الفصل 10: إيريس غريرات (الجزء 1)
الفصل 10: إيريس غريرات (الجزء 1)
ولكن بينما كنت أفعل ذلك… كان لدي شعور غريب بأنني مراقب.
استيقظت مبكرًا وركضت مع نورن ثم قمنا ببعض تمارين التلويح بالسيف. عدت في الوقت المناسب لمعانقة سيلفي وهي تعتني بلوسي، وقلت صباح الخير لليليا وآيشا في غرفة المعيشة، ومشطت وضفرت شعر روكسي بينما كانت تكافح للاستيقاظ، وجدت زينيث في الحديقة تراقب شجرتنا الأليفة بايت، وأخبرتها أن الفطور جاهز، ثم تناولت وجبة كبيرة مع العائلة بأكملها. وبعبارة أخرى، عدت إلى روتين حياتي الهادئ السابق.
“حسنًا، أنت لا تستخدمين يدك اليسرى بما فيه الكفاية. إذا لوحت بسيفكِ باستخدام ذراعكِ اليمنى فقط، فسوف ينحرف النصل عن الهدف.”
بالطبع، لم يكن الأمر وكأن شيئًا لم يحدث أبدًا. لقد حاولت بالفعل قتل إله التنين أورستد. لقد هزمت هزيمة نكراء… لكنني بطريقة ما نجوت. نظرت إلى يديّ. لقد كانتا شهادتين على ذلك. عندما قبضت عليهما، شعرت بأصابعي تضغط على راحتي – على كلا الجانبين.
اللعنة. أتمنى لو لم أقل ذلك. لا أستطيع مقارنتهما ببعضهما البعض. لقد أحببت سيلفي وروكسي كثيرًا، لكنني وقعت في حب إيريس أيضًا. لم يكن هناك جدوى من إنكار ذلك في هذه المرحلة.
في ذلك اليوم، بعد أن انحنيت لأورستد وأقسمت له بالولاء، أوفى بوعده باستخدام سحره الشفائي عليّ. لقد تجدد ذراعي الأيمن المبتور في لحظات، بالإضافة إلى مكافأة إضافية: اليد اليسرى التي أخذتها مني ماناتايت هايدرا قبل بعض الوقت.
كان لدينا ضيف جديد منتظم على مائدة العشاء: امرأة طويلة، ذات شعر أحمر، وشهية كبيرة. أعني إيريس غرايرات، بالطبع. لقد تبعتنا إلى شاريا، واحتلت غرفتنا للضيوف بمبادرة منها، وبدأت تعيش معنا.
ثم ألقى أورستد عليّ تعويذة أخرى، وسلمني سوارًا كان يرتديه على ذراعه، وغادر بكلمات: “سأتواصل معك بمجرد أن تستعيد المانا خاصتك.”
هل كانت إيريس حقًا تنتظرني بصبر لأقوم بالخطوة الأولى؟ لم يكن هذا يبدو أسلوبها حقًا… ثم مرة أخرى، لم تخطئ روكسي أبدًا من قبل. كانت من النوع الإلهي الذي يمكنك الاعتماد على نصيحته. الآن بعد أن كانت تدفعني إلى الأمام، لم يكن لدي سبب مبرر للتردد. لقد حان الوقت لأظهر بعض الشجاعة. سأقترب من إيريس، وأخبرها بما أشعر به، وأرى ما ستقوله عن ذلك. إذا ضحكت في وجهي، فسأضطر إلى جعل سيلفي وروكسي يبهجانني.
حتى الآن، كنت أرتدي السوار المذكور على ذراعي الأيسر. لم أكن واضحًا بشأن وظيفته، رغم ذلك. ربما كان سيسرع من تجديد المانا لديّ، أو يمنع هيتوغامي من التجسس عليّ بطريقة ما. بدا الأخير معقولًا. لقد مرت عشرة أيام على المعركة، لكن هيتوغامي لم يظهر في أحلامي بعد. وكان أورستد قد قال شيئًا عن حمايتي من تأثيره.
ومع ذلك، بقدر ما أعلم، كان مجرد شيء يعطيه لأي شخص تحت قيادته، مثل نوع من شارة إله التنين الرسمية. على أي حال… لقد هزمني أورستد، وأنا الآن مرؤوسه. لقد خنت هيتوغامي وانضممت إلى عدوه. من المحتمل أنني سأرتدي هذا السوار لبقية حياتي.
ومع ذلك، بقدر ما أعلم، كان مجرد شيء يعطيه لأي شخص تحت قيادته، مثل نوع من شارة إله التنين الرسمية. على أي حال… لقد هزمني أورستد، وأنا الآن مرؤوسه. لقد خنت هيتوغامي وانضممت إلى عدوه. من المحتمل أنني سأرتدي هذا السوار لبقية حياتي.
“مرحبًا، روديوس…”
لم أندم على الخيار الذي اتخذته. لأكون صادقًا، كان من الجيد أن أخون ذلك الوغد مجهول الهوية. في الوقت الحالي، كنت أشعر بالارتياح أكثر من القلق. لم يكن هناك تراجع في هذه المرحلة. حتى لو تبين أن أورستد نفسه شخص صعب المراس، لم أستطع أن أخدعه. لقد أُلقي النرد. كان من الممكن دائمًا أنني كنت أفعل بالضبط ما يريده هيتوغامي، نعم… لكن الأوان فات للقلق بشأن ذلك الآن.
“أوه… حسنًا، إذًا.”
بكل صراحة، كان لدي شعور داخلي بأن أورستد سيثبت أنه أكثر جدارة بالثقة من هيتوغامي. شيء ما فيه ذكّرني برويجيرد، بطريقة ما. لم يكن لديه إحساس رويجيرد القوي بالفخر، أو حبه للأطفال. ولكن على عكس هيتوغامي، الذي كان يراقب الأحداث بشكل سلبي من مسافة بعيدة، بدا وكأنه من النوع الذي يحاول حل مشاكله بالقوة. بطريقة أو بأخرى، كان هناك عبء كبير قد أزيح عن كاهلي. كنت أتنفس بسهولة أكبر هذه الأيام مما كنت عليه منذ شهور. من المرجح أن يكون الطريق أمامنا وعرًا، لكن شعرت وكأنني تجاوزت جبلًا شديد الانحدار.
“آه!”
بالصدفة، تحدثت مع روكسي وسيلفي بعد مغادرة أورستد. كانت سيلفي تبكي طوال الوقت، وأعطتني روكسي توبيخًا شديدًا. كلاهما أصرتا على أنهما كانتا ستوقفانني لو كنت أكثر صدقًا بشأن مدى خطورة أورستد، وأعربتا عن مخاوفهما بشأن تحالفي الجديد معه. لكنني بررت ذلك بأنه الخيار الوحيد الذي لدي على المدى القصير، وقبلتا هذه الحجة على مضض. بعد ذلك، عدنا مباشرة إلى المنزل، حيث أخبرت عائلتي أنني بخير ثم ذهبت إلى الفراش على الفور. منهكًا جسديًا وخاليًا تمامًا من المانا، نمت ليوم كامل.
نظرًا لمشاعري تجاه إيريس، بدت الخطوة التالية واضحة. لقد وافق كل من سيلفي وروكسي بالفعل. لم يكن هناك سبب يمنعني من طلب يدها للزواج. لكن… ربما لم يكن الأمر بهذه البساطة تمامًا.
عندما استيقظت أخيرًا، زرت جميع أصدقائي وحلفائي لأخبرهم أنني خسرت أمام أورستد وبدأت في خدمته. من بينهم جميعًا، بدا بيروجيوس الأكثر ارتياحًا. مفهوم بالتأكيد – حتى مع حصن طائر، لن ترغب في معاداة ذلك الرجل.
بالصدفة، تحدثت مع روكسي وسيلفي بعد مغادرة أورستد. كانت سيلفي تبكي طوال الوقت، وأعطتني روكسي توبيخًا شديدًا. كلاهما أصرتا على أنهما كانتا ستوقفانني لو كنت أكثر صدقًا بشأن مدى خطورة أورستد، وأعربتا عن مخاوفهما بشأن تحالفي الجديد معه. لكنني بررت ذلك بأنه الخيار الوحيد الذي لدي على المدى القصير، وقبلتا هذه الحجة على مضض. بعد ذلك، عدنا مباشرة إلى المنزل، حيث أخبرت عائلتي أنني بخير ثم ذهبت إلى الفراش على الفور. منهكًا جسديًا وخاليًا تمامًا من المانا، نمت ليوم كامل.
