الفصل 7: إلى القارة الوسطى
VOLUME FIVE
“هذا الصبي هو إبنُ أُختي، كما ترى.”
الفصل 7: إلى القارة الوسطى
في غضون ثوان، إحمرَّ وجه الفتاة حتى أطراف أذنيها. بالنظر إلى جانب وجهها وهي تنظر بغضب إلى الأمام، لم أستطِع إلا أن أبتسم.
بعد شهرين على الطريق، وصلت مجموعتنا أخيرًا إلى مدينة الميناء الغربي. بدت شوارعها مشابهة جدا لتلك الموجودة في ميناء زانت، المدينة الساحلية الشمالية. ومع ذلك، إنها أكبر بكثير.
ليس لدي أي فكرة عمن ستكون تلك السلطات المختصة في هذه الحالة، بالطبع. حيث لم أزعج نفسي بالنظر في هذا الأمر.
الطريق بين عواصم بلد ميليس المقدس ومملكة آسورا تمثل شريانًا مهمًا للتجارة. العديد من المدن على طولها هي بمثابة قواعد للتجار والباعة؛ والميناء الغربي من أبرزها.
“لقد إخترتُم بالتأكيد إسمًا مثيرًا للإعجاب، أعترف بهذا لكم. وبدا هذا الختم حقيقيًا جدًا أيضًا. ولكنني لم أُولد بالأمس، يا أصدقائي! من الواضح أن هذا مزيف!”
في حين أنه لا يمكن مقارنتها بالمنطقة التجارية لميليشيون، إلا أن عددًا من الشركات يقع مقرها الرئيسي هنا، وشوارع المدينة مليئة بالمتاجر الفرعية والشركات.
الآن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد، حان الوقت لنقول وداعًا لحصاننا وعربتنا.
ألقى باكشيل الرسالة بلا مبالاة علينا. أمسكتها كَـردِ فعلٍ ونظرت إلى محتوياتها.
إنه رجلٌ قليلُ الكلمات، لكنه يمتلك شخصيةً نبيلة.
في هذا العالم، لا توجد عبَّاراتٌ تحمل مركبات برية عبر المسطحات المائية من أجلك. تمامًا مثل عندما غادرنا القارة الشيطانية، علينا بيع وسائل النقل خاصتنا هنا ومن ثم شراء واحدة جديدة على الجانب الآخر.
بصراحة، ذلك مخيب للآمال بعض الشيء. كنت آمل أن أراها وديعة وخفيفة مرة أخرى. لكن على الجانب الإيجابي، لم يتم شحن العداد الفائق الخاص بي، ولم أطلق العنان أبدًا للذئب المُغَفَل، ولم تضطر إيريس لِـضربي بلكمة توعية. سرى الوضع كالمعتاد.
على عكس تلك السحلية الساحرة، لم أتعلق كثيرًا بحصاننا، لذلك قررت أن أعطيها إسمًا في النهاية فقط. وداع، لاند بسكويت المؤمن.
حدقت المرأة في وجهي، تبدو منزعجة إلى حد ما. “أنا امرأةٌ عزباء. ليس لدي أي أطفال، ناهيك عن واحد كبير مثلك.”
عظيم. الآن هي تنظر إلي بشفقة في عينيها. ربما تظنني طفلًا وحيدًا ضائعًا أو شيء من هذا القبيل. لم يعاملني الناس كطفل كثيرا هذه الأيام، لكنني ما زلت أبدو كطفل، على الأقل.
بمجرد أن بِعنا صديقنا، توجهنا مباشرة إلى نقطة التفتيش. ثبت أن هذا المبنى كبير جدا، على عكس المبنى الموجود في ميناء الرياح. حتى أنه كان هناك جنود يرتدون خوذات ودروع يقفون خارج المدخل.
“هذا صحيح. كانت السيدة الشابة وأنا إثنينِ مِن المُتضررين.”
“هل فعلت حقًا؟ ماذا قالت عني؟”
بدا الفرسان المدرعون بالكامل مشهدًا شائعًا جدًا في شوارع ميليشيون أيضًا. في لمحة، بدت مُعِداتُهم قويةً جدًا، لكن عندما فكرت فيما يمكن أن تفعله إيريس أو رويجيرد، تساءلت عما إذا كانت هذه الدروع سَـتخدم غرضًا كبيرًا. يميل الناس والوحوش في هذا العالم إلى إمتلاك بعض القوة الهجومية المرعبة. قد تكون ضربة واحدة كافية لتحطيم بدلتك الفاخرة من الدروع وتتركك في شورت الملاكم الخاص بك. الجحيم، قد ترسلك الضربة القاضية إلى السقوط في حفرة GAME OVER مباشرة…
“لكن حارسنا—”
حسنا، آسف. سأتوقف الآن.
كان هذه أخبار جديدة بالنسبة لي. عندما نظرت إلى إيريس، أظهرت تعبيرًا مُحرَجًا قليلًا على وجهها. “آسف. لقد نسيت أن أخبرك عن أيٍّ من هذا…”
بدا التوقيت مثيرًا للإعجاب على محمل الجد. لقد أطلقت كل ما تريد قوله، لكنها اعتذرت بعد ذلك على الفور. يمكنك أن ترى الغضب على وجه باكشيل يتلاشى. يجب أن أحاول تقليدها في المرة القادمة التي أُغضِبُ فيها شخصًا ما حقًا.
عند دخول مبنى الجمارك، وجدنا أنه مليء بالناس. بدا أن العديد منهم مغامرون، وكثيرون آخرون يرتدون ملابس مثل التجار. عدد من الكُتَّاب الذين يبدون في حالة تأهب يعملون على طلباتهم بسرعة. إنه عالمٌ مختلفٌ عن ميناء الرياح، حيث يكون المكتب فارغًا في الغالب والموظفون غير مبالين في أحسن الأحوال.
مشيت إلى أقرب عداد مفتوح. “مرحبًا.”
“مرحبا. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟”
مرة أخرى، وجدت نفسي أواجه موظفة استقبال ذات ثديين كبيرين بشكل مثير للإعجاب. في هذا العالم، يبدو أن هناك نوعا من القاعدة غير المكتوبة حيث يجب أن يكون موظف التسجيل مليئًا من الأمام. لا يعني ذلك أنني قدمت أي تعليقات في هذا الصدد، بالطبع.
أتى رد تيريز على هذه المحاولة المتواضعة للمزاح كَـتغطية فمي بيدها. “أنت بالتأكيد لطيف عندما تبقى هادئًا. سماعك تتحدث يجلب باول غرايرات إلى الذهن.”
“احم، أنا أتطلع لتأمين طريق عبور لمجموعتنا عبر البحر.”
“هذا الصبي هو إبنُ أُختي، كما ترى.”
“حسنا. خذ هذه، إذن.” سلمتني المرأة بطاقة خشبية صغيرة عليها الرقم 34 محفورة عليها. من الواضح أن هذه هي العملية البيروقراطية التي يقومون بها هنا.
في هذه المرحلة، أطلقت إيريس القليل من “أوه!” تحولت السيدة الفارسة نحوها للحظة وغمزت.
عُدتُ إلى منطقة الإنتظار وجلست. جلست إيريس على الكرسي بجواري، لكن رويجيرد بقي على قدميه. عندما أخذت نظرة حولنا، إكتشفت أن هناك الكثير من الناس الآخرين في انتظار ذكر رقمهم ليتم استدعاؤهم كذلك. “همم. يبدو أن هذا قد يستغرق بعض الوقت.”
“ألن تعطيَّهُم الرسالة؟” سأل رويجيرد.
واو. هذا شعور جديد، بطريقة ما. لقد مر وقت طويل منذ أن عاملني شخص ما بإعتبار لعمري، هل تعلمون ذلك؟ عندما أردت أن أُعامل كطفل، عاملني الناس مثل الكبار. لكن عندما أردت أن أعامل مثل الكبار، عاملني الناس كطفل. يا له من مصدر إزعاج.
هززتُ رأسي. “ليس حتى يُنادوا برقمنا.”
“حسنا، بما أنك تقول هذا.”
“همف. وما الذي تفعله ابنة نبيل آسورا هنا، تُصلي؟”
إيريس بالفعل تشعر بالملل بعض الشيء. هذا مفهوم، لأن الإنتظار بصبر ليس بالضبط من تخصصها. بعد لحظة، تمتمتْ “روديوس، أعتقد أن شخصا ما ينظر إلي…”
لحسن الحظ، يبدو أن التهديد الذي أطلقته كان له نوع من التأثير، انطلاقا من مدى حدة نظرة الدوق باكشيل إلي.
نظرت حول الغرفة بعناية أكبر هذه المرة، محاولًا اكتشاف الشخص الذي تتحدث عنه. كما اتضح، إنهم الحراس. الكثير منهم يطلقون نظرات قصيرة في إتجاه إيريس؛ وهي تردُ على نظراتهم بالطبع.
هذا ليس أنعم عناق، بفضل ذلك الدرع السميك الذي ارتدته، لكن على الأقل حصلت على نفحة لطيفة من العطر الأنثوي. بطبيعة الحال، صديقي الصغير في الطابق السفلي….لم يرتعش حتى. هاه.
“من فضلك لا تبدأي معركة معهم، إيريس.”
الطريق بين عواصم بلد ميليس المقدس ومملكة آسورا تمثل شريانًا مهمًا للتجارة. العديد من المدن على طولها هي بمثابة قواعد للتجار والباعة؛ والميناء الغربي من أبرزها.
“لم أكن أخطط لذلك.”
من الصعب تصديق هذا إلى حد ما. على أي حال، يجب أن أتساءل لماذا هم ينظرون إليها. لم يتبادر إلى ذهني أي تفسير معقول. هل هم مفتونون بجمالها؟ ناه. من المؤكد أن إيريس تنمو أجمل يوما بعد يوم، لكنها لا تزال طفلة. ما لم يكن جميع الفرسان العاملين هنا من حثالة الـبيدو، فلا يمكن أن يكون هذا ما يحدث هنا.
أعرف أن الفكرة سخيفة. أعرف أن هذا ليس محتملًا. لكن في الوقت نفسه، تمزيق شعري بقلق ليس مفيدًا في الوقت الحالي. هذا ما قلته لنفسي، على الأقل.
“انظري، يا امرأة. لا يهمني مدى قوة عائلتك. هذا النوع من الوقاحة لن—”
“رقم أربعة وثلاثون، يُرجى التقدم.”
لقد رأيت رجلًا كهذا كثيرًا في الماضي….في كل مرة نظرتُ إلى المرآة.
على أي حال، لقد نادوا أخيرًا برقمنا، لذلك وقفت وتوجهت إلى المنضدة.
تحول الجميع في الغرفة بإنسجام للنظر إليها.
“ماذا؟ لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟”
شرحت لموظفة الإستقبال أننا أردنا حجز ممر إلى القارة الوسطى، ثم سلمت رسالة رويجيرد. أخذتها مني بإبتسامة مهذبة، لكن عندما نظرت إلى الإسم المكتوب على الظرف، أصبح تعبيرها مريبًا إلى حد ما.
إنها زينيث.
توقفت للحظة بعد هذا الكلام الطويل، ثم واصلت بحزم: “سيكون ذكيًا منك عدم ذكر كلمة سبيرد داخل حدود هذا البلد.”
“انتظر دقيقة واحدة فقط، من فضلك.” مع هذا فقط، وقفت وخرجت إلى الجزء الخلفي من المبنى.
“هاه؟!” جاء هذا بمثابة مفاجأة، على أقل تقدير.
“ما هذا؟” قال باكشيل، وهو يبدو مرتابًا بعض الشيء: “أنا في منتصف شيء ما هنا.”
بعد قليل من الوقت، سمعت صوت رطمٍ عال، وصوت شخص يصرخ. سرعان ما سارع جندي مدرع من الخلف، وإقترب من حارس آخر، وهمس بشيء في أذنه. شرع هذا الحارس في الركض من المكتب مع تعبير خطير للغاية على وجهه.
في هذا العالم، لا توجد عبَّاراتٌ تحمل مركبات برية عبر المسطحات المائية من أجلك. تمامًا مثل عندما غادرنا القارة الشيطانية، علينا بيع وسائل النقل خاصتنا هنا ومن ثم شراء واحدة جديدة على الجانب الآخر.
قام الدوق باكشيل بطحن أسنانه معًا وهدر. مما يبدو، تم إرساله إلى هنا كنوع من العقاب أيضًا. بمجرد أن عرفتُ تلك التفاصيل الصغيرة، بدا لقبه الكبير في الواقع أكثر إثارة للشفقة من أن يكون مخيفًا. هناك شيء مثل الكراهية الحقيقية في عينيه الآن.
