الفصل 3: شكوك ونظريات
الفصل 3: شكوك ونظريات
“ألم يكن بإمكانك منعه من الهروب، لو أردت ذلك حقًا؟”
بعد حوالي ساعة من الهجوم، نصبنا مخيمًا في بقعة عميقة إلى حد ما داخل الغابة. أحطت نار المخيم بجدار حجري منخفض لمنع الضوء من كشف موقعنا، وجلسنا لعقد اجتماع استراتيجي كامل.
بعد حوالي ساعة من الهجوم، نصبنا مخيمًا في بقعة عميقة إلى حد ما داخل الغابة. أحطت نار المخيم بجدار حجري منخفض لمنع الضوء من كشف موقعنا، وجلسنا لعقد اجتماع استراتيجي كامل.
“لا يمكن، هذا غير منطقي…”
ثم انتقلنا إلى الموضوع التالي.
كان لوك لا يزال يتمتم لنفسه بتعبير مذهول وغير مصدق. فمنذ أن لمحنا شعار “ميلبوتس” على دروع أولئك الجنود، وهو غارق في عالمه الخاص، يحاول جاهدًا استيعاب ما رآه. بدا واضحًا أن والده قد خان قضية آرييل وأرسل هؤلاء الجنود لقتلها، لكن يبدو أنه لم يرد تصديق ذلك.
عندما اقتربت أكثر، نهض أحد الأشكال الثلاثة على قدميه.
على النقيض من رد فعله المصدوم، بدا أن آرييل وحلفاءها الآخرين قد تقبلوا الخبر بهدوء. انتابني شعور بأنهم كانوا يتوقعون هذا الاحتمال طوال الوقت. اضطررت إلى التساؤل لماذا بدا لوك متفاجئًا إلى هذا الحد. من الواضح أن بيليمون كان والده، لذلك ربما كان لذلك علاقة بالأمر. ولكن ربما كان هيتوغامي يهمس بأنصاف الحقائق في أذنه أيضًا. ربما اكتشف للتو أن صديقه الجديد لم يكن صريحًا معه تمامًا. وهو ما بدا معقولًا. كان هيتوغامي يميل إلى إخفاء الكثير من الأشياء عن نفسه، خاصة عندما تكون الحقائق غير ملائمة.
وضعت آرييل يدها على ذقنها وفكرت في هذا. كانت سيلفي تحدق بي بنظرة مشككة قليلاً على وجهها. لم يبدُ أن إيريس وغيسلين توليان اهتمامًا.
ربما كانت هذه فرصة لتأكيد شكوكي. …لا، ليس بعد. لنبدأ بتوجيه المحادثة في الاتجاه الصحيح أولًا.
كانت إلهة الماء هي الورقة الرابحة النهائية. كان من المنطقي أنهم أصبحوا مغرورين قليلاً بعد تأمين خدماتها. ربما أزعجهم هيتوغامي لتعزيز قواتهم أكثر، لكنني أستطيع أن أرى داريوس يرفض تلك النصيحة.
قلت: “صاحبة السمو، هناك شيء يجب أن نناقشه.”
“حسنًا، لننطلق على الفور. روديوس، هل ستقود الطريق؟”
“نعم، روديوس؟ ما هو؟”
لقد انتقلنا أيضًا إلى هذه الغابة. كان من الصعب تحديد مدى سرعة انتقال المعلومات من مدينة شاريا إلى أسورا، ولكن بدا من المستحيل أنه أرسل هذين الاثنين إلى هنا بعد سماعه عن رحيل آرييل. أخيرًا، كانت هناك حقيقة أن أوبر جاء مباشرة نحوي، بدلاً من محاولة اغتيال الأميرة آرييل. بدا أنهم على دراية بمن أنا وعن مدى قدراتي. هل كان هناك احتمال أن يكون هدف داريوس الحقيقي هو أنا، وليس الأميرة؟
“صرخ أوبر ‘سنضطر إلى المحاولة مرة أخرى’ وهو يفر. أعتقد أنه من المحتمل جدًا أنه سيشن كمائن متكررة علينا في وقت ما في هذه الغابة، وربما حتى بعد أن نعبر الحدود.”
مع انتهاء اجتماعنا الثاني، انحنيت لأورستيد وأسرعت بالعودة عبر الغابة.
قالت آرييل وهي تميل رأسها قليلًا: “نعم، أتوقع ذلك”. “ماذا تقصد؟”
“ما قصة ذلك الرجل وي تا، على الرغم من ذلك؟”
أشار التعبير على وجهها إلى أنها توقعت كل هذا منذ البداية.
“لا أتوقع أي ملوك سيف، لكنك قد تواجه ملوك ماء وقديسي ماء وربما قديس سيف.”
“لقد تمكنا من صده هذه المرة، ولكن يبدو أن أوبر أخطر مما توقعت، ولديه الكثير من القوات تحت تصرفه. يبدو أنهم جادون للغاية في القضاء عليك. أعتقد أن كمينهم القادم سيكون مخططًا له بعناية أكبر وأكثر خطورة.”
تسير الأمور بسلاسة كافية. كان ذلك صحيحًا، الآن بعد أن فكرت في الأمر. كانت الخطة دائمًا محاربة أوبر عند شعيرات التنين الأحمر، ثم الانضمام إلى تريس. كانت هناك بعض التفاصيل غير المتوقعة والمضاعفات الطفيفة، ولكن لا شيء خطير بما يكفي لإخراجنا تمامًا عن المسار. كان لدي سبب للثقة.
“…هل تعتقد أننا قد لا ننتصر؟”
“صرخ أوبر ‘سنضطر إلى المحاولة مرة أخرى’ وهو يفر. أعتقد أنه من المحتمل جدًا أنه سيشن كمائن متكررة علينا في وقت ما في هذه الغابة، وربما حتى بعد أن نعبر الحدود.”
أومأت برأسي بقوة. “من الصعب الجزم بذلك في الوقت الحالي، لكنني أتوقع أن هجومهم التالي قد يكون عند حصن الحدود نفسه. يمكنهم بسهولة نصب فخ لنا هناك، ولن يكون من السهل اختراقه بالقوة.”
“إذن ما رأيك في هذا الوضع مع لوك؟”
“ربما، ولكن لا توجد دوائر انتقال نشطة داخل أسورا. ليس لدينا خيار سوى المضي قدمًا.”
…لقد كنت أفكر في هذا الأمر لبعض الوقت الآن، لكنني لم أتوصل إلى أي استنتاجات حقيقية أو أصل إلى أي رؤى رائعة. حسنًا.
حتى الآن، كانت هذه المحادثة تسير تمامًا كما كنت آمل. كانت آرييل تجعل الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لي. شعرت أنها تشك بالفعل في ما كنت ألمح إليه.
“كما يوحي لقبه، فهو سيد الخداع البصري. خلال النهار، يستخدم درعه المصقول كمرآة لتعمية أعدائه؛ في الليل، يغطي نفسه بالحبر ويستخدم دخانًا أسود كثيفًا لإخفاء نفسه في الظلام. ستحتاج إلى جعل درعه متسخًا في النهار، أو إضاءة المنطقة بنيران سحرية في الليل.”
“صحيح. نحن بحاجة إلى المضي قدمًا. لكن هذا لا يعني أن علينا أن نقع في فخ نعرف أنه ينتظرنا.”
