” كان دوجو تشان تيان قلقًا بشكل متزايد.
ويمكن أن تتحول أجنحة الرعد الخاصة به في الهواء، كما لو كانت تدب فيها الحياة، لقد كان أمرًا صادمًا بما فيه الكفاية أن يقوم سيد العشيرة بإعداد مصفوفات من المستوى الخامس ولم يكن أحد يتوقع مثل هذه المهارة من المنظم الشاب.
شعر دوجو تشان تيان بصداع قادم ‘وادي الجحيم سيء بما فيه الكفاية، والآن تريد مني التعامل مع هذين الشخصين أيضًا؟ لماذا لا نكرر التاريخ ونقفز مباشرة إلى حرب شاملة مع المَنازِل السبعة مثلما حدث قبل ألف عام؟‘
كان على المرء أن يتساءل عن الوجوه التي قد يصنعونها عندما أدركوا أن سرعته لم تكن محدودة بتلك الخاصة بمن في عَالَمُُ السَّماءُ العَمِيْقَةُُ، وأنه قتل العديد من خبراء عَالَمُُ السَّماءُ العَمِيْقَةُُ المشهورين في تيانيو.
ابتسم تشو فان وتحدث بشكل غامض “هاهاها، بالنسبة للمارشال فإنه مجرد نكرة، لكن بالنسبة لنا، عشيرة صغيرة ، إنه عملاق، فقط بالبقاء تحت جناح المارشال يمكننا النجاة”.
ولكن نظرًا لأنهم عادوا الآن للتو من ساحة المعركة، فقد ظلوا جاهلين فيما يتعلق بمدى الرعب الذي كان عليه هذا الخادم المخلص والمعتمد لعشيرة لوه.
“أوه، هذا جيد أيضًا!” أومأ تشو فان برأسه، ثم تذكر شيئًا ما “لكن أيها المارشال ، بما أنك ستعود إلى المحكمة، هل تمانع في إضافة شيء واحد صغير الى تقريرك؟”
ضاحكًا من ردود أفعالهم، أخذ تشو فان زمام المبادرة للنظر في شظايا اليشم الثلاثة ثم ضحك.
“هل هذا دليل مضمون؟”
“مارشال دوجو، ألم تبحث عن دليل؟ ها هو، هاهاها…”
“إنه كذلك!”
أخذ دوجو تشان تيان شظايا اليشم الثلاثة متشككا، ولكن عندما قرأها اظلم وجهه وشتم في داخله.
بعد الغمغمة لبعض الوقت، تحدث تشو فان “لقد فروا بسرعة كبيرة ولم يتركوا شيئًا خلفهم.”
‘هل هذه المَنازِلُ الثلاثة ممتلئة بالحمقى؟ ألم يكن
بإمكانهم أخذ شظايا اليشم معهم قبل المغادرة؟‘
كانت خطة تشو فان مشابهة لما فعله خلال المعركة في مدينة عيون الرياح، على الرغم من ذلك، هذه المرة، فإن الضغينة بين عشيرة لوو والمَنازِل السبعة سوف تتحول إلى ضغينة بين دوجو تشان تيان من الأعمدة الأربعة والمَنازِل السبعة.
جميع هؤلاء من وادي الجحيم، قاعة مَلِكُ الحبة، و منزل الغابة المقدسة، جميع زعماء هؤلاء المنازل الذين أرسلوا أوامرهم إلى شيوخهم ومبجليهم.
“هل هذا دليل مضمون؟”
عندما تصل رسالة اليشم، يمكن فقط لكبير مَنزِلهم استعادتها من خلال تقنية محددة، في حالة عدم وجود أحد لأخذها، ستطفو قسيمة اليشم لمدة ساعتين قبل أن تعود أخيرًا إلى المرسل.
ابتسم تشو فان وتحدث بشكل غامض “هاهاها، بالنسبة للمارشال فإنه مجرد نكرة، لكن بالنسبة لنا، عشيرة صغيرة ، إنه عملاق، فقط بالبقاء تحت جناح المارشال يمكننا النجاة”.