كل هذا أدهشني وحَكَمتُ على أنه شيء مشؤوم إلى حد ما. لقد سلمت تلك الرسالة لأنني وثقت بِـرويجيرد، ولكن ربما كان من الأذكى القيام بمزيدٍ من البحث عن شخصية غاش بروش.
فقط إيريس وتريز وأنا في الغرفة في الوقت الحالي. ربما إستشعر أنه قد يجعل الأمور محرجة إذا بقي، لكن رويجيرد قد انزلق بعيدا في الوقت الحالي. “هل تعرف؟ روديوس، أخبرتني أختي كل شيء عنك في رسائلها.”
“آسفٌ لإبقائك تنتظر!”
من المفهوم أن عيون الدوق اتسعت. أود فقط أن أُصِرَّ على أن والدي هو شخص مختلف تمامًا، وليس ذلك الحثالة في ميليشيون. والدي أساسا قديس. حتى أنه سيعطيك المال إذا لكمته عدة مرات.
موظفة الاستقبال من قبل قد عادت. لم تستطع ابتسامتها العملية إخفاء التوتر على وجهها. “يقول الدوق باكشيل إنه سيراك الآن.”
“اممم….سيدتي؟”
خالدني شعور سيء للغاية حول هذا الموضوع.
إنه رجلٌ قليلُ الكلمات، لكنه يمتلك شخصيةً نبيلة.
من المفهوم أن عيون الدوق اتسعت. أود فقط أن أُصِرَّ على أن والدي هو شخص مختلف تمامًا، وليس ذلك الحثالة في ميليشيون. والدي أساسا قديس. حتى أنه سيعطيك المال إذا لكمته عدة مرات.
“أنا الدوق باكشيل فون فيزر، مدير مكتب الجمارك في قارة ميليس.”
يحمل هذا الخنزير السمين تشابها قويا مع الخنازير.
“هل يمكنني أن أسأل لماذا تتحدثين بأدب إلى إيريس؟”
أووبس، خطأي. هذا الرجل السمين يحمل تشابها قويًا مع الخنازير.
من النظرة على وجه الدوق خنزير، ربما سيعتقد من يراه أنه في الطابور لِـيتم ذبحه. سأستمتع حقا في المرة القادمة التي أتناول فيها بعض لحم الخنزير.
رقبته سمينة للغاية لدرجة أن ذقنه مُختفي تماما. تم لصق شعره الأشقر الفاتح على جبهته، وهناك أكياس ضخمة تحت عينيه. لديه وجه ماكر، رجل عجوز مقرف.
أووبس، خطأي. هذا الرجل السمين يحمل تشابها قويًا مع الخنازير.
“حسنا جدًا إذن. سوف أسمح لك والسيدة الشابة بالمرور.”
وهي ينظر إلينا بعبوس أيضًا، عداء واضح.
“هذا صحيح. بينما أحمرُّ خجلًا لأعترف بذلك، فأنا جزء صغير لا يستحق من نفس عشيرة غرايرات التي تعد من بين أعلى نبلاء آسورا.”
“مرحبا. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟”
لقد رأيت رجلًا كهذا كثيرًا في الماضي….في كل مرة نظرتُ إلى المرآة.
***
“همف. للإعتقاد بأن شيطانًا قذرًا ما سيكون وقحًا بما يكفي لإحضار رسالة مثل هذه إليّ….”
بالتأكيد هذا الـغاش، أو غالجارد، يعلم بذلك أيضا، صحيح؟ وبما أنه يعرف كيف هو باكشيل، كان عليه حقًا أن يكتب شرحا أكثر شمولًا.
كان الدوق باكشيل جالسا على كرسي جلدي فاخر، والذي لا يبدو أنه يميل إلى تركه. مصدرًا صوت صرير تحته وهو ينقر على قطعة الورق في يده بقلم. هناك قطع لا حصر لها من الورق على مكتبه باهظ الثمن. من بينها، رصدت مظروفًا مألوفًا، ممزقًا الآن. من المفترض أنهُ يحمل محتوياته الآن.
أووبس، خطأي. هذا الرجل السمين يحمل تشابها قويًا مع الخنازير.
“حسنا جدًا إذن. سوف أسمح لك والسيدة الشابة بالمرور.”
“لقد إخترتُم بالتأكيد إسمًا مثيرًا للإعجاب، أعترف بهذا لكم. وبدا هذا الختم حقيقيًا جدًا أيضًا. ولكنني لم أُولد بالأمس، يا أصدقائي! من الواضح أن هذا مزيف!”
“همف. لو تريد مني أن أصدق كل هذا، ثم أظهر لي دليلًا.”
ألقى باكشيل الرسالة بلا مبالاة علينا. أمسكتها كَـردِ فعلٍ ونظرت إلى محتوياتها.
مرة أخرى، وجدت نفسي أواجه موظفة استقبال ذات ثديين كبيرين بشكل مثير للإعجاب. في هذا العالم، يبدو أن هناك نوعا من القاعدة غير المكتوبة حيث يجب أن يكون موظف التسجيل مليئًا من الأمام. لا يعني ذلك أنني قدمت أي تعليقات في هذا الصدد، بالطبع.
قام الدوق باكشيل بطحن أسنانه معًا وهدر. مما يبدو، تم إرساله إلى هنا كنوع من العقاب أيضًا. بمجرد أن عرفتُ تلك التفاصيل الصغيرة، بدا لقبه الكبير في الواقع أكثر إثارة للشفقة من أن يكون مخيفًا. هناك شيء مثل الكراهية الحقيقية في عينيه الآن.
***
“همف. هل تتوقع مني حقا أن أصدق أن هذه السيَّافة البائسة الريفية هي إبنة نبيل آسورا؟”
عند دخول مبنى الجمارك، وجدنا أنه مليء بالناس. بدا أن العديد منهم مغامرون، وكثيرون آخرون يرتدون ملابس مثل التجار. عدد من الكُتَّاب الذين يبدون في حالة تأهب يعملون على طلباتهم بسرعة. إنه عالمٌ مختلفٌ عن ميناء الرياح، حيث يكون المكتب فارغًا في الغالب والموظفون غير مبالين في أحسن الأحوال.
هذا الرجل هو من السبيرد. ومع ذلك، أنا مدين له بدين كبير.
“هذا صحيح. بينما أحمرُّ خجلًا لأعترف بذلك، فأنا جزء صغير لا يستحق من نفس عشيرة غرايرات التي تعد من بين أعلى نبلاء آسورا.”
إنه رجلٌ قليلُ الكلمات، لكنه يمتلك شخصيةً نبيلة.
“قد ترتدي الشابة زي مغامر في الوقت الحالي، ولكن هذا فقط لأننا لم نُرِد أن يدرك أي من الأشرار أنها من مواليدٍ نبيلة. أنا متأكد من أنك يمكن أن تفهم المخاطر المحتملة، دوق باكشيل.”
تنازل عن جميع الرسوم العُرفية وأرسله بأمان إلى القارة الوسطى.
زواج، هاه؟
– غالجارد ناش فينيك،
حقًا؟ هذه أول مرة أسمع عن هذا. “ولماذا تعتقد أن صاحب العمل، سيدة إيريس، ليس من تدعي أنها؟”
قائد الفرسان التبشير
ألقيت نظرة خاطفة على إيريس، التي إتخذت موقفها المعتاد المسلح. على الرغم من أن ذراعيها لم تتميزا بأي ندوب، إلا أنهما مدبوغين وتمتلكان عضلات أكثر إحكامًا من المغامر الشاب العادي. ليس بالضبط ما تتوقعه من أميرة صغيرة محمية، بالتأكيد.
***
لقد قابل غاش في مبنى كبير بما يكفي لدرجة أنه قارنه بقلعة كيشيريسو. سيكون ذلك كبيرا جدا لمنزل أو قصر، ولكن ماذا لو كان مقر فرسان التبشير؟ من المحتمل أن يكون ذلك مبنى كبيرًا، بداخله العديد من الفرسان في جميع الأوقات — ولو أن غاش هو القائد، فسيكون كل هؤلاء الفرسان مرؤوسيه. هذا من شأنه أن يفسر لماذا قال رويجيرد إن لديه العديد من الرجال.
بعد نظرة واحدة على الإسم في أسفل اليسار تكفلت بجعل عقلي يتجمد. ماذا حدث لغاش بروش؟ من هذا الرجل غالجارد ناش فينيك؟
“همف. هل تتوقع مني حقا أن أصدق أن هذه السيَّافة البائسة الريفية هي إبنة نبيل آسورا؟”
استغرق الأمر بضع ثوان حتى أدركت أنه يمكنك إختصار غالجارد ناش إلى غاش. ربما هو من النوع الذي يُقدِمُ نفسه بإستخدام إسمٍ مختصر؟ ربما يكون لدى رويجيرد انطباع بأن إسمه هو فقط غاش. على الرغم من أن هذا لا يفسر جزء بروش بالطبع.
كان الدوق باكشيل جالسا على كرسي جلدي فاخر، والذي لا يبدو أنه يميل إلى تركه. مصدرًا صوت صرير تحته وهو ينقر على قطعة الورق في يده بقلم. هناك قطع لا حصر لها من الورق على مكتبه باهظ الثمن. من بينها، رصدت مظروفًا مألوفًا، ممزقًا الآن. من المفترض أنهُ يحمل محتوياته الآن.
بفضل الدواء الذي اشترته تيريز، أمضت إيريس معظم رحلتنا غير مرتاحة إلى حد ما، ولكن، ليست بائسةً تمامًا. مما يعني أنها لن تتوسل إليَّ لإستخدام سحر الشفاء عليها طوال الوقت.
الأكثر أهمية…..قائد فرسان التبشير؟! هل هو بجدية زعيم أحد أوامر الفرسان العسكرية المقدسة الثلاثة؟! هذا يعطيني صداعًا خطيرًا. لماذا يكون أحد معارف رويجيرد القدماء شخصيةً رئيسية؟
وهي ينظر إلينا بعبوس أيضًا، عداء واضح.
هذا منطقي، على أيِّ حال، في بعض النواحي. يجب أن يكون قائد فرسان التبشير رفيع المستوى في التسلسل الهرمي لميليس، صحيح؟ قد لا تسير الأمور على ما يرام إذا عَلِمَ الجميع أن رجلا مثل هذا هو صديق لسبيرد. ربما هذا هو السبب في أنهُ إستخدم إسمًا مزيفًا.
“آسف، هل هذا يعني أنكِ تريدين أن تنامي معي؟”
أتى رد تيريز على هذه المحاولة المتواضعة للمزاح كَـتغطية فمي بيدها. “أنت بالتأكيد لطيف عندما تبقى هادئًا. سماعك تتحدث يجلب باول غرايرات إلى الذهن.”
بالطبع، هناك تفسيرات أبسط لذلك أيضا. لقد مرت أربعون عامًا منذ أن إلتقى رويجيرد بالرجل لأول مرة. ربما تزوج من عائلة قوية وغيرَّ إسمه أو شيء من هذا القبيل.
“هذا الصبي هو إبنُ أُختي، كما ترى.”
على الرغم من حقيقة أنني أُعانقُ حاليا من امرأة جميلة ذات ثديين كبيرين، لسبب غريب، لم يكن المدفع الكهرومغناطيسي بين ساقيَّ جاهزًا لإطلاق أي عملات معدنية.
“أساسًا، يستحيل أن يكتب رجل صامت الفم رسالة كهذه. أعرفهُ جيدًا، وأعلم أنه يكره وضع القلم على الورق، حتى عندما يكون ذلك ضروريًا ببساطة. هل تتوقع مني حقا أن أصدق أنه كتب هذا نيابة عن شيطان متواضع؟ يا لها من مهزلة.”
إستمع رويجيرد إلى كل هذا بصمت وتعبير متضارب على وجهه. هذا الرجل يؤكد بشكل قاطع أن رسالته مزيفة لمجرد أنه سبيرد — أو هكذا بدا له على الأرجح. وقد لا يكون مخطئًا تمامًا في ذلك، لكي نكون صادقين. لقد حذَّرني باول من أن هذا الدوق باكشيل مشهورٌ بكراهيته لجميع الشياطين.
الطريق بين عواصم بلد ميليس المقدس ومملكة آسورا تمثل شريانًا مهمًا للتجارة. العديد من المدن على طولها هي بمثابة قواعد للتجار والباعة؛ والميناء الغربي من أبرزها.