قال لوك وهو يرفع رأسه بتعبير صارم على وجهه: “صاحبة السمو”.
“أوه؟ هل تقول أن هناك طريقة قد نعبر بها الحدود دون المرور عبر نقطة التفتيش الحدودية؟”
رفع لوك رأسه، مندهشًا، ليقابل نظرتها. تحركت عيناه لفترة وجيزة إلى وجوه سيلفي وإليموي وكلين القلقة، ثم عادت إلى آرييل. دون أن يشيح بنظره، ركع أمامها وتحدث. “أنا فارسك.”
“نعم.”
“ليس لدينا أي دليل على الإطلاق على أن هؤلاء اللصوص جديرون بالثقة. أتفق على أنه سيكون من غير الحكمة المرور عبر نقطة التفتيش، لكنني أعتقد أن خيارنا الأفضل هو العودة الآن وطلب المساعدة من اللورد بيروجيوس.”
“ما الذي يدور في ذهنك؟”
“لا بأس. يستغرق الأمر وقتًا لتطبيق النصيحة. وبمجرد أن قرر أوبر الفرار، لم يكن لديك أي فرصة للحاق به.”
في مرحلة ما، بدأ الكثيرون حول نار المخيم يستمعون باهتمام إلى محادثتنا. جعل هذا الأمر أكثر إحراجًا بعض الشيء، لكنني واصلت على أي حال.
ثم انتقلنا إلى الموضوع التالي.
“أنا على دراية بمجموعة من قطاع الطرق المتمركزين في مكان قريب يكسبون عيشهم بشكل أساسي من تهريب البضائع وتجارة العبيد عبر الحدود. بمساعدتهم، يمكننا الوصول إلى أسورا دون المرور عبر نقطة التفتيش.”
بعد فترة، رفعت رأسها مرة أخرى.تحرك نظرها بيني وبين لوك عدة مرات، ثم استقر على لوك.
وضعت آرييل يدها على ذقنها وفكرت في هذا. كانت سيلفي تحدق بي بنظرة مشككة قليلاً على وجهها. لم يبدُ أن إيريس وغيسلين توليان اهتمامًا.
تسير الأمور بسلاسة كافية. كان ذلك صحيحًا، الآن بعد أن فكرت في الأمر. كانت الخطة دائمًا محاربة أوبر عند شعيرات التنين الأحمر، ثم الانضمام إلى تريس. كانت هناك بعض التفاصيل غير المتوقعة والمضاعفات الطفيفة، ولكن لا شيء خطير بما يكفي لإخراجنا تمامًا عن المسار. كان لدي سبب للثقة.
قالت آرييل: “صحح لي إن كنت مخطئة، لكن ألم تجادل سابقًا بأنه يجب علينا تجنب اللجوء إلى أي أعمال مشبوهة؟”
قالت إليموي: “السيد لوك يحظى بدعمي”.
“نعم، وما زلت أشعر بذلك. لكنني أعتقد أنني أسأت تقدير مدى خطورة مأزقنا. لا أعتقد أننا نستطيع أن نكون انتقائيين للغاية في أساليبنا في الوقت الحالي.”
لم تكن هناك مشاكل كبيرة في الوقت الحالي، لذلك مازلنا باقين في مكاننا. كان التخبط بشكل أعمى يزيد الأمور سوءًا في معظم الأحيان. في عالمي القديم، اعتاد الناس على القول “من الأفضل أن تحاول وتفشل من أن تفشل لأنك لم تحاول”. لكن هذا ينطبق فقط عندما يضمن عدم القيام بأي شيء الفشل. في بعض الأحيان، يكون الحفاظ على الوضع الراهن هو أفضل خيار ممكن.
“أرى.” أومأت آرييل برأسها ونظرت حول نار المخيم. استقرت نظرتها على سيلفي، التي كانت عابسة قليلاً في هذه المرحلة. “ما رأيك يا سيلفي؟”
“صحيح. نحن بحاجة إلى المضي قدمًا. لكن هذا لا يعني أن علينا أن نقع في فخ نعرف أنه ينتظرنا.”
“يبدو… معقولًا بالنسبة لي. لا أعرف مدى ثقتنا بهؤلاء اللصوص، لكنني أثق في حكم رودي. إذا قال إن هذه الطريقة أقل خطورة، فأنا أصدقه.”
“همف. إذا قلت ذلك.”
بدت كلمات سيلفي صادقة بما فيه الكفاية، ولكن كان هناك تلميح من الاستياء في صوتها. أعتقد أنها كانت مستاءة قليلاً لأنني لم أذكر أيًا من هذا لها مسبقًا. ولكن لو كنت قد ناقشت هذا الاحتمال مع أي شخص مسبقًا، لكان ذلك سيجعلني أبدو مشبوهًا للغاية عندما ظهر أوبر فجأة ليدفعنا في الاتجاه الصحيح.
ولماذا تعرف كل هذا على أي حال يا لوك؟ كان من المفترض أن تحمي ظهورنا. كان أوبر في نقطتك العمياء، أليس كذلك؟
“وماذا عنك يا لوك؟” قالت آرييل، موجهة انتباهها نحوه.
“يبدو… معقولًا بالنسبة لي. لا أعرف مدى ثقتنا بهؤلاء اللصوص، لكنني أثق في حكم رودي. إذا قال إن هذه الطريقة أقل خطورة، فأنا أصدقه.”
رفع الرجل رأسه ببطء، كأنه زومبي تقريبًا، وثبت عينيه عليّ. كان فيهما ما يشبه العداء.
لم تكن هناك مشاكل كبيرة في الوقت الحالي، لذلك مازلنا باقين في مكاننا. كان التخبط بشكل أعمى يزيد الأمور سوءًا في معظم الأحيان. في عالمي القديم، اعتاد الناس على القول “من الأفضل أن تحاول وتفشل من أن تفشل لأنك لم تحاول”. لكن هذا ينطبق فقط عندما يضمن عدم القيام بأي شيء الفشل. في بعض الأحيان، يكون الحفاظ على الوضع الراهن هو أفضل خيار ممكن.
“ما الذي تخطط له يا روديوس؟” تمتم بصوت يرتجف قليلًا. كان الشك واضحًا على وجهه كوضوح الشمس.
يمكنني التفكير في احتمال واحد على الأقل. قبل تلك الرحلة إلى مكتبة المتاهة، جاء لوك ليطلب مساعدتي. ربما أخبره هيتوغامي شيئًا مثل “اذهب واطلب من روديوس أن يتحد معك. سيكون ذلك في مصلحة آرييل”. كان ذلك تفسيرًا جيدًا لتصرفاته في ذلك الوقت.
“كان سلوكك في تلك المعركة… غريبًا. شعرت وكأنك كنت تعرف أن أوبر سيشن ذلك الهجوم المباغت.”
“حسنًا.”
“لقد توقعت أنه قد يحاول شيئًا، نعم.”