على أي حال، بدا الجميع مندهشين عندما رأوني. في النهاية، اكتشفت أن السبب هو أن شعري أصبح أبيض. وفقًا لبيروجيوس، كان هذا أثرًا جانبيًا شائعًا لاستخدام كمية هائلة من المانا في فترة زمنية قصيرة. لم أفهم أبدًا لماذا تغير لون شعر سيلفي بعد حادثة النزوح، لكن هذا ربما يفسر الأمر. ومع ذلك، كنت أرى بالفعل بعض اللون البني في جذور شعري. على عكس سيلفي، من المرجح أن يكون تغييري مؤقتًا. لم أكن أمانع حقًا في كلتا الحالتين، بما أننا نملك نفس المظهر في الوقت الحالي…
“صحيح. أعني، لقد أقمت واحدًا لي، لذلك أفترض أنك ستفعل الشيء نفسه لها. سآخذ إجازة من العمل من أجله، لذلك كنت آمل أن تخبرني متى سيحدث…”
لم يكن هناك من طريقة لمعرفة كيف قد يرد هيتوغامي على خيانتي، لذلك كنت متوترًا في البداية. ومع ذلك، لم يحدث شيء غير عادي حتى الآن، وكنت أشعر أنني بخير. كان جسدي يتعافى من محنته، وشعرت بإمدادات المانا لديّ تتجدد تدريجيًا.
بعد ساعتين، عندما توقعت أن نظام تدريبها يجب أن يكون قد انتهى لهذا اليوم، ذهبت للبحث عن إيريس مرة أخرى . لم تعد في الفناء. عندما تفقدت مدخل حمامنا، رأيت فقط ملابس نورن مطوية في منطقة تغيير الملابس . بطبيعة الحال، لم أختلس النظر إلى الحمام نفسه . بعد البحث في جميع أنحاء المنزل، لم أستطع العثور على إيريس في أي مكان . ربما غيرت ملابسها على الفور وخرجت في مهمة ما؟
بهذا الصدد – بدا أن أورستد يعرف السر وراء سعة المانا الكبيرة لديّ بشكل غير عادي. لقد ذكر شيئًا يسمى “جانب لابلاس”، مهما كان ذلك… حسنًا، من المحتمل أنه سيخبرني المزيد في وقت ما إذا كان الأمر مهمًا. سأضطر فقط إلى التحلي بالصبر في الوقت الحالي. بصرف النظر عن كل ذلك… كان هناك شيء واحد في حياتي اليومية الروتينية قد تغير بشكل كبير.
أوه، صحيح. أعتقد أنني فهمت الآن!”
“أريد المزيد من فضلك!”
هذا الوادي العميق والداكن جذب نظري بقوة كثقب أسود. مثل جميع الأودية، كان محاطًا بتلتين. ويا لها من تلال! أظهر قميصها المبلل بالعرق منحنياتهما الجميلة بشكل مثالي، وصولًا إلى النقاط الصغيرة الحادة عند قممهما. بدا أن عينيّ قد ماتت وذهبت إلى جنة العيون.
“آسفة يا إيريس. لم يتبق المزيد من الحساء.”
في هذه المرحلة، استيقظت تمامًا. فتحت عينيّ ببطء، وتوجهت لأنظر إلى المرأة التي كنت أستلقي عليها. من الجانب الآخر لتلتين جميلتين، كان زوج من العيون الحادة يحدقان بي. مدت إيريس يدها وأمسكت برأسي بقوة. يا إلهي، لقد انتهى كل شيء! إنها ستلوي رأسي تمامًا! وداعًا، سيلفي. وداعًا، روكسي. أنا آسف لأنني سأترككما مبكرًا جدًا…
“حقًا؟ لم يكن ذلك كثيرًا على الإطلاق!”
نظرًا لمشاعري تجاه إيريس، بدت الخطوة التالية واضحة. لقد وافق كل من سيلفي وروكسي بالفعل. لم يكن هناك سبب يمنعني من طلب يدها للزواج. لكن… ربما لم يكن الأمر بهذه البساطة تمامًا.
كان لدينا ضيف جديد منتظم على مائدة العشاء: امرأة طويلة، ذات شعر أحمر، وشهية كبيرة. أعني إيريس غرايرات، بالطبع. لقد تبعتنا إلى شاريا، واحتلت غرفتنا للضيوف بمبادرة منها، وبدأت تعيش معنا.
“بو!”
كانت غيسلين تقيم في نزل قريب، بالمناسبة. لم أكن واضحًا بشأن السبب. ربما كانت رؤية زينيث في حالتها الحالية صدمة كبيرة لها. أو ربما كانت تحاول أن تمنحنا بعض المساحة. بطريقة أو بأخرى، كانت إيريس فقط هي التي انتقلت للعيش معنا.
“أنت تحبهما أكثر مني، أليس كذلك؟”
كانت إيريس تتجول بين الحين والآخر، ولكن بشكل عام، كانت تقضي معظم وقتها تتسكع في المنزل. كانت تشاهد سيلفي وهي تطبخ، وروكسي وهي تستعد لدروسها، أو آيشا وليليا وهما تقومان بالأعمال المنزلية؛ أحيانًا كانت تحدق في زينيث ولوسي دون سبب واضح.
بين الحين والآخر، كانت إيريس تتوقف لتقول شيئًا مثل “لا، لا. افعليها هكذا.” بدا وكأنها تحاول مساعدة أختي الصغيرة في أسلوبها.
عندما لم تكن بالخارج، بدا أن ملاحظة أفراد العائلة هو نشاطها الافتراضي. لم يغب عني أنها عادة ما كانت تضع عبوسًا صغيرًا مضطربًا على وجهها أثناء مراقبتها لسيلفي وروكسي على وجه الخصوص .
صرخت، ونهضت على قدمي وأزلت الغبار عن ملابسي.
لقد تغيرت إيريس كثيرًا منذ آخر مرة رأيتها فيها. لست متأكدًا كيف أصف ذلك، لكن… لقد أصبح لديها حضور حقيقي الآن. كانت طويلة بالنسبة لامرأة، أولاً، وكانت تحمل نفسها بثقة.
في هذه المرحلة، استيقظت تمامًا. فتحت عينيّ ببطء، وتوجهت لأنظر إلى المرأة التي كنت أستلقي عليها. من الجانب الآخر لتلتين جميلتين، كان زوج من العيون الحادة يحدقان بي. مدت إيريس يدها وأمسكت برأسي بقوة. يا إلهي، لقد انتهى كل شيء! إنها ستلوي رأسي تمامًا! وداعًا، سيلفي. وداعًا، روكسي. أنا آسف لأنني سأترككما مبكرًا جدًا…
أسلوبها يناسبها أيضًا. كانت ترتدي نفس نوع السترة الجلدية التي ترتديها غيسلين، وسراويل سوداء مرنة، وبلوزة بيضاء فوق قميص داخلي داكن – كان زيًا يمكنها القتال به، لكنه أيضًا أبرز لياقتها البدنية. هذا لا يعني أنها تحولت إلى كتلة من العضلات، رغم ذلك. بل كان جسدها رشيقًا ونحيلًا.
كان هناك العديد من سوء الفهم المتضمن، بالطبع، وقد شرحت كل ذلك في رسالتي. لا يمكنك أبدًا أن تعرف على وجه اليقين مع إيريس، لكنني افترضت أنها فهمت الوضع. ومع ذلك، هذا لا يعني أنها كانت مستعدة لقبول ذلك.
لأكون صادقًا، بمجرد أن بدأت أنظر إليها، كان من الصعب حقًا التوقف. لم يضر أن ثدييها كانا كبيرين، وخصرها نحيلًا، ومؤخرتها ممتلئة. ولكن على مدار السنوات الخمس الماضية، اكتسب وجهها الذي كان طفوليًا جمالًا حادًا وملفتًا. من جميع النواحي، كانت بوضوح شابة الآن، وليست الفتاة التي عرفتها. ربما كان هذا جزءًا من سبب صعوبة بدء محادثة معها.
“كما تعلم، ما زلت أحبك كثيرًا، روديوس. وأريدك أن تحبني بالمثل.”
ربما كان من الأسهل اللحاق بها بعد المعركة مباشرة، لكنني فاتتني هذه الفرصة بينما كنت أتجول في المدينة لأخبر الجميع عن الوضع. القضية الأساسية، رغم ذلك، هي أن قلبي كان يبدأ في التسارع كلما نظرت إليها لفترة طويلة.
تجعد وجه إيريس حزنًا .
لقد قلت لنفسي عشرات المرات أنني بحاجة إلى التحدث معها. ولكن بطريقة ما، لم أستطع العثور على اللحظة المناسبة. كلما بدأت في قول شيء، كانت نظرتها الحادة تثبت عليّ، وكان خفقان قلبي يتسارع بشكل جنوني، وكنت أجد نفسي أشيح بصري. كان الأمر يستغرق وقتًا طويلًا حتى يتوقف قلبي عن الخفقان بعد ذلك.
نظرًا لشخصيتها، توقعت أن تهاجمني بسكين مطبخ في يوم من الأيام. في ظل هذه الظروف، بدا من الخطأ قليلاً أن… أطلب منها الزواج مني على أي حال.
يا لها من ظاهرة غامضة. هل هذا هو الخوف الذي أشعر به؟ حسنًا، نعم، أمزح فقط. كنت أعرف بالضبط ما كان يحدث. انا واقع في الحب.
“ماذا بالضبط؟ آه…”
لقد وقعت في حب إيريس بشدة – للمرة الثانية، على ما أعتقد. لقد فازت بقلبي بسرعة، أليس كذلك؟ للدفاع عن نفسي، لقد هرعت لإنقاذي عندما ظننت أن كل الأمل قد ضاع، وأوقفت إله التنين أورستد نفسه، وخاطرت بحياتها لحماية حياتي. بدت جميلة جدًا وهي تفعل ذلك أيضًا. بشكل عام، لا أستطيع أن ألوم نفسي حقًا. في الوقت الحالي، كنت في الأساس تلميذة مفتونة. لم أعد روديوس – أصبحت وود-يوس.
