الفصل التاسع : يوم في القلعة الطائرة
الفصل التاسع : يوم في القلعة الطائرة
مرَّ يومان كلمح البصر. بعد أن استعاد وعيه، جاب زانوبا القلعة بسعادة، مستمتعًا بجميع الحرف اليدوية الموجودة فيها.
“السيدة إليناليس وأنا أيضًا تعرضنا لهجومه، لكني لا أعتقد أن هناك ساحرًا آخر في العالم يستطيع استخدام تعويذة مثل هذه سوى سيدي.”
تمكنه من التجول بحرية رفع من معنوياته. كنت مرتاحًا لأنه تعافى تمامًا من تعويذتي الكهربائية. لو لم يستعد وعيه، لما عرفت ماذا سأخبر جينجر.
حسنًا، بمجرد أن تتعافى سيلفي تمامًا، سأجرب ذلك!
أما كليف، فقد تغير. فور انتهاء المعركة تحدث مع كيشيريكا، وتساءلت عمّا كان يدور بينهما. تبين أنهما كانا يناقشان المكافأة التي وعدته بها لقاء مساعدته لها سابقًا—عين شيطانية.
وبعد وقفة طويلة قال: “حسنًا. سأمنحك شيئًا يمكنك من خلاله الاتصال بي . سيلفاريل.”
حصل على “عين التعرف” منها، التي تمكنه من النظر إلى أي شيء وفهم خصائصه. اختارها ليكون قادرًا على المساعدة في حال حدث أي شيء مثل مرض ناناهوشي مرة أخرى. كما هو الحال دائمًا، كليف فعلا شخص بطولي.
تمكنه من التجول بحرية رفع من معنوياته. كنت مرتاحًا لأنه تعافى تمامًا من تعويذتي الكهربائية. لو لم يستعد وعيه، لما عرفت ماذا سأخبر جينجر.
لكن تلك البطولة لن تساعده في إتقان استخدام العين. هو يعاني من صعوبة في استخدامها، إذ كل شيء ينظر إليه كان مصحوبًا بعلامة توضيحية ونص توضيحي.
ثم هناك ناناهوشي.
بالنسبة له، بدا العالم مليئًا بالنصوص. لم يكن قادرًا على المشي دون أن ترشده إليناليس ممسكة بيده. كنت واثقًا أنه سيتقنها في النهاية. وعندما يحدث ذلك، سيطلق عليه الناس لقب “كليف الحكيم”! لكن حتى ذلك الحين، ربما سيضطر لارتداء رقعة عين.
“ناناهوشي، عليك أن تعودي إلى وطنك. لا يمكنك أن تموتي هنا.”
ثم هناك ناناهوشي.
ترددت قليلاً وقلت : “لن أُحتجز هنا لعقد كامل إذا وافقت، أليس كذلك؟”
قامت بتحضير شايٍ من الأوراق التي جلبناها من قارة الشياطين وشربته. بعد فترة وجيزة، بدأت تشتكي من حاجتها للذهاب إلى الحمام. ساعدتها يوروزو في التوجه إلى المستوصف، ولن أخوض في التفاصيل حفاظًا على كرامتها. لنقل فقط أنها بدأت تتحسن.
لذلك، لم يعد بيروجيوس إلى قارة الشياطين مرة أخرى، مما دمر فرصته في الانتقام.
“كيف تشعرين الآن؟” سألتها.
“لقد منعنا من قتل بعضنا البعض. وأنا واثق من أنه لن يهتم بمعركة من طرف واحد.”
كانت ناناهوشي لا تزال طريحة الفراش. تحسن لون بشرتها بشكل ملحوظ، لكن الإرهاق لا يزال حاضرًا. كما فقدت الكثير من وزنها. واخرجتكل ما في معدتها متروكة كهيكل عظمي فقط.
“هل كان هذا بسبب مواجهتك مع أتوفي؟ أم أنك غير راضٍ بالقوة التي تمتلكها بالفعل؟”
“أشعر بتحسن ملحوظ.”
أدركت أنني أثرت استياءه، فحاولت التوضيح بسرعة.
من الأفضل أن تستريح لمدة شهر آخر، لكن على الأقل كانت معنوياتها أفضل. أضحت ملامح وجهها مختلفة عن تعبيرها المتوتر المعتاد، بدت وكأنها في حالة من الدهشة بعد الاستيقاظ.
“لقد فعلت ذلك لشكرك على مساعدتك لي في بحثي.”
كان شعرها غير مرتب تمامًا، بل ويتناثر في كل الاتجاهات. في السابق كنت أظن أنها تعيش حياة غير صحية، لكنها على الأقل كانت تمشط شعرها يوميًا.
قررت أن أصنع تمثالًا صغيرًا بحجم تماثيل “نندورويد” لجعل العملية أسرع وأسهل. لم يكن التمثال بالجودة العالية، لكن على الأقل كانت الأجزاء بسيطة بما يكفي للتنفيذ.
“شكرًا لمساعدتك لي.” انحنت برأسها وهي تمسك بفنجان دافئ من شاي عشبة السوكاس. كان تواضعها وإخلاصها مشهدًا نادرًا.
بينما كانت أرييل تحاول الانسحاب من الموقف، استدعاها بيروجيوس بصوت صارم : “انتظري يا أرييل أنيموي أسورا.” ثبتت نظراته القاسية عليها.
“أقدر حقًا المخاطرة التي تحملتها من أجل الحصول على هذه الأوراق. لقد ساعدتني كثيرًا.”
تابع زانوبا : “سيلفي أخبرتني عدة مرات عن مدى براعتك، اللورد روديوس.”
أشعر بشيء غير مريح عند سماعها تتحدث بهذا الشكل.
أخذت المزمار ووضعتُه بعيدًا. يبدو أنه سيأتي لمساعدتي إذا احتجته. لم تكن تلك فكرة سيئة.
لا، بالتأكيد هي تشعر بالضعف فقط ولذلك تبدو على غير عادتها.
قال بيروجيوس: “الحرفية لدى الأقزام كانت في أوجها قبل الحرب الثانية بين البشر والشياطين.”
“لا داعي للشكر.”
على الأرجح هو يشير إلى الحرب التي وقعت قبل 400 عام— حرب لابلاس. كان بيروجيوس في ذلك الوقت مغامرًا شابًا، وقد ساعد البشر في القتال على الخطوط الأمامية. وكانت أتوفي أيضًا قائدة لقوات الشياطين، حيث كانت جنرالا.
“لقد ساعدتني عندما كنت في ورطة سابقًا أيضًا. قلت لك بعض الأشياء الحساسة حتى، ومع ذلك ساعدتني دون أن تحمل ضغينة. لا أعرف حتى كيف أشكرك…” نظرت إلي نظرة اعتذار.
“لقد منعنا من قتل بعضنا البعض. وأنا واثق من أنه لن يهتم بمعركة من طرف واحد.”
لم أشهدت ناناهوشي تتصرف بهذه الأدب من قبل. ربما قدرات يوروزو الثواب قادرة على نقل الشخصيات بجانب نقل القوة.
“وماذا حدث بعد ذلك؟ كيف انتهت المعركة؟” سألت أرييل.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، كنت غير رسمية وفظة في التعامل معك رغم أنك أكبر مني.”
رد بيروجيوس : “لا داعي للتواضع.”
هززت رأسي. “لا بأس، لا أمانع ذلك على الإطلاق. في هذا العالم، عمري فقط ثمانية عشر عامًا.”
كان بيروجيوس يراقب كل حركة بتركيز شديد. بدا عليه الاهتمام الكبير بما أفعله. تساءلت عما إذا كان يستطيع رؤية المانا التي أستخدمها، أو ربما كان يستطيع فقط الإحساس بكيفية التلاعب بها.
“وكم كان عمرك قبل أن تأتي إلى هنا؟”
قاطعها بيروجيوس بقسوة : “أم أن إساءة استخدام ضرائب الشعب للعيش في ترف هو تعريفك لماهية الملك؟”
“ثلاثون. لكن لا تقلقي بشأن ذلك. دعينا ننسى مسألة العمر بالكامل. ولا داعي لأن تكوني مهذبة جدًا. يمكنك التحدث معي كما كنت دائمًا.”
“نعم، ضغينة استمرت لسنوات عديدة.”
“حسنًا.”
لكن هذا ليس المقصود! الأمر لا يتعلق بالجنس. أريد فقط أن نخوض معًا لحظات رومانسية!