ولماذا تعرف كل هذا على أي حال يا لوك؟ كان من المفترض أن تحمي ظهورنا. كان أوبر في نقطتك العمياء، أليس كذلك؟
“بدا الأمر تقريبًا وكأنك تعرف كل شيء عن أسلوبه القتالي…”
همم، انتظر دقيقة. ماذا لو لم يتمكن هيتوغامي من رؤية لوك الآن؟ كنت أرتدي ذلك السوار الذي أعطاني إياه أورستيد، ومن المفترض أنه يعمل كنوع من “جهاز التشويش” الذي يمنع رؤية هيتوغامي. كان هناك احتمال بأنه قد تنبأ بالأحداث بشكل غير دقيق في محادثاته مع لوك.
“حسنًا، لدي عين الاستبصار، تذكر؟”
لقد انتقلنا أيضًا إلى هذه الغابة. كان من الصعب تحديد مدى سرعة انتقال المعلومات من مدينة شاريا إلى أسورا، ولكن بدا من المستحيل أنه أرسل هذين الاثنين إلى هنا بعد سماعه عن رحيل آرييل. أخيرًا، كانت هناك حقيقة أن أوبر جاء مباشرة نحوي، بدلاً من محاولة اغتيال الأميرة آرييل. بدا أنهم على دراية بمن أنا وعن مدى قدراتي. هل كان هناك احتمال أن يكون هدف داريوس الحقيقي هو أنا، وليس الأميرة؟
ولماذا تعرف كل هذا على أي حال يا لوك؟ كان من المفترض أن تحمي ظهورنا. كان أوبر في نقطتك العمياء، أليس كذلك؟
إن وجدتم أيّ أخطاء لغوية أو إملائية أو نحوية أو صرفية أو غيرها، فلا تترددوا في الإشارة إليها في قسم التعليقات. ملاحظاتكم محل تقدير كبير، وتساعدني على تقديم عمل أدق وأفضل جودة. شكرًا لقراءتكم واهتمامكم!
“من المؤكد أن أوبر تراجع بسرعة من تلك المعركة. وبشكل نظيف.”
بمجرد أن تعرف كيف تعمل حيلته، لم يبد خصمًا مخيفًا بشكل خاص…
“صحيح. أتخيل أنه كان سيلعبها بشكل مختلف لو تمكن من قتلي بذلك الهجوم الأول.”
“فعلت، نعم… لكن لا شيء من هذا منطقي. لماذا خاننا والدي؟ لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك…”
“ألم يكن بإمكانك منعه من الهروب، لو أردت ذلك حقًا؟”
ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟ أصبح هذا أغرب مع مرور كل ثانية. كنت أشعر باقتناع متزايد بأن هيتوغامي قد أخبر لوك شيئًا ما، على الرغم من صعوبة تحديد ما قاله بالضبط…
“…ربما، لو استخدمت تعويذة ذات مساحة تأثير كبيرة بما فيه الكفاية. لكنني كنت سأصيب إيريس وغيسلين أيضًا، وهناك احتمال كبير بأنه كان سيهرب على أي حال، بفضل عباءته السحرية الغريبة.”
واصلنا التحرك طوال المساء، ولكن في النهاية أصبح الظلام دامسًا جدًا للمواصلة. نصبنا مخيمنا في الغابة، وأقمنا حراسة متناوبة كالعادة. انتهزت هذه الفرصة لتقديم تقريري الثاني إلى أورستيد. بعد تلك المعركة، كان هناك الكثير الذي أحتاج إلى إخباره به.
“همف. إذا قلت ذلك.”
على النقيض من رد فعله المصدوم، بدا أن آرييل وحلفاءها الآخرين قد تقبلوا الخبر بهدوء. انتابني شعور بأنهم كانوا يتوقعون هذا الاحتمال طوال الوقت. اضطررت إلى التساؤل لماذا بدا لوك متفاجئًا إلى هذا الحد. من الواضح أن بيليمون كان والده، لذلك ربما كان لذلك علاقة بالأمر. ولكن ربما كان هيتوغامي يهمس بأنصاف الحقائق في أذنه أيضًا. ربما اكتشف للتو أن صديقه الجديد لم يكن صريحًا معه تمامًا. وهو ما بدا معقولًا. كان هيتوغامي يميل إلى إخفاء الكثير من الأشياء عن نفسه، خاصة عندما تكون الحقائق غير ملائمة.
مهلاً الآن. يبدو أنك تلمح إلى أنني قد أكون أعمل مع أوبر خلف الكواليس يا صديقي. حسنًا… هذا في الواقع منطقي بعض الشيء، الآن بعد أن فكرت في الأمر. إخبار لوك بأنني متحالف مع أوبر وداريوس سيكون أسهل طريقة لهيتوغامي للتلاعب به، على الأقل على المدى القصير. المشكلة هو أن هذه الفكرة بأكملها ستنهار لو فكرت فيها لمدة خمس دقائق فقط.
تسير الأمور بسلاسة كافية. كان ذلك صحيحًا، الآن بعد أن فكرت في الأمر. كانت الخطة دائمًا محاربة أوبر عند شعيرات التنين الأحمر، ثم الانضمام إلى تريس. كانت هناك بعض التفاصيل غير المتوقعة والمضاعفات الطفيفة، ولكن لا شيء خطير بما يكفي لإخراجنا تمامًا عن المسار. كان لدي سبب للثقة.
تمالك نفسك يا رجل. أعرف أنك مستاء من محاولة والدك قتلنا وكل شيء، لكنني لست العدو هنا.
قالت آرييل بحدة، قاطعة كلامه في منتصف الجملة: “لوك!”. “ما خطبك فجأة؟ لا يمكنك حقًا أن تعتقد أن روديوس سيفعل شيئًا كهذا، أليس كذلك؟”
“هيا يا لوك. أنت من طلبت مني مساعدة الأميرة آرييل، أتذكر؟”
حسنًا، على الأقل حصلت على إذن. الآن كل ما تبقى هو إيجاد اللحظة المناسبة لأخذ فرصتي. آمل ألا يأتي هذا بنتائج عكسية عليّ بشكل مذهل.
“فعلت، نعم… لكن لا شيء من هذا منطقي. لماذا خاننا والدي؟ لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك…”
في النهاية، سيبحث حزبنا عن المساعدة من اللصوص المحليين بعد كل شيء. لم يكن لوك على وشك خيانتنا. ومع ذلك، شعرت بعدم الارتياح أكثر من ذي قبل. لقد أكدت تلك المحادثة، بما لا يدع مجالاً للشك، أنه كان تابعاً لهيتوغامي.
ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟ أصبح هذا أغرب مع مرور كل ثانية. كنت أشعر باقتناع متزايد بأن هيتوغامي قد أخبر لوك شيئًا ما، على الرغم من صعوبة تحديد ما قاله بالضبط…
حسنًا، على الأقل حصلت على إذن. الآن كل ما تبقى هو إيجاد اللحظة المناسبة لأخذ فرصتي. آمل ألا يأتي هذا بنتائج عكسية عليّ بشكل مذهل.
همم، انتظر دقيقة. ماذا لو لم يتمكن هيتوغامي من رؤية لوك الآن؟ كنت أرتدي ذلك السوار الذي أعطاني إياه أورستيد، ومن المفترض أنه يعمل كنوع من “جهاز التشويش” الذي يمنع رؤية هيتوغامي. كان هناك احتمال بأنه قد تنبأ بالأحداث بشكل غير دقيق في محادثاته مع لوك.
“ح-حسنًا، نعم، ربما فعلت. لكنني أعرف أنني سمعت أنه…”
كما خطر ببالي احتمال آخر. ربما قرر هيتوغامي أن لوك لم يعد مفيدًا، وتخلى عنه تمامًا.