“إنها إيريس فقط.”
نظرًا لمشاعري تجاه إيريس، بدت الخطوة التالية واضحة. لقد وافق كل من سيلفي وروكسي بالفعل. لم يكن هناك سبب يمنعني من طلب يدها للزواج. لكن… ربما لم يكن الأمر بهذه البساطة تمامًا.
“همم. هل تعتقدين حقًا أن إيريس تريد سماع ذلك مني؟ هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تفكرين في أوهامك فقط؟”
لم أعلم هذا إلا من آيشا بعد عودتي إلى المنزل، لكن إيريس قضت السنوات القليلة الماضية تخضع لتدريب قاسٍ في معبد السيف فقط حتى تتمكن من محاربة أورستيد بجانبي.
لم أندم على الخيار الذي اتخذته. لأكون صادقًا، كان من الجيد أن أخون ذلك الوغد مجهول الهوية. في الوقت الحالي، كنت أشعر بالارتياح أكثر من القلق. لم يكن هناك تراجع في هذه المرحلة. حتى لو تبين أن أورستد نفسه شخص صعب المراس، لم أستطع أن أخدعه. لقد أُلقي النرد. كان من الممكن دائمًا أنني كنت أفعل بالضبط ما يريده هيتوغامي، نعم… لكن الأوان فات للقلق بشأن ذلك الآن.
معركتنا ضده في “فك التنين الأحمر السفلي” تركت انطباعًا عميقًا عليها، وعندما رأتني أجرب تعويذة “إزعاج السحر” بعد ذلك، افترضت أنني كنت أخطط لهزيمته في يوم من الأيام في المستقبل.
…حسنًا، أعتقد أنها أصبحت ملكة سيف الآن. لقد أخبرتني غيسلين ذات مرة أنه لا يمكنك الوصول إلى تلك المرتبة بالغريزة أو الموهبة وحدها. لا بد أن إيريس تعلمت كيفية التفكير المنطقي في أسلوبها في طريقها إلى القمة.
شخصيًا، اعتقدت أن إيريس وأنا كنا متطابقين تقريبًا في ذلك الوقت. لكنها قررت أنها ليست قوية بما يكفي للقتال إلى جانبي كشريك متساوٍ، وذهبت للتدريب مع الأفضل. من وجهة نظرها، كنت قد خنتها أساسًا. لقد ذهبت في “رحلة عمل خارجية” طويلة، ثم عادت لتجد صديقها الغشاش المخادع يعيش مع امرأتين أخريين.
شخصيًا، اعتقدت أن إيريس وأنا كنا متطابقين تقريبًا في ذلك الوقت. لكنها قررت أنها ليست قوية بما يكفي للقتال إلى جانبي كشريك متساوٍ، وذهبت للتدريب مع الأفضل. من وجهة نظرها، كنت قد خنتها أساسًا. لقد ذهبت في “رحلة عمل خارجية” طويلة، ثم عادت لتجد صديقها الغشاش المخادع يعيش مع امرأتين أخريين.
كان هناك العديد من سوء الفهم المتضمن، بالطبع، وقد شرحت كل ذلك في رسالتي. لا يمكنك أبدًا أن تعرف على وجه اليقين مع إيريس، لكنني افترضت أنها فهمت الوضع. ومع ذلك، هذا لا يعني أنها كانت مستعدة لقبول ذلك.
“همم… آنسة إيريس؟”
نظرًا لشخصيتها، توقعت أن تهاجمني بسكين مطبخ في يوم من الأيام. في ظل هذه الظروف، بدا من الخطأ قليلاً أن… أطلب منها الزواج مني على أي حال.
“لا بأس،” قالت إيريس بعد لحظة. “أنا آسفة أيضًا.”
أيضًا، كانت تتصرف بغرابة نوعًا ما بشكل عام. لم أستطع فهم ما كانت تفكر فيه، لأكون صادقًا. لأكون أكثر دقة، كانت إيريس التي عرفتها نوعًا ما فتاة عنيدة ومتهورة. كانت تميل إلى الاندفاع مباشرة إلى العمل دون تفكير في العواقب.
حاولي التركيز على حركات يدك اليسرى… تظاهري أنكِ تستخدمين هذا الذراع فقط. هذا سيجعل تلويحاتك أنظف بكثير.
كنت أتوقع شيئًا من هذا القبيل: “أحبك، روديوس! هذا يعني أنك ستتزوجني! ادخل غرفتي – سنمارس الحب طوال الليل! هل سمعتم يا رفاق؟ روديوس لي! أخرجوا هاتين المرأتين من هنا!” لدهشتي، لم تقل شيئًا من هذا القبيل. لم تكن حقًا… تؤكد نفسها على الإطلاق، في الواقع. لم أرها بهذه الهدوء والخضوع من قبل.
كنت أتوقع شيئًا من هذا القبيل: “أحبك، روديوس! هذا يعني أنك ستتزوجني! ادخل غرفتي – سنمارس الحب طوال الليل! هل سمعتم يا رفاق؟ روديوس لي! أخرجوا هاتين المرأتين من هنا!” لدهشتي، لم تقل شيئًا من هذا القبيل. لم تكن حقًا… تؤكد نفسها على الإطلاق، في الواقع. لم أرها بهذه الهدوء والخضوع من قبل.
كان لدي نظرية يمكن أن تفسر كل هذا. قبل أسبوعين، خاطرت إيريس بحياتها لحمايتي من أورستد. لكن في تلك المرحلة، كانت لا تزال تتمسك ببعض الأوهام غير الواقعية عني.
لقد ضربني أورستيد بقسوة، ووصلت إيريس في الوقت المناسب لتراني أزحف بشكل يرثى له في التراب. وفوق كل ذلك، لقد تزوجت من امرأتين، وكانت هناك بعض الشائعات غير المواتية عني تنتشر في المدينة. لن يكون من المفاجئ تمامًا لو شعرت بخيبة أمل بعض الشيء.
حتى ذلك اليوم، ربما كانت تعتقد أنني قضيت السنوات الخمس الماضية أتدرب بصرامة مثلها. بالطبع، لم يكن هذا قريبًا من الحقيقة. لقد بذلت بعض الجهد لأصبح أقوى، لكن لا شيء يذكر مقارنة بما فعلته هي.
“هذا صحيح! إذا فزت، فسأغادر إلى الأبد! لكن إذا فزت أنا…” توقفت إيريس لتشير بإصبعها مباشرة إلى وجهي. “إذا فزت أنا، فعليك أن تحبني أيضًا!”
لقد ضربني أورستيد بقسوة، ووصلت إيريس في الوقت المناسب لتراني أزحف بشكل يرثى له في التراب. وفوق كل ذلك، لقد تزوجت من امرأتين، وكانت هناك بعض الشائعات غير المواتية عني تنتشر في المدينة. لن يكون من المفاجئ تمامًا لو شعرت بخيبة أمل بعض الشيء.
بعد جزء من الثانية، تحرك كتف إيريس بسرعة، وأغمي عليّ . عندما استيقظت، كان الجزء الخلفي من رأسي يستريح على شيء ثابت قليلاً . كان أصعب من وسادتي المعتادة، لكنه كان دافئًا بشكل لطيف، وشعرت أنه… مرن نوعًا ما . أيضًا، بدا أن شخصًا ما كان يمسح على رأسي . أدركت في النهاية أن هذا كان وضع “وسادة الحجر”.
ربما لم تكن تقول شيئًا لأنها كانت تخطط للمغادرة قريبًا. كلما فكرت في هذا الاحتمال، زاد توتري بشأن بدء المحادثة من جانبي. كنت خائفًا من أن ترفضني تمامًا، بصراحة.
تجعد وجه إيريس حزنًا .
ماذا لو حدقت فيّ بعينيها الفولاذيتين وقالت : “لم أعد أهتم بك على الإطلاق!” أو شيء من هذا القبيل؟ كانت الفكرة محبطة للغاية. بمعنى ما، ربما كان هذا ما أستحقه، لكنه سيظل بمثابة لكمة في المعدة.
“هل أنت… تكرهني الآن؟”
ثم مرة أخرى، إذا أرادت أن تقول ذلك، ألم تكن لتفعل ذلك عاجلاً؟ نعم، ولكن… همم. لا أعرف… آآآه… بطريقة أو بأخرى، من الواضح أننا بحاجة إلى التحدث في هذا الأمر. كان عليّ أن أتشجع وأسألها عن خططها. أو هكذا كنت أقول لنفسي… لكنني لم أستطع العثور على اللحظة المناسبة.