كانت تعبيراتها هادئة وهي ترتشف مشروبها ببطء، كما لو كانت تشعر بالتأثير الفوري.
ترددت أرييل للحظة، ثم قالت : “حسنًا… يجب أن يكون حكيمًا، يستمع لمستشاريه، ولا ينسى مكانته في المجتمع…”
نظفت حلقي وقلت : “أنا متأكد أنهم أخبروك بالفعل، لكن مرضك…”
أجاب بيروجيوس : “هذا صحيح. ولم يكن غاونيس يفكر في الناس فقط، ولكنه حاز على دعم المحيطين به وتمكن من تهدئة الفوضى في أسورا.”
“لن يختفي تمامًا. نعم، أعلم.”
لقد سمعت بعض القصص عن الملك غاونيس. كان آخر الناجين من العائلة الملكية في أسورا بعد حرب لابلاس، وأصبح حاكمًا عظيمًا جمع شتات المملكة بعد الدمار الذي ألحقته الحرب.
لم تُشفى ناناهوشي تمامًا من متلازمة دراين. كانت عشبة السوكاس تعمل على تفكيك المانا التي تتجنع داخل جسدها بشكل مؤقت، ولكن إذا تُركت دون علاج، فستتجمع مرة أخرى لتصل إلى نفس المستويات السابقة.
خفضت أرييل رأسها، وقالت باعتذار : “ل- لا، بالطبع لا. أعتذر، لقد تحدثت دون تفكير. من فضلك، انسَ ما قلته.”
نظرًا لأنها ليست من هذا العالم، ليس لديها المناعة ضد المتلازمة التي يمتلكها سكان هذا العالم. لكن، شرب شاي عشبة السوكاس بانتظام سيمنع تراكم المانا في جسدها.
“حسنًا.” أومأت ناناهوشي برأسها بتعبير جاد.
هناك أيضًا احتمال أن يجعلها أي اتصال طفيف بالمانا مريضة. المرض التالي الذي قد يصيبها ربما يكون شيئًا لا تعرفه حتى كيشيريكا، ربما شيء أقدم حتى من متلازمة دراين.
همهم بيروجيوس، ويبدو أن مزاجه قد تبدل فجأة.
طالما تبقى هنا، لن تستطع تجنب المانا تمامًا. فهي في كل مكان—في الهواء الذي نتنفسه، وفي الطعام الذي نأكله.
الطريق طويلة أمامها.
“ناناهوشي، عليك أن تعودي إلى وطنك. لا يمكنك أن تموتي هنا.”
“سمعت أن التعويذة كانت أشبه بالبرق” قال بيروجيوس. “لكن إذا كانت قادرة على شل حركة أتوفي، فلا بد أنها كانت قوية جدًا.”
“…نعم.”
لو أحضرت سيلفي إلى مكان مثل هذا وهمست لها بعض الكلمات الجميلة، كيف سترد؟ أعرفها جيدًا؛ على الأرجح ستحمر خجلاً، تنزل نظرها إلى الأرض، وتشد يدي بحركة لطيفة. رد فعلها سيكون بالتأكيد جذابًا.
“سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك في العثور على طريقة للعودة.”
“على سبيل المثال، ما الذي تريده فتاة في مثل سني؟ لدي مستقبل طويل مع سيلفي. نحن متزوجان ولدينا طفل، لكنني ما زلت لا أفهم تمامًا ما يدور في رأسها. بما أنك في نفس العمر تقريبًا، فكرت أنك قد تعرفين شيئًا.”
“لكنني…”
لم أشهدت ناناهوشي تتصرف بهذه الأدب من قبل. ربما قدرات يوروزو الثواب قادرة على نقل الشخصيات بجانب نقل القوة.
هززت رأسي.
كانت ناناهوشي لا تزال طريحة الفراش. تحسن لون بشرتها بشكل ملحوظ، لكن الإرهاق لا يزال حاضرًا. كما فقدت الكثير من وزنها. واخرجتكل ما في معدتها متروكة كهيكل عظمي فقط.
“لا أحتاج إلى شكرك أو أي شيء. لكن، إذا وقعت في ورطة يومًا ما، آمل أن تكوني هناك من أجلي بالمقابل.”
“لن يختفي تمامًا. نعم، أعلم.”
بدأت ناناهوشي تبكي بصوت منخفض، وقد امتلأت عيناها بالدموع.
“هم، يبدو أن الشمس قد غربت.”
قالت بصوت متهدج بالكاد يُسمع : “شكرًا لك.”
رددت بحذر : “أخشى أنني لا أعرف الإجابة، نظرًا لأنني لست من العائلة المالكة.”
انتظرت بصبر حتى تتوقف عن البكاء.
بعد كل شيء، بيروجيوس بطل أسطوري.
استمرت في البكاء لبعض الوقت، وعيناها أصبحتا حمراوين ومنتفختين. أخيرًا، قالت بصوت مخنوق : “لكنني سأعود إلى وطني.”
قامت بتحضير شايٍ من الأوراق التي جلبناها من قارة الشياطين وشربته. بعد فترة وجيزة، بدأت تشتكي من حاجتها للذهاب إلى الحمام. ساعدتها يوروزو في التوجه إلى المستوصف، ولن أخوض في التفاصيل حفاظًا على كرامتها. لنقل فقط أنها بدأت تتحسن.
“نعم، أنا متأكد أنك ترغبين في العودة بأسرع ما يمكن.”
نظرت إلى الوراء؛ كان ضوء المساء قد تلاشى بالفعل، والآن كان القمر يحوم في السماء. ومع ذلك، الغريب أن المنطقة المحيطة بنا لم تكن مظلمة. كان ذلك بفضل التوهج الأزرق الذي أطلقته الأزهار في الحديقة.
“لا، أعني أنني قد لا أتمكن من رد كل شيء لك قبل أن أعود.”
“لقد ساعدتني عندما كنت في ورطة سابقًا أيضًا. قلت لك بعض الأشياء الحساسة حتى، ومع ذلك ساعدتني دون أن تحمل ضغينة. لا أعرف حتى كيف أشكرك…” نظرت إلي نظرة اعتذار.
انتظر، هل تقصد أنها تريد أن ترد لي الجميل قبل أن تعود إلى وطنها؟ تملك حساً بالمسؤولية أكبر مما كنت أعتقد.
ثم التفت بيروجيوس إليّ وسأل : “روديوس، ما رأيك؟”
“لا داعي لأن تضغطي على نفسك هكذا. لقد ساعدتني من قبل أيضًا، أليس كذلك؟”
بينما أسير في الممر، غمرني ضوء الشمس المسائي من خلال النوافذ.
“لقد فعلت ذلك لشكرك على مساعدتك لي في بحثي.”
-+-
“حسنًا إذن، أود نصيحة مفصلة في مسألة صغيرة.”
“شكرًا لمساعدتك لي.” انحنت برأسها وهي تمسك بفنجان دافئ من شاي عشبة السوكاس. كان تواضعها وإخلاصها مشهدًا نادرًا.
قطبت حاجبيها وسألت : “ما هي هذه المسألة الصغيرة؟”
“إذا استخدمت هذا في أي مكان لي اتصال به، سيسمعك كليرنايت الرعد الهادر، وسيأتي أرو مانفي لرؤيتك.”
“على سبيل المثال، ما الذي تريده فتاة في مثل سني؟ لدي مستقبل طويل مع سيلفي. نحن متزوجان ولدينا طفل، لكنني ما زلت لا أفهم تمامًا ما يدور في رأسها. بما أنك في نفس العمر تقريبًا، فكرت أنك قد تعرفين شيئًا.”
تابع زانوبا : “سيلفي أخبرتني عدة مرات عن مدى براعتك، اللورد روديوس.”
“عن ما تفكر فيه سيلفي؟”
بدا على أرييل الحزن والإحباط. لم أكن متأكدًا مما كان يحاول بيروجيوس دفعها إليه، لكن يبدو أنه يريد منها الوصول إلى إجابة محددة، أو ربما اختبار قوتها وتصميمها. ربما لم تكن هناك إجابة “صحيحة” بحد ذاتها.
وضعت ناناهوشي يدها على ذقنها وبدأت في التفكير بجدية. يبدو أنها تأخذ هذا الموضوع على محمل الجد.
كررت أرييل وهي تضع يدها على ذقنها، مفكرة : “الصفة الأهم التي يجب أن يمتلكها الملك…” كانت تحاول تذكر القصص التي سمعتها عن الملك غاونيس.