بعد أن ربتت على رأسي عدة مرات، نهضت الفارسة إلى قدميها مرة أخرى. وبدلًا من النظر في إتجاهي، عادت لتواجه الدوق باكشيل. “سآخذ هؤلاء الثلاثة تحت حمايتي الشخصية.”
بالتأكيد هذا الـغاش، أو غالجارد، يعلم بذلك أيضا، صحيح؟ وبما أنه يعرف كيف هو باكشيل، كان عليه حقًا أن يكتب شرحا أكثر شمولًا.
“فهمت.”
حقًا؟ هذه أول مرة أسمع عن هذا. “ولماذا تعتقد أن صاحب العمل، سيدة إيريس، ليس من تدعي أنها؟”
هل الرجل الذي كتب الرسالة ليس حقا هو، إذن؟
ما هي الخيارات التي لدينا في هذه المرحلة؟ هل يجب أن نحاول فقط ترتيب ممر لرويجيرد بشكل منفصل؟ أستطيع أن أرى أن ذلك سيؤدي بسهولة إلى معركة دامية أخرى ضد مجموعة من المهربين. هذه حقًا لا تبدو فكرةً جذابةً جدًا…
لا، لا. تذكر ما قاله لك رويجيرد.
من الصعب تصديق هذا إلى حد ما. على أي حال، يجب أن أتساءل لماذا هم ينظرون إليها. لم يتبادر إلى ذهني أي تفسير معقول. هل هم مفتونون بجمالها؟ ناه. من المؤكد أن إيريس تنمو أجمل يوما بعد يوم، لكنها لا تزال طفلة. ما لم يكن جميع الفرسان العاملين هنا من حثالة الـبيدو، فلا يمكن أن يكون هذا ما يحدث هنا.
هذا منطقي، على أيِّ حال، في بعض النواحي. يجب أن يكون قائد فرسان التبشير رفيع المستوى في التسلسل الهرمي لميليس، صحيح؟ قد لا تسير الأمور على ما يرام إذا عَلِمَ الجميع أن رجلا مثل هذا هو صديق لسبيرد. ربما هذا هو السبب في أنهُ إستخدم إسمًا مزيفًا.
لقد قابل غاش في مبنى كبير بما يكفي لدرجة أنه قارنه بقلعة كيشيريسو. سيكون ذلك كبيرا جدا لمنزل أو قصر، ولكن ماذا لو كان مقر فرسان التبشير؟ من المحتمل أن يكون ذلك مبنى كبيرًا، بداخله العديد من الفرسان في جميع الأوقات — ولو أن غاش هو القائد، فسيكون كل هؤلاء الفرسان مرؤوسيه. هذا من شأنه أن يفسر لماذا قال رويجيرد إن لديه العديد من الرجال.
ومع ذلك، فإن مثل هذه الأدوية ليست رخيصة. شيء جيد أن لدي أقارب في الأماكن المرتفعة.
بالطبع، اكتشاف لكل ذلك لن يفيد بشكل خاص في الوقت الحالي. الدوق باكشيل قد قرر بالفعل أن هذه الرسالة مزيفة. منذ أن وصلت الأمور إلى هذا الحد، فَـقول نعم، إنها مزيفة! آسف على ذلك! لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لنا.
لم يتمكن باكشيل من إنهاء كلامه. في منتصف الطريق، حَنَتْ الفارسة رأسها له.
“لكن حارسنا—”
أخذت خطوة إلى الأمام. “بعبارات أخرى، كنت تعتقد أن هذه الرسالة لتكون التزوير، سيدي المحترم؟”
“من يفترض بك أن تكون؟” قال باكشيل، ينظر إلي بشكل مريب. “ليس لدي وقت للثرثرة مع الأطفال.”
“لا أستطيع أن أتخيل ما مررتَ به…” لم تعانقني فحسب، بل هي الآن تُرَبتُ على رأسي أيضًا.
واو. هذا شعور جديد، بطريقة ما. لقد مر وقت طويل منذ أن عاملني شخص ما بإعتبار لعمري، هل تعلمون ذلك؟ عندما أردت أن أُعامل كطفل، عاملني الناس مثل الكبار. لكن عندما أردت أن أعامل مثل الكبار، عاملني الناس كطفل. يا له من مصدر إزعاج.
مع الإحتفاظ بهذه الأفكار لنفسي، وضعت يدي اليمنى على صدري وإنحنيت بأسلوب النبلاء الآسوريين. “اعتذاري يا سيدي. إسمح لي أن أقدم نفسي. إسمي هو روديوس غرايرات.”
“حسنا. خذ هذه، إذن.” سلمتني المرأة بطاقة خشبية صغيرة عليها الرقم 34 محفورة عليها. من الواضح أن هذه هي العملية البيروقراطية التي يقومون بها هنا.
ارتجف جبين باكشيل قليلًا. “روديوس….غرايرات، تقول؟”
“لكن حارسنا—”
“هذا صحيح. بينما أحمرُّ خجلًا لأعترف بذلك، فأنا جزء صغير لا يستحق من نفس عشيرة غرايرات التي تعد من بين أعلى نبلاء آسورا.”
“همم. لكن عائلة غرايرات تستخدم أسماء آلهة الرياح القديمة لتمييز نفسها، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح يا سيدي. أنا أنتمي إلى عائلة فرعية، وبالتالي ليس لدي الحق في استخدام واحدة.” في اللحظة التي تركت فيها عبارة عائلة فرعية فمي، إستطعت أن أرى الحذر في عيون باكشيل يفسح المجال للإزدراء. لكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء، أشرت إلى إيريس براحة يدي. “ومع ذلك، فإن السيدة إيريس هنا عضو حقيقي في عائلة بورياس غرايرات.”
عندما نظرت عن كثب إلى المرأة، على أية حال، بدأت ألاحظ بعض التفاصيل التي تختلف فيها عن والدتي. بعد سنوات متباعدة، لم أستطِع تذكر زينيث تماما….لكن شكل وجه هذه المرأة ولون شعرها مختلفان بفارق ضئيل. ليست هي بعد كل شيء. “أنا آسف. أمي في مفقودة، وأنتِ تبدين كثيرًا مثلها.”
عندما صفقتها برفق على ظهرها، إتخذا إيريس خطوة للأمام أيضا. نظرت إلي بتفاجئ للحظة، لكنها لم تُصَب بالذعر.
لقد حاول فيليب والآخرون بالتأكيد دفعنا معًا. ولكن الآن، لا أحد يعرف حتى أين هم. لقد قال باول ألا أكون متفائلًا جدا…
في البداية، طوت ذراعيها ونشرت قدميها إلى عرض الكتفين، لكنها سرعان ما أدركت أن ذلك ليس صحيحا. دافعها الثاني كان الوصول إلى حواف تنورتها حتى تتمكن من الانحناء؛ لسوء الحظ، لم تكن ترتدي تنورة. استقرت أخيرا على وضع يدها على صدرها والركوع كما فعلت.
شرع الدوق باكشيل في تلخيص الوضع. في بعض الأحيان، ألقى بملاحظات تستند فقط إلى افتراضاته الخاصة، لذلك إضطررت إلى التدخل ببعض التصحيحات.
“أنك رائع، بشكل أساسي. لا أستطيع أن أقول أنها الكلمة الأولى التي تبادرت إلى ذهني عندما رأيتك في هذا المكتب، ولكن الآن أنا أفهم. أنتَ لطيفٌ محبوبٌ حقًا!” حتى أثناء حديثها، ظلت تيريز تُمَرِغُ وجهها بمودة على مؤخرة رقبتي.
“أنا إيريس بورياس غرايرات، إبنة فيليب بورياس غرايرات. يسرني مقابلتك، يا سيدي.”
بدا ترحيبها قاسيا بعض الشيء. أيضًا، شعرت أنها فشلت في القيام في ذلك الجزء الأخير.
“رسالة السير غالجارد هي بالتأكيد دليلٌ كافٍ.”
ومع ذلك، فإن مثل هذه الأدوية ليست رخيصة. شيء جيد أن لدي أقارب في الأماكن المرتفعة.
نظرت إلى وجه باكشيل. وبدا من الصعب معرفة كيف إستقبل كل هذا، ولكن….من يهتم؟ علينا فقط أن نعتمد بشدة على تأثير عائلة إيريس هنا.
“همف. وما الذي تفعله ابنة نبيل آسورا هنا، تُصلي؟”
تماما كما أمرت، جلست بجانب إيريس. أمسكَتْ على الفور بيدي.
هذا بالتأكيد سؤالٌ واضح في هذه المرحلة. لحسن الحظ، لم تكن هناك حاجة لنا للإجابة عليها بأي شيء سوى الحقيقة. “سيدي المحترم، هل أنت على دراية الكارثة التي حلت على منطقة فيدوا قبل نحو عامين؟”
وصفه رويجيرد بأنه رجل ثرثار وعاطفي. لكن بالطبع، رويجيرد هادئ بنفسه. ربما اختلفت معاييره لـ الثرثرة عن معاييرنا….أو ربما تصرف غاش بشكل مختلف من حوله.
“بالطبع. تم نقل العديد من الآسوريين عن بعد في جميع أنحاء العالم، كما أفهم.”
بالمقارنة مع منح إذن مرور لشيطان، فضل باكشيل أن يُقرِضنا بعضًا من رجاله. بدا مصممًا بعناد على عدم السماح لرويجيرد بالمرور، مهما حدث. لم أر هذا النوع من الأشياء بأم عيني من قبل، لكن من الواضح أن التمييز ضد الشيطان في هذه القارة أسوأ مما تخيلت.
“هذا صحيح. كانت السيدة الشابة وأنا إثنينِ مِن المُتضررين.”
كما شرحت ذلك لباكشيل، كيف قد رافقت إيريس على طول الطريق عبر القارة الشيطانية مع رويجيرد كحارسنا الشخصي المستأجر. عند العبور إلى قارة ميليس، بالكاد تمكنا من تحمل تكاليف الرحلة من خلال بيع جميع أصولنا، لكن لم يكن لدينا أموال كافية لدفع تكاليف الرحلة من ميليس إلى القارة الوسطى. على وجه الخصوص، حيث أن تكلفة مرور رويجيرد مرتفعة للغاية.
***
وفقا لذلك، لجأنا إلى السير غالجارد طلبا للمساعدة، حيث إنه أحد المعارف القدامى لعائلة غرايرات وصديقًا شخصيًا لِـرويجيرد. وكان لطيفا بما يكفي ليكتب لنا رسالة.
“من خلال سلطتي كدوق، سأقوم بتعيين عدد قليل من الفرسان لمرافقتكما. بالتأكيد سيكون ذلك أفضل من حماية هذا الشيطان.”
هذه القصة ليست الحقيقة تماما، بالطبع. لكنها بدت قريبة بما فيه الكفاية.
“هاه؟!” جاء هذا بمثابة مفاجأة، على أقل تقدير.
“قد ترتدي الشابة زي مغامر في الوقت الحالي، ولكن هذا فقط لأننا لم نُرِد أن يدرك أي من الأشرار أنها من مواليدٍ نبيلة. أنا متأكد من أنك يمكن أن تفهم المخاطر المحتملة، دوق باكشيل.”
بعد نظرة واحدة على الإسم في أسفل اليسار تكفلت بجعل عقلي يتجمد. ماذا حدث لغاش بروش؟ من هذا الرجل غالجارد ناش فينيك؟
قال باكشيل: “فهمت.” التعبير على وجهه لا يزال حامضًا. “هكذا هو الحال إذن. أنتم من تلك المجموعة المسماة فريق فيدوا للبحث والإنقاذ الذين ظلوا يسببون متاعب لا نهائية في ميليشيون مؤخرًا، صحيح؟”
“آه….ماذا؟ لا، لا. عن ماذا تتحدث، سيدي؟”
وأخيرا، نظرت إلي….ووضعت يدها على ذقنها على ما يبدو تفكر.
“لم أسمع إسم إيريس بورياس غرايرات من قبل.” قال باكشيل بشخير يشبه الخنازير: “ومع ذلك، أنا أعرف جيدًا باول غرايرات ما — رجل صغير بلطجي يفترض أنه يمتهن سرقة العبيد بالقوة.”
“لأنني مدين لها بحياتي.”
أوه، جميل. أبي لديه سمعة حقيقية.