إنه لأمر مؤسف أن هؤلاء الشيوخ والمبجلين المهمين في مدينة عيون الرياح قد ودعوا الحياة منذ دهر طويل، طفت شظايا اليشم بدون هدف وأخذها تشو فان كدليل لا يمكن دحضه بشدة لوضع دوجو تشان تيان في الزاوية.
اندفعت عيون تشو فان في تفكير عميق.
“أيها المارشال دوجو، هل هذا كاف؟” ابتسم تشو فان في الداخل، لكن ظل وجهه هادئًا كما كان دائمًا.
صرخ لوه يونهاي” الأب الرو-..اقصد المارشال، لقد وعدتني…”
تحدث دوجو تشان تيان بكره “يكفي!”
“أيها المارشال دوجو، إذا تجاهلتنا، فماذا عن الوعد الذي قطعته أمام ضريح سيد العشيرة لتحقيق العدالة لنا؟” صرخ تشو فان و هو يفضحهم.
“هل هذا دليل مضمون؟”
بعد الغمغمة لبعض الوقت، تحدث تشو فان “لقد فروا بسرعة كبيرة ولم يتركوا شيئًا خلفهم.”
“إنه كذلك!”
“ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ!” حدقت لوه ﻳﻮﻥ ﺗﺸﺎﻧﺞ ﻓﻲ ﻭﺟﻬﻪ وركلته ﻣﻦ على ﺍﻟﺠﺒﻞ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ترحل ﻓﻲ غضب.
“إذن متى يمكننا أن نتوقع منك التوجه الى وادي الجحيم؟”
ﺃﻛﻞ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ التربة ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺰﺣﻒ على ﻗﺪﻣﻴﻪ ويصرخ ورائها “ﻣﺎﺫﺍ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ؟ ﺃﻟﻴﺲ ﻛﻞ هذا من أجل عشيرة ﻟﻮﻩ؟ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ، ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺛﻪ لك يا أنتِ التي لم تتزوج حتى…”
كان وجه دوجو تشان تيان رسميًا “سأحتاج إلى موافقة جلالته لتحريك الجيش، لا تقلق، سأقدم الدليل إلى المحكمة وبالتأكيد سأحقق العدالة لعشيرة لوه”.
ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻬﻢ ﺳﻴﻘﺎﺗﻠﻮﻥ أربعة منازل معًا! ‘ما الذي يحدث هنا؟’
ابتسم تشو فان ‘طالما كنت ستفعل ذلك.‘ “أيها المارشال، ألن يكون من الأنسب التعامل مع قاعة مَلِكُ الحبة و الغابة المقدسة أيضًا بما أنك في صدد الأمر؟ انظر، الدليل القاطع يشملهم أيضًا…”
بشهيق، ليس فقط دوجو تشان تيان، ولكن حتى الجنرالات أصبحوا بصدمة كاملة،‘ هل انتهكت عشيرة لوه السماوات أو شيء من هذا القبيل؟ ليس فقط الإساءة إلى الى ثلاثة من المنازل، ولكن حتى بَوّابة الإِمبِراطور!‘
شعر دوجو تشان تيان بصداع قادم ‘وادي الجحيم سيء بما فيه الكفاية، والآن تريد مني التعامل مع هذين الشخصين أيضًا؟ لماذا لا نكرر التاريخ ونقفز مباشرة إلى حرب شاملة مع المَنازِل السبعة مثلما حدث قبل ألف عام؟‘
“ﺭﺑﻤﺎ…” ﺗﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤًﺎ ” ﻓﻴﻤﺎ يتعلق ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻓﺈﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ الأعمدة ﺍﻷﺮﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ ﻳﻌﺪ ﺧﻄﻮﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﻱ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﺧﺮﻯ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ، ﺳﻨﻜﻮﻥ الرابحين هنا في الحقيقة، ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﺃﻥ ﻧﺨﻄﻮ ﺧﻄﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻡ ﻭﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ بدوجو هوو ﺇﻧﻪ ﻣﻨﺪﻓﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍم…”
ابتسم دوجو تشان تيان باكتئاب “سأبلغ جلالته وألتزم بحكمه!”