“لا داعي للإجابة الآن” قلت. “يمكنك الانتظار حتى نختلف في شيء، أو حتى أرغب في التصالح مع سيلفي أو شيء من هذا القبيل.”
“سمعت أن التعويذة كانت أشبه بالبرق” قال بيروجيوس. “لكن إذا كانت قادرة على شل حركة أتوفي، فلا بد أنها كانت قوية جدًا.”
“حسنًا.” أومأت ناناهوشي برأسها بتعبير جاد.
على الأرجح هو يشير إلى الحرب التي وقعت قبل 400 عام— حرب لابلاس. كان بيروجيوس في ذلك الوقت مغامرًا شابًا، وقد ساعد البشر في القتال على الخطوط الأمامية. وكانت أتوفي أيضًا قائدة لقوات الشياطين، حيث كانت جنرالا.
رغم أن ناناهوشي كانت قريبة في العمر من سيلفي، إلا أن الكثير يفصل بينهما؛ هما من عالمين مختلفين، وسيلفي متزوجة. لم يكن بوسع ناناهوشي أن تفهمها تمامًا.
“ثلاثون. لكن لا تقلقي بشأن ذلك. دعينا ننسى مسألة العمر بالكامل. ولا داعي لأن تكوني مهذبة جدًا. يمكنك التحدث معي كما كنت دائمًا.”
حتى أنا لم أكن أفهم تمامًا ما يدور في عقول الأشخاص في سني.
“عرق الأقزام ما زال مستمرًا على أي حال. لديهم مهارات يدوية ماهرة، وأنا واثق أنهم سيخرجون يومًا ما بحرفي آخر قادر على صنع أعمال رائعة.”
“في هذه الحالة، دعينا نترك الأمر عند هذا الحد. أنا متأكد أن جسدك ما زال ضعيفًا، لذا خذي وقتك في التعافي.”
ثم فجأة قال زانوبا : “ بالمناسبة يا معلمي، لم لا تُظهر للورد بيروجيوس مهاراتك الخاصة في صنع التماثيل؟”
“نعم سأفعل” ردت ناناهوشي. “شكرًا لك.”
قال بيروجيوس : “يا لها من إجابة مملة. لا تحتاج إلى التفكير مليًا في الأمر، فقط قل ما يخطر في بالك.”
غادرت الغرفة. لم أكن أرغب في البقاء معها لفترة طويلة كي لا تشعر سيلفي بالغيرة مجددًا. كانت لطيفة عندما تكون في تلك الحالة، لكنني لا أستمتع بإثارة قلقها طول الوقت
وبعد وقفة طويلة قال: “حسنًا. سأمنحك شيئًا يمكنك من خلاله الاتصال بي . سيلفاريل.”
. لم أكن أريد أبدًا أن تجعلها تشك في حبي لها. حقيقة أنني لم أنجح في تجنب ذلك كانت إخفاقًا مني.
“ماذا تعني؟” سألت أرييل بدهشة.
بينما أسير في الممر، غمرني ضوء الشمس المسائي من خلال النوافذ.
“حسنًا إذن، أود نصيحة مفصلة في مسألة صغيرة.”
آه، غروب الشمس جميل بغض النظر عن العالم الذي تعيش فيه.
“…نعم.”
لم أكن أحب المرتفعات، لكن المنظر من حديقة القلعة الطائرة الشاسعة كان مغريًا. من هناك، كان بإمكاني النظر إلى بحر السحاب بينما تغرب الشمس في الأفق.
لكن بيروجيوس هز رأسه مرة أخرى. “لم يكن عظيمًا. كان جبانًا يكره الصراع ودائم الهروب. لم يكن يملك القدرة على الدراسة أو القتال، وكان يهرب إلى الحانات للتسكع مع النساء. لم يكن لديه أي طموح ليصبح ملكًا. لكنه امتلك الصفة الأهم التي يجب أن يمتلكها الحاكم. وهذا ما جعله ملكًا حقيقيًا.”
حتى أنا أستمتع ببعض التدليل من حين لآخر. مع هذه الفكرة في ذهني، توجهت إلى الخارج.
ثم التفت بيروجيوس إليّ وسأل : “روديوس، ما رأيك؟”
كانت الشجيرات مشذبة بشكل مثالي، وكانت هناك عشرات من الزهور التي لم أرها من قبل. ومع غروب الشمس تحت السحاب، كانت المنطقة مشعة بضوءٍ ساطع، مما جعلها تبدو وكأنها سراب.
قال بيروجيوس موضحًا: “هذه الطاولة مصنوعة من أدوات مضيئة. لماذا لا تجلس وتكمل الحديث معنا؟”
لو أحضرت سيلفي إلى مكان مثل هذا وهمست لها بعض الكلمات الجميلة، كيف سترد؟ أعرفها جيدًا؛ على الأرجح ستحمر خجلاً، تنزل نظرها إلى الأرض، وتشد يدي بحركة لطيفة. رد فعلها سيكون بالتأكيد جذابًا.
قلت متواضعًا : “لا، أنت تكثر من الإطراء.”
حسنًا، بمجرد أن تتعافى سيلفي تمامًا، سأجرب ذلك!
وضعت ناناهوشي يدها على ذقنها وبدأت في التفكير بجدية. يبدو أنها تأخذ هذا الموضوع على محمل الجد.
أرغب في فعل الشيء نفسه مع روكسي، لكن للأسف الشياطين ممنوعون من دخول القلعة. كما أن الأمر على الأرجح لن يسير بشكل جيد بالنظر إلى شخصية روكسي.
أومأ زانوبا برأسه وأجاب : “نعم، رغم أن معلمي قد لا يبدو كذلك، إلا أنه يعرف الكثير عن فن صناعة التماثيل. ظننا أنه إذا علّمنا قزمًا تلك التقنيات، فقد نصل إلى مستويات جديدة.”
ربما ستنظر إليّ ببرود وتقول: “أتعلم، ليس عليك استخدام تلك الكلمات المبتذلة معي، أليس كذلك؟” ومع ذلك، كانت ستوافق على أن تكون معي في النهاية.
ضرب خصم عاجز لأمر حدث منذ قرون بدا لي أمرًا همجيًا، لكن هذا يعكس مدى عمق الضغينة بينهما.
هي صريحة هكذا، حتى وإن لم تكن تبدو كذلك.
طالما تبقى هنا، لن تستطع تجنب المانا تمامًا. فهي في كل مكان—في الهواء الذي نتنفسه، وفي الطعام الذي نأكله.
لكن هذا ليس المقصود! الأمر لا يتعلق بالجنس. أريد فقط أن نخوض معًا لحظات رومانسية!
“لا، أعني أنني قد لا أتمكن من رد كل شيء لك قبل أن أعود.”
أردت أن نجلس معًا ونشاهد غروب الشمس. حيث روكسي ستقول “ جميل، أليس كذلك؟” وسأجيب “نعم، لكن ليس بجمالك.” ثم ستخجل وتتصرف بتردد— هذا هو المشهد الذي أردت أن أراه!
“للأسف، فقدت الوعي في تلك اللحظة، لذا لا أستطيع…”
حسنًا، إنها ليست هنا الآن، لذا ليس لدي اي فرصة.
“نعم، سيدي! اللورد بيروجيوس أراد أن يعرف تفاصيل معركتنا مع أتوفي، لذا كنت أشرح له التفاصيل الدقيقة.”
“هم؟”
هززت رأسي.
بينما كنت أسير شارد الذهن، رأيت طاولة في طرف الحديقة. يجلس حولها ثلاثة أشخاص.
“هم، يبدو أن الشمس قد غربت.”
“وكان هذا عندما استخدم سيدي سحره. انبعث ضوء بنفسجي من يده اليمنى وأحرق جسد أتوفي، مما شل حركتها في مكانها.”
“لا، لقد كان ذلك بفضل زانوبا إلى حد كبير؛ هو من شل حركتها. لو أنني استهدفتها دون مساعدته، لربما كانت لتصد هجومي.”
“آها. إذن كان سحره هو الذي أضعفها لهذه الدرجة.”
حسنًا، بمجرد أن تتعافى سيلفي تمامًا، سأجرب ذلك!
“يبدو أن سحر اللورد روديوس ليس له حدود.”