“حسنًا، أنظري.” قاطعت إيريس. “هل تخططين لتركه أبدًا؟”
بدا الفرسان المدرعون بالكامل مشهدًا شائعًا جدًا في شوارع ميليشيون أيضًا. في لمحة، بدت مُعِداتُهم قويةً جدًا، لكن عندما فكرت فيما يمكن أن تفعله إيريس أو رويجيرد، تساءلت عما إذا كانت هذه الدروع سَـتخدم غرضًا كبيرًا. يميل الناس والوحوش في هذا العالم إلى إمتلاك بعض القوة الهجومية المرعبة. قد تكون ضربة واحدة كافية لتحطيم بدلتك الفاخرة من الدروع وتتركك في شورت الملاكم الخاص بك. الجحيم، قد ترسلك الضربة القاضية إلى السقوط في حفرة GAME OVER مباشرة…
“دعني أتأكد من أنني أفهمك، دوق باكشيل. أنت تعتقد أن رسالة السير غالجارد هي مزورة والسيدة إيريس ليست حقا عضوا في طبقة نبلاء آسورا، أليس كذلك؟ وأنت تظننا مجرد أتباع لذلك الفاسق الذي لا قيمة له باول غرايرات، الذي يشرب طوال اليوم، ينتقد إبنه، لديه أقدام كريهة الرائحة ويسبب لإبنته المسكينة لا نهاية من القلق؟”
استطعت أن أرى الفتاة على بعد حوالي خمس ثوان من الإنضغاط في هذه المرحلة، لذلك خرجت أخيرًا من قبضة تيريز.
“أنت محق.”
بصراحة الآن، يا له من شيء فظيع لقوله. باول يحاول قصارى جهده هناك. لكن بالطبع، لديه عيوبه، وقد تكون بعض أساليبه بعيدة عن الكمال. ولكن لرفضه بأنه لا قيمة له؟ الآن ذلك مجرد هجوم!
“أووو….روديوس الدافئ خاصتي….” بدت عمتي حزينة بشكل معتدل، لكنني لم أكن وسادة جسدها. وليس الأمر كما لو أنني أستمتع حقا بالتجربة، على أي حال.
“هل لي أن أسأل لماذا حَكَمتَ أن الختم على رسالتنا غير أصيل؟” قلت، مشيرًا إلى المغلف على مكتب باكشيل.
فقط لأكون واضحا تماما، كنت ألمح إلى أن إيريس قد تم تدريبها على محارب صغير وحشي حتى تتمكن يوما ما من قتل لورد عائلة نوتوس في غرفة نومه. لحسن الحظ، بدت إيريس في حيرة من كلماتي. إذا فهمت ما أقوله، ربما سأكون قد فقدت بعض الأسنان في هذه المرحلة.
عبس الرجل قليلًا وأومأ برأسه. “ليس من غير المألوف أن يتم تداول تزوير ختم فارس التبشير في السوق السوداء.”
هززتُ رأسي. “ليس حتى يُنادوا برقمنا.”
حقًا؟ هذه أول مرة أسمع عن هذا. “ولماذا تعتقد أن صاحب العمل، سيدة إيريس، ليس من تدعي أنها؟”
“همف. هل تتوقع مني حقا أن أصدق أن هذه السيَّافة البائسة الريفية هي إبنة نبيل آسورا؟”
وهي ينظر إلينا بعبوس أيضًا، عداء واضح.
ألقيت نظرة خاطفة على إيريس، التي إتخذت موقفها المعتاد المسلح. على الرغم من أن ذراعيها لم تتميزا بأي ندوب، إلا أنهما مدبوغين وتمتلكان عضلات أكثر إحكامًا من المغامر الشاب العادي. ليس بالضبط ما تتوقعه من أميرة صغيرة محمية، بالتأكيد.
فقط إيريس وتريز وأنا في الغرفة في الوقت الحالي. ربما إستشعر أنه قد يجعل الأمور محرجة إذا بقي، لكن رويجيرد قد انزلق بعيدا في الوقت الحالي. “هل تعرف؟ روديوس، أخبرتني أختي كل شيء عنك في رسائلها.”
“آه.” قلت بشخير صغير من الضحك. “يبدو أنك لا تعرف عن السير ساوروس، إذن.”
“ساوروس؟ تقصد لورد منطقة فيدوا؟”
يبدو أنه تعرف على هذا الاسم، على الأقل. جيد. “نعم. إنه أيضًا جد إيريس، والرجل الذي اختار رعاية مواهبها بالسيف منذ صغرها.”
“ماذا؟ لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟”
في البداية، طوت ذراعيها ونشرت قدميها إلى عرض الكتفين، لكنها سرعان ما أدركت أن ذلك ليس صحيحا. دافعها الثاني كان الوصول إلى حواف تنورتها حتى تتمكن من الانحناء؛ لسوء الحظ، لم تكن ترتدي تنورة. استقرت أخيرا على وضع يدها على صدرها والركوع كما فعلت.
“هذا هو شيء من سر الأسرة، لكن….تقرر منذ بعض الوقت أن تتزوج السيدة إيريس من عائلة نوتوس. والسير ساوروس يكره الرئيس الحالي لذلك المنزل.”
“فهمت.”
بشكل عام، بدا أن هذه السيدة الفارسة على قدم المساواة مع باكشيل هنا. عادة ما يكون الدوق في قمة الترتيب الأرستقراطي، ولكن في بلد ميليس المقدس، الكنيسة قوية للغاية في حد ذاتها. ربما لهذا النظام علاقة بهذا.
فقط لأكون واضحا تماما، كنت ألمح إلى أن إيريس قد تم تدريبها على محارب صغير وحشي حتى تتمكن يوما ما من قتل لورد عائلة نوتوس في غرفة نومه. لحسن الحظ، بدت إيريس في حيرة من كلماتي. إذا فهمت ما أقوله، ربما سأكون قد فقدت بعض الأسنان في هذه المرحلة.
“هذا صحيح. بينما أحمرُّ خجلًا لأعترف بذلك، فأنا جزء صغير لا يستحق من نفس عشيرة غرايرات التي تعد من بين أعلى نبلاء آسورا.”
مرة أخرى، وجدت نفسي أواجه موظفة استقبال ذات ثديين كبيرين بشكل مثير للإعجاب. في هذا العالم، يبدو أن هناك نوعا من القاعدة غير المكتوبة حيث يجب أن يكون موظف التسجيل مليئًا من الأمام. لا يعني ذلك أنني قدمت أي تعليقات في هذا الصدد، بالطبع.
“لهذا السبب، من بين أمور أخرى، يجب على الشابة العودة إلى آسورا. لو تُصِرُّ على أنها محتالة، فسيتعين علينا ببساطة العودة إلى ميليشيون وتقديم إستئناف إلى السلطات المختصة.”
هذا بالتأكيد سؤالٌ واضح في هذه المرحلة. لحسن الحظ، لم تكن هناك حاجة لنا للإجابة عليها بأي شيء سوى الحقيقة. “سيدي المحترم، هل أنت على دراية الكارثة التي حلت على منطقة فيدوا قبل نحو عامين؟”
ليس لدي أي فكرة عمن ستكون تلك السلطات المختصة في هذه الحالة، بالطبع. حيث لم أزعج نفسي بالنظر في هذا الأمر.
“همف. لو تريد مني أن أصدق كل هذا، ثم أظهر لي دليلًا.”
“فهمت.”
“رسالة السير غالجارد هي بالتأكيد دليلٌ كافٍ.”
“هذا سخيف. أنت تدور في دوائر.”
“ماذا إذن؟ أنظر، دوق باكشيل، هل تريد حقا أن تخلق عداوةً مع عائلة آسورا غرايرات؟” اللعنة. أنا لا أعرف حتى ما أقوله بعد الآن.
بنظرة عابرة نحو سيدةٍ شابة معينة، وجدتها تنظر إلينا مع عينيها مفتوحتَين على مصراعيها ويديها المشدودة في القبضات. بالحديث عن الرعب.
لحسن الحظ، يبدو أن التهديد الذي أطلقته كان له نوع من التأثير، انطلاقا من مدى حدة نظرة الدوق باكشيل إلي.
سارت رحلتنا عبر البحر بسلاسة هذه المرة.
الآن بعد أن فكرت في ذلك، فخري العظيم لم يقف أبدًا لِـزينيث، أيضًا. ولم أشعر أبدا بأي اهتمام بالحصول على صداقة أكثر من اللازم مع نورن. هل ذلك لمجرد أنهم أقاربي؟
“حسنا جدًا إذن. سوف أسمح لك والسيدة الشابة بالمرور.”
“ساوروس؟ تقصد لورد منطقة فيدوا؟”
“لكن حارسنا—”
“من خلال سلطتي كدوق، سأقوم بتعيين عدد قليل من الفرسان لمرافقتكما. بالتأكيد سيكون ذلك أفضل من حماية هذا الشيطان.”
علم أحدهم أنني كنت قريبًا من دم تيريز، وأظهر وجه دوق باكشيل تعبيرًا مستسلمًا. مع تنهد متردد، وافق على التنازل عن أجرة مرور مجموعتي إلى القارة الوسطى.
بالمقارنة مع منح إذن مرور لشيطان، فضل باكشيل أن يُقرِضنا بعضًا من رجاله. بدا مصممًا بعناد على عدم السماح لرويجيرد بالمرور، مهما حدث. لم أر هذا النوع من الأشياء بأم عيني من قبل، لكن من الواضح أن التمييز ضد الشيطان في هذه القارة أسوأ مما تخيلت.
“على محمل الجد، على الرغم من ذلك. أنتَ فقط لطيفٌ جدًا، روديوس. أنا يمكن أن آكُلَكَ حتى!”
في اليوم الذي خرجت فيه إيريس لإصطياد العفاريت بالقرب من ميليشيون، يبدو أنها أنقذت تيريز من مجموعة من القتلة الذين أحاطوا بها. كانت تيريز في الخدمة تدافع عن شخصية مهمة معينة في ذلك الوقت؛ لو لم تظهر إيريس حينها، لكانت تيريز والشخصية المهمة تلك قد فقدا حياتهما.
ما هي الخيارات التي لدينا في هذه المرحلة؟ هل يجب أن نحاول فقط ترتيب ممر لرويجيرد بشكل منفصل؟ أستطيع أن أرى أن ذلك سيؤدي بسهولة إلى معركة دامية أخرى ضد مجموعة من المهربين. هذه حقًا لا تبدو فكرةً جذابةً جدًا…
وفقا لذلك، لجأنا إلى السير غالجارد طلبا للمساعدة، حيث إنه أحد المعارف القدامى لعائلة غرايرات وصديقًا شخصيًا لِـرويجيرد. وكان لطيفا بما يكفي ليكتب لنا رسالة.
ولكن مثلما كنت أفكر في ردي، أتى صوت طرق حاد على الباب.
“ما هذا؟” قال باكشيل، وهو يبدو مرتابًا بعض الشيء: “أنا في منتصف شيء ما هنا.”
لم ينتظر الشخص في الخارج الإذن للدخول. أرجح الباب مفتوحًا، ودخلت امرأة شقراء ترتدي درعًا أزرق إلى الغرفة.
إنها زينيث.
من النظرة على وجه الدوق خنزير، ربما سيعتقد من يراه أنه في الطابور لِـيتم ذبحه. سأستمتع حقا في المرة القادمة التي أتناول فيها بعض لحم الخنزير.
“عفوا. لقد قيل لي أن ديد إيند رويجيرد ما موجود هنا.”
“هذا صحيح. بينما أحمرُّ خجلًا لأعترف بذلك، فأنا جزء صغير لا يستحق من نفس عشيرة غرايرات التي تعد من بين أعلى نبلاء آسورا.”
“….الأم؟”
إنها زينيث.
زواج، هاه؟
***
“هاه؟!”
الأكثر أهمية…..قائد فرسان التبشير؟! هل هو بجدية زعيم أحد أوامر الفرسان العسكرية المقدسة الثلاثة؟! هذا يعطيني صداعًا خطيرًا. لماذا يكون أحد معارف رويجيرد القدماء شخصيةً رئيسية؟
تحول الجميع في الغرفة بإنسجام للنظر إليها.
هذه تجربة غير عادية بالنسبة لي. على مدى السنوات الثلاثَ عشرةَ الماضية، وصفني عدد غير قليل من الناس بأنني مخيف، وقح أو مشبوه، ولكن يجب أن تكون زينيث هي الوحيدة التي وصفتني بأنني لطيف.
“أنا قائدة شركة الدرع. وأنا جادةٌ جدًا حول هذا الموضوع.”
حدقت المرأة في وجهي، تبدو منزعجة إلى حد ما. “أنا امرأةٌ عزباء. ليس لدي أي أطفال، ناهيك عن واحد كبير مثلك.”