بالكاد تحدثنا جميعًا. وفي غياب المحادثة، تميل أفكارك إلى الشرود. لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه الآخرون ونحن نسير بصمت، لكن أفكاري تحولت إلى هيتوغامي وأتباعه والأشياء التي ربما أخبرهم بها. على وجه التحديد، كنت أحاول معرفة النصيحة التي ربما قدمها للوك. بدا من الآمن القول إنه أخبر لوك شيئًا ما، لكن لم يكن من الواضح متى حدث هذا وماذا قال.
قالت إيريس: “هل لديك شيء تريد قوله، أم ماذا؟”
قالت آرييل بحدة، قاطعة كلامه في منتصف الجملة: “لوك!”. “ما خطبك فجأة؟ لا يمكنك حقًا أن تعتقد أن روديوس سيفعل شيئًا كهذا، أليس كذلك؟”
كانت الفتاة تحدق في لوك بتهديد من الجانب الآخر للنار. شعرت أنها على وشك أن تضربه. لم تقل سيلفي شيئًا، لكن عينيها كانتا تتنقلان بحذر بيني وبين لوك ذهابًا وإيابًا.
“نعم، وما زلت أشعر بذلك. لكنني أعتقد أنني أسأت تقدير مدى خطورة مأزقنا. لا أعتقد أننا نستطيع أن نكون انتقائيين للغاية في أساليبنا في الوقت الحالي.”
بدت غيسلين حائرة. لم تكن الألعاب الذهنية من نقاط قوتها قط، على ما أعتقد.
كانت سيلفي وكلين تشاركانني نوبتي هذه الليلة. لقد تركتهما بجانب النار منذ أقل من ثلاثين دقيقة. ولكن عندما اقتربت، وجدت أن هناك ثلاثة أشكال تنتظرني الآن. هل استيقظ أحدهم في منتصف الليل؟ لو هاجم وحش في غيابي، فربما استيقظت إيريس أو غيسلين للمساعدة. لم يكن الشكل الثالث الجالس بجانب النار ضخمًا، لكنهم كانوا أطول قليلاً من سيلفي بظلها الصغير النحيل، وبنفس حجم كلين تقريبًا. حجم امرأة عادية، بعبارة أخرى. كانت إيريس أطول من ذلك بشكل ملحوظ، لذلك لا يمكن أن تكون هي. من بقي إذن؟ إليموي؟ لم يكن لدي أي فكرة عن سبب استيقاظها.
قال لوك وهو يرفع رأسه بتعبير صارم على وجهه: “صاحبة السمو”.
ربما كانت هذه فرصة لتأكيد شكوكي. …لا، ليس بعد. لنبدأ بتوجيه المحادثة في الاتجاه الصحيح أولًا.
“أنا أعارض هذه الخطة. سلوك روديوس يجعلني أخشى أنه يخفي شيئًا ما.”
“حسنًا، لدي عين الاستبصار، تذكر؟”
“…هل يفعل؟”
“لقد توقعت أنه قد يحاول شيئًا، نعم.”
“ليس لدينا أي دليل على الإطلاق على أن هؤلاء اللصوص جديرون بالثقة. أتفق على أنه سيكون من غير الحكمة المرور عبر نقطة التفتيش، لكنني أعتقد أن خيارنا الأفضل هو العودة الآن وطلب المساعدة من اللورد بيروجيوس.”
لقد فهمت كل ذلك على مستوى ما. ومع ذلك، لم أشعر بالثقة في الوقت الحالي. كانت الأمور تسير على ما يرام لدرجة أنني كنت أشعر بالقلق في الواقع. كان بإمكاني الشعور بنوع من الخطر، لكنني شعرت بأنه كان مختبئا في مكان ما خارج مجال رؤيتي. ربما كان الأمر برمته مع لوك جزءًا منه.
طلب المساعدة من بيروجيوس، هاه؟ كان هناك بالتأكيد بعض المنطق في ذلك. لو أعارنا الرجل حفنة من أرواحه الخادمة، يمكننا العودة والتغلب على أعدائنا. بالتأكيد. شعرت أنه بديل معقول. طالما نجت آرييل من هذا على قيد الحياة، لم أكن أمانع كثيرًا في كلتا الحالتين. السبب الوحيد الذي دفعني إلى خطة اللصوص هو أنني أردت مقابلة تريس، وربما كان بإمكاني الذهاب للتعامل مع ذلك بمفردي. ومع ذلك، كان هناك خطر من أن يتم اغتيال آرييل في غيابي…
“همم…”
قالت آرييل: “إليموي، كلين”. “ما رأيكما؟”
تابع أورستيد: “على أي حال، أشك في أن وي تا كان الوحيد الذي استدعوه”.
قالت إليموي: “السيد لوك يحظى بدعمي”.
“طالما أنك تتصدى لتكتيكاته، يجب أن تكون إيريس أو غيسلين قادرتين على التعامل معه. لكن كن على علم بأن مهارته بالسيف حقيقية. لا تخفف من حذرك للحظة واحدة.”
قالت كلين: “ودعمي أيضًا”.
“هل تعتقد أنه لا بأس من ترك لوك وشأنه في الوقت الحالي، إذن؟”
“أرى.”
على أي حال، لم يكن هناك جدوى من التكهن بهذا الأمر إلى ما لا نهاية. كان علي الانتظار والأمل في الحصول على مزيد من المعلومات.
كانت الخادمتان أيضًا في صف لوك. وهذا يضع الأمور عند ثلاثة مقابل اثنين لصالحهم. بالطبع، لم تكن أسورا ديموقراطية. بل العكس تمامًا. في نهاية المطاف، كان صوت آرييل هو الوحيد الذي يهم حقًا.
همم. قد أضطر إلى محاولة صنع نسختي الخاصة من قنبلة الفلفل تلك… أو ربما كبسولة الزيت…
حسنًا… لو كان القرار ضدي، فسأضطر للذهاب لمقابلة تريس بمفردي. يمكنني دائمًا أن أقول إنني سأذهب لاستطلاع الأوضاع في أسورا بينما يعودون هم أو شيء من هذا القبيل. قد يشتبهون فيّ لو ذهبت بمفردي، لذا يمكنني أن أطلب من سيلفي أو إيريس مرافقتي…
بدت سيلفي والخادمتان مرتاحتين أيضًا. كان لهذين الاثنين رابط خاص. هذا مؤكد.
لم تسأل آرييل إيريس أو غيسلين عن آرائهما. بدلاً من ذلك، صمتت لبعض الوقت، وأنزلت عينيها وحدقت بعمق في النار. من الواضح أنها كانت غارقة في التفكير.
“يبدو… معقولًا بالنسبة لي. لا أعرف مدى ثقتنا بهؤلاء اللصوص، لكنني أثق في حكم رودي. إذا قال إن هذه الطريقة أقل خطورة، فأنا أصدقه.”
“حسنًا.”
بمجرد أن تعرف كيف تعمل حيلته، لم يبد خصمًا مخيفًا بشكل خاص…
بعد فترة، رفعت رأسها مرة أخرى.تحرك نظرها بيني وبين لوك عدة مرات، ثم استقر على لوك.