في هذه المرحلة، استيقظت تمامًا. فتحت عينيّ ببطء، وتوجهت لأنظر إلى المرأة التي كنت أستلقي عليها. من الجانب الآخر لتلتين جميلتين، كان زوج من العيون الحادة يحدقان بي. مدت إيريس يدها وأمسكت برأسي بقوة. يا إلهي، لقد انتهى كل شيء! إنها ستلوي رأسي تمامًا! وداعًا، سيلفي. وداعًا، روكسي. أنا آسف لأنني سأترككما مبكرًا جدًا…
لم أستطع أن أنطق بأي كلمة، وإيريس كانت صامتة أيضًا. وهكذا، استمرت الأيام في المروردون أي تقدم على تلك الجبهة. إذا أمكن، أردت أن أوضح الأمور بيننا قبل أن يتصل بي أورستد. لكنني كنت في حيرة من أمري بشأن كيفية تحقيق ذلك. بدا الأمر وكأننا سنبقى… نعيش منفصلين في نفس المنزل دون أن نتوصل إلى حل أبدًا.
ترجمة [Great Reader]
بينما كنت منشغلًا بهذه الأفكار، اقتربت مني روكسي وسألت سؤالًا غير متوقع.
همم؟ هذه ليست مؤخرة سيلفي. مؤخرتها أصغر بكثير… تقريبًا بحجم الكف.
“إذن، متى كنت تخطط لإقامة حفل زفاف إيريس؟”
“مرحبًا، روديوس…”
“ال… حفل الزفاف؟”
“…”
“صحيح. أعني، لقد أقمت واحدًا لي، لذلك أفترض أنك ستفعل الشيء نفسه لها. سآخذ إجازة من العمل من أجله، لذلك كنت آمل أن تخبرني متى سيحدث…”
لقد اتخذت الأمور منعطفًا غريبًا نوعًا ما. كل ما استطعت فعله هو الإيماء.
وجدت نفسي عاجزًا عن الكلام. بعد صمت محرج، نظرت روكسي في عينيّ وعبست. “لا تخبرني أنك لم تتحدث معها في هذا الأمر بعد. لقد ناقشنا الأمر بإسهاب قبل ظهورها، أليس كذلك؟”
“بالطبع لا! لقد مر وقت طويل حقًا منذ أن رأينا بعضنا البعض… أحيانًا أشعر ببعض الحرج حولك، هذا كل شيء…”
كان التعبير على وجهي على الأرجح… غير مريح، على أقل تقدير. روكسي كانت محقة، بالطبع. لقد سويت الأمر بالفعل مع عائلتي؛ كان الجميع مستعدين لقبول إيريس.
لم أكن ناضجًا بما يكفي لأضيف “لم يكن أي من ذلك خطأك”. لقد أسئنا فهم بعضنا البعض بشدة؛ كنت مجروحًا في ذلك الوقت، والآن كانت تمر بشيء مشابه.
كانت آيشا موافقة من البداية، لكن حتى نورن كانت تعاملها الآن كجزء من العائلة. في الواقع، لقد لاحظت أنها وإيريس تدردشان بسعادة عن رويجيرد مرتين الآن. بدا أنهما يتفقان بشكل أفضل بكثير مما كنت أتوقع. لم يكن أحد يعارض هذا الزواج. الشيء الوحيد الذي كان يعيقه هو جبني.
“بالطبع لا! لقد مر وقت طويل حقًا منذ أن رأينا بعضنا البعض… أحيانًا أشعر ببعض الحرج حولك، هذا كل شيء…”
“رودي، لا يمكنك تأجيل هذا إلى الأبد،” قالت روكسي، وهي تشير بإصبعها في الهواء بأفضل وضع “الأخت الكبرى الصارمة”. “وعليك حقًا ألا تجعل إيريس تنتظر أكثر من ذلك.”
لم أعلم هذا إلا من آيشا بعد عودتي إلى المنزل، لكن إيريس قضت السنوات القليلة الماضية تخضع لتدريب قاسٍ في معبد السيف فقط حتى تتمكن من محاربة أورستيد بجانبي.
“تنتظر…؟”
“أنت تعلمين أن لدي زوجتين بالفعل، أليس كذلك؟”
“بالطبع. إنها تتوقع منك أن تقول ‘اقفزي إلى ذراعي!’ أو ما شابه ذلك.”
لم أندم على الخيار الذي اتخذته. لأكون صادقًا، كان من الجيد أن أخون ذلك الوغد مجهول الهوية. في الوقت الحالي، كنت أشعر بالارتياح أكثر من القلق. لم يكن هناك تراجع في هذه المرحلة. حتى لو تبين أن أورستد نفسه شخص صعب المراس، لم أستطع أن أخدعه. لقد أُلقي النرد. كان من الممكن دائمًا أنني كنت أفعل بالضبط ما يريده هيتوغامي، نعم… لكن الأوان فات للقلق بشأن ذلك الآن.
فقط للتأكيد على تلك النقطة، فتحت روكسي ذراعيها نحوي. كانت لطيفة للغاية .
لم أندم على الخيار الذي اتخذته. لأكون صادقًا، كان من الجيد أن أخون ذلك الوغد مجهول الهوية. في الوقت الحالي، كنت أشعر بالارتياح أكثر من القلق. لم يكن هناك تراجع في هذه المرحلة. حتى لو تبين أن أورستد نفسه شخص صعب المراس، لم أستطع أن أخدعه. لقد أُلقي النرد. كان من الممكن دائمًا أنني كنت أفعل بالضبط ما يريده هيتوغامي، نعم… لكن الأوان فات للقلق بشأن ذلك الآن.
“همم. هل تعتقدين حقًا أن إيريس تريد سماع ذلك مني؟ هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تفكرين في أوهامك فقط؟”
اللعنة. أتمنى لو لم أقل ذلك. لا أستطيع مقارنتهما ببعضهما البعض. لقد أحببت سيلفي وروكسي كثيرًا، لكنني وقعت في حب إيريس أيضًا. لم يكن هناك جدوى من إنكار ذلك في هذه المرحلة.
“ماذا – هيا، لا تسخر مني! عليك أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد، رودي!”
اخترت أن أقوم بانسحاب تكتيكي سريع. لا تريد أن تبدأ مناقشة مهمة مع شخص يحمل سلاحًا قاتلاً، أليس كذلك؟ لن تكون هذه آدابًا جيدة!
ألقت روكسي ذراعيها في الهواء بيأس، ونفخت خديها بغضب.لقد تحولت إلى ممازحتها كرد فعل، لكنني كنت بحاجة إلى التفكير في هذا الأمر.
كان لدينا ضيف جديد منتظم على مائدة العشاء: امرأة طويلة، ذات شعر أحمر، وشهية كبيرة. أعني إيريس غرايرات، بالطبع. لقد تبعتنا إلى شاريا، واحتلت غرفتنا للضيوف بمبادرة منها، وبدأت تعيش معنا.
هل كانت إيريس حقًا تنتظرني بصبر لأقوم بالخطوة الأولى؟ لم يكن هذا يبدو أسلوبها حقًا… ثم مرة أخرى، لم تخطئ روكسي أبدًا من قبل. كانت من النوع الإلهي الذي يمكنك الاعتماد على نصيحته. الآن بعد أن كانت تدفعني إلى الأمام، لم يكن لدي سبب مبرر للتردد. لقد حان الوقت لأظهر بعض الشجاعة. سأقترب من إيريس، وأخبرها بما أشعر به، وأرى ما ستقوله عن ذلك. إذا ضحكت في وجهي، فسأضطر إلى جعل سيلفي وروكسي يبهجانني.
بدا أن القميص الداخلي الذي كانت ترتديه يوفر بعض الدعم، ولكن عند الفحص الدقيق، كان لدي شعور بأنها لم تكن ترتدي أي “درع للصدر” تحته.مع كل تلويحة، كانت عينيّ تلتصقان أكثر بهذه الظاهرة الرائعة. لم أستطع الهروب من مجال جاذبيتها!
أولاً وقبل كل شيء، أعلنت، فاتحًا ذراعيّ على مصراعيها، “اقفزي إلى ذراعي، روكسي!” بأكثر نبرة حماسية ممكنة.
لم أندم على الخيار الذي اتخذته. لأكون صادقًا، كان من الجيد أن أخون ذلك الوغد مجهول الهوية. في الوقت الحالي، كنت أشعر بالارتياح أكثر من القلق. لم يكن هناك تراجع في هذه المرحلة. حتى لو تبين أن أورستد نفسه شخص صعب المراس، لم أستطع أن أخدعه. لقد أُلقي النرد. كان من الممكن دائمًا أنني كنت أفعل بالضبط ما يريده هيتوغامي، نعم… لكن الأوان فات للقلق بشأن ذلك الآن.
“أنت لا تستمع إليّ حتى، أليس كذلك…” تلاشى صوت روكسي في نهاية جملتها. نظرت في وجهي، ثم ألقت نظرة خاطفة حولها، مؤكدة أنه لا يوجد أحد في الجوار. بعد لحظة، خفضت يديها إلى مستوى الكتف وقفزت بخفة إلى ذراعي.
“…”
شعرت ببطنها البارز قليلاً يضغط على بطني. “على مهلك يا أميرة. لا أريد أن تهزّي الجنين في بطنكِ كثيرًا.”
“ال… حفل الزفاف؟”
“لا تقلق،” تمتمت روكسي بهدوء في أذني. “إنهم بحاجة إلى القليل من التمارين بين الحين والآخر إذا البقاء في حالة جيدة.”