تيريز لا تزال تتلمسني مثل مجنونة، بطبيعة الحال. بما أنها تجلسُ ورائي فَـمن الصعب القول على وجه اليقين، لكنني أراهن أن المرأة لديها تعبير فرح جدًا على وجهها. هذا لم يغضبني أو أي شيء، لكنه بالتأكيد محرجٌ نوعا ما. أعني، هناك سيدة تضغط ثدييها علي وتلعب مع جسدي، وأنا لستُ متحمسًا لهذا. إنه شعورٌ غير مألوف.
هااااه؟ هيا الآن، أمي. هل فقدتِ ذاكرتك منذ آخر مرة رأيتُكِ فيها؟ ربما سَئِمتْ من هراء باول…
غالجارد ناش فينيك، في الواقع، هو الرجل المسؤول عن فرسان تبشير ميليس. سلاح الفرسان هذا في الأساس هو قوة مرتزقة أرسلت فرسان شباب إلى مناطق مضطربة من العالم، حيث يمكنهم اكتساب خبرة قتالية حقيقية مع نشر تعاليم كنيسة ميليس أيضًا. في الوقت الحاضر، هم يقومون بالحملات، ويعودون إلى ميليس لتعزيز صفوفهم بمجندين جدد.
عندما نظرت عن كثب إلى المرأة، على أية حال، بدأت ألاحظ بعض التفاصيل التي تختلف فيها عن والدتي. بعد سنوات متباعدة، لم أستطِع تذكر زينيث تماما….لكن شكل وجه هذه المرأة ولون شعرها مختلفان بفارق ضئيل. ليست هي بعد كل شيء. “أنا آسف. أمي في مفقودة، وأنتِ تبدين كثيرًا مثلها.”
هناك على ما يبدو عدد غير قليل من الناس مثل هذا بين فرسان ميليس المقدسين. وهكذا، أكدَّت هذا في عقلي، يجب أن نكون حذرين للغاية إذا صادفنا العودة إلى هذه القارة.
“….فهمت.”
“هااه….استمتعا بشبابكما طالما تستطيعان، أيها الأطفال.” هزت تيريز رأسها بحسرة، ثم نظرت إلينا بتعبير أكثر جدية. “صحيح. هناك شيء واحد أردت أن أُحذِرَكَ بشأنه، روديوس. قد لا يهم كثيرًا، لأنك على وشك مغادرة ميليس، لكنني أعتقد أنك بحاجة لأن تكون على دراية بذلك.”
عظيم. الآن هي تنظر إلي بشفقة في عينيها. ربما تظنني طفلًا وحيدًا ضائعًا أو شيء من هذا القبيل. لم يعاملني الناس كطفل كثيرا هذه الأيام، لكنني ما زلت أبدو كطفل، على الأقل.
بشخير، حدق الدوق باكشيل في المرأة المدرعة. “حسنا، أنظروا من هنا، إنه فارس المعبد الذي تم تخفيض رتبته حديثًا. هل أنتِ بحاجة إلى شيء مني؟”
“ظهر سبيرد في إقليم ميليس. أي عضو مجتهد مثلي سيأتي يركض عند سماع هكذا أخبار.”
“أحد التعاليم القديمة لكنيسة ميليس ترى أنه يجب طرد عرق الشياطين تمامًا.”
“أنتِ لم تأتي إلى هنا إلا منذ عشرة أيام. لا تُلصقي أنفك في مكان لا ينتمي إليه.”
“هل فعلت حقًا؟ ماذا قالت عني؟”
“أين لا أنتمي؟ يا له من شيء غريب لكي تقوله، دوق باكشيل. من المؤكد أنني لم أتولى مهامي رسميا هنا بعد، لكن سلفي قد غادر بالفعل إلى ميليشيون. عندما تنشأ مشاكل عند نقطة تفتيش، يقع على عاتق فرسان المعبد مسؤولية معالجتها، صحيح؟ ومع ذلك يبدو أنني فارس المعبد الوحيد في هذه الغرفة. هل تهتم لشرح ذلك؟”
تركت هذه الخطبة اللاذعة الرجل في حيرة لا يعرف ماذا يقول. يتلعثم قليلا، وجهه شاحب قليلا.
“هذا سخيف. أنت تدور في دوائر.”
“ارر! نقيبٌ خُفِّضت رتبته لفقدان وحدتها بأكملها!”
“يجب على فريق من زعيمين الإشراف على الدفاع عن كل مركز جمركي. هذه قاعدة صارمة وضعتها كنيسة ميليس، دوق باكشيل. أنت بالتأكيد لا تنوي تحدي ذلك، صحيح؟”
“أنتِ لم تأتي إلى هنا إلا منذ عشرة أيام. لا تُلصقي أنفك في مكان لا ينتمي إليه.”
“بالطبع لا. اعتقدت فقط….حسنا، لقد وصلتِ للتو فقط هنا. لماذا لا تأخذين بضعة أيام للإسترخاء وتعتادي على المدينة؟”
“لن يكون ذلك ضروريًا.”
“من يفترض بك أن تكون؟” قال باكشيل، ينظر إلي بشكل مريب. “ليس لدي وقت للثرثرة مع الأطفال.”
من النظرة على وجه الدوق خنزير، ربما سيعتقد من يراه أنه في الطابور لِـيتم ذبحه. سأستمتع حقا في المرة القادمة التي أتناول فيها بعض لحم الخنزير.
“هل يمكنني أن أسأل لماذا تتحدثين بأدب إلى إيريس؟”
بعد شهرين على الطريق، وصلت مجموعتنا أخيرًا إلى مدينة الميناء الغربي. بدت شوارعها مشابهة جدا لتلك الموجودة في ميناء زانت، المدينة الساحلية الشمالية. ومع ذلك، إنها أكبر بكثير.
“الآن إذن. هل يمكن أن تفسر ما يجري مناقشته هنا؟”
بشكل عام، بدا أن هذه السيدة الفارسة على قدم المساواة مع باكشيل هنا. عادة ما يكون الدوق في قمة الترتيب الأرستقراطي، ولكن في بلد ميليس المقدس، الكنيسة قوية للغاية في حد ذاتها. ربما لهذا النظام علاقة بهذا.
“رقم أربعة وثلاثون، يُرجى التقدم.”
“حسنًا، ما يحدث هو….”
تنازل عن جميع الرسوم العُرفية وأرسله بأمان إلى القارة الوسطى.
شرع الدوق باكشيل في تلخيص الوضع. في بعض الأحيان، ألقى بملاحظات تستند فقط إلى افتراضاته الخاصة، لذلك إضطررت إلى التدخل ببعض التصحيحات.
“هاه؟!”
“حسنا، بما أنك تقول هذا.”
إستمعت الفارسة إلى القصة بأكملها في صمت، ثم نظرت إلى مجموعتنا.
“همم. هذا الرجل بالتأكيد شيطان، أليس كذلك….؟”
ضَيَّقتْ عينيها أثناء تفحصها لرويجيرد، ولكن عندما إلتفتَتْ إلى إيريس، خَفُتَ تعبيرها على الفور.
لحسن الحظ، يبدو أن التهديد الذي أطلقته كان له نوع من التأثير، انطلاقا من مدى حدة نظرة الدوق باكشيل إلي.
ارتجف جبين باكشيل قليلًا. “روديوس….غرايرات، تقول؟”
وأخيرا، نظرت إلي….ووضعت يدها على ذقنها على ما يبدو تفكر.
هذا ليس أنعم عناق، بفضل ذلك الدرع السميك الذي ارتدته، لكن على الأقل حصلت على نفحة لطيفة من العطر الأنثوي. بطبيعة الحال، صديقي الصغير في الطابق السفلي….لم يرتعش حتى. هاه.
ليس فيليب، سوروس وشركائه فقط بالطبع. زينيث، ليليا وآيشا الصغيرة لا يزلن مفقودات أيضًا. لا توجد أخبار عن سيلفي أيضًا. اللعنة، نحن لا نعرف حتى هل غيلين لا تزال على قيد الحياة. هناك الكثير من الأسباب للقلق.
“شاب، كنت أعتقد أنني أمك، أليس كذلك؟ هل يمكنني أن أسأل عن اسمها؟”
بالطبع، اكتشاف لكل ذلك لن يفيد بشكل خاص في الوقت الحالي. الدوق باكشيل قد قرر بالفعل أن هذه الرسالة مزيفة. منذ أن وصلت الأمور إلى هذا الحد، فَـقول نعم، إنها مزيفة! آسف على ذلك! لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لنا.
“إنها زينيث. زينيث غرايرات.”
“بالطبع. تم نقل العديد من الآسوريين عن بعد في جميع أنحاء العالم، كما أفهم.”
“ووالدك؟”
VOLUME FIVE
ألقيت نظرة خاطفة على باكشيل. يا رجل، هذا على وشك أن يكون مُحرِجًا…
“باول غرايرات.”
“همف. لو تريد مني أن أصدق كل هذا، ثم أظهر لي دليلًا.”
من المفهوم أن عيون الدوق اتسعت. أود فقط أن أُصِرَّ على أن والدي هو شخص مختلف تمامًا، وليس ذلك الحثالة في ميليشيون. والدي أساسا قديس. حتى أنه سيعطيك المال إذا لكمته عدة مرات.
“نعم.” قالت الفارسة، مع إيماءة صغيرة لزميلها المُرتاب. ثم أسقطت يدًا على كتفي.
“لكن حارسنا—”
“فهمت.” غمغمت الفارسة. وبعد ذلك، لسبب ما، جلست القرفصاء ولفت ذراعيها حولي.
استطعت أن أرى الفتاة على بعد حوالي خمس ثوان من الإنضغاط في هذه المرحلة، لذلك خرجت أخيرًا من قبضة تيريز.
من الصعب تصديق هذا إلى حد ما. على أي حال، يجب أن أتساءل لماذا هم ينظرون إليها. لم يتبادر إلى ذهني أي تفسير معقول. هل هم مفتونون بجمالها؟ ناه. من المؤكد أن إيريس تنمو أجمل يوما بعد يوم، لكنها لا تزال طفلة. ما لم يكن جميع الفرسان العاملين هنا من حثالة الـبيدو، فلا يمكن أن يكون هذا ما يحدث هنا.
“هاه؟!” جاء هذا بمثابة مفاجأة، على أقل تقدير.
“لا أستطيع أن أتخيل ما مررتَ به…” لم تعانقني فحسب، بل هي الآن تُرَبتُ على رأسي أيضًا.
على وجه التحديد، هذا يعني أنه يجب طرد جميع الشياطين من قارة ميليس. إنها حاليا شيء كعقيدة ميتة أخذها القليلون على محمل الجد، لكن فرسان المعبد ما زالوا يسعَونَ جاهدين لوضعها موضع التنفيذ. وبالطبع، السبيرد سيئي السمعة بشكل خاص، حتى بين الأجناس الشيطانية. إذا إنتشرت كلمة حول واحد يتحرك في ميليس، سيأتي فرسان المعبد خلفه مع كل ما لديهم — حتى لو لم يكن حقا ما ادعى أن يكون.
استغرق الأمر بضع ثوان حتى أدركت أنه يمكنك إختصار غالجارد ناش إلى غاش. ربما هو من النوع الذي يُقدِمُ نفسه بإستخدام إسمٍ مختصر؟ ربما يكون لدى رويجيرد انطباع بأن إسمه هو فقط غاش. على الرغم من أن هذا لا يفسر جزء بروش بالطبع.
هذا ليس أنعم عناق، بفضل ذلك الدرع السميك الذي ارتدته، لكن على الأقل حصلت على نفحة لطيفة من العطر الأنثوي. بطبيعة الحال، صديقي الصغير في الطابق السفلي….لم يرتعش حتى. هاه.
“حسنا جدًا إذن. سوف أسمح لك والسيدة الشابة بالمرور.”
ما الأمر يا بُنَي؟ لقد إعتقدت أنك تحب رائحة امرأة تفوح منها رائحة العرق قليلا. لماذا، فقط في اليوم السابق استغرق الأمر نفحة واحدة فقط من إيريس لكي تَنطَلِق…
سارت رحلتنا عبر البحر بسلاسة هذه المرة.
بنظرة عابرة نحو سيدةٍ شابة معينة، وجدتها تنظر إلينا مع عينيها مفتوحتَين على مصراعيها ويديها المشدودة في القبضات. بالحديث عن الرعب.
“ساوروس؟ تقصد لورد منطقة فيدوا؟”
“اممم….سيدتي؟”
بالتأكيد هذا الـغاش، أو غالجارد، يعلم بذلك أيضا، صحيح؟ وبما أنه يعرف كيف هو باكشيل، كان عليه حقًا أن يكتب شرحا أكثر شمولًا.