لكن بيروجيوس هز رأسه مرة أخرى. “لم يكن عظيمًا. كان جبانًا يكره الصراع ودائم الهروب. لم يكن يملك القدرة على الدراسة أو القتال، وكان يهرب إلى الحانات للتسكع مع النساء. لم يكن لديه أي طموح ليصبح ملكًا. لكنه امتلك الصفة الأهم التي يجب أن يمتلكها الحاكم. وهذا ما جعله ملكًا حقيقيًا.”
كان زانوبا، أرييل، وبيروجيوس يستمتعون بحديثهم. في ضوء الشمس المسائي الذي غمرهم، بدوا وكأنهم يستمتعون بمحادثتهم. كان لوك وسيلفاريل يقفان بالقرب منهم، لكنهما لم يكونا يشاركان في الحديث. كانوا فقط يستمعون باهتمام لما يقوله زانوبا.
“وكان هذا عندما استخدم سيدي سحره. انبعث ضوء بنفسجي من يده اليمنى وأحرق جسد أتوفي، مما شل حركتها في مكانها.”
“السيدة إليناليس وأنا أيضًا تعرضنا لهجومه، لكني لا أعتقد أن هناك ساحرًا آخر في العالم يستطيع استخدام تعويذة مثل هذه سوى سيدي.”
ثم التفت بيروجيوس إليّ وسأل : “روديوس، ما رأيك؟”
“سمعت أن التعويذة كانت أشبه بالبرق” قال بيروجيوس. “لكن إذا كانت قادرة على شل حركة أتوفي، فلا بد أنها كانت قوية جدًا.”
“لن يختفي تمامًا. نعم، أعلم.”
“وماذا حدث بعد ذلك؟ كيف انتهت المعركة؟” سألت أرييل.
قررت أن أصنع تمثالًا صغيرًا بحجم تماثيل “نندورويد” لجعل العملية أسرع وأسهل. لم يكن التمثال بالجودة العالية، لكن على الأقل كانت الأجزاء بسيطة بما يكفي للتنفيذ.
“للأسف، فقدت الوعي في تلك اللحظة، لذا لا أستطيع…”
رد بيروجيوس : “لا داعي للتواضع.”
“…آه، السيد هنا بنفسه.”
على الأرجح هو يشير إلى الحرب التي وقعت قبل 400 عام— حرب لابلاس. كان بيروجيوس في ذلك الوقت مغامرًا شابًا، وقد ساعد البشر في القتال على الخطوط الأمامية. وكانت أتوفي أيضًا قائدة لقوات الشياطين، حيث كانت جنرالا.
وجه زانوبا نظره إليّ، فلم يكن لدي خيار سوى الانحناء والتوجه نحو المجموعة. “مساء الخير، هل تحتسون الشاي؟”
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، كنت غير رسمية وفظة في التعامل معك رغم أنك أكبر مني.”
“نعم، سيدي! اللورد بيروجيوس أراد أن يعرف تفاصيل معركتنا مع أتوفي، لذا كنت أشرح له التفاصيل الدقيقة.”
. لم أكن أريد أبدًا أن تجعلها تشك في حبي لها. حقيقة أنني لم أنجح في تجنب ذلك كانت إخفاقًا مني.
“أفهم.” نظرت إلى بيروجيوس، الذي بدا في مزاج أفضل بكثير مما كان عليه عندما التقينا به لأول مرة.
“ناناهوشي، عليك أن تعودي إلى وطنك. لا يمكنك أن تموتي هنا.”
قال بيروجيوس : “سمعت أن سحرك هو ما أضعف أتوفي إلى هذا الحد، روديوس.”
أشعر بشيء غير مريح عند سماعها تتحدث بهذا الشكل.
“لا، لقد كان ذلك بفضل زانوبا إلى حد كبير؛ هو من شل حركتها. لو أنني استهدفتها دون مساعدته، لربما كانت لتصد هجومي.”
“لا، أعني أنني قد لا أتمكن من رد كل شيء لك قبل أن أعود.”
“أرى، نعم. هاها، ما زالت تلك الصورة عالقة في ذهني.” ظهرت على وجهه ابتسامة خبيثة.
همهم بيروجيوس، ويبدو أن مزاجه قد تبدل فجأة.
هل يكره أتوفي إلى هذا الحد؟ بدا في مزاج جيد.
ثم فجأة قال زانوبا : “ بالمناسبة يا معلمي، لم لا تُظهر للورد بيروجيوس مهاراتك الخاصة في صنع التماثيل؟”
“تبدو في غاية السعادة،” قلت.
“بالطبع. لم أكن أتخيل في أحلامي أنني سأحصل على فرصة للانتقام من شخص أزعجني مرات لا تُعد.”
“بالطبع. لم أكن أتخيل في أحلامي أنني سأحصل على فرصة للانتقام من شخص أزعجني مرات لا تُعد.”
“لا داعي للإجابة الآن” قلت. “يمكنك الانتظار حتى نختلف في شيء، أو حتى أرغب في التصالح مع سيلفي أو شيء من هذا القبيل.”
“انتقام؟”
“أم… لورد بيروجيوس، هل تستطيع تدريبي أو أن تعليمني كيف أحسن أسلوب قتالي؟ لا أمانع إن كان ذلك بعد دروس السحر الاستدعائي.”
“نعم، ضغينة استمرت لسنوات عديدة.”
قال بيروجيوس : “يا لها من إجابة مملة. لا تحتاج إلى التفكير مليًا في الأمر، فقط قل ما يخطر في بالك.”
على الأرجح هو يشير إلى الحرب التي وقعت قبل 400 عام— حرب لابلاس. كان بيروجيوس في ذلك الوقت مغامرًا شابًا، وقد ساعد البشر في القتال على الخطوط الأمامية. وكانت أتوفي أيضًا قائدة لقوات الشياطين، حيث كانت جنرالا.
قد أواجه أزمة مشابهة في المستقبل، ولن يضر أن أتعلم طرقًا أخرى للقتال تحسبًا لذلك. لم أكن أحب النزاعات، لكن في هذا العالم، تحتاج إلى قدر من القوة لتجنب الخطر.
واجهها بيروجيوس عدة مرات في ساحة المعركة. نظرًا لأنه كان شابًا وقليل الخبرة، لم يكن قادرًا على هزيمتها، بل تعرض لإصابات مميتة في كل مواجهة. كان هناك شخصان أنقذاه في ذلك الوقت: إله التنين أوروبن، الذي كان بمثابة أخ أكبر لبيروجيوس، وإله الشمال كالمان.
فقد الأمل في الانتقام، ولكن جاءت هذه الفرصة المثالية بشكل لم يكن يتوقعه. تمكن من ضربها دون أن تعود إليه، وهذا ما جعله سعيدًا جدًا.
لم يكن بيروجيوس قادرًا على هزيمتها، بل كان يعض على أسنانه من الغيظ في كل مرة. كان يخطط للانتقام منها في النهاية، لكن كالمان تزوج أتوفي. وعندما مات، أجبرهم على أن يقسموا بعدم قتل بعضهم البعض.
أرييل، التي عادةً ما كانت كلها كاريزما وثقة، تبدو الآن محطمة تمامًا. لقد أهانها بيروجيوس بقسوة، مما جعلها تبدو ضعيفة ومهزومة.
لذلك، لم يعد بيروجيوس إلى قارة الشياطين مرة أخرى، مما دمر فرصته في الانتقام.
أجاب بيروجيوس : “هذا صحيح. ولم يكن غاونيس يفكر في الناس فقط، ولكنه حاز على دعم المحيطين به وتمكن من تهدئة الفوضى في أسورا.”
فقد الأمل في الانتقام، ولكن جاءت هذه الفرصة المثالية بشكل لم يكن يتوقعه. تمكن من ضربها دون أن تعود إليه، وهذا ما جعله سعيدًا جدًا.
قد أواجه أزمة مشابهة في المستقبل، ولن يضر أن أتعلم طرقًا أخرى للقتال تحسبًا لذلك. لم أكن أحب النزاعات، لكن في هذا العالم، تحتاج إلى قدر من القوة لتجنب الخطر.
“يجب أن أشكرك على ذلك،” قال بيروجيوس. “لقد أديت عملاً رائعًا.”
رغم أن ناناهوشي كانت قريبة في العمر من سيلفي، إلا أن الكثير يفصل بينهما؛ هما من عالمين مختلفين، وسيلفي متزوجة. لم يكن بوسع ناناهوشي أن تفهمها تمامًا.
“هل تعتقد أنه من المقبول مخالفته قسمك لكالمان؟”
ثم التفت بيروجيوس إليّ وسأل : “روديوس، ما رأيك؟”
“لقد منعنا من قتل بعضنا البعض. وأنا واثق من أنه لن يهتم بمعركة من طرف واحد.”