“رودي، لا يمكنك تأجيل هذا إلى الأبد،” قالت روكسي، وهي تشير بإصبعها في الهواء بأفضل وضع “الأخت الكبرى الصارمة”. “وعليك حقًا ألا تجعل إيريس تنتظر أكثر من ذلك.”
هل كان هذا هو الحال حقًا؟ حسنًا، إذا قالت ذلك. سأضطر إلى ترك الأمورللخبيرة. قررت أن هذه فرصة جيدة لبعض الوقت العائلي الحميم، فجلست على كرسي وأنزلت روكسي على حجري.
في اليوم التالي، تجولت في المنزل بحثًا عن إيريس، على أمل أن أجري أخيرًا المحادثة التي كنت أؤجلها طويلاً. لم يستغرق الأمر طويلاً حتى أجدها. كانت في الفناء، تقوم بتمارين التلويح بالسيف. لسبب ما، كانت نورن تتدرب بجانبها مباشرة. ألم يكن من المفترض أن تكون في المدرسة؟ همم.
ولكن بينما كنت أفعل ذلك… كان لدي شعور غريب بأنني مراقب.
يا إلهي، ذلك التركيز التام على وجهها… حبيبات العرق على جبينها… جسدها النحيل والمشدود… عضلاتها، المتموجة بالجهد… أوه! يا إلهي. كيف لي أن أغفل هذا؟ في كل مرة تأرجح إيريس سيفها إلى الأسفل، كان جزء مرن معين من تشريحها يرتعش قليلاً.
“…”
كان هناك نظرة غير واثقة على وجه إيريس الآن. كانت لطيفة للغاية . بشكل انعكاسي، مددت يدي ولمست التلال الكبيرة أمامي، مستكشفًا منحدراتها اللطيفة وقممها الأكثر صلابة قليلاً . أوه. ناعمة كالملائكة…
كان هناك شخص يتربص في المدخل، نصف مختبئ في وضعية انحناء لربة منزل فضولية. شخص بعينين تلمعان كالنمر الغاضب. كانت إيريس.
تجعد وجه إيريس حزنًا .
“يا للهول!”
“حسنًا، أنت لا تستخدمين يدك اليسرى بما فيه الكفاية. إذا لوحت بسيفكِ باستخدام ذراعكِ اليمنى فقط، فسوف ينحرف النصل عن الهدف.”
“ما الأمر، رودي؟!”
بينما كنت منشغلًا بهذه الأفكار، اقتربت مني روكسي وسألت سؤالًا غير متوقع.
بينما صرخت وأمسكت بروكسي بقوة بين ذراعي، حولت إيريس عينيها بعيدًا عني واختفت في ظلال الردهة . لم تقل كلمة واحدة، لكنها تمكنت من إخافتي تمامًا . ح-حسنًا، ربما سأتحدث معها غدًا…
السؤال هو كيف أرد. كنت أعرف ما هي إجابتي النهائية… لكن قبل أن أستطيع الإجابة، كنت بحاجة للتأكد من أنها فهمت حقًا ما كانت تقدم عليه هنا.
في اليوم التالي، تجولت في المنزل بحثًا عن إيريس، على أمل أن أجري أخيرًا المحادثة التي كنت أؤجلها طويلاً. لم يستغرق الأمر طويلاً حتى أجدها. كانت في الفناء، تقوم بتمارين التلويح بالسيف. لسبب ما، كانت نورن تتدرب بجانبها مباشرة. ألم يكن من المفترض أن تكون في المدرسة؟ همم.
السؤال هو كيف أرد. كنت أعرف ما هي إجابتي النهائية… لكن قبل أن أستطيع الإجابة، كنت بحاجة للتأكد من أنها فهمت حقًا ما كانت تقدم عليه هنا.
بين الحين والآخر، كانت إيريس تتوقف لتقول شيئًا مثل “لا، لا. افعليها هكذا.” بدا وكأنها تحاول مساعدة أختي الصغيرة في أسلوبها.
في هذه المرحلة، استيقظت تمامًا. فتحت عينيّ ببطء، وتوجهت لأنظر إلى المرأة التي كنت أستلقي عليها. من الجانب الآخر لتلتين جميلتين، كان زوج من العيون الحادة يحدقان بي. مدت إيريس يدها وأمسكت برأسي بقوة. يا إلهي، لقد انتهى كل شيء! إنها ستلوي رأسي تمامًا! وداعًا، سيلفي. وداعًا، روكسي. أنا آسف لأنني سأترككما مبكرًا جدًا…
“أنا أقول لكِ دائمًا، هذا ليس صحيحًا! لماذا لا تفهمين؟!”
بالطبع، لم يكن الأمر وكأن شيئًا لم يحدث أبدًا. لقد حاولت بالفعل قتل إله التنين أورستد. لقد هزمت هزيمة نكراء… لكنني بطريقة ما نجوت. نظرت إلى يديّ. لقد كانتا شهادتين على ذلك. عندما قبضت عليهما، شعرت بأصابعي تضغط على راحتي – على كلا الجانبين.
“هذا ليس مفيدًا جدًا. ما الذي أفعله خطأ بالضبط؟”
“بالطبع لا! لقد مر وقت طويل حقًا منذ أن رأينا بعضنا البعض… أحيانًا أشعر ببعض الحرج حولك، هذا كل شيء…”
“ماذا بالضبط؟ آه…”
“أنت تحبهما أكثر مني، أليس كذلك؟”
لم تكن إيريس جيدة جدًا في التعبير عن هذه الأشياء بالكلمات، لذلك كنت متشككًا قليلاً في أن نورن ستستفيد شيئًا من هذا الدرس. بعض الأشخاص ذوي الموهبة الطبيعية المفرطة لا يفهمون حتى كل الأشياء التي يفعلونها بشكل غريزي، كما تعلمون. لكن لدهشتي-
ولكن بينما كنت أفعل ذلك… كان لدي شعور غريب بأنني مراقب.
“حسنًا، أنت لا تستخدمين يدك اليسرى بما فيه الكفاية. إذا لوحت بسيفكِ باستخدام ذراعكِ اليمنى فقط، فسوف ينحرف النصل عن الهدف.”
“نعم.”
هاه؟ انتظر، هل أنا أسمع أشياء؟ ”
“تنتظر…؟”
حاولي التركيز على حركات يدك اليسرى… تظاهري أنكِ تستخدمين هذا الذراع فقط. هذا سيجعل تلويحاتك أنظف بكثير.
استيقظت مبكرًا وركضت مع نورن ثم قمنا ببعض تمارين التلويح بالسيف. عدت في الوقت المناسب لمعانقة سيلفي وهي تعتني بلوسي، وقلت صباح الخير لليليا وآيشا في غرفة المعيشة، ومشطت وضفرت شعر روكسي بينما كانت تكافح للاستيقاظ، وجدت زينيث في الحديقة تراقب شجرتنا الأليفة بايت، وأخبرتها أن الفطور جاهز، ثم تناولت وجبة كبيرة مع العائلة بأكملها. وبعبارة أخرى، عدت إلى روتين حياتي الهادئ السابق.
” مهلاً، هل هذه حقًا إيريس تتحدث؟ ربما هي فقط تفتح فمها، وغيسلين هي التي تقوم بالتحدث؟ ”
شخصيًا، اعتقدت أن إيريس وأنا كنا متطابقين تقريبًا في ذلك الوقت. لكنها قررت أنها ليست قوية بما يكفي للقتال إلى جانبي كشريك متساوٍ، وذهبت للتدريب مع الأفضل. من وجهة نظرها، كنت قد خنتها أساسًا. لقد ذهبت في “رحلة عمل خارجية” طويلة، ثم عادت لتجد صديقها الغشاش المخادع يعيش مع امرأتين أخريين.
أوه، صحيح. أعتقد أنني فهمت الآن!”
“هذا صحيح! إذا فزت، فسأغادر إلى الأبد! لكن إذا فزت أنا…” توقفت إيريس لتشير بإصبعها مباشرة إلى وجهي. “إذا فزت أنا، فعليك أن تحبني أيضًا!”
“حسنًا، جيد. آمل ذلك.”
“رودي، لا يمكنك تأجيل هذا إلى الأبد،” قالت روكسي، وهي تشير بإصبعها في الهواء بأفضل وضع “الأخت الكبرى الصارمة”. “وعليك حقًا ألا تجعل إيريس تنتظر أكثر من ذلك.”
ابتسم كل منهما للآخر، وعادا إلى تمارين التلويح. وبدت تلويحات نورن أفضل قليلاً من ذي قبل.
“إذن، متى كنت تخطط لإقامة حفل زفاف إيريس؟”
…حسنًا، أعتقد أنها أصبحت ملكة سيف الآن. لقد أخبرتني غيسلين ذات مرة أنه لا يمكنك الوصول إلى تلك المرتبة بالغريزة أو الموهبة وحدها. لا بد أن إيريس تعلمت كيفية التفكير المنطقي في أسلوبها في طريقها إلى القمة.