بعد أن ربتت على رأسي عدة مرات، نهضت الفارسة إلى قدميها مرة أخرى. وبدلًا من النظر في إتجاهي، عادت لتواجه الدوق باكشيل. “سآخذ هؤلاء الثلاثة تحت حمايتي الشخصية.”
“احم، أنا أتطلع لتأمين طريق عبور لمجموعتنا عبر البحر.”
“ماذا؟!” صاح باكشيل. “واحد منهم شيطان، يا امرأة!”
“أووو….روديوس الدافئ خاصتي….” بدت عمتي حزينة بشكل معتدل، لكنني لم أكن وسادة جسدها. وليس الأمر كما لو أنني أستمتع حقا بالتجربة، على أي حال.
مبقية إياه في زاوية عينها، إنتزعت الفارسة رسالة رويجيرد من يدي ونظرت إليها بسرعة. “هذه الرسالة أصيلة، بالمناسبة. أستطيع التعرف على خط السير غالجارد عندما أراه.”
“لم أسمع إسم إيريس بورياس غرايرات من قبل.” قال باكشيل بشخير يشبه الخنازير: “ومع ذلك، أنا أعرف جيدًا باول غرايرات ما — رجل صغير بلطجي يفترض أنه يمتهن سرقة العبيد بالقوة.”
“هل ستتجاهلين تعاليم كنيسة ميليس تمامًا؟ أي نوع من فرسان المعبد أنت؟”
“رسالة السير غالجارد هي بالتأكيد دليلٌ كافٍ.”
في هذه المرحلة، أطلقت إيريس القليل من “أوه!” تحولت السيدة الفارسة نحوها للحظة وغمزت.
لم يتمكن باكشيل من إنهاء كلامه. في منتصف الطريق، حَنَتْ الفارسة رأسها له.
***
….بدأتُ أشعرُ بالضياعِ التام.
“لم أكن أخطط لذلك.”
“أنا قائدة شركة الدرع. وأنا جادةٌ جدًا حول هذا الموضوع.”
أوه، جميل. أبي لديه سمعة حقيقية.
“ارر! نقيبٌ خُفِّضت رتبته لفقدان وحدتها بأكملها!”
“همف. أليست الظروف الخاصة بك مشابهة إلى حد ما؟ لا، هذا خطأي، المعذرة. لقد أكملت مهمتي على الأقل، بينما تخلَّيتَ ببساطة عن واجبك.”
قام الدوق باكشيل بطحن أسنانه معًا وهدر. مما يبدو، تم إرساله إلى هنا كنوع من العقاب أيضًا. بمجرد أن عرفتُ تلك التفاصيل الصغيرة، بدا لقبه الكبير في الواقع أكثر إثارة للشفقة من أن يكون مخيفًا. هناك شيء مثل الكراهية الحقيقية في عينيه الآن.
كل هذا أدهشني وحَكَمتُ على أنه شيء مشؤوم إلى حد ما. لقد سلمت تلك الرسالة لأنني وثقت بِـرويجيرد، ولكن ربما كان من الأذكى القيام بمزيدٍ من البحث عن شخصية غاش بروش.
“همف. وما الذي تفعله ابنة نبيل آسورا هنا، تُصلي؟”
“انظري، يا امرأة. لا يهمني مدى قوة عائلتك. هذا النوع من الوقاحة لن—”
أخذت خطوة إلى الأمام. “بعبارات أخرى، كنت تعتقد أن هذه الرسالة لتكون التزوير، سيدي المحترم؟”
لم يتمكن باكشيل من إنهاء كلامه. في منتصف الطريق، حَنَتْ الفارسة رأسها له.
بفضل الدواء الذي اشترته تيريز، أمضت إيريس معظم رحلتنا غير مرتاحة إلى حد ما، ولكن، ليست بائسةً تمامًا. مما يعني أنها لن تتوسل إليَّ لإستخدام سحر الشفاء عليها طوال الوقت.
بشخير، حدق الدوق باكشيل في المرأة المدرعة. “حسنا، أنظروا من هنا، إنه فارس المعبد الذي تم تخفيض رتبته حديثًا. هل أنتِ بحاجة إلى شيء مني؟”
“أعتذر. كانت كلماتي لا مبرر لها. منذ أن تم تعييني هنا، ليس لدي رغبة في وضع نفسي في صراع معك. ومع ذلك، هذه المسألة بالذات لها أهمية شخصية بالنسبة لي. أرجو أن تغفر لي وقاحتي.”
بدا التوقيت مثيرًا للإعجاب على محمل الجد. لقد أطلقت كل ما تريد قوله، لكنها اعتذرت بعد ذلك على الفور. يمكنك أن ترى الغضب على وجه باكشيل يتلاشى. يجب أن أحاول تقليدها في المرة القادمة التي أُغضِبُ فيها شخصًا ما حقًا.
عظيم. الآن هي تنظر إلي بشفقة في عينيها. ربما تظنني طفلًا وحيدًا ضائعًا أو شيء من هذا القبيل. لم يعاملني الناس كطفل كثيرا هذه الأيام، لكنني ما زلت أبدو كطفل، على الأقل.
“أهمية شخصية؟”
هناك على ما يبدو عدد غير قليل من الناس مثل هذا بين فرسان ميليس المقدسين. وهكذا، أكدَّت هذا في عقلي، يجب أن نكون حذرين للغاية إذا صادفنا العودة إلى هذه القارة.
“نعم.” قالت الفارسة، مع إيماءة صغيرة لزميلها المُرتاب. ثم أسقطت يدًا على كتفي.
“تيريز، هل يمكنك ترك روديوس بالفعل؟”
“هذا الصبي هو إبنُ أُختي، كما ترى.”
عفوًا؟!
“رقم أربعة وثلاثون، يُرجى التقدم.”
حقًا؟ هذه أول مرة أسمع عن هذا. “ولماذا تعتقد أن صاحب العمل، سيدة إيريس، ليس من تدعي أنها؟”
***
كل هذا أدهشني وحَكَمتُ على أنه شيء مشؤوم إلى حد ما. لقد سلمت تلك الرسالة لأنني وثقت بِـرويجيرد، ولكن ربما كان من الأذكى القيام بمزيدٍ من البحث عن شخصية غاش بروش.
“هل ستتجاهلين تعاليم كنيسة ميليس تمامًا؟ أي نوع من فرسان المعبد أنت؟”
تيريز لاتريا الابنة الرابعة لعائلة لاتريا، وهي حجر الزاوية في نبلاء ميليس. وأيضًا فارسةٌ واعدةٌ للغاية فازت برتبة نقيب في فرسان المعبد في سن مبكرة بشكل ملحوظ.
“شاب، كنت أعتقد أنني أمك، أليس كذلك؟ هل يمكنني أن أسأل عن اسمها؟”
“همف. أليست الظروف الخاصة بك مشابهة إلى حد ما؟ لا، هذا خطأي، المعذرة. لقد أكملت مهمتي على الأقل، بينما تخلَّيتَ ببساطة عن واجبك.”
الكونت لاتريا هو والدها. وزينيث غرايرات هي أختها.
عندما نظرت عن كثب إلى المرأة، على أية حال، بدأت ألاحظ بعض التفاصيل التي تختلف فيها عن والدتي. بعد سنوات متباعدة، لم أستطِع تذكر زينيث تماما….لكن شكل وجه هذه المرأة ولون شعرها مختلفان بفارق ضئيل. ليست هي بعد كل شيء. “أنا آسف. أمي في مفقودة، وأنتِ تبدين كثيرًا مثلها.”
علم أحدهم أنني كنت قريبًا من دم تيريز، وأظهر وجه دوق باكشيل تعبيرًا مستسلمًا. مع تنهد متردد، وافق على التنازل عن أجرة مرور مجموعتي إلى القارة الوسطى.
نظرت إلى وجه باكشيل. وبدا من الصعب معرفة كيف إستقبل كل هذا، ولكن….من يهتم؟ علينا فقط أن نعتمد بشدة على تأثير عائلة إيريس هنا.
أيضًا، لو عَلِمَ أي شخص أنني أقدس روكسي مثل الإله، قد ينتهي بي الأمر بالتعذيب من قبل محقق شديد التنفس أو شيء من هذا القبيل. ربما من الأفضل الحفاظ على معتقدي الشخصي لنفسي.
هذا بالتأكيد سؤالٌ واضح في هذه المرحلة. لحسن الحظ، لم تكن هناك حاجة لنا للإجابة عليها بأي شيء سوى الحقيقة. “سيدي المحترم، هل أنت على دراية الكارثة التي حلت على منطقة فيدوا قبل نحو عامين؟”
في الوقت الحالي، أنا في نُزُلٍ في الميناء الغربي، ملفوفًا بين ذراعي تيريز.
بمجرد أن بِعنا صديقنا، توجهنا مباشرة إلى نقطة التفتيش. ثبت أن هذا المبنى كبير جدا، على عكس المبنى الموجود في ميناء الرياح. حتى أنه كان هناك جنود يرتدون خوذات ودروع يقفون خارج المدخل.
فقط إيريس وتريز وأنا في الغرفة في الوقت الحالي. ربما إستشعر أنه قد يجعل الأمور محرجة إذا بقي، لكن رويجيرد قد انزلق بعيدا في الوقت الحالي. “هل تعرف؟ روديوس، أخبرتني أختي كل شيء عنك في رسائلها.”
كان الدوق باكشيل جالسا على كرسي جلدي فاخر، والذي لا يبدو أنه يميل إلى تركه. مصدرًا صوت صرير تحته وهو ينقر على قطعة الورق في يده بقلم. هناك قطع لا حصر لها من الورق على مكتبه باهظ الثمن. من بينها، رصدت مظروفًا مألوفًا، ممزقًا الآن. من المفترض أنهُ يحمل محتوياته الآن.
“هل فعلت حقًا؟ ماذا قالت عني؟”
“أنك رائع، بشكل أساسي. لا أستطيع أن أقول أنها الكلمة الأولى التي تبادرت إلى ذهني عندما رأيتك في هذا المكتب، ولكن الآن أنا أفهم. أنتَ لطيفٌ محبوبٌ حقًا!” حتى أثناء حديثها، ظلت تيريز تُمَرِغُ وجهها بمودة على مؤخرة رقبتي.
كان هذه أخبار جديدة بالنسبة لي. عندما نظرت إلى إيريس، أظهرت تعبيرًا مُحرَجًا قليلًا على وجهها. “آسف. لقد نسيت أن أخبرك عن أيٍّ من هذا…”
هذه تجربة غير عادية بالنسبة لي. على مدى السنوات الثلاثَ عشرةَ الماضية، وصفني عدد غير قليل من الناس بأنني مخيف، وقح أو مشبوه، ولكن يجب أن تكون زينيث هي الوحيدة التي وصفتني بأنني لطيف.
“أنت محق.”
مرة أخرى، وجدت نفسي أواجه موظفة استقبال ذات ثديين كبيرين بشكل مثير للإعجاب. في هذا العالم، يبدو أن هناك نوعا من القاعدة غير المكتوبة حيث يجب أن يكون موظف التسجيل مليئًا من الأمام. لا يعني ذلك أنني قدمت أي تعليقات في هذا الصدد، بالطبع.
على الرغم من حقيقة أنني أُعانقُ حاليا من امرأة جميلة ذات ثديين كبيرين، لسبب غريب، لم يكن المدفع الكهرومغناطيسي بين ساقيَّ جاهزًا لإطلاق أي عملات معدنية.
الآن بعد أن فكرت في ذلك، فخري العظيم لم يقف أبدًا لِـزينيث، أيضًا. ولم أشعر أبدا بأي اهتمام بالحصول على صداقة أكثر من اللازم مع نورن. هل ذلك لمجرد أنهم أقاربي؟
بالطبع، اكتشاف لكل ذلك لن يفيد بشكل خاص في الوقت الحالي. الدوق باكشيل قد قرر بالفعل أن هذه الرسالة مزيفة. منذ أن وصلت الأمور إلى هذا الحد، فَـقول نعم، إنها مزيفة! آسف على ذلك! لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لنا.
“تيريز، هل يمكنك ترك روديوس بالفعل؟”
ومع ذلك، فإن مثل هذه الأدوية ليست رخيصة. شيء جيد أن لدي أقارب في الأماكن المرتفعة.
راقبتنا إيريس وذقنها مسنود على إحدى يديها، وهي تقرع أصابعها بشكل مزعج على الطاولة. هل هذا قليلٌ من الغيرة، ربما؟ ليس من السهل أن تكون زير نساء حقًا…
“حسنا، بما أنك تقول هذا.”