تنهد دوجو تشان تيان بارتياح، ثم أشار إلى دوجو لين تقديراً له لرفعه تلك الصخرة عن قلبه “نظرًا لعدم وجود دليل، فأنا…”
“أوه، هذا جيد أيضًا!” أومأ تشو فان برأسه، ثم تذكر شيئًا ما “لكن أيها المارشال ، بما أنك ستعود إلى المحكمة، هل تمانع في إضافة شيء واحد صغير الى تقريرك؟”
تسببت مداخلة تشو فان في جعل دوجو تشان تيان على حافة أعصابه”على الرغم من السرعة التي ركضوا بها، فقد تم ترك جواسيسهم من عشيرة صن و كاي رونج ، شيخنا السابق مع ابنه، بحوزتنا، يجب أن يكون هذا دليلًا كافيًا”.
“ماذا، هل هناك المزيد؟” ابتلع دوجو تشان تيان لسانه، ‘كم عدد المَنازِلُُ التي أغضبتها على أي حال؟ ‘
أطلق تشو فان نظرة ، وتحدث ببرود ” إما أن تذهب مع دوجو تشان تيان، أو تتدرب عشرين ساعة في اليوم.”
خدش تشو فان أنفه “قد يكون هذا صعبًا إلى حد ما، كنا نعلم أنهم كانوا يعملون من أسفل الطاولة، لكن لا يوجد دليل قوي عليهم، الأمر متروك للمارشال إذا كنت ترغب في ذكرهم”.
كانت خطة تشو فان مشابهة لما فعله خلال المعركة في مدينة عيون الرياح، على الرغم من ذلك، هذه المرة، فإن الضغينة بين عشيرة لوو والمَنازِل السبعة سوف تتحول إلى ضغينة بين دوجو تشان تيان من الأعمدة الأربعة والمَنازِل السبعة.
“من يقف خلف ثلاثة مَنازِلُ؟ من؟” ارتجف صوت دوجو تشان تيان.
أخذ دوجو تشان تيان شظايا اليشم الثلاثة متشككا، ولكن عندما قرأها اظلم وجهه وشتم في داخله.
ابتسم تشو فان وتحدث بشكل غامض “هاهاها، بالنسبة للمارشال فإنه مجرد نكرة، لكن بالنسبة لنا، عشيرة صغيرة ، إنه عملاق، فقط بالبقاء تحت جناح المارشال يمكننا النجاة”.
هز دوجو لين رأسه “لا يمكن اتخاذ جاسوس لا أهمية له، وليس له أي علاقة على الإطلاق بأي شخص من وادي الجحيم، دليلاً على ذلك.”
“من هم بالضبط؟” كان دوجو تشان تيان قلقًا بشكل متزايد.
ابتعد دوجو تشان تيان على عجل مع أبنائه الروحيين الأربعة خوفًا من أن يقرأ تشو فان تعابيره “أنتم بالتأكيد رائعون، لكن لا يمكنني اتخاذ قرار متهور في هذا الأمر، سأعود إلى المخيم وأفكر في الأمر، أوه، لماذا أشعر فجأة بدوار شديد؟”
“بَوّابة الإِمبِراطور!”
ابتسم تشو فان ‘طالما كنت ستفعل ذلك.‘ “أيها المارشال، ألن يكون من الأنسب التعامل مع قاعة مَلِكُ الحبة و الغابة المقدسة أيضًا بما أنك في صدد الأمر؟ انظر، الدليل القاطع يشملهم أيضًا…”
“هدوء~”
رأى تشو فان أن التخلص من وادي الجحيم في أي وقت قريب أمر بعيد المنال ولم يقم بكل هذه الاستعدادات لذلك، لقد أراد أن يكون دوجو تشان تيان هو وجه عشيرة لوه وأن يُعلم الجميع أنه سيتعين عليهم المرور عبر المارشال قبل الوصول إليهم.