“يطلقون على الرجل اسم ‘النور والظلام’. إنه ملك شمالي بأسلوب غريب، وتابع لكالمان الثالث. أعتقد أنه خدم عائلة نوتوس لسنوات عديدة كحارس شخصي.”
“سنمضي في خطة روديوس.”
حتى الآن، كانت هذه المحادثة تسير تمامًا كما كنت آمل. كانت آرييل تجعل الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لي. شعرت أنها تشك بالفعل في ما كنت ألمح إليه.
قال لوك بغضب: “ماذا؟!”. “ولكن لماذا؟!”
بدت سيلفي والخادمتان مرتاحتين أيضًا. كان لهذين الاثنين رابط خاص. هذا مؤكد.
“لا أعتقد أن اللورد بيروجيوس سيميل إلى الاعتراف بامرأة فرت إلى بر الأمان عند أول بادرة خطر كملكة شرعية لأسورا. يجب ألا نلجأ إليه إلا إذا كان ذلك ضروريًا للغاية.”
لقد حذرني أورستيد من أن الرجل كان من المستحيل تعقبه عمليًا بمجرد ابتعاده عن الأنظار. على الرغم من زيه الملون الزاهي، كان قادرًا بطريقة ما على… الذوبان في الأشجار. من الواضح أنه استحق لقبه. على الرغم من أنه بصراحة يوحي بأنه أقل من “إمبراطور شمال” أو “نصل الطاووس” وأكثر كسيد نينجا. لم أكن أتوقع أن أجد أيًا من هؤلاء الرجال في هذا العالم. كان المكان مليئًا بالمفاجآت.
بينما كانت تتفوه بتلك الكلمات، أرسلت آرييل نظرة سريعة ذات مغزى في اتجاهي. ما هي الرسالة هناك؟ هل كانت تقف إلى جانبي في هذا الأمر لسبب ما؟ لم أفهم تمامًا. كان ذلك مناسبًا، بالطبع… لكنني لم أستطع فهم سبب اختيارها الثقة بي بدلاً من لوك. جعلني ذلك أشعر بعدم الارتياح قليلاً.
“حسنًا، لننطلق على الفور. روديوس، هل ستقود الطريق؟”
“ولكن بهذه الخطة، أنت تخاطرين بحياتك. هل سنلجأ حقًا إلى اللصوص للمساعدة بدلاً من ذلك؟ على حد علمنا، يخطط روديوس لبيعك لهم كـ…”
كان لوك لا يزال يتمتم لنفسه بتعبير مذهول وغير مصدق. فمنذ أن لمحنا شعار “ميلبوتس” على دروع أولئك الجنود، وهو غارق في عالمه الخاص، يحاول جاهدًا استيعاب ما رآه. بدا واضحًا أن والده قد خان قضية آرييل وأرسل هؤلاء الجنود لقتلها، لكن يبدو أنه لم يرد تصديق ذلك.
قالت آرييل بحدة، قاطعة كلامه في منتصف الجملة: “لوك!”. “ما خطبك فجأة؟ لا يمكنك حقًا أن تعتقد أن روديوس سيفعل شيئًا كهذا، أليس كذلك؟”
ثم انتقلنا إلى الموضوع التالي.
“ولكن… والدي…”
بشكل أساسي، كان هيتوغامي يقدم النصيحة لأتباعه دون التفكير مليًا في الآثار التي قد تترتب على الآخرين. يشير رد فعل لوك المذهول اليوم إلى وجود تناقض بين واقعه والنصيحة التي تلقاها داريوس أو أوبر. كانت نبوءات هيتوغامي دقيقة، لكنه ربما كذب على لوك بشأن شيء آخر. كان هذا يميل إلى أن يكون أسلوبه؛ سيخبرك بأي شيء على الإطلاق، إذا اعتقد أنه سيجعلك تفعل ما يريد.
“اللورد بيليمون قد خاننا على الأرجح، نعم. لكننا كنا نعلم دائمًا أن هذا احتمال. لقد حذرتني بنفسك ذات مرة من أنه قد يفعل ذلك في ظروف معينة.”
رفع لوك رأسه، مندهشًا، ليقابل نظرتها. تحركت عيناه لفترة وجيزة إلى وجوه سيلفي وإليموي وكلين القلقة، ثم عادت إلى آرييل. دون أن يشيح بنظره، ركع أمامها وتحدث. “أنا فارسك.”
“ح-حسنًا، نعم، ربما فعلت. لكنني أعرف أنني سمعت أنه…”
في النهاية، وجدت نهجًا مختلفًا وأقل خطورة.
توقف لوك فجأة، واضعًا يده على فمه. رمشت في مفاجأة. بدت آرييل مندهشة إلى حد ما أيضًا. اتسعت عيناها، ورأيت شفتيها ترتجفان قليلاً.
“ماذا تقترح مناقشته معه؟”
“لوك. لا أريد حتى التفكير في هذا، ولكن هل أخي…”
وضعت آرييل يدها على ذقنها وفكرت في هذا. كانت سيلفي تحدق بي بنظرة مشككة قليلاً على وجهها. لم يبدُ أن إيريس وغيسلين توليان اهتمامًا.
توقفت آرييل، تاركة الباقي غير معلن. لو أكملت تلك الجملة، واتهمت لوك بعدم الولاء، كان هناك احتمال بأنها ستضطر إلى قطع علاقاتها به هنا والآن. أعتقد أنها أدركت ذلك بنفسها على الأرجح.
قالت إليموي: “السيد لوك يحظى بدعمي”.
في النهاية، وجدت نهجًا مختلفًا وأقل خطورة.
على ما يبدو، كان هذا هو الاسم الذي أطلقته مجموعة من أربعة مبارزين من الدرجة الأولى من مدرسة إله الشمال على أنفسهم كطريقة لتأكيد تفوقهم. استخدموا جميعًا تقنيات غريبة بشكل خاص، وكان لديهم رغبة قوية في لفت الانتباه. استعرض أورستيد قائمة الأعضاء، وقدم بعض التعليقات حول كيفية التعامل معهم.
“لوك نوتوس غريرات، أخبرني من أنت.”
“إذن ما رأيك في هذا الوضع مع لوك؟”
رفع لوك رأسه، مندهشًا، ليقابل نظرتها. تحركت عيناه لفترة وجيزة إلى وجوه سيلفي وإليموي وكلين القلقة، ثم عادت إلى آرييل. دون أن يشيح بنظره، ركع أمامها وتحدث. “أنا فارسك.”
حسنًا… لو كان القرار ضدي، فسأضطر للذهاب لمقابلة تريس بمفردي. يمكنني دائمًا أن أقول إنني سأذهب لاستطلاع الأوضاع في أسورا بينما يعودون هم أو شيء من هذا القبيل. قد يشتبهون فيّ لو ذهبت بمفردي، لذا يمكنني أن أطلب من سيلفي أو إيريس مرافقتي…
“هذا صحيح. وأنا أميرتك.”
“كان سلوكك في تلك المعركة… غريبًا. شعرت وكأنك كنت تعرف أن أوبر سيشن ذلك الهجوم المباغت.”
أومأت آرييل برأسها بقوة، وخفض لوك رأسه. بدا كلاهما وكأنهما قد استعادا نشاطهما في تلك اللحظة. لقد اكتشفا ما هو الأهم، وعبّرا عنه بالكلمات. لم يكن أي شيء آخر يهم حقًا.