“أستطيع أن أفهم ما تشعرين به يا آنسة إيريس، لكن لا يوجد ما يخبرنا متى سأرى روديوس مرة أخرى. وبحلول الوقت الذي يتم لم شملنا فيه، سيكون على الأرجح قد فقد كل بقايا الجاذبية التي يمتلكها الآن. اعتذاري الصادق، لكني أود أن أصنع بعض الذكريات معه بينما أستطيع.” شرعت تيريز في إزعاجي بقوة أكبر من ذي قبل، ولم تظهر أي علامات على الندم على الإطلاق.
سارت رحلتنا عبر البحر بسلاسة هذه المرة.
“هل يمكنني أن أسأل لماذا تتحدثين بأدب إلى إيريس؟”
“لأنني مدين لها بحياتي.”
الآن هذا يزعجُ فضولي.
“أهمية شخصية؟”
“لماذا هذا؟”
في اليوم الذي خرجت فيه إيريس لإصطياد العفاريت بالقرب من ميليشيون، يبدو أنها أنقذت تيريز من مجموعة من القتلة الذين أحاطوا بها. كانت تيريز في الخدمة تدافع عن شخصية مهمة معينة في ذلك الوقت؛ لو لم تظهر إيريس حينها، لكانت تيريز والشخصية المهمة تلك قد فقدا حياتهما.
“ما هذا؟” قال باكشيل، وهو يبدو مرتابًا بعض الشيء: “أنا في منتصف شيء ما هنا.”
كان هذه أخبار جديدة بالنسبة لي. عندما نظرت إلى إيريس، أظهرت تعبيرًا مُحرَجًا قليلًا على وجهها. “آسف. لقد نسيت أن أخبرك عن أيٍّ من هذا…”
مما قالته لي إيريس، بمجرد عودتها إلى النزل ورأت كم كنت مكتئبًا، نَسيَّتْ كل شيء عن كل شيء آخر حدث في ذلك اليوم. هذا إذن خطأي في الأساس، هاه؟ في هذه الحالة، لم أستطع الشكوى حقا.
هذا الرجل هو من السبيرد. ومع ذلك، أنا مدين له بدين كبير.
ارتجف جبين باكشيل قليلًا. “روديوس….غرايرات، تقول؟”
تيريز لا تزال تتلمسني مثل مجنونة، بطبيعة الحال. بما أنها تجلسُ ورائي فَـمن الصعب القول على وجه اليقين، لكنني أراهن أن المرأة لديها تعبير فرح جدًا على وجهها. هذا لم يغضبني أو أي شيء، لكنه بالتأكيد محرجٌ نوعا ما. أعني، هناك سيدة تضغط ثدييها علي وتلعب مع جسدي، وأنا لستُ متحمسًا لهذا. إنه شعورٌ غير مألوف.
“أنتِ لم تأتي إلى هنا إلا منذ عشرة أيام. لا تُلصقي أنفك في مكان لا ينتمي إليه.”
“على محمل الجد، على الرغم من ذلك. أنتَ فقط لطيفٌ جدًا، روديوس. أنا يمكن أن آكُلَكَ حتى!”
على الرغم من العنف، لم تبدو مستاءةً للغاية من الفكرة نفسها، انطلاقا من الطريقة التي تململت بها بعد ذلك. ربما جزء المضايقة أمام الجميع هو القضية الرئيسية.
“آسف، هل هذا يعني أنكِ تريدين أن تنامي معي؟”
بدا ترحيبها قاسيا بعض الشيء. أيضًا، شعرت أنها فشلت في القيام في ذلك الجزء الأخير.
أتى رد تيريز على هذه المحاولة المتواضعة للمزاح كَـتغطية فمي بيدها. “أنت بالتأكيد لطيف عندما تبقى هادئًا. سماعك تتحدث يجلب باول غرايرات إلى الذهن.”
علم أحدهم أنني كنت قريبًا من دم تيريز، وأظهر وجه دوق باكشيل تعبيرًا مستسلمًا. مع تنهد متردد، وافق على التنازل عن أجرة مرور مجموعتي إلى القارة الوسطى.
بدا الأمر كما لو أن عمتي ليست من أشد المعجبين بوالدي. أثناء ملاعبتها لي مثل الجرو، إنطلقت وغيرت الموضوع.
على أي حال، لقد نادوا أخيرًا برقمنا، لذلك وقفت وتوجهت إلى المنضدة.
“على أي حال….القائد غاش لا يتغير أبدا، هاه؟ لا بد أنه كان يعرف كيف سيكون رد فعل الدوق باكشيل على رسالة كهذه، لكنه مضى قدما وكتبها على أي حال.”
بالمقارنة مع منح إذن مرور لشيطان، فضل باكشيل أن يُقرِضنا بعضًا من رجاله. بدا مصممًا بعناد على عدم السماح لرويجيرد بالمرور، مهما حدث. لم أر هذا النوع من الأشياء بأم عيني من قبل، لكن من الواضح أن التمييز ضد الشيطان في هذه القارة أسوأ مما تخيلت.
غالجارد ناش فينيك، في الواقع، هو الرجل المسؤول عن فرسان تبشير ميليس. سلاح الفرسان هذا في الأساس هو قوة مرتزقة أرسلت فرسان شباب إلى مناطق مضطربة من العالم، حيث يمكنهم اكتساب خبرة قتالية حقيقية مع نشر تعاليم كنيسة ميليس أيضًا. في الوقت الحاضر، هم يقومون بالحملات، ويعودون إلى ميليس لتعزيز صفوفهم بمجندين جدد.
بصراحة، ذلك مخيب للآمال بعض الشيء. كنت آمل أن أراها وديعة وخفيفة مرة أخرى. لكن على الجانب الإيجابي، لم يتم شحن العداد الفائق الخاص بي، ولم أطلق العنان أبدًا للذئب المُغَفَل، ولم تضطر إيريس لِـضربي بلكمة توعية. سرى الوضع كالمعتاد.
صديق رويجيرد غاش، المعروف أيضًا بإسم غالجارد، هو زعيمهم منذ بعض الوقت الآن. لقد نجا من رحلة استكشافية كارثية إلى القارة الشيطانية كفارس شاب، وفي العقود التي تلت ذلك، أعاد تشكيل نظامه ليصير أقوى قوة على الإطلاق. إنه رجل صامت وهادئ نادرًا ما يبتسم، لكنه معروفٌ أيضا بإنصافه وحياده تجاه حتى أسوأ الأشرار.
صديق رويجيرد غاش، المعروف أيضًا بإسم غالجارد، هو زعيمهم منذ بعض الوقت الآن. لقد نجا من رحلة استكشافية كارثية إلى القارة الشيطانية كفارس شاب، وفي العقود التي تلت ذلك، أعاد تشكيل نظامه ليصير أقوى قوة على الإطلاق. إنه رجل صامت وهادئ نادرًا ما يبتسم، لكنه معروفٌ أيضا بإنصافه وحياده تجاه حتى أسوأ الأشرار.
في ميليس، لا يُعتَبَرُ أي شخص فارسًا كاملا حتى يختبر رحلة استكشافية واحدة على الأقل مع فرسان التبشير. هذه الحملات في كثير من الأحيان تكون خطيرة للغاية. ولكن مع وجود غاش المسؤول، عاد الآن أكثر من تسعين بالمائة من الفرسان الشباب الذين تم إرسالهم أحياءً. هذا هو السبب في أن الكثيرين أشادوا به بإعتباره أعظم قائد عرفته المنظمة على الإطلاق. كل فارس في أسلحة الفرسان المقدسة الثلاثة يحترم غاش بعمق. حتى أن الكثيرين مدينون له بحياتهم.
بصراحة، ذلك مخيب للآمال بعض الشيء. كنت آمل أن أراها وديعة وخفيفة مرة أخرى. لكن على الجانب الإيجابي، لم يتم شحن العداد الفائق الخاص بي، ولم أطلق العنان أبدًا للذئب المُغَفَل، ولم تضطر إيريس لِـضربي بلكمة توعية. سرى الوضع كالمعتاد.
“مرحبا. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟”
“بالطبع، إنه مشهور أيضًا بالكتابة قليلًا والتحدث أقل.”
في ساحة المعركة، هو يُصدر الأوامر بسرعة وبدقة، ولكن في معظم الأوقات الأخرى هو لا مبالٍ لدرجة أنه لم يرد حتى تحية الضُباط. لم يكتب أبدًا رسائل من أي نوع، ومجرد تقارير مختومة بالمطاط كتبها آخرون. قلة من الناس رأوا خط يده لدرجة أن المستندات المزيفة تنتشر بإسمه بشكل روتيني.
“اممم….”
وصفه رويجيرد بأنه رجل ثرثار وعاطفي. لكن بالطبع، رويجيرد هادئ بنفسه. ربما اختلفت معاييره لـ الثرثرة عن معاييرنا….أو ربما تصرف غاش بشكل مختلف من حوله.
“هل ستتجاهلين تعاليم كنيسة ميليس تمامًا؟ أي نوع من فرسان المعبد أنت؟”
“حسنًا، أنظري.” قاطعت إيريس. “هل تخططين لتركه أبدًا؟”
استطعت أن أرى الفتاة على بعد حوالي خمس ثوان من الإنضغاط في هذه المرحلة، لذلك خرجت أخيرًا من قبضة تيريز.
“أووو….روديوس الدافئ خاصتي….” بدت عمتي حزينة بشكل معتدل، لكنني لم أكن وسادة جسدها. وليس الأمر كما لو أنني أستمتع حقا بالتجربة، على أي حال.
“مرحبا. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟”
“تعال هنا، روديوس!”
***
تماما كما أمرت، جلست بجانب إيريس. أمسكَتْ على الفور بيدي.
ألقيت نظرة خاطفة على إيريس، التي إتخذت موقفها المعتاد المسلح. على الرغم من أن ذراعيها لم تتميزا بأي ندوب، إلا أنهما مدبوغين وتمتلكان عضلات أكثر إحكامًا من المغامر الشاب العادي. ليس بالضبط ما تتوقعه من أميرة صغيرة محمية، بالتأكيد.
الفصل 7: إلى القارة الوسطى
“اممم….”
“احم، أنا أتطلع لتأمين طريق عبور لمجموعتنا عبر البحر.”
في غضون ثوان، إحمرَّ وجه الفتاة حتى أطراف أذنيها. بالنظر إلى جانب وجهها وهي تنظر بغضب إلى الأمام، لم أستطِع إلا أن أبتسم.
“همف. للإعتقاد بأن شيطانًا قذرًا ما سيكون وقحًا بما يكفي لإحضار رسالة مثل هذه إليّ….”
مشيت إلى أقرب عداد مفتوح. “مرحبًا.”
من ناحية أخرى، ظلت تيريز مشغولة بلكم وسادة على السرير. يمكنني تفهم هذا، ولكن لماذا لا تلكم الجدار بدلا من ذلك؟ هذا أكثر إرضاءً، في تجربتي.
إنه رجلٌ قليلُ الكلمات، لكنه يمتلك شخصيةً نبيلة.
“هااه….استمتعا بشبابكما طالما تستطيعان، أيها الأطفال.” هزت تيريز رأسها بحسرة، ثم نظرت إلينا بتعبير أكثر جدية. “صحيح. هناك شيء واحد أردت أن أُحذِرَكَ بشأنه، روديوس. قد لا يهم كثيرًا، لأنك على وشك مغادرة ميليس، لكنني أعتقد أنك بحاجة لأن تكون على دراية بذلك.”
عندما صفقتها برفق على ظهرها، إتخذا إيريس خطوة للأمام أيضا. نظرت إلي بتفاجئ للحظة، لكنها لم تُصَب بالذعر.
توقفت للحظة بعد هذا الكلام الطويل، ثم واصلت بحزم: “سيكون ذكيًا منك عدم ذكر كلمة سبيرد داخل حدود هذا البلد.”
أحد البحارة إغتنم هذه الفرصة لمضايقتنا، على أية حال. “مرحبا، طيور الحب! هل أنتما تتزوجان في عالم الملك التنين أم ماذا؟”
“لماذا هذا؟”
“أحد التعاليم القديمة لكنيسة ميليس ترى أنه يجب طرد عرق الشياطين تمامًا.”