نظر إلى سيلفاريل التي استجابت فورًا، وأخرجت من جيبها مزمارًا يشبه برجًا ملفوفًا بتنين.
ضرب خصم عاجز لأمر حدث منذ قرون بدا لي أمرًا همجيًا، لكن هذا يعكس مدى عمق الضغينة بينهما.
“أرى، نعم. هاها، ما زالت تلك الصورة عالقة في ذهني.” ظهرت على وجهه ابتسامة خبيثة.
“يبدو أنني قللت من شأنك قليلاً. يجب أن أقدم لك نوعًا من المكافآت ” قال بيروجيوس.
“لا، لقد كان ذلك بفضل زانوبا إلى حد كبير؛ هو من شل حركتها. لو أنني استهدفتها دون مساعدته، لربما كانت لتصد هجومي.”
“لا أحتاج إلى مكافأة.”
لذلك، لم يعد بيروجيوس إلى قارة الشياطين مرة أخرى، مما دمر فرصته في الانتقام.
لا، شكرًا. لا أرغب في أي نوع من القوة مثل تلك التي عرضتها أتوفي.
ثم التفت بيروجيوس إليّ وسأل : “روديوس، ما رأيك؟”
“آه نعم، بمجرد أن تتعافى ناناهوشي تمامًا، سأعلمك شخصيًا كيفية استخدام سحر الاستدعاء.”
قال بإعجاب : “لم أكن أتخيل أن شخصًا ما قد يستخدم سحر الأرض بهذه الطريقة.”
ترددت قليلاً وقلت : “لن أُحتجز هنا لعقد كامل إذا وافقت، أليس كذلك؟”
تساءلت أرييل : “إذن أنت تقول إن قدرات الملك الشخصية ليست مهمة؟”
“لا تقارنني بأتوفي.”
“أرى، نعم. هاها، ما زالت تلك الصورة عالقة في ذهني.” ظهرت على وجهه ابتسامة خبيثة.
حسنًا، طالما يمكنني العودة إلى المنزل، لا يوجد سبب لرفض العرض. أردت أن أتعلم المزيد عن السحر الاستدعائي وسحر الانتقال الفوري.
حصل على “عين التعرف” منها، التي تمكنه من النظر إلى أي شيء وفهم خصائصه. اختارها ليكون قادرًا على المساعدة في حال حدث أي شيء مثل مرض ناناهوشي مرة أخرى. كما هو الحال دائمًا، كليف فعلا شخص بطولي.
قد أواجه أزمة مشابهة في المستقبل، ولن يضر أن أتعلم طرقًا أخرى للقتال تحسبًا لذلك. لم أكن أحب النزاعات، لكن في هذا العالم، تحتاج إلى قدر من القوة لتجنب الخطر.
أردت أن نجلس معًا ونشاهد غروب الشمس. حيث روكسي ستقول “ جميل، أليس كذلك؟” وسأجيب “نعم، لكن ليس بجمالك.” ثم ستخجل وتتصرف بتردد— هذا هو المشهد الذي أردت أن أراه!
أعتقد أن القوة التي امتلكتها كافية لحماية عائلتي، لكن بعد الهايدرا وما حدث هذه المرة، من الواضح أنني لست قويًا بما فيه الكفاية. أردت أن أصدق أن مثل هذه المواقف التي سأضطر فيها للقتال في هذا المستوى ستكون نادرة جدًا، لكن من الأفضل أن أكون مستعدًا.
رد بيروجيوس : “الملك الذي عرفته في أسورا كان ملكًا حقيقيًا، لكنه لم يكن كما تصفين.”
“أم… لورد بيروجيوس، هل تستطيع تدريبي أو أن تعليمني كيف أحسن أسلوب قتالي؟ لا أمانع إن كان ذلك بعد دروس السحر الاستدعائي.”
“إذا استخدمت هذا في أي مكان لي اتصال به، سيسمعك كليرنايت الرعد الهادر، وسيأتي أرو مانفي لرؤيتك.”
همهم بيروجيوس، ويبدو أن مزاجه قد تبدل فجأة.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، كنت غير رسمية وفظة في التعامل معك رغم أنك أكبر مني.”
“هل كان هذا بسبب مواجهتك مع أتوفي؟ أم أنك غير راضٍ بالقوة التي تمتلكها بالفعل؟”
“ماذا تعني؟” سألت أرييل بدهشة.
أدركت أنني أثرت استياءه، فحاولت التوضيح بسرعة.
لكن الأسلوب القاسي الذي رد به بيروجيوس لا داعي له. هل يكرهها حقًا لهذه الدرجة؟ هل ما قالته استفزه لهذا الحد؟
“لا، ليس الأمر كذلك. فقط أعتقد أنه سيكون من الجيد أن تكون لدي خيارات أفضل إذا تعرضت لمشكلة مشابهة مرة أخرى.”
“تبدو في غاية السعادة،” قلت.
وبعد وقفة طويلة قال: “حسنًا. سأمنحك شيئًا يمكنك من خلاله الاتصال بي . سيلفاريل.”
الطريق طويلة أمامها.
نظر إلى سيلفاريل التي استجابت فورًا، وأخرجت من جيبها مزمارًا يشبه برجًا ملفوفًا بتنين.
رد بيروجيوس : “لا داعي للتواضع.”
“إذا استخدمت هذا في أي مكان لي اتصال به، سيسمعك كليرنايت الرعد الهادر، وسيأتي أرو مانفي لرؤيتك.”
قالت أرييل : “لقد سمعت أن الملك غاونيس كان حاكمًا عظيمًا. أشك أنني أستطيع أن أرقى إلى مستواه.”
أخذت المزمار ووضعتُه بعيدًا. يبدو أنه سيأتي لمساعدتي إذا احتجته. لم تكن تلك فكرة سيئة.
رددت بحذر : “أخشى أنني لا أعرف الإجابة، نظرًا لأنني لست من العائلة المالكة.”
“هم، يبدو أن الشمس قد غربت.”
ربما ستنظر إليّ ببرود وتقول: “أتعلم، ليس عليك استخدام تلك الكلمات المبتذلة معي، أليس كذلك؟” ومع ذلك، كانت ستوافق على أن تكون معي في النهاية.
نظرت إلى الوراء؛ كان ضوء المساء قد تلاشى بالفعل، والآن كان القمر يحوم في السماء. ومع ذلك، الغريب أن المنطقة المحيطة بنا لم تكن مظلمة. كان ذلك بفضل التوهج الأزرق الذي أطلقته الأزهار في الحديقة.
“لا أحتاج إلى شكرك أو أي شيء. لكن، إذا وقعت في ورطة يومًا ما، آمل أن تكوني هناك من أجلي بالمقابل.”
قال بيروجيوس موضحًا: “هذه الطاولة مصنوعة من أدوات مضيئة. لماذا لا تجلس وتكمل الحديث معنا؟”
قررت أن أصنع تمثالًا صغيرًا بحجم تماثيل “نندورويد” لجعل العملية أسرع وأسهل. لم يكن التمثال بالجودة العالية، لكن على الأقل كانت الأجزاء بسيطة بما يكفي للتنفيذ.
جلست بطاعة.
قامت بتحضير شايٍ من الأوراق التي جلبناها من قارة الشياطين وشربته. بعد فترة وجيزة، بدأت تشتكي من حاجتها للذهاب إلى الحمام. ساعدتها يوروزو في التوجه إلى المستوصف، ولن أخوض في التفاصيل حفاظًا على كرامتها. لنقل فقط أنها بدأت تتحسن.
قال بيروجيوس: “الحرفية لدى الأقزام كانت في أوجها قبل الحرب الثانية بين البشر والشياطين.”
تابع بيروجيوس، وكأنه يريد أن يغلق هذا الموضوع بشكل نهائي : “إذا أصبحتِ ملكة حقًا، ألن تكون لديك أمور أكثر أهمية من صنع تمثال لي؟”
رد زانوبا : “بالتأكيد. لو لم يفقد الأقزام وطنهم خلال الصراع، لربما صنعوا روائع كبرى.”
“السيدة إليناليس وأنا أيضًا تعرضنا لهجومه، لكني لا أعتقد أن هناك ساحرًا آخر في العالم يستطيع استخدام تعويذة مثل هذه سوى سيدي.”