—————————————-
بدت سيلفي والخادمتان مرتاحتين أيضًا. كان لهذين الاثنين رابط خاص. هذا مؤكد.
تمالك نفسك يا رجل. أعرف أنك مستاء من محاولة والدك قتلنا وكل شيء، لكنني لست العدو هنا.
“حسنًا، لننطلق على الفور. روديوس، هل ستقود الطريق؟”
“إنها علامة إيجابية. لأنه يمتلك هبة الاستبصار، فإن هيتوغامي غير خبير في التنبؤ التقليدي. عندما يتلاعب بالعديد من الأتباع في وقت واحد، فمن الشائع أن يقوض نفسه بهذه الطريقة.”
“حسنًا.”
في النهاية، وجدت نهجًا مختلفًا وأقل خطورة.
في النهاية، سيبحث حزبنا عن المساعدة من اللصوص المحليين بعد كل شيء. لم يكن لوك على وشك خيانتنا. ومع ذلك، شعرت بعدم الارتياح أكثر من ذي قبل. لقد أكدت تلك المحادثة، بما لا يدع مجالاً للشك، أنه كان تابعاً لهيتوغامي.
في مرحلة ما، بدأ الكثيرون حول نار المخيم يستمعون باهتمام إلى محادثتنا. جعل هذا الأمر أكثر إحراجًا بعض الشيء، لكنني واصلت على أي حال.
—————————————-
“يبدو… معقولًا بالنسبة لي. لا أعرف مدى ثقتنا بهؤلاء اللصوص، لكنني أثق في حكم رودي. إذا قال إن هذه الطريقة أقل خطورة، فأنا أصدقه.”
كانت الخطوة الأولى هي العودة إلى الطريق الرئيسي عبر الغابة. كنت أعرف كيف أوصلنا إلى أراضي اللصوص. ستكون إحدى الصخور بجانب الطريق معلمة برمز معين؛ كل ما كان علينا فعله هو التوجه إلى الغابة هناك والتوجه شرقًا مباشرة. كانت المجموعة تتخذ من أقصى الطرف الشرقي لهذه الغابة موطنًا لها، تحت جرف صخري حاد عند سفح جبل.
“صرخ أوبر ‘سنضطر إلى المحاولة مرة أخرى’ وهو يفر. أعتقد أنه من المحتمل جدًا أنه سيشن كمائن متكررة علينا في وقت ما في هذه الغابة، وربما حتى بعد أن نعبر الحدود.”
بمجرد دخولنا الغابة مرة أخرى، انخفضت سرعتنا بشكل كبير. كانت المشكلة الرئيسية هي أنه كان علينا تفكيك العربة وتحميلها على الخيول. بقيت آرييل على ظهر الحصان لبعض الوقت، ولكن بينما سافرنا أعمق في الغابة، انتهى بها الأمر بالنزول للمشي. كان هناك الكثير من الأشجار والجذور المتشابكة في كل مكان حولنا لدرجة أن أي شخص يركب كان معرضًا لخطر السقوط من على دابته.
كانت الأميرة آرييل. كانت تواجهني الآن؛ النار خلفها ألقت بظلالها على ملامحها الجميلة. نظرت الي سيلفي وكلين، وتعبيرات وجهيهما مضطربة.
كان التوجه شرقًا بسيطًا بما فيه الكفاية من الناحية النظرية، لكن الغابة كانت كثيفة لدرجة أننا كافحنا بشدة للتنقل فيها. كان علينا سحب الخيول، وشق طريقنا بالقوة حيثما أمكننا. في بعض الأحيان لجأت حتى إلى فتح طريق بقوتي السحرية. لم يكن تطهير الأشجار بهذه الطريقة أفضل فكرة؛ لقد كان علامة واضحة على أننا مررنا عبر تلك المنطقة، بعد كل شيء. لكننا كنا سنترك آثارًا لوجودنا في أي وقت كان علينا فيه محاربة وحش على أي حال، لذلك لم يكن هناك فرصة لإخفاء آثارنا تمامًا. كانت مجموعتنا كبيرة، ومثقلة بالأعباء، ومعظمنا لم يكن بالضبط أسياد تخفي. لم يكن هناك جدوى من القلق بشأن ذلك.
ثم انتقلنا إلى الموضوع التالي.
توقفنا للاستراحة عدة مرات. كان ذلك في الغالب من أجل آرييل، حيث كانت ساقاها تؤلمانها بشدة. ربما لم تكن معتادة على المشي في هذا النوع من التضاريس؛ ومع ذلك، تحملت الألم بصبر. كنا نتوقف فقط لفترة كافية لها لتلتقط أنفاسها بينما كانت سيلفي تستخدم السحر العلاجي على ساقيها.
ماذا عن الوزير الأعلى داريوس سيلفا غانيوس؟ كان أورستيد مقتنعًا بأنه التابع الثاني لهيتوغامي، وكنت أميل إلى الموافقة. في هذه المرحلة، سيكون من الصادم لو لم يكن كذلك. ماذا كان هيتوغامي يهمس في أذنه؟ على الأقل، من المحتمل أنه حذر الرجل من أن آرييل في طريقها للعودة إلى البلاط. اعتقدت آرييل أنه توقع عودتها منذ اللحظة التي مرض فيها الملك.
بالكاد تحدثنا جميعًا. وفي غياب المحادثة، تميل أفكارك إلى الشرود. لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه الآخرون ونحن نسير بصمت، لكن أفكاري تحولت إلى هيتوغامي وأتباعه والأشياء التي ربما أخبرهم بها. على وجه التحديد، كنت أحاول معرفة النصيحة التي ربما قدمها للوك. بدا من الآمن القول إنه أخبر لوك شيئًا ما، لكن لم يكن من الواضح متى حدث هذا وماذا قال.
“هرب أوبر، إذن؟”
بناءً على تجربتي الخاصة، لم يكن هيتوغامي يقدم تلميحاته الصغيرة بهذه الوتيرة. في بعض الأحيان كان يظهر بشكل متكرر في فترة زمنية قصيرة، لكن زياراته كانت متباعدة سنويًا بشكل عام. بافتراض أن الأمر نفسه ينطبق على لوك، فمن المحتمل أنه تلقى نبوءة واحدة فقط حتى الآن، أو ربما اثنتين.
“لقد توقعت أنه قد يحاول شيئًا، نعم.”
يمكنني التفكير في احتمال واحد على الأقل. قبل تلك الرحلة إلى مكتبة المتاهة، جاء لوك ليطلب مساعدتي. ربما أخبره هيتوغامي شيئًا مثل “اذهب واطلب من روديوس أن يتحد معك. سيكون ذلك في مصلحة آرييل”. كان ذلك تفسيرًا جيدًا لتصرفاته في ذلك الوقت.
“هل تعتقد أنه لا بأس من ترك لوك وشأنه في الوقت الحالي، إذن؟”
ولكن، بناءً على رد فعل لوك على الهجوم اليوم، اضطررت إلى الاعتقاد بأنه تلقى زيارة أو اثنتين أخريين بعد ذلك. هذه المرة، كان يهاجمني في كل فرصة. بدا مقتنعًا بأنني كنت الجاني وراء كل ما كان يسير على نحو خاطئ.