بشخير، حدق الدوق باكشيل في المرأة المدرعة. “حسنا، أنظروا من هنا، إنه فارس المعبد الذي تم تخفيض رتبته حديثًا. هل أنتِ بحاجة إلى شيء مني؟”
على وجه التحديد، هذا يعني أنه يجب طرد جميع الشياطين من قارة ميليس. إنها حاليا شيء كعقيدة ميتة أخذها القليلون على محمل الجد، لكن فرسان المعبد ما زالوا يسعَونَ جاهدين لوضعها موضع التنفيذ. وبالطبع، السبيرد سيئي السمعة بشكل خاص، حتى بين الأجناس الشيطانية. إذا إنتشرت كلمة حول واحد يتحرك في ميليس، سيأتي فرسان المعبد خلفه مع كل ما لديهم — حتى لو لم يكن حقا ما ادعى أن يكون.
“لماذا هذا؟”
في اليوم الذي خرجت فيه إيريس لإصطياد العفاريت بالقرب من ميليشيون، يبدو أنها أنقذت تيريز من مجموعة من القتلة الذين أحاطوا بها. كانت تيريز في الخدمة تدافع عن شخصية مهمة معينة في ذلك الوقت؛ لو لم تظهر إيريس حينها، لكانت تيريز والشخصية المهمة تلك قد فقدا حياتهما.
“بالنظر إلى كل ما فعله من أجلك ومن أجل إيريس، يجب أن أتغاضى في قضيته. لكن في العادة، لم أكن لأُغفِلَ هذا.”
“لا تكوني سخيفة.” قالت إيريس ببرود: “لن تهزموا رويجيرد أبدًا، حتى خلال مليون عام، بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين تُلقيهم عليه.”
“أفترض أنكِ قد تكونين محقة في ذلك، يا آنسة إيريس.” قالت تيريز مبتسمة بسخرية: “لكن فرسان المعبد هم مجموعة من المتعصبين. وأنا منهم. وأخشى أننا، سنخوض تلك المعركة، حتى لو علمنا أننا لا نمتلك فرصة.”
هناك على ما يبدو عدد غير قليل من الناس مثل هذا بين فرسان ميليس المقدسين. وهكذا، أكدَّت هذا في عقلي، يجب أن نكون حذرين للغاية إذا صادفنا العودة إلى هذه القارة.
“تيريز، هل يمكنك ترك روديوس بالفعل؟”
لقد أظهر هذا الحادث برمته تمامًا كيف هي التحيزات البشرية عميقة الجذور تجاه عرق الشياطين. شعرت أنه قد يكون من الصعب العمل على سمعة السبيرد من الآن فصاعدًا.
“أعتذر. كانت كلماتي لا مبرر لها. منذ أن تم تعييني هنا، ليس لدي رغبة في وضع نفسي في صراع معك. ومع ذلك، هذه المسألة بالذات لها أهمية شخصية بالنسبة لي. أرجو أن تغفر لي وقاحتي.”
لحسن الحظ، يبدو أن التهديد الذي أطلقته كان له نوع من التأثير، انطلاقا من مدى حدة نظرة الدوق باكشيل إلي.
أيضًا، لو عَلِمَ أي شخص أنني أقدس روكسي مثل الإله، قد ينتهي بي الأمر بالتعذيب من قبل محقق شديد التنفس أو شيء من هذا القبيل. ربما من الأفضل الحفاظ على معتقدي الشخصي لنفسي.
***
“همف. للإعتقاد بأن شيطانًا قذرًا ما سيكون وقحًا بما يكفي لإحضار رسالة مثل هذه إليّ….”
***
خالدني شعور سيء للغاية حول هذا الموضوع.
قام الدوق باكشيل بطحن أسنانه معًا وهدر. مما يبدو، تم إرساله إلى هنا كنوع من العقاب أيضًا. بمجرد أن عرفتُ تلك التفاصيل الصغيرة، بدا لقبه الكبير في الواقع أكثر إثارة للشفقة من أن يكون مخيفًا. هناك شيء مثل الكراهية الحقيقية في عينيه الآن.
سارت رحلتنا عبر البحر بسلاسة هذه المرة.
هذا بالتأكيد سؤالٌ واضح في هذه المرحلة. لحسن الحظ، لم تكن هناك حاجة لنا للإجابة عليها بأي شيء سوى الحقيقة. “سيدي المحترم، هل أنت على دراية الكارثة التي حلت على منطقة فيدوا قبل نحو عامين؟”
الطريق بين عواصم بلد ميليس المقدس ومملكة آسورا تمثل شريانًا مهمًا للتجارة. العديد من المدن على طولها هي بمثابة قواعد للتجار والباعة؛ والميناء الغربي من أبرزها.
تأكدت عمتي من أننا مستعدون جيدًا للرحلة. ليس فقط أنها قدمت لنا جميع المستلزمات التي نحتاجها، حتى أنها حصلت لنا على نوعٍ من الدواء لدوار البحر. حصلت على انطباعٍ بأن الطب هو مجالٌ مُهمَلٌ نوعًا ما في هذا العالم، لكن من الواضح أنهم لم يعتمدوا على سحر الشفاء في كل شيء. هناك علاجات لهذا النوع من الأمراض، على الأقل.
ومع ذلك، فإن مثل هذه الأدوية ليست رخيصة. شيء جيد أن لدي أقارب في الأماكن المرتفعة.
استطعت أن أرى الفتاة على بعد حوالي خمس ثوان من الإنضغاط في هذه المرحلة، لذلك خرجت أخيرًا من قبضة تيريز.
اهتمت تيريز بشكل خاص بتلبية كل احتياجات إيريس. هناك دائما بعض العداء في عينيها عندما نظرت إلى رويجيرد، ولكن ماذا يمكنك ان تفعل؟ لا يغير الناس منظورهم الكامل للعالم بين عشية وضحاها.
“ساوروس؟ تقصد لورد منطقة فيدوا؟”
بفضل الدواء الذي اشترته تيريز، أمضت إيريس معظم رحلتنا غير مرتاحة إلى حد ما، ولكن، ليست بائسةً تمامًا. مما يعني أنها لن تتوسل إليَّ لإستخدام سحر الشفاء عليها طوال الوقت.
“ساوروس؟ تقصد لورد منطقة فيدوا؟”
بصراحة، ذلك مخيب للآمال بعض الشيء. كنت آمل أن أراها وديعة وخفيفة مرة أخرى. لكن على الجانب الإيجابي، لم يتم شحن العداد الفائق الخاص بي، ولم أطلق العنان أبدًا للذئب المُغَفَل، ولم تضطر إيريس لِـضربي بلكمة توعية. سرى الوضع كالمعتاد.
“أين لا أنتمي؟ يا له من شيء غريب لكي تقوله، دوق باكشيل. من المؤكد أنني لم أتولى مهامي رسميا هنا بعد، لكن سلفي قد غادر بالفعل إلى ميليشيون. عندما تنشأ مشاكل عند نقطة تفتيش، يقع على عاتق فرسان المعبد مسؤولية معالجتها، صحيح؟ ومع ذلك يبدو أنني فارس المعبد الوحيد في هذه الغرفة. هل تهتم لشرح ذلك؟”
في هذه المرحلة، لكمتني إيريس في وجهي. “مـ-من السابق لأوانه أن نتزوج، أيها الغبي!”
يبدو أن إيريس قلقة بعض الشيء بعد المرة الأخيرة، على أية حال، لأنها تمسكت بي مثل الغراء بمجرد أن ركبنا القارب. وقالت أنها بالتأكيد ليست وديعة، ولكن على الأقل حصلت على الفرصة لرؤيتها تتنقل في الأرجاء فرحة ونحن ننظر إلى البحر. ذلك جيدٌ بما يكفي بالنسبة لي.
خالدني شعور سيء للغاية حول هذا الموضوع.
تأكدت عمتي من أننا مستعدون جيدًا للرحلة. ليس فقط أنها قدمت لنا جميع المستلزمات التي نحتاجها، حتى أنها حصلت لنا على نوعٍ من الدواء لدوار البحر. حصلت على انطباعٍ بأن الطب هو مجالٌ مُهمَلٌ نوعًا ما في هذا العالم، لكن من الواضح أنهم لم يعتمدوا على سحر الشفاء في كل شيء. هناك علاجات لهذا النوع من الأمراض، على الأقل.
أحد البحارة إغتنم هذه الفرصة لمضايقتنا، على أية حال. “مرحبا، طيور الحب! هل أنتما تتزوجان في عالم الملك التنين أم ماذا؟”
“بالطبع.” قلت ووضعت ذراعًا حول أكتاف إيريس بإبتسامة. “سيكون حفلَ زفافٍ مجنون.”
“أين لا أنتمي؟ يا له من شيء غريب لكي تقوله، دوق باكشيل. من المؤكد أنني لم أتولى مهامي رسميا هنا بعد، لكن سلفي قد غادر بالفعل إلى ميليشيون. عندما تنشأ مشاكل عند نقطة تفتيش، يقع على عاتق فرسان المعبد مسؤولية معالجتها، صحيح؟ ومع ذلك يبدو أنني فارس المعبد الوحيد في هذه الغرفة. هل تهتم لشرح ذلك؟”
في هذه المرحلة، لكمتني إيريس في وجهي. “مـ-من السابق لأوانه أن نتزوج، أيها الغبي!”
“لأنني مدين لها بحياتي.”
على الرغم من العنف، لم تبدو مستاءةً للغاية من الفكرة نفسها، انطلاقا من الطريقة التي تململت بها بعد ذلك. ربما جزء المضايقة أمام الجميع هو القضية الرئيسية.
هذا ليس أنعم عناق، بفضل ذلك الدرع السميك الذي ارتدته، لكن على الأقل حصلت على نفحة لطيفة من العطر الأنثوي. بطبيعة الحال، صديقي الصغير في الطابق السفلي….لم يرتعش حتى. هاه.
لو رغبت في طرح هذا الموضوع، فيجب أن يكون في مكان لطيف وهادئ، مع الإثنين منا فقط، وفقط عندما تكون الحالة المزاجية مناسبة. إيريس سيَّافةٌ متوحشة الآن، لكنها لا تزال عذراء بريئة عندما يتعلق الأمر بالرومانسية.
“من خلال سلطتي كدوق، سأقوم بتعيين عدد قليل من الفرسان لمرافقتكما. بالتأكيد سيكون ذلك أفضل من حماية هذا الشيطان.”
بشخير، حدق الدوق باكشيل في المرأة المدرعة. “حسنا، أنظروا من هنا، إنه فارس المعبد الذي تم تخفيض رتبته حديثًا. هل أنتِ بحاجة إلى شيء مني؟”
زواج، هاه؟
“هذا هو شيء من سر الأسرة، لكن….تقرر منذ بعض الوقت أن تتزوج السيدة إيريس من عائلة نوتوس. والسير ساوروس يكره الرئيس الحالي لذلك المنزل.”
لقد حاول فيليب والآخرون بالتأكيد دفعنا معًا. ولكن الآن، لا أحد يعرف حتى أين هم. لقد قال باول ألا أكون متفائلًا جدا…
ليس فيليب، سوروس وشركائه فقط بالطبع. زينيث، ليليا وآيشا الصغيرة لا يزلن مفقودات أيضًا. لا توجد أخبار عن سيلفي أيضًا. اللعنة، نحن لا نعرف حتى هل غيلين لا تزال على قيد الحياة. هناك الكثير من الأسباب للقلق.
“على محمل الجد، على الرغم من ذلك. أنتَ فقط لطيفٌ جدًا، روديوس. أنا يمكن أن آكُلَكَ حتى!”
ومع ذلك، لم أستطِع السماح لنفسي بالغرق في التشاؤم. بحلول الوقت الذي نعود فيه إلى فيدوا، ربما سيكون الجميع ينتظروننا هناك، آمنين وسليمين.
لم ينتظر الشخص في الخارج الإذن للدخول. أرجح الباب مفتوحًا، ودخلت امرأة شقراء ترتدي درعًا أزرق إلى الغرفة.
أعرف أن الفكرة سخيفة. أعرف أن هذا ليس محتملًا. لكن في الوقت نفسه، تمزيق شعري بقلق ليس مفيدًا في الوقت الحالي. هذا ما قلته لنفسي، على الأقل.
“هاه؟!”
للأفضل أو للأسوأ، قارة ميليس صارت وراءنا الآن.
بدا التوقيت مثيرًا للإعجاب على محمل الجد. لقد أطلقت كل ما تريد قوله، لكنها اعتذرت بعد ذلك على الفور. يمكنك أن ترى الغضب على وجه باكشيل يتلاشى. يجب أن أحاول تقليدها في المرة القادمة التي أُغضِبُ فيها شخصًا ما حقًا.