كان بيروجيوس رفيقًا مثيرًا للاهتمام بمجرد البدء في الحديث معه. فهو يتمتع بحكمة كبيرة ويحب الفنون الجميلة، وكان أيضًا شخصًا ذو ثقافة وله تقدير للأعمال الإبداعية.
هناك مشارك آخر في حفلة الشاي هذه. بينما كان زانوبا وبيروجيوس يتحدثان بسعادة، كانت الأميرة أرييل تحاول بين الحين والآخر إدخال رأيها. لكنها، للأسف، لم تستطع المساهمة بفعالية. فقد كانت المحادثة متعمقة للغاية، لدرجة أنني أنا أيضًا لم أستطع مجاراتها.
“عرق الأقزام ما زال مستمرًا على أي حال. لديهم مهارات يدوية ماهرة، وأنا واثق أنهم سيخرجون يومًا ما بحرفي آخر قادر على صنع أعمال رائعة.”
“هم، يبدو أن الشمس قد غربت.”
ابتسم بيروجيوس قليلاً وقال : “على ذكر ذلك، أعتقد أنك ذكرت أن أحدكم يقوم بتدريب مثل هذا الحرفي.”
نظرًا لأنها ليست من هذا العالم، ليس لديها المناعة ضد المتلازمة التي يمتلكها سكان هذا العالم. لكن، شرب شاي عشبة السوكاس بانتظام سيمنع تراكم المانا في جسدها.
أومأ زانوبا برأسه وأجاب : “نعم، رغم أن معلمي قد لا يبدو كذلك، إلا أنه يعرف الكثير عن فن صناعة التماثيل. ظننا أنه إذا علّمنا قزمًا تلك التقنيات، فقد نصل إلى مستويات جديدة.”
“وكم كان عمرك قبل أن تأتي إلى هنا؟”
رد بيروجيوس : “لقد رأيت أحد تماثيل روديوس. مثيرة للاهتمام حقًا. إنه لأمر مذهل أن يكون قادرًا على خلق تمثال لشخص بكل هذه التفاصيل الدقيقة.”
كانت الشجيرات مشذبة بشكل مثالي، وكانت هناك عشرات من الزهور التي لم أرها من قبل. ومع غروب الشمس تحت السحاب، كانت المنطقة مشعة بضوءٍ ساطع، مما جعلها تبدو وكأنها سراب.
كان الاثنان يستمتعان بمحادثتهما، ولكنني كنت أفتقر إلى المستوى المعرفي الذي يتمتعان به، لذلك لم أستطع مواكبة النقاش. ومع ذلك، كانت المحادثة مثيرة للاهتمام بما يكفي للاستماع.
قالت بصوت متهدج بالكاد يُسمع : “شكرًا لك.”
قلت متواضعًا : “لا، أنت تكثر من الإطراء.”
قطبت حاجبيها وسألت : “ما هي هذه المسألة الصغيرة؟”
رد بيروجيوس : “لا داعي للتواضع.”
لكن بيروجيوس هز رأسه مرة أخرى. “لم يكن عظيمًا. كان جبانًا يكره الصراع ودائم الهروب. لم يكن يملك القدرة على الدراسة أو القتال، وكان يهرب إلى الحانات للتسكع مع النساء. لم يكن لديه أي طموح ليصبح ملكًا. لكنه امتلك الصفة الأهم التي يجب أن يمتلكها الحاكم. وهذا ما جعله ملكًا حقيقيًا.”
تابع زانوبا : “سيلفي أخبرتني عدة مرات عن مدى براعتك، اللورد روديوس.”
تابع بيروجيوس، وكأنه يريد أن يغلق هذا الموضوع بشكل نهائي : “إذا أصبحتِ ملكة حقًا، ألن تكون لديك أمور أكثر أهمية من صنع تمثال لي؟”
هناك مشارك آخر في حفلة الشاي هذه. بينما كان زانوبا وبيروجيوس يتحدثان بسعادة، كانت الأميرة أرييل تحاول بين الحين والآخر إدخال رأيها. لكنها، للأسف، لم تستطع المساهمة بفعالية. فقد كانت المحادثة متعمقة للغاية، لدرجة أنني أنا أيضًا لم أستطع مجاراتها.
لو أحضرت سيلفي إلى مكان مثل هذا وهمست لها بعض الكلمات الجميلة، كيف سترد؟ أعرفها جيدًا؛ على الأرجح ستحمر خجلاً، تنزل نظرها إلى الأرض، وتشد يدي بحركة لطيفة. رد فعلها سيكون بالتأكيد جذابًا.
“ليس فقط في السحر، إن اللورد روديوس على دراية بالفنون أيضًا. إنه شخص مذهل حقًا.” قالت أرييل.
بدا على أرييل الحزن والإحباط. لم أكن متأكدًا مما كان يحاول بيروجيوس دفعها إليه، لكن يبدو أنه يريد منها الوصول إلى إجابة محددة، أو ربما اختبار قوتها وتصميمها. ربما لم تكن هناك إجابة “صحيحة” بحد ذاتها.
ابتسمت بابتسامة غير مريحة بسبب إغراقها لي بالإطراء الزائد. بدا أنها تحاول بكل جهدها كسب رضا بيروجيوس، لكن محاولاتها باءت بالفشل.
“لا أحتاج إلى شكرك أو أي شيء. لكن، إذا وقعت في ورطة يومًا ما، آمل أن تكوني هناك من أجلي بالمقابل.”
من الواضح أنها لا تملك شيئا ملموسا تضيفه إلى النقاش.
الطريق طويلة أمامها.
الطريق طويلة أمامها.
“يبدو أن سحر اللورد روديوس ليس له حدود.”
ثم فجأة قال زانوبا : “ بالمناسبة يا معلمي، لم لا تُظهر للورد بيروجيوس مهاراتك الخاصة في صنع التماثيل؟”
قال بيروجيوس : “سمعت أن سحرك هو ما أضعف أتوفي إلى هذا الحد، روديوس.”
“مهاراتي؟”
حصل على “عين التعرف” منها، التي تمكنه من النظر إلى أي شيء وفهم خصائصه. اختارها ليكون قادرًا على المساعدة في حال حدث أي شيء مثل مرض ناناهوشي مرة أخرى. كما هو الحال دائمًا، كليف فعلا شخص بطولي.
“نعم، تلك القدرة الخاصة بك في صنع التماثيل من لا شيء.”
أجاب بيروجيوس : “هذا صحيح. ولم يكن غاونيس يفكر في الناس فقط، ولكنه حاز على دعم المحيطين به وتمكن من تهدئة الفوضى في أسورا.”
نظرت إلى بيروجيوس الذي أومأ برأسه موافقًا.
ثم هناك ناناهوشي.
“أرني، أنا مهتم برؤية هذا السحر الخاص بك.”
بينما أسير في الممر، غمرني ضوء الشمس المسائي من خلال النوافذ.
وهكذا بدأت في عرض صنع تمثال حي أمامهم. استخدمت سحر الأرض كما أفعل عادةً لصنع الشكل العام، ثم بدأت في نحت التفاصيل حتى اكتمل التمثال بشكل كامل.
حتى أنا لم أكن أفهم تمامًا ما يدور في عقول الأشخاص في سني.
قررت أن أصنع تمثالًا صغيرًا بحجم تماثيل “نندورويد” لجعل العملية أسرع وأسهل. لم يكن التمثال بالجودة العالية، لكن على الأقل كانت الأجزاء بسيطة بما يكفي للتنفيذ.
استمرت في البكاء لبعض الوقت، وعيناها أصبحتا حمراوين ومنتفختين. أخيرًا، قالت بصوت مخنوق : “لكنني سأعود إلى وطني.”
أضفت قناع طائر على وجه التمثال، ليكون تمثالًا لسيلفاريل.
“كيف تشعرين الآن؟” سألتها.
“سيلفاريل؟ أنت ماهر للغاية.” قال بيروجيوس
أومأ زانوبا برأسه وأجاب : “نعم، رغم أن معلمي قد لا يبدو كذلك، إلا أنه يعرف الكثير عن فن صناعة التماثيل. ظننا أنه إذا علّمنا قزمًا تلك التقنيات، فقد نصل إلى مستويات جديدة.”
كان بيروجيوس يراقب كل حركة بتركيز شديد. بدا عليه الاهتمام الكبير بما أفعله. تساءلت عما إذا كان يستطيع رؤية المانا التي أستخدمها، أو ربما كان يستطيع فقط الإحساس بكيفية التلاعب بها.