بشهيق، ليس فقط دوجو تشان تيان، ولكن حتى الجنرالات أصبحوا بصدمة كاملة،‘ هل انتهكت عشيرة لوه السماوات أو شيء من هذا القبيل؟ ليس فقط الإساءة إلى الى ثلاثة من المنازل، ولكن حتى بَوّابة الإِمبِراطور!‘
“ﺭﺑﻤﺎ…” ﺗﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤًﺎ ” ﻓﻴﻤﺎ يتعلق ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻓﺈﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ الأعمدة ﺍﻷﺮﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ ﻳﻌﺪ ﺧﻄﻮﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﻱ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﺧﺮﻯ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ، ﺳﻨﻜﻮﻥ الرابحين هنا في الحقيقة، ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﺃﻥ ﻧﺨﻄﻮ ﺧﻄﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻡ ﻭﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ بدوجو هوو ﺇﻧﻪ ﻣﻨﺪﻓﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍم…”
قد لا يخشى دوجو تشان تيان بَوّابة الإِمبِراطور، لكن خسائره ستغدوا كارثية.
تسببت مداخلة تشو فان في جعل دوجو تشان تيان على حافة أعصابه”على الرغم من السرعة التي ركضوا بها، فقد تم ترك جواسيسهم من عشيرة صن و كاي رونج ، شيخنا السابق مع ابنه، بحوزتنا، يجب أن يكون هذا دليلًا كافيًا”.
كان جيش دوجو الخاص به هو درع الأمة، فكيف يمكن أن ينهكه في حرب اهلية؟
بشهيق، ليس فقط دوجو تشان تيان، ولكن حتى الجنرالات أصبحوا بصدمة كاملة،‘ هل انتهكت عشيرة لوه السماوات أو شيء من هذا القبيل؟ ليس فقط الإساءة إلى الى ثلاثة من المنازل، ولكن حتى بَوّابة الإِمبِراطور!‘
“ما الخطب أيها المارشال دوجو؟” رمش تشو فان بعينيه الكبيرتين.
ابتسم تشو فان برؤيتهم وهم يذهبون في غمضة عين “قد لا يرغب المارشال دوجو هذا في التنافس مع المَنازِل السبعة، لكنه وعدنا بالسلام على الأقل!”
ابتعد دوجو تشان تيان على عجل مع أبنائه الروحيين الأربعة خوفًا من أن يقرأ تشو فان تعابيره “أنتم بالتأكيد رائعون، لكن لا يمكنني اتخاذ قرار متهور في هذا الأمر، سأعود إلى المخيم وأفكر في الأمر، أوه، لماذا أشعر فجأة بدوار شديد؟”
بعد الغمغمة لبعض الوقت، تحدث تشو فان “لقد فروا بسرعة كبيرة ولم يتركوا شيئًا خلفهم.”
“أيها المارشال دوجو، إذا تجاهلتنا، فماذا عن الوعد الذي قطعته أمام ضريح سيد العشيرة لتحقيق العدالة لنا؟” صرخ تشو فان و هو يفضحهم.
ابتسم دوجو تشان تيان باكتئاب “سأبلغ جلالته وألتزم بحكمه!”
صرخ لوه يونهاي” الأب الرو-..اقصد المارشال، لقد وعدتني…”
وإلا فإنه سيجعل تيانيو في دمار!
“حسنًا ، أنا رجل يحترم كلمته، ومع ذلك اسمحوا لي أن ألف رأسي حوله أولًا، المعسكر الخاص بي على بعد عشرة أميال فقط من هنا، مع تواجدي هنا، لن يزعجك أحد، دعونا نترك الأمر عند هذا الحد، وداعًا”.
“بالطبع. من جميل حظك أن تتدرب على يد دوجو تشان تيان، الرجل الذي لازم الحدود لعقود، مع أربعة نمور تحت قيادته”.
ضم دوجو تشون تيان يديه على عجلة، ثم هرب، أعطى نمور تيانيو الأربعة لوه يون تشانج نظرة أخيرة ثم تبعوه.
ﻓﺠﺄﺓ، ﺗﻮﻗﻒ ﺩﻭﺟﻮ ﻟﻴﻦ ﺑﻌﺒﻮﺱ “أيها المارشال، ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﺪﻱ ﺷﻌﻮﺭ ﻏﺮﻳﺐ ﺑﺄﻧﻨﺎ تم التلاعب بنا؟”
اختفوا في اللحظة التالية.