كما خطر ببالي احتمال آخر. ربما قرر هيتوغامي أن لوك لم يعد مفيدًا، وتخلى عنه تمامًا.
ربما أخبره هيتوغامي… “يخطط روديوس للسيطرة على منزل نوتوس”، أو شيء من هذا القبيل؟ لكن هذا كان سخيفًا. كان بإمكان أي شخص أن يرى أنني لم أكن مهتمًا على الإطلاق. لم أكن لأعيش طوال الوقت في شاريا لو كنت أهتم بسياسات أسورا، أليس كذلك؟ يا إلهي، لقد تجنبت آرييل لسنوات لأنني لم أرغب في التورط في كل ذلك.
بدت سيلفي والخادمتان مرتاحتين أيضًا. كان لهذين الاثنين رابط خاص. هذا مؤكد.
ومع ذلك… قد يشعر لوك بشكل مختلف تمامًا. يفكر الجميع في كل ما يريدونه بشدة على أنه ذو قيمة لا تصدق، أليس كذلك؟ وإذا سمعت أن شخصًا ما يريد سرقته منك، حسنًا، فمن المحتمل أن تصبح مشبوهًا. انتظر. هل يعني ذلك أن لوك كان يتوق ليكون الرئيس التالي لعائلة نوتوس؟ لم أكن لأخمن ذلك أبدًا، لأكون صريحًا.
بمجرد دخولنا الغابة مرة أخرى، انخفضت سرعتنا بشكل كبير. كانت المشكلة الرئيسية هي أنه كان علينا تفكيك العربة وتحميلها على الخيول. بقيت آرييل على ظهر الحصان لبعض الوقت، ولكن بينما سافرنا أعمق في الغابة، انتهى بها الأمر بالنزول للمشي. كان هناك الكثير من الأشجار والجذور المتشابكة في كل مكان حولنا لدرجة أن أي شخص يركب كان معرضًا لخطر السقوط من على دابته.
على أي حال، لم يكن هناك جدوى من التكهن بهذا الأمر إلى ما لا نهاية. كان علي الانتظار والأمل في الحصول على مزيد من المعلومات.
“نعم… أعتقد ذلك.”
ماذا عن الوزير الأعلى داريوس سيلفا غانيوس؟ كان أورستيد مقتنعًا بأنه التابع الثاني لهيتوغامي، وكنت أميل إلى الموافقة. في هذه المرحلة، سيكون من الصادم لو لم يكن كذلك. ماذا كان هيتوغامي يهمس في أذنه؟ على الأقل، من المحتمل أنه حذر الرجل من أن آرييل في طريقها للعودة إلى البلاط. اعتقدت آرييل أنه توقع عودتها منذ اللحظة التي مرض فيها الملك.
“هرب أوبر، إذن؟”
ومع ذلك، بدا من غير المحتمل أنه أرسل مجموعة بهذه القوة على أساس الحدس. كان إمبراطور الشمال أوبر وملك الشمال وي تا كلاهما سلاحين رئيسيين في ترسانته. هل كان سيرسلهما حقًا إلى هنا ما لم يكن يعرف حقيقة أن آرييل قادمة؟ كان الخيار الأكثر أمانًا هو إبقائهما قريبين، لثني الأمير الثاني عن محاولة أي شيء.
“هيا يا لوك. أنت من طلبت مني مساعدة الأميرة آرييل، أتذكر؟”
لقد انتقلنا أيضًا إلى هذه الغابة. كان من الصعب تحديد مدى سرعة انتقال المعلومات من مدينة شاريا إلى أسورا، ولكن بدا من المستحيل أنه أرسل هذين الاثنين إلى هنا بعد سماعه عن رحيل آرييل. أخيرًا، كانت هناك حقيقة أن أوبر جاء مباشرة نحوي، بدلاً من محاولة اغتيال الأميرة آرييل. بدا أنهم على دراية بمن أنا وعن مدى قدراتي. هل كان هناك احتمال أن يكون هدف داريوس الحقيقي هو أنا، وليس الأميرة؟
همم. قد أضطر إلى محاولة صنع نسختي الخاصة من قنبلة الفلفل تلك… أو ربما كبسولة الزيت…
همم. ربما لم يكن الأمر مهمًا في كلتا الحالتين. كنا نحن الاثنان خطرين على كل من داريوس وهيتوغامي. لم تكن هناك حاجة للتلاعب بالرجل مثل لوك؛ كان هيتوغامي يحتاج فقط إلى تزويده بمعلومات دقيقة.
عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، بدا من غير المحتمل أنه سيترك لوك يذهب تمامًا. إذا لم يكن هناك شيء آخر، فإن وجوده سيحد من خياراتنا للمضي قدمًا.
كانت هوية التابع الثالث لا تزال غير واضحة. بدا أن بيليمون غريرات قد خان آرييل. هل كان هناك احتمال أن يكون ذلك من فعل هيتوغامي؟ على الأرجح لا، في الواقع. في المستقبل المسجل في تلك اليوميات، كانت إيريس تقيم في قصر بيليمون. وكانت إيريس عضوًا في عائلة بورياس، الذين كانوا موالين للأمير الأول. يبدو أن ذلك يعني أن بيليمون كان سيخون آرييل بغض النظر عن أي شيء. بالإضافة إلى ذلك… من حيث قدراته وتأثيره، كان الرجل في الأساس مجرد نسخة أقل فائدة من داريوس. بشكل عام، شعرت أنه من غير المحتمل أن يكون هيتوغامي قد اختاره.
“…قبل أن يصل الأمر إلى ذلك، أود أن أحاول التواصل معه. مرة واحدة على الأقل.”
ماذا عن أوبر، إذن؟ من مظهر الأمور، يبدو أنه قد أحضر وي تا معه لأنه كان يعرف عن أعضاء حزبنا. مرة أخرى، كانت تلك معلومات يمكن أن يعطيها له داريوس بسهولة. بدا من السابق لأوانه استخلاص استنتاجات حول أوبر بناءً على لقائنا الوحيد. من الواضح أنه كان حذرًا مني بشكل خاص، ولكن مرة أخرى، يمكن أن يكون ذلك بسهولة بسبب شيء قاله داريوس. بطريقة أو بأخرى، من المحتمل أن ينتهي بنا الأمر إلى قتله.
همم، انتظر دقيقة. ماذا لو لم يتمكن هيتوغامي من رؤية لوك الآن؟ كنت أرتدي ذلك السوار الذي أعطاني إياه أورستيد، ومن المفترض أنه يعمل كنوع من “جهاز التشويش” الذي يمنع رؤية هيتوغامي. كان هناك احتمال بأنه قد تنبأ بالأحداث بشكل غير دقيق في محادثاته مع لوك.
…لقد كنت أفكر في هذا الأمر لبعض الوقت الآن، لكنني لم أتوصل إلى أي استنتاجات حقيقية أو أصل إلى أي رؤى رائعة. حسنًا.
أشار التعبير على وجهها إلى أنها توقعت كل هذا منذ البداية.
بالحديث عن أوبر، على الرغم من ذلك، الرجل لديه أسلوب قتال غريب حقًا. من الواضح أنه يحمل كل أنواع الأشياء الغريبة، السحرية وغير ذلك، وكان يعرف تمامًا كيفية استخدامها. هناك المزيد من حيث جاء رذاذ الفلفل والزيت، دون أدنى شك. وكان من السهل التركيز على حيله المبهرجة والغريبة، ولكن وفقًا لأورستيد، كان أيضًا هائلاً في قتال السيوف العادي.