“همم… آنسة إيريس؟”
على أي حال… كانت ضربات إيريس سريعة حقًا. لم أستطع رؤية ضباب يتجاوز قاعدة نصلها. وكانت حركاتها أيضًا… جميلة. كان نصلها يهمس قليلاً عندما ترفعه، ويقطع الهواء بصمت عندما تخفضه. فقط عندما يتوقف، في أقصى نقطة تلويحتها، يمكنك سماع صوت همس لطيف. كان مشهدًا ساحرًا. مشاهدتها في العمل جعلتني أرغب في أن أتنهد إعجابًا.
“مرحبًا، روديوس…”
يا إلهي، ذلك التركيز التام على وجهها… حبيبات العرق على جبينها… جسدها النحيل والمشدود… عضلاتها، المتموجة بالجهد… أوه! يا إلهي. كيف لي أن أغفل هذا؟ في كل مرة تأرجح إيريس سيفها إلى الأسفل، كان جزء مرن معين من تشريحها يرتعش قليلاً.
استيقظت مبكرًا وركضت مع نورن ثم قمنا ببعض تمارين التلويح بالسيف. عدت في الوقت المناسب لمعانقة سيلفي وهي تعتني بلوسي، وقلت صباح الخير لليليا وآيشا في غرفة المعيشة، ومشطت وضفرت شعر روكسي بينما كانت تكافح للاستيقاظ، وجدت زينيث في الحديقة تراقب شجرتنا الأليفة بايت، وأخبرتها أن الفطور جاهز، ثم تناولت وجبة كبيرة مع العائلة بأكملها. وبعبارة أخرى، عدت إلى روتين حياتي الهادئ السابق.
لم يكن هذا تمايلاً أو ارتدادًا، لكي أكون واضحًا – كانا يرتجفان قليلاً، بشكل خفي جدًا. ربما لأن تأرجحاتها كانت فعالة جدًا لدرجة أن الجزء العلوي من جسدها لم يتحرك كثيرًا على الإطلاق.
“هاه؟!”
بدا أن القميص الداخلي الذي كانت ترتديه يوفر بعض الدعم، ولكن عند الفحص الدقيق، كان لدي شعور بأنها لم تكن ترتدي أي “درع للصدر” تحته.مع كل تلويحة، كانت عينيّ تلتصقان أكثر بهذه الظاهرة الرائعة. لم أستطع الهروب من مجال جاذبيتها!
ولكن بينما كنت أفعل ذلك… كان لدي شعور غريب بأنني مراقب.
“همم…؟”
“همم… آنسة إيريس؟”
فجأة، توقف ثديي إيريس عن الحركة… أي أنها توقفت عن التلويح بسيفها. نظرت إلى الأعلى ووجدتها تنظر نحوي. كانت ساقيها متباعدتين بعرض الكتفين، وذقنها مرفوعًا في الهواء، وكان على وجهها عبوس سيء.
حتى ذلك اليوم، ربما كانت تعتقد أنني قضيت السنوات الخمس الماضية أتدرب بصرامة مثلها. بالطبع، لم يكن هذا قريبًا من الحقيقة. لقد بذلت بعض الجهد لأصبح أقوى، لكن لا شيء يذكر مقارنة بما فعلته هي.
كل ما عليها فعله هو أن تشبك ذراعيها، وسيكون لديها وضعها المخيف المميز من الماضي. بينما خطرت هذه الفكرة ببالي، لاحظت ما كانت تحمله: السيف الحقيقي والخطير للغاية الذي استخدمته لصد هجمات أورستد.
اخترت أن أقوم بانسحاب تكتيكي سريع. لا تريد أن تبدأ مناقشة مهمة مع شخص يحمل سلاحًا قاتلاً، أليس كذلك؟ لن تكون هذه آدابًا جيدة!
اخترت أن أقوم بانسحاب تكتيكي سريع. لا تريد أن تبدأ مناقشة مهمة مع شخص يحمل سلاحًا قاتلاً، أليس كذلك؟ لن تكون هذه آدابًا جيدة!
أسلوبها يناسبها أيضًا. كانت ترتدي نفس نوع السترة الجلدية التي ترتديها غيسلين، وسراويل سوداء مرنة، وبلوزة بيضاء فوق قميص داخلي داكن – كان زيًا يمكنها القتال به، لكنه أيضًا أبرز لياقتها البدنية. هذا لا يعني أنها تحولت إلى كتلة من العضلات، رغم ذلك. بل كان جسدها رشيقًا ونحيلًا.
بعد ساعتين، عندما توقعت أن نظام تدريبها يجب أن يكون قد انتهى لهذا اليوم، ذهبت للبحث عن إيريس مرة أخرى . لم تعد في الفناء. عندما تفقدت مدخل حمامنا، رأيت فقط ملابس نورن مطوية في منطقة تغيير الملابس . بطبيعة الحال، لم أختلس النظر إلى الحمام نفسه . بعد البحث في جميع أنحاء المنزل، لم أستطع العثور على إيريس في أي مكان . ربما غيرت ملابسها على الفور وخرجت في مهمة ما؟
“أنت تعلمين أن لدي زوجتين بالفعل، أليس كذلك؟”
كان الانتظار حتى تعود خيارًا دائمًا، بالطبع… لكن من ناحية أخرى، لم يكن هناك سبب يدعونا للتحدث في هذا داخل المنزل. إذا كانت بالخارج، يجب أن أحاول اللحاق بها. بهذه الفكرة، توجهت إلى الحمام لقضاء حاجتي قبل أن أغادر. بينما كنت أمد يدي إلى المقبض، انفتح الباب بسرعة من الداخل.
أوه، صحيح. أعتقد أنني فهمت الآن!”
“آه!”
اللعنة. أتمنى لو لم أقل ذلك. لا أستطيع مقارنتهما ببعضهما البعض. لقد أحببت سيلفي وروكسي كثيرًا، لكنني وقعت في حب إيريس أيضًا. لم يكن هناك جدوى من إنكار ذلك في هذه المرحلة.
“بو!”
لقد اتخذت الأمور منعطفًا غريبًا نوعًا ما. كل ما استطعت فعله هو الإيماء.
فجأة، وجدت نفسي على بعد بوصات قليلة من إيريس المذعورة. من مسافة قريبة جدًا، كانت ملامح وجهها القوية أكثر جمالًا بشكل لافت. كانت تموجات شعرها الأحمر الزاهي، المبللة قليلاً، تنساب فوق كتفيها وتتجه نحو صدرها. كان قميصها الداخلي المبلل بالعرق ملتصقًا بجسدها، مما يوفر منظرًا ممتازًا لخط انشقاق صدرها.
همم؟ هذه ليست مؤخرة سيلفي. مؤخرتها أصغر بكثير… تقريبًا بحجم الكف.
هذا الوادي العميق والداكن جذب نظري بقوة كثقب أسود. مثل جميع الأودية، كان محاطًا بتلتين. ويا لها من تلال! أظهر قميصها المبلل بالعرق منحنياتهما الجميلة بشكل مثالي، وصولًا إلى النقاط الصغيرة الحادة عند قممهما. بدا أن عينيّ قد ماتت وذهبت إلى جنة العيون.
كان هناك العديد من سوء الفهم المتضمن، بالطبع، وقد شرحت كل ذلك في رسالتي. لا يمكنك أبدًا أن تعرف على وجه اليقين مع إيريس، لكنني افترضت أنها فهمت الوضع. ومع ذلك، هذا لا يعني أنها كانت مستعدة لقبول ذلك.
“مـ-ماذا تنظر؟”
أيضًا، كانت تتصرف بغرابة نوعًا ما بشكل عام. لم أستطع فهم ما كانت تفكر فيه، لأكون صادقًا. لأكون أكثر دقة، كانت إيريس التي عرفتها نوعًا ما فتاة عنيدة ومتهورة. كانت تميل إلى الاندفاع مباشرة إلى العمل دون تفكير في العواقب.
كان هناك نظرة غير واثقة على وجه إيريس الآن. كانت لطيفة للغاية . بشكل انعكاسي، مددت يدي ولمست التلال الكبيرة أمامي، مستكشفًا منحدراتها اللطيفة وقممها الأكثر صلابة قليلاً . أوه. ناعمة كالملائكة…
ربما كان من الأسهل اللحاق بها بعد المعركة مباشرة، لكنني فاتتني هذه الفرصة بينما كنت أتجول في المدينة لأخبر الجميع عن الوضع. القضية الأساسية، رغم ذلك، هي أن قلبي كان يبدأ في التسارع كلما نظرت إليها لفترة طويلة.
بعد جزء من الثانية، تحرك كتف إيريس بسرعة، وأغمي عليّ . عندما استيقظت، كان الجزء الخلفي من رأسي يستريح على شيء ثابت قليلاً . كان أصعب من وسادتي المعتادة، لكنه كان دافئًا بشكل لطيف، وشعرت أنه… مرن نوعًا ما . أيضًا، بدا أن شخصًا ما كان يمسح على رأسي . أدركت في النهاية أن هذا كان وضع “وسادة الحجر”.
كان هناك شخص يتربص في المدخل، نصف مختبئ في وضعية انحناء لربة منزل فضولية. شخص بعينين تلمعان كالنمر الغاضب. كانت إيريس.