من الأفضل أن تستريح لمدة شهر آخر، لكن على الأقل كانت معنوياتها أفضل. أضحت ملامح وجهها مختلفة عن تعبيرها المتوتر المعتاد، بدت وكأنها في حالة من الدهشة بعد الاستيقاظ.
بعد كل شيء، بيروجيوس بطل أسطوري.
الطريق طويلة أمامها.
قال بإعجاب : “لم أكن أتخيل أن شخصًا ما قد يستخدم سحر الأرض بهذه الطريقة.”
“هل كان هذا بسبب مواجهتك مع أتوفي؟ أم أنك غير راضٍ بالقوة التي تمتلكها بالفعل؟”
عرضت عليه بابتسامة : “إذا كان لديك طلب، يمكنني صنع أي شيء تريده.”
بدأت ناناهوشي تبكي بصوت منخفض، وقد امتلأت عيناها بالدموع.
رد بيروجيوس : “حسنًا، في هذه الحالة، أحضر لي تمثالًا واحدًا عالي الجودة تصنعه، وسأشتريه منك.”
بينما كنت أسير شارد الذهن، رأيت طاولة في طرف الحديقة. يجلس حولها ثلاثة أشخاص.
رائع، لقد حصلنا على زبون دائم الآن. فكرت في نفسي. بالنظر إلى أننا لا نعلم أين اختفى باديغادي، فإن تأمين فرصة تجارية أخرى كهذه أمر مهم.
قالت بصوت متهدج بالكاد يُسمع : “شكرًا لك.”
عندها، تدخلت أرييل في الحديث قائلة : “بما أننا نتحدث عن الحرفيين، لدينا أيضًا بعض الحرفيين المبدعين في مملكة أسورا.”
الفصل التاسع : يوم في القلعة الطائرة مرَّ يومان كلمح البصر. بعد أن استعاد وعيه، جاب زانوبا القلعة بسعادة، مستمتعًا بجميع الحرف اليدوية الموجودة فيها.
وبدأت في التحدث عن مهارات الحرفيين في مملكتها، ووعدت بأنها ستقوم بتركيب تمثال لبيروجيوس عندما تتولى العرش.
رد زانوبا : “بالتأكيد. لو لم يفقد الأقزام وطنهم خلال الصراع، لربما صنعوا روائع كبرى.”
طوال حديثها، بدا بيروجيوس منزعجًا. وعندما انتهت من كلامها، قال ببرود : “حرفيو أسورا يصنعون أعمالًا لإرضاء غرور النبلاء فقط. لا يوجد شيء مثير في فنهم على الإطلاق.”
“لن يختفي تمامًا. نعم، أعلم.”
“ماذا؟” بدت أرييل مذهولة وصُدِمت.
“لا، لقد كان ذلك بفضل زانوبا إلى حد كبير؛ هو من شل حركتها. لو أنني استهدفتها دون مساعدته، لربما كانت لتصد هجومي.”
تابع بيروجيوس، وكأنه يريد أن يغلق هذا الموضوع بشكل نهائي : “إذا أصبحتِ ملكة حقًا، ألن تكون لديك أمور أكثر أهمية من صنع تمثال لي؟”
كانت ناناهوشي لا تزال طريحة الفراش. تحسن لون بشرتها بشكل ملحوظ، لكن الإرهاق لا يزال حاضرًا. كما فقدت الكثير من وزنها. واخرجتكل ما في معدتها متروكة كهيكل عظمي فقط.
تلعثمت أرييل محاولة الدفاع عن نفسها : “أ- أعني… كنت أعتقد…”
لم تُشفى ناناهوشي تمامًا من متلازمة دراين. كانت عشبة السوكاس تعمل على تفكيك المانا التي تتجنع داخل جسدها بشكل مؤقت، ولكن إذا تُركت دون علاج، فستتجمع مرة أخرى لتصل إلى نفس المستويات السابقة.
قاطعها بيروجيوس بقسوة : “أم أن إساءة استخدام ضرائب الشعب للعيش في ترف هو تعريفك لماهية الملك؟”
رد بيروجيوس بسؤال آخر : “هل تعتقدين أن البلاد التي تجعل من أحمق ملكًا هي بلاد جيدة في نظرك؟”
خفضت أرييل رأسها، وقالت باعتذار : “ل- لا، بالطبع لا. أعتذر، لقد تحدثت دون تفكير. من فضلك، انسَ ما قلته.”
حتى أنا أستمتع ببعض التدليل من حين لآخر. مع هذه الفكرة في ذهني، توجهت إلى الخارج.
أرييل، التي عادةً ما كانت كلها كاريزما وثقة، تبدو الآن محطمة تمامًا. لقد أهانها بيروجيوس بقسوة، مما جعلها تبدو ضعيفة ومهزومة.
كانت ناناهوشي لا تزال طريحة الفراش. تحسن لون بشرتها بشكل ملحوظ، لكن الإرهاق لا يزال حاضرًا. كما فقدت الكثير من وزنها. واخرجتكل ما في معدتها متروكة كهيكل عظمي فقط.
لكن الأسلوب القاسي الذي رد به بيروجيوس لا داعي له. هل يكرهها حقًا لهذه الدرجة؟ هل ما قالته استفزه لهذا الحد؟
الطريق طويلة أمامها.
بينما كانت أرييل تحاول الانسحاب من الموقف، استدعاها بيروجيوس بصوت صارم : “انتظري يا أرييل أنيموي أسورا.” ثبتت نظراته القاسية عليها.
“أرى، نعم. هاها، ما زالت تلك الصورة عالقة في ذهني.” ظهرت على وجهه ابتسامة خبيثة.
“ لا يكون الملك الحقيقي بالنسبة لك؟ ما الذي يمتلكه الملك الحقيقي؟”
نظفت حلقي وقلت : “أنا متأكد أنهم أخبروك بالفعل، لكن مرضك…”
ترددت أرييل للحظة، ثم قالت : “حسنًا… يجب أن يكون حكيمًا، يستمع لمستشاريه، ولا ينسى مكانته في المجتمع…”
قال بيروجيوس: “الحرفية لدى الأقزام كانت في أوجها قبل الحرب الثانية بين البشر والشياطين.”
قاطعه بيروجيوس هازًا رأسه : “خطأ.”
ابتسمت بابتسامة غير مريحة بسبب إغراقها لي بالإطراء الزائد. بدا أنها تحاول بكل جهدها كسب رضا بيروجيوس، لكن محاولاتها باءت بالفشل.
“ماذا تعني؟” سألت أرييل بدهشة.
وبعد وقفة طويلة قال: “حسنًا. سأمنحك شيئًا يمكنك من خلاله الاتصال بي . سيلفاريل.”
رد بيروجيوس : “الملك الذي عرفته في أسورا كان ملكًا حقيقيًا، لكنه لم يكن كما تصفين.”
قررت أن أصنع تمثالًا صغيرًا بحجم تماثيل “نندورويد” لجعل العملية أسرع وأسهل. لم يكن التمثال بالجودة العالية، لكن على الأقل كانت الأجزاء بسيطة بما يكفي للتنفيذ.
“أي ملك هذا؟”
“…نعم.”
“الملك الذي تولى العرش بعد حرب لابلاس، صديقي المخلص، غاونيس فريان أسورا.”
الفصل التاسع : يوم في القلعة الطائرة مرَّ يومان كلمح البصر. بعد أن استعاد وعيه، جاب زانوبا القلعة بسعادة، مستمتعًا بجميع الحرف اليدوية الموجودة فيها.
لقد سمعت بعض القصص عن الملك غاونيس. كان آخر الناجين من العائلة الملكية في أسورا بعد حرب لابلاس، وأصبح حاكمًا عظيمًا جمع شتات المملكة بعد الدمار الذي ألحقته الحرب.
“لا داعي للإجابة الآن” قلت. “يمكنك الانتظار حتى نختلف في شيء، أو حتى أرغب في التصالح مع سيلفي أو شيء من هذا القبيل.”
ورغم أن القتال ألحق الكثير من الأضرار بمملكة أسورا، فإن مهاراته كحاكم حافظت على استقرار البلاد ومنعت انزلاقها إلى الفوضى.
طوال حديثها، بدا بيروجيوس منزعجًا. وعندما انتهت من كلامها، قال ببرود : “حرفيو أسورا يصنعون أعمالًا لإرضاء غرور النبلاء فقط. لا يوجد شيء مثير في فنهم على الإطلاق.”