تعافى دوجو تشان تيان بسرعة وحدق في المنظم والأشقاء من عائلة وهو يسأل بتوتر “هل لديك أي إثبات؟”
ابتسم تشو فان برؤيتهم وهم يذهبون في غمضة عين “قد لا يرغب المارشال دوجو هذا في التنافس مع المَنازِل السبعة، لكنه وعدنا بالسلام على الأقل!”
شعر دوجو تشان تيان بصداع قادم ‘وادي الجحيم سيء بما فيه الكفاية، والآن تريد مني التعامل مع هذين الشخصين أيضًا؟ لماذا لا نكرر التاريخ ونقفز مباشرة إلى حرب شاملة مع المَنازِل السبعة مثلما حدث قبل ألف عام؟‘
“الأخ الأكبر تشو” قال لوه يونهاي “هل يجب علي حقًا الانضمام إلى جيش المارشال؟؟”
أعطى دوجو لين إيماءة سرية أيضًا.
“بالطبع. من جميل حظك أن تتدرب على يد دوجو تشان تيان، الرجل الذي لازم الحدود لعقود، مع أربعة نمور تحت قيادته”.
“بالضبط!”
“لماذا لا تفعل انت ذلك؟ ألم يكن مفتونا بمصفوفاتك؟؟”
كان مارشالهم رجلاً عسكريًا، يكره الشر حتى النخاع، لكنه ليس رجلًا سريع الغضب، لم يستطع مهاجمة المَنازِل السبعة المهمة لمجرد نزوة.
رد تشو فان “كما يقول المثل، الرجل الصالح لا ينضم للتجنيد، لماذا بحق الجحيم سأذهب إليه؟”
“إذًا ماذا عني؟”
(ملاحظة من المترجم: يشير إلى أنه صادق مع نفسه، وأنه رجل أمين وصالح لا يفعل أي شرور، أو أنه رجل ذكي لدرجة تجنبه التجنيد).
ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺟﻴﺞ ﻏﻀﺐ ﻟﻮﻩ ﻳﻮﻥ ﺗﺸﺎﻧﺞ لأنها أصبحت ﺗﺪﻭﺱ ﺑﺸﻜﻞ أسرع…
“إذًا ماذا عني؟”
“هدوء~”
أطلق تشو فان نظرة ، وتحدث ببرود ” إما أن تذهب مع دوجو تشان تيان، أو تتدرب عشرين ساعة في اليوم.”
رفع تشو فان حاجبه وخرج الجميع.
“الجيش، أنا قادم اليكم!” هرب لوه يونهاي في خوف.
“أيها المارشال دوجو، هل هذا كاف؟” ابتسم تشو فان في الداخل، لكن ظل وجهه هادئًا كما كان دائمًا.
ابتسمت لوه يون تشانج، ثم تمتمت ” تشو فان، ماذا لو…خطة جعله بمثابة ابن روحي فشل؟ هل كنت ستزوجني لهم للحصول على رابطة مع أحد الأعمدة الأربعة؟”
ابتسمت لوه يون تشانج، ثم تمتمت ” تشو فان، ماذا لو…خطة جعله بمثابة ابن روحي فشل؟ هل كنت ستزوجني لهم للحصول على رابطة مع أحد الأعمدة الأربعة؟”
“ﺭﺑﻤﺎ…” ﺗﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤًﺎ ” ﻓﻴﻤﺎ يتعلق ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻓﺈﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ الأعمدة ﺍﻷﺮﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ ﻳﻌﺪ ﺧﻄﻮﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﻱ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﺧﺮﻯ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ، ﺳﻨﻜﻮﻥ الرابحين هنا في الحقيقة، ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﺃﻥ ﻧﺨﻄﻮ ﺧﻄﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻡ ﻭﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ بدوجو هوو ﺇﻧﻪ ﻣﻨﺪﻓﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍم…”
أخذ دوجو تشان تيان شظايا اليشم الثلاثة متشككا، ولكن عندما قرأها اظلم وجهه وشتم في داخله.
“ﺍﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ!” حدقت لوه ﻳﻮﻥ ﺗﺸﺎﻧﺞ ﻓﻲ ﻭﺟﻬﻪ وركلته ﻣﻦ على ﺍﻟﺠﺒﻞ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ترحل ﻓﻲ غضب.