لسوء الحظ، كان عقلي لا يزال نصف نائم في هذه المرحلة . “مم… نم نم… لا أستطيع أن آكل لقمة أخرى…” متظاهرًا بالنوم التام، انقلبت لأدفن وجهي في المساحة المثلثية حيث تلتقي ساقا وسادتي البشرية بجسدها . ثم أخذت نفسًا عميقًا لطيفًا، وبدأت أتحسس مؤخرتها .
“مرحبًا، روديوس…”
“يا للهول!”
يا لها من ظاهرة غامضة. هل هذا هو الخوف الذي أشعر به؟ حسنًا، نعم، أمزح فقط. كنت أعرف بالضبط ما كان يحدث. انا واقع في الحب.
همم؟ هذه ليست مؤخرة سيلفي. مؤخرتها أصغر بكثير… تقريبًا بحجم الكف.
صرخت، ونهضت على قدمي وأزلت الغبار عن ملابسي.
هذه لا تشبه رائحة روكسي أيضًا. لديها رائحة لطيفة ومريحة، لكن هذه الرائحة متعّرقة قليلاً… ولسبب ما، إنها تدق أجراس الإنذار في مؤخرة رأسي… ليست سيئة على الإطلاق، رغم ذلك. تجعلني أشعر بقليل من الحنين…
استيقظت مبكرًا وركضت مع نورن ثم قمنا ببعض تمارين التلويح بالسيف. عدت في الوقت المناسب لمعانقة سيلفي وهي تعتني بلوسي، وقلت صباح الخير لليليا وآيشا في غرفة المعيشة، ومشطت وضفرت شعر روكسي بينما كانت تكافح للاستيقاظ، وجدت زينيث في الحديقة تراقب شجرتنا الأليفة بايت، وأخبرتها أن الفطور جاهز، ثم تناولت وجبة كبيرة مع العائلة بأكملها. وبعبارة أخرى، عدت إلى روتين حياتي الهادئ السابق.
في هذه المرحلة، استيقظت تمامًا. فتحت عينيّ ببطء، وتوجهت لأنظر إلى المرأة التي كنت أستلقي عليها. من الجانب الآخر لتلتين جميلتين، كان زوج من العيون الحادة يحدقان بي. مدت إيريس يدها وأمسكت برأسي بقوة. يا إلهي، لقد انتهى كل شيء! إنها ستلوي رأسي تمامًا! وداعًا، سيلفي. وداعًا، روكسي. أنا آسف لأنني سأترككما مبكرًا جدًا…
كان هناك شخص يتربص في المدخل، نصف مختبئ في وضعية انحناء لربة منزل فضولية. شخص بعينين تلمعان كالنمر الغاضب. كانت إيريس.
لدهشتي، لم تقتلني إيريس في الواقع. بل بدأت تمسد شعري بحركات قوية ولكن لطيفة. صغّرت نفسي قدر الإمكان، ودرستها بعناية. كانت عابسة، ووجهها أحمر، ولم تكن تنظر في عيني. لكنها لم تبدُ غاضبة حقًا.
ماذا لو حدقت فيّ بعينيها الفولاذيتين وقالت : “لم أعد أهتم بك على الإطلاق!” أو شيء من هذا القبيل؟ كانت الفكرة محبطة للغاية. بمعنى ما، ربما كان هذا ما أستحقه، لكنه سيظل بمثابة لكمة في المعدة.
“همم… آنسة إيريس؟”
بعد جزء من الثانية، تحرك كتف إيريس بسرعة، وأغمي عليّ . عندما استيقظت، كان الجزء الخلفي من رأسي يستريح على شيء ثابت قليلاً . كان أصعب من وسادتي المعتادة، لكنه كان دافئًا بشكل لطيف، وشعرت أنه… مرن نوعًا ما . أيضًا، بدا أن شخصًا ما كان يمسح على رأسي . أدركت في النهاية أن هذا كان وضع “وسادة الحجر”.
“إنها إيريس فقط.”
نظرًا لشخصيتها، توقعت أن تهاجمني بسكين مطبخ في يوم من الأيام. في ظل هذه الظروف، بدا من الخطأ قليلاً أن… أطلب منها الزواج مني على أي حال.
“حسنًا إذن… أنا آسف، إيريس.”
“هذا صحيح! إذا فزت، فسأغادر إلى الأبد! لكن إذا فزت أنا…” توقفت إيريس لتشير بإصبعها مباشرة إلى وجهي. “إذا فزت أنا، فعليك أن تحبني أيضًا!”
بمجرد اعتذاري، زادت قبضتها على رأسي بشكل ملحوظ. وداعًا، عائلتي الحبيبة… سنلتقي يومًا ما…
كنت أتوقع شيئًا من هذا القبيل: “أحبك، روديوس! هذا يعني أنك ستتزوجني! ادخل غرفتي – سنمارس الحب طوال الليل! هل سمعتم يا رفاق؟ روديوس لي! أخرجوا هاتين المرأتين من هنا!” لدهشتي، لم تقل شيئًا من هذا القبيل. لم تكن حقًا… تؤكد نفسها على الإطلاق، في الواقع. لم أرها بهذه الهدوء والخضوع من قبل.
“لا بأس،” قالت إيريس بعد لحظة. “أنا آسفة أيضًا.”
ربما كان من الأسهل اللحاق بها بعد المعركة مباشرة، لكنني فاتتني هذه الفرصة بينما كنت أتجول في المدينة لأخبر الجميع عن الوضع. القضية الأساسية، رغم ذلك، هي أن قلبي كان يبدأ في التسارع كلما نظرت إليها لفترة طويلة.
“أوه… حسنًا، إذًا.”
“هذا صحيح! إذا فزت، فسأغادر إلى الأبد! لكن إذا فزت أنا…” توقفت إيريس لتشير بإصبعها مباشرة إلى وجهي. “إذا فزت أنا، فعليك أن تحبني أيضًا!”
“لقد قرأت رسالتك وكل شيء. لم يكن الأمر سهلاً عليك بعد رحيلي، أليس كذلك؟”
هذا الوادي العميق والداكن جذب نظري بقوة كثقب أسود. مثل جميع الأودية، كان محاطًا بتلتين. ويا لها من تلال! أظهر قميصها المبلل بالعرق منحنياتهما الجميلة بشكل مثالي، وصولًا إلى النقاط الصغيرة الحادة عند قممهما. بدا أن عينيّ قد ماتت وذهبت إلى جنة العيون.
كان رأسي لا يزال في قبضة إيريس، لكنني تمكنت من الإيماء على أي حال.
لم أستطع أن أنطق بأي كلمة، وإيريس كانت صامتة أيضًا. وهكذا، استمرت الأيام في المروردون أي تقدم على تلك الجبهة. إذا أمكن، أردت أن أوضح الأمور بيننا قبل أن يتصل بي أورستد. لكنني كنت في حيرة من أمري بشأن كيفية تحقيق ذلك. بدا الأمر وكأننا سنبقى… نعيش منفصلين في نفس المنزل دون أن نتوصل إلى حل أبدًا.
لم أكن ناضجًا بما يكفي لأضيف “لم يكن أي من ذلك خطأك”. لقد أسئنا فهم بعضنا البعض بشدة؛ كنت مجروحًا في ذلك الوقت، والآن كانت تمر بشيء مشابه.
نظرًا لمشاعري تجاه إيريس، بدت الخطوة التالية واضحة. لقد وافق كل من سيلفي وروكسي بالفعل. لم يكن هناك سبب يمنعني من طلب يدها للزواج. لكن… ربما لم يكن الأمر بهذه البساطة تمامًا.
“مرحبًا، روديوس…”
كنت أتوقع شيئًا من هذا القبيل: “أحبك، روديوس! هذا يعني أنك ستتزوجني! ادخل غرفتي – سنمارس الحب طوال الليل! هل سمعتم يا رفاق؟ روديوس لي! أخرجوا هاتين المرأتين من هنا!” لدهشتي، لم تقل شيئًا من هذا القبيل. لم تكن حقًا… تؤكد نفسها على الإطلاق، في الواقع. لم أرها بهذه الهدوء والخضوع من قبل.
“ماذا هناك؟”
“مبارزة؟!”
“…”
“ماذا بالضبط؟ آه…”
صمتت إيريس لفترة طويلة. بدت غير متأكدة من كيفية إكمال جملتها. كنا نعلم أن هناك الكثير الذي يجب أن يقال، لكننا لم نتمكن من العثور على الكلمات المناسبة. السنوات الخمس التي قضيناها منفصلين كانت طويلة جدًا – بالنسبة لكلينا.
أسلوبها يناسبها أيضًا. كانت ترتدي نفس نوع السترة الجلدية التي ترتديها غيسلين، وسراويل سوداء مرنة، وبلوزة بيضاء فوق قميص داخلي داكن – كان زيًا يمكنها القتال به، لكنه أيضًا أبرز لياقتها البدنية. هذا لا يعني أنها تحولت إلى كتلة من العضلات، رغم ذلك. بل كان جسدها رشيقًا ونحيلًا.
“أنت، أمم… تحب هؤلاء الاثنتين، أليس كذلك؟”
“حسنًا، جيد. آمل ذلك.”
“نعم، أحبهما كلتيهما.”