قالت أرييل : “لقد سمعت أن الملك غاونيس كان حاكمًا عظيمًا. أشك أنني أستطيع أن أرقى إلى مستواه.”
كان زانوبا، أرييل، وبيروجيوس يستمتعون بحديثهم. في ضوء الشمس المسائي الذي غمرهم، بدوا وكأنهم يستمتعون بمحادثتهم. كان لوك وسيلفاريل يقفان بالقرب منهم، لكنهما لم يكونا يشاركان في الحديث. كانوا فقط يستمعون باهتمام لما يقوله زانوبا.
لكن بيروجيوس هز رأسه مرة أخرى. “لم يكن عظيمًا. كان جبانًا يكره الصراع ودائم الهروب. لم يكن يملك القدرة على الدراسة أو القتال، وكان يهرب إلى الحانات للتسكع مع النساء. لم يكن لديه أي طموح ليصبح ملكًا. لكنه امتلك الصفة الأهم التي يجب أن يمتلكها الحاكم. وهذا ما جعله ملكًا حقيقيًا.”
رد بيروجيوس بسؤال آخر : “هل تعتقدين أن البلاد التي تجعل من أحمق ملكًا هي بلاد جيدة في نظرك؟”
سألت أرييل بحيرة : “وما هي تلك الصفة؟”
“نعم، سيدي! اللورد بيروجيوس أراد أن يعرف تفاصيل معركتنا مع أتوفي، لذا كنت أشرح له التفاصيل الدقيقة.”
قال بيروجيوس : “إذا استطعتِ أن تجلبي لي الإجابة بنفسك، فسأقدم لك دعمي.”
كانت الشجيرات مشذبة بشكل مثالي، وكانت هناك عشرات من الزهور التي لم أرها من قبل. ومع غروب الشمس تحت السحاب، كانت المنطقة مشعة بضوءٍ ساطع، مما جعلها تبدو وكأنها سراب.
آه، إذًا هذه هي المحنة التي يضعها أمامها. كان بيروجيوس يختبر أرييل ليرى ما إذا كانت تستحق مساعدته أم لا.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، كنت غير رسمية وفظة في التعامل معك رغم أنك أكبر مني.”
كررت أرييل وهي تضع يدها على ذقنها، مفكرة : “الصفة الأهم التي يجب أن يمتلكها الملك…” كانت تحاول تذكر القصص التي سمعتها عن الملك غاونيس.
بدأت ناناهوشي تبكي بصوت منخفض، وقد امتلأت عيناها بالدموع.
بالنسبة لي، بدا ذلك الرجل وكأنه مجرد أحمق كامل. أو ربما كان عبقريًا متخفيًا، مثل أودا نوبوناغا؟
لم يكن بيروجيوس قادرًا على هزيمتها، بل كان يعض على أسنانه من الغيظ في كل مرة. كان يخطط للانتقام منها في النهاية، لكن كالمان تزوج أتوفي. وعندما مات، أجبرهم على أن يقسموا بعدم قتل بعضهم البعض.
ثم التفت بيروجيوس إليّ وسأل : “روديوس، ما رأيك؟”
طوال حديثها، بدا بيروجيوس منزعجًا. وعندما انتهت من كلامها، قال ببرود : “حرفيو أسورا يصنعون أعمالًا لإرضاء غرور النبلاء فقط. لا يوجد شيء مثير في فنهم على الإطلاق.”
رددت بحذر : “أخشى أنني لا أعرف الإجابة، نظرًا لأنني لست من العائلة المالكة.”
سأتذكر كيف بدت أرييل وهي تسير بجانبي في طريق العودة، وكتفاها منحنية للأمام، وهي تتبع خطوات لوك عن كثب.
قال بيروجيوس : “يا لها من إجابة مملة. لا تحتاج إلى التفكير مليًا في الأمر، فقط قل ما يخطر في بالك.”
هناك أيضًا احتمال أن يجعلها أي اتصال طفيف بالمانا مريضة. المرض التالي الذي قد يصيبها ربما يكون شيئًا لا تعرفه حتى كيشيريكا، ربما شيء أقدم حتى من متلازمة دراين.
كان ذلك طلبًا صعبًا نوعًا ما.
هي صريحة هكذا، حتى وإن لم تكن تبدو كذلك.
فكرت للحظة ثم قلت : “من وجهة نظري، أعتقد أن الحاكم الأفضل هو من يستطيع أن يضع نفسه مكان الناس العاديين، بدلاً من الاعتماد فقط على قدراته الشخصية.”
قال بيروجيوس : “إذا استطعتِ أن تجلبي لي الإجابة بنفسك، فسأقدم لك دعمي.”
ابتسم بيروجيوس قليلًا وقال : “هاه، ردك أفضل بكثير مما قدمته أرييل.”
حسنًا، إنها ليست هنا الآن، لذا ليس لدي اي فرصة.
ردت أرييل بعد فترة صمت : “لكن الشخص الذي يفكر في الناس فقط لا يمكن أن يصبح ملكًا.”
كان زانوبا، أرييل، وبيروجيوس يستمتعون بحديثهم. في ضوء الشمس المسائي الذي غمرهم، بدوا وكأنهم يستمتعون بمحادثتهم. كان لوك وسيلفاريل يقفان بالقرب منهم، لكنهما لم يكونا يشاركان في الحديث. كانوا فقط يستمعون باهتمام لما يقوله زانوبا.
أجاب بيروجيوس : “هذا صحيح. ولم يكن غاونيس يفكر في الناس فقط، ولكنه حاز على دعم المحيطين به وتمكن من تهدئة الفوضى في أسورا.”
تابع بيروجيوس، وكأنه يريد أن يغلق هذا الموضوع بشكل نهائي : “إذا أصبحتِ ملكة حقًا، ألن تكون لديك أمور أكثر أهمية من صنع تمثال لي؟”
تساءلت أرييل : “إذن أنت تقول إن قدرات الملك الشخصية ليست مهمة؟”
قال بيروجيوس موضحًا: “هذه الطاولة مصنوعة من أدوات مضيئة. لماذا لا تجلس وتكمل الحديث معنا؟”
رد بيروجيوس بسؤال آخر : “هل تعتقدين أن البلاد التي تجعل من أحمق ملكًا هي بلاد جيدة في نظرك؟”
عرضت عليه بابتسامة : “إذا كان لديك طلب، يمكنني صنع أي شيء تريده.”
بدا على أرييل الحزن والإحباط. لم أكن متأكدًا مما كان يحاول بيروجيوس دفعها إليه، لكن يبدو أنه يريد منها الوصول إلى إجابة محددة، أو ربما اختبار قوتها وتصميمها. ربما لم تكن هناك إجابة “صحيحة” بحد ذاتها.
لا، شكرًا. لا أرغب في أي نوع من القوة مثل تلك التي عرضتها أتوفي.
لكني تساءلت : هل الملك بهذا القدر من العظمة، هل تحقيق الملك يستحق كل هذا العناء؟
لم أشهدت ناناهوشي تتصرف بهذه الأدب من قبل. ربما قدرات يوروزو الثواب قادرة على نقل الشخصيات بجانب نقل القوة.
اختتم بيروجيوس حديثه قائلاً : “فكري في الأمر مليًا، يا أرييل أنيموي أسورا.” وبعد فترة قصيرة، قال : “الآن، لقد تأخر الوقت. لماذا لا نعود إلى القلعة؟”
قررت أن أصنع تمثالًا صغيرًا بحجم تماثيل “نندورويد” لجعل العملية أسرع وأسهل. لم يكن التمثال بالجودة العالية، لكن على الأقل كانت الأجزاء بسيطة بما يكفي للتنفيذ.
وهكذا انتهت حفلة الشاي.
لكني تساءلت : هل الملك بهذا القدر من العظمة، هل تحقيق الملك يستحق كل هذا العناء؟
سأتذكر كيف بدت أرييل وهي تسير بجانبي في طريق العودة، وكتفاها منحنية للأمام، وهي تتبع خطوات لوك عن كثب.
ورغم أن القتال ألحق الكثير من الأضرار بمملكة أسورا، فإن مهاراته كحاكم حافظت على استقرار البلاد ومنعت انزلاقها إلى الفوضى.
-+-
أجاب بيروجيوس : “هذا صحيح. ولم يكن غاونيس يفكر في الناس فقط، ولكنه حاز على دعم المحيطين به وتمكن من تهدئة الفوضى في أسورا.”
أشعر بشيء غير مريح عند سماعها تتحدث بهذا الشكل.