أطلق تشو فان نظرة ، وتحدث ببرود ” إما أن تذهب مع دوجو تشان تيان، أو تتدرب عشرين ساعة في اليوم.”
ﺃﻛﻞ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ التربة ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺰﺣﻒ على ﻗﺪﻣﻴﻪ ويصرخ ورائها “ﻣﺎﺫﺍ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ؟ ﺃﻟﻴﺲ ﻛﻞ هذا من أجل عشيرة ﻟﻮﻩ؟ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ، ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺛﻪ لك يا أنتِ التي لم تتزوج حتى…”
“ما الخطب أيها المارشال دوجو؟” رمش تشو فان بعينيه الكبيرتين.
ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺟﻴﺞ ﻏﻀﺐ ﻟﻮﻩ ﻳﻮﻥ ﺗﺸﺎﻧﺞ لأنها أصبحت ﺗﺪﻭﺱ ﺑﺸﻜﻞ أسرع…
جميع هؤلاء من وادي الجحيم، قاعة مَلِكُ الحبة، و منزل الغابة المقدسة، جميع زعماء هؤلاء المنازل الذين أرسلوا أوامرهم إلى شيوخهم ومبجليهم.
ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ آخر، ﻧﺰﻟﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺩﻭﺟﻮ ﺗﺸﺎﻥ ﺗﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ من ﺍﻟﺠﺒﻞ، ﺧﻮﻓًﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻼﺣﻘﻬﻢ ﺗﺸﻮ ﻓﺎﻥ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐ الجنونية.
رأى تشو فان أن التخلص من وادي الجحيم في أي وقت قريب أمر بعيد المنال ولم يقم بكل هذه الاستعدادات لذلك، لقد أراد أن يكون دوجو تشان تيان هو وجه عشيرة لوه وأن يُعلم الجميع أنه سيتعين عليهم المرور عبر المارشال قبل الوصول إليهم.
ﻓﺠﺄﺓ، ﺗﻮﻗﻒ ﺩﻭﺟﻮ ﻟﻴﻦ ﺑﻌﺒﻮﺱ “أيها المارشال، ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﺪﻱ ﺷﻌﻮﺭ ﻏﺮﻳﺐ ﺑﺄﻧﻨﺎ تم التلاعب بنا؟”
خدش تشو فان أنفه “قد يكون هذا صعبًا إلى حد ما، كنا نعلم أنهم كانوا يعملون من أسفل الطاولة، لكن لا يوجد دليل قوي عليهم، الأمر متروك للمارشال إذا كنت ترغب في ذكرهم”.
ﺗﻮﻗﻒ الآخرون ﺃﻳﻀًﺎ، ﻭﻻﺣﻈﻮﺍ ﺍﻵﻦ ﺃﻥ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ جدا بشكل كل هذا، ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ، ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ، ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺑﻬﻢ الأمر مع ابن روحي ومسؤولية ثقيلة، ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ، ﺗﻢ ﺭﺑﻄﻬﻢ الآن ﺑﻌﺸﻴﺮﺓ ﻟﻮه.
جميع هؤلاء من وادي الجحيم، قاعة مَلِكُ الحبة، و منزل الغابة المقدسة، جميع زعماء هؤلاء المنازل الذين أرسلوا أوامرهم إلى شيوخهم ومبجليهم.
ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻬﻢ ﺳﻴﻘﺎﺗﻠﻮﻥ أربعة منازل معًا!
‘ما الذي يحدث هنا؟’
“هذه شظية رسالة اليشم!” صُدم دوجو تشان تيان “الصغير فينج، امسكهم واكتشف من أرسلهم.” “مفهوم!” قام دوجو فينج بضم يديه.
حك دوجو تشان تيان والنمور رؤوسهم في ضياع كامل…
شعر دوجو تشان تيان بصداع قادم ‘وادي الجحيم سيء بما فيه الكفاية، والآن تريد مني التعامل مع هذين الشخصين أيضًا؟ لماذا لا نكرر التاريخ ونقفز مباشرة إلى حرب شاملة مع المَنازِل السبعة مثلما حدث قبل ألف عام؟‘
“صحيح، هذا هو قلقي أيضًا!”