“همم. هل تعتقدين حقًا أن إيريس تريد سماع ذلك مني؟ هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تفكرين في أوهامك فقط؟”
عند ردي السريع والواضح، اشتدت قبضة إيريس على رأسي قليلاً.
فجأة، وجدت نفسي على بعد بوصات قليلة من إيريس المذعورة. من مسافة قريبة جدًا، كانت ملامح وجهها القوية أكثر جمالًا بشكل لافت. كانت تموجات شعرها الأحمر الزاهي، المبللة قليلاً، تنساب فوق كتفيها وتتجه نحو صدرها. كان قميصها الداخلي المبلل بالعرق ملتصقًا بجسدها، مما يوفر منظرًا ممتازًا لخط انشقاق صدرها.
“أنت تحبهما أكثر مني، أليس كذلك؟”
بعد جزء من الثانية، تحرك كتف إيريس بسرعة، وأغمي عليّ . عندما استيقظت، كان الجزء الخلفي من رأسي يستريح على شيء ثابت قليلاً . كان أصعب من وسادتي المعتادة، لكنه كان دافئًا بشكل لطيف، وشعرت أنه… مرن نوعًا ما . أيضًا، بدا أن شخصًا ما كان يمسح على رأسي . أدركت في النهاية أن هذا كان وضع “وسادة الحجر”.
“نعم.”
يا إلهي، ذلك التركيز التام على وجهها… حبيبات العرق على جبينها… جسدها النحيل والمشدود… عضلاتها، المتموجة بالجهد… أوه! يا إلهي. كيف لي أن أغفل هذا؟ في كل مرة تأرجح إيريس سيفها إلى الأسفل، كان جزء مرن معين من تشريحها يرتعش قليلاً.
تجعد وجه إيريس حزنًا .
يا لها من ظاهرة غامضة. هل هذا هو الخوف الذي أشعر به؟ حسنًا، نعم، أمزح فقط. كنت أعرف بالضبط ما كان يحدث. انا واقع في الحب.
اللعنة. أتمنى لو لم أقل ذلك. لا أستطيع مقارنتهما ببعضهما البعض. لقد أحببت سيلفي وروكسي كثيرًا، لكنني وقعت في حب إيريس أيضًا. لم يكن هناك جدوى من إنكار ذلك في هذه المرحلة.
فجأة، وجدت نفسي على بعد بوصات قليلة من إيريس المذعورة. من مسافة قريبة جدًا، كانت ملامح وجهها القوية أكثر جمالًا بشكل لافت. كانت تموجات شعرها الأحمر الزاهي، المبللة قليلاً، تنساب فوق كتفيها وتتجه نحو صدرها. كان قميصها الداخلي المبلل بالعرق ملتصقًا بجسدها، مما يوفر منظرًا ممتازًا لخط انشقاق صدرها.
“هل أنت… تكرهني الآن؟”
“حقًا؟ لم يكن ذلك كثيرًا على الإطلاق!”
“بالطبع لا! لقد مر وقت طويل حقًا منذ أن رأينا بعضنا البعض… أحيانًا أشعر ببعض الحرج حولك، هذا كل شيء…”
“ال… حفل الزفاف؟”
“كما تعلم، ما زلت أحبك كثيرًا، روديوس. وأريدك أن تحبني بالمثل.”
“همم. هل تعتقدين حقًا أن إيريس تريد سماع ذلك مني؟ هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تفكرين في أوهامك فقط؟”
احمر وجه إيريس مثل شعرها. هل كنت أسمع أشياء، أم أنها اعترفت للتو بحبها لي؟ نعم. بالتأكيد لم تكن هناك طريقة أخرى لتفسير ذلك…
“أوه… حسنًا، إذًا.”
السؤال هو كيف أرد. كنت أعرف ما هي إجابتي النهائية… لكن قبل أن أستطيع الإجابة، كنت بحاجة للتأكد من أنها فهمت حقًا ما كانت تقدم عليه هنا.
“أريد المزيد من فضلك!”
“أنت تعلمين أن لدي زوجتين بالفعل، أليس كذلك؟”
لدهشتي، لم تقتلني إيريس في الواقع. بل بدأت تمسد شعري بحركات قوية ولكن لطيفة. صغّرت نفسي قدر الإمكان، ودرستها بعناية. كانت عابسة، ووجهها أحمر، ولم تكن تنظر في عيني. لكنها لم تبدُ غاضبة حقًا.
“…”
بينما صرخت وأمسكت بروكسي بقوة بين ذراعي، حولت إيريس عينيها بعيدًا عني واختفت في ظلال الردهة . لم تقل كلمة واحدة، لكنها تمكنت من إخافتي تمامًا . ح-حسنًا، ربما سأتحدث معها غدًا…
عابسة، نهضت إيريس فجأة على قدميها. طردتني بقوة من حضنها، وارتطم رأسي بالأرضية الخشبية. بدا أننا في غرفة المعيشة. لم يكن هناك أحد آخر في الجوار. كانت سيلفي ونورن في المنزل، لكن ربما كانتا تحاولان منحنا بعض المساحة في الوقت الحالي.
لم أعلم هذا إلا من آيشا بعد عودتي إلى المنزل، لكن إيريس قضت السنوات القليلة الماضية تخضع لتدريب قاسٍ في معبد السيف فقط حتى تتمكن من محاربة أورستيد بجانبي.
بينما كنت أزحف على يدي وركبتي، حدقت إيريس بي من الأعلى. كانت ذراعيها مطويتين، وساقيها مفتوحتين بعرض الكتفين، وذقنها مرفوعًا في الهواء. كان هذا هو نفس الوضع الذي استخدمته معي في أول لقاء لنا.
لدهشتي، لم تقتلني إيريس في الواقع. بل بدأت تمسد شعري بحركات قوية ولكن لطيفة. صغّرت نفسي قدر الإمكان، ودرستها بعناية. كانت عابسة، ووجهها أحمر، ولم تكن تنظر في عيني. لكنها لم تبدُ غاضبة حقًا.
“اخرج، روديوس! أريد مبارزة!”
تجعد وجه إيريس حزنًا .
“هاه؟!”
نظرًا لمشاعري تجاه إيريس، بدت الخطوة التالية واضحة. لقد وافق كل من سيلفي وروكسي بالفعل. لم يكن هناك سبب يمنعني من طلب يدها للزواج. لكن… ربما لم يكن الأمر بهذه البساطة تمامًا.
صرخت، ونهضت على قدمي وأزلت الغبار عن ملابسي.
كانت إيريس تتجول بين الحين والآخر، ولكن بشكل عام، كانت تقضي معظم وقتها تتسكع في المنزل. كانت تشاهد سيلفي وهي تطبخ، وروكسي وهي تستعد لدروسها، أو آيشا وليليا وهما تقومان بالأعمال المنزلية؛ أحيانًا كانت تحدق في زينيث ولوسي دون سبب واضح.
“مبارزة؟!”
كان هناك شخص يتربص في المدخل، نصف مختبئ في وضعية انحناء لربة منزل فضولية. شخص بعينين تلمعان كالنمر الغاضب. كانت إيريس.
“هذا صحيح! إذا فزت، فسأغادر إلى الأبد! لكن إذا فزت أنا…” توقفت إيريس لتشير بإصبعها مباشرة إلى وجهي. “إذا فزت أنا، فعليك أن تحبني أيضًا!”
شخصيًا، اعتقدت أن إيريس وأنا كنا متطابقين تقريبًا في ذلك الوقت. لكنها قررت أنها ليست قوية بما يكفي للقتال إلى جانبي كشريك متساوٍ، وذهبت للتدريب مع الأفضل. من وجهة نظرها، كنت قد خنتها أساسًا. لقد ذهبت في “رحلة عمل خارجية” طويلة، ثم عادت لتجد صديقها الغشاش المخادع يعيش مع امرأتين أخريين.
لقد اتخذت الأمور منعطفًا غريبًا نوعًا ما. كل ما استطعت فعله هو الإيماء.
“نعم، أحبهما كلتيهما.”
……
“حسنًا، أنت لا تستخدمين يدك اليسرى بما فيه الكفاية. إذا لوحت بسيفكِ باستخدام ذراعكِ اليمنى فقط، فسوف ينحرف النصل عن الهدف.”
ترجمة [Great Reader]
صرخت، ونهضت على قدمي وأزلت الغبار عن ملابسي.
بالصدفة، تحدثت مع روكسي وسيلفي بعد مغادرة أورستد. كانت سيلفي تبكي طوال الوقت، وأعطتني روكسي توبيخًا شديدًا. كلاهما أصرتا على أنهما كانتا ستوقفانني لو كنت أكثر صدقًا بشأن مدى خطورة أورستد، وأعربتا عن مخاوفهما بشأن تحالفي الجديد معه. لكنني بررت ذلك بأنه الخيار الوحيد الذي لدي على المدى القصير، وقبلتا هذه الحجة على مضض. بعد ذلك، عدنا مباشرة إلى المنزل، حيث أخبرت عائلتي أنني بخير ثم ذهبت إلى الفراش على الفور. منهكًا جسديًا وخاليًا تمامًا من المانا، نمت ليوم كامل.