كانت الفتاة تحدق في لوك بتهديد من الجانب الآخر للنار. شعرت أنها على وشك أن تضربه. لم تقل سيلفي شيئًا، لكن عينيها كانتا تتنقلان بحذر بيني وبين لوك ذهابًا وإيابًا.
لقد حصلت على وصف دقيق للرجل مسبقًا. ومع ذلك، كان سماع وصفه مختلفًا تمامًا عن رؤيته بالفعل في العمل. لم أشعر أنني أرخيت حذري، أو ارتكبت أي أخطاء صارخة. في تلك اللحظة، كانت غيسلين بحاجة ماسة إلى مساعدتي. لكنه استغل تلك الفرصة الوجيزة للتسلل خلفي. في المرة القادمة التي نلتقي فيها، أردت حقًا القضاء عليه إلى الأبد.
“…”
لقد حذرني أورستيد من أن الرجل كان من المستحيل تعقبه عمليًا بمجرد ابتعاده عن الأنظار. على الرغم من زيه الملون الزاهي، كان قادرًا بطريقة ما على… الذوبان في الأشجار. من الواضح أنه استحق لقبه. على الرغم من أنه بصراحة يوحي بأنه أقل من “إمبراطور شمال” أو “نصل الطاووس” وأكثر كسيد نينجا. لم أكن أتوقع أن أجد أيًا من هؤلاء الرجال في هذا العالم. كان المكان مليئًا بالمفاجآت.
ترجمة [Great Reader]
همم. قد أضطر إلى محاولة صنع نسختي الخاصة من قنبلة الفلفل تلك… أو ربما كبسولة الزيت…
قالت آرييل وهي تميل رأسها قليلًا: “نعم، أتوقع ذلك”. “ماذا تقصد؟”
—————————————-
“صرخ أوبر ‘سنضطر إلى المحاولة مرة أخرى’ وهو يفر. أعتقد أنه من المحتمل جدًا أنه سيشن كمائن متكررة علينا في وقت ما في هذه الغابة، وربما حتى بعد أن نعبر الحدود.”
واصلنا التحرك طوال المساء، ولكن في النهاية أصبح الظلام دامسًا جدًا للمواصلة. نصبنا مخيمنا في الغابة، وأقمنا حراسة متناوبة كالعادة. انتهزت هذه الفرصة لتقديم تقريري الثاني إلى أورستيد. بعد تلك المعركة، كان هناك الكثير الذي أحتاج إلى إخباره به.
كانت رؤية هيتوغامي هي القدرة التي اعتمد عليها بشدة، وقد منعناه من استخدامها ضدي. بدون لوك لمراقبتي بشكل غير مباشر، لن يتمكن حتى من توقع أي تغييرات محتملة في المستقبل. سيضطر إلى محاربتنا بشكل أعمى، وتخمين خطوتنا التالية دون أي تلميح واحد – وكان سيئًا في التنبؤ بالأشياء.
“هرب أوبر، إذن؟”
رفع لوك رأسه، مندهشًا، ليقابل نظرتها. تحركت عيناه لفترة وجيزة إلى وجوه سيلفي وإليموي وكلين القلقة، ثم عادت إلى آرييل. دون أن يشيح بنظره، ركع أمامها وتحدث. “أنا فارسك.”
“نعم. أنا آسف. أعرف أنك أخبرتني كيف أتعامل معه، لكن…”
“إنها ليلة جميلة. ألا توافقني يا روديوس؟”
“لا بأس. يستغرق الأمر وقتًا لتطبيق النصيحة. وبمجرد أن قرر أوبر الفرار، لم يكن لديك أي فرصة للحاق به.”
“لا أتوقع أي ملوك سيف، لكنك قد تواجه ملوك ماء وقديسي ماء وربما قديس سيف.”
بعد اتخاذ قرار التراجع، كانت حركات أوبر سريعة وحاسمة للغاية. كان لديه كل أنواع الهجمات والخداع والمناورات، وكان قد استخدم أداة سحرية لم أكن على دراية بها. من المحتمل أن أورستيد كان على دراية بكل حيله واستراتيجياته، ولكن لم يكن هناك طريقة يمكنني من خلالها توقعها جميعًا بشكل مثالي.
“اللورد بيليمون قد خاننا على الأرجح، نعم. لكننا كنا نعلم دائمًا أن هذا احتمال. لقد حذرتني بنفسك ذات مرة من أنه قد يفعل ذلك في ظروف معينة.”
عندما تضع الأمر بهذه الطريقة… ألم يكن بإمكان أورستيد المضي قدمًا وقتله لنا؟ حسنًا… ربما لم يكن من الحكمة أن نطلب الكثير من الرئيس. الاعتماد عليه باستمرار لن يكون جيدًا على المدى الطويل. كان التعامل مع أوبر مهمة أوكلها إليّ. كنت بحاجة إلى إيجاد طريقة لإنجازها.
لقد فهمت كل ذلك على مستوى ما. ومع ذلك، لم أشعر بالثقة في الوقت الحالي. كانت الأمور تسير على ما يرام لدرجة أنني كنت أشعر بالقلق في الواقع. كان بإمكاني الشعور بنوع من الخطر، لكنني شعرت بأنه كان مختبئا في مكان ما خارج مجال رؤيتي. ربما كان الأمر برمته مع لوك جزءًا منه.
“ما قصة ذلك الرجل وي تا، على الرغم من ذلك؟”
ولكن، بناءً على رد فعل لوك على الهجوم اليوم، اضطررت إلى الاعتقاد بأنه تلقى زيارة أو اثنتين أخريين بعد ذلك. هذه المرة، كان يهاجمني في كل فرصة. بدا مقتنعًا بأنني كنت الجاني وراء كل ما كان يسير على نحو خاطئ.
“لا بد أن شخصًا ما قد استدعاه إلى هنا، على ما أعتقد. من المحتمل أنه كان اقتراح هيتوغامي.”
تابع أورستيد: “على أي حال، أشك في أن وي تا كان الوحيد الذي استدعوه”.
“…همم. هل لديك أي معلومات عنه؟” لن يضر الحصول على فكرة أفضل عما يمكن أن يفعله ذلك القزم، على الأقل.
“…همم. هل لديك أي معلومات عنه؟” لن يضر الحصول على فكرة أفضل عما يمكن أن يفعله ذلك القزم، على الأقل.
“يطلقون على الرجل اسم ‘النور والظلام’. إنه ملك شمالي بأسلوب غريب، وتابع لكالمان الثالث. أعتقد أنه خدم عائلة نوتوس لسنوات عديدة كحارس شخصي.”
“آه، نعم. سأشرح…”
عائلة نوتوس؟ هاه. ربما علم بول كيفية القتال، في الماضي؟
“لقد تمكنا من صده هذه المرة، ولكن يبدو أن أوبر أخطر مما توقعت، ولديه الكثير من القوات تحت تصرفه. يبدو أنهم جادون للغاية في القضاء عليك. أعتقد أن كمينهم القادم سيكون مخططًا له بعناية أكبر وأكثر خطورة.”
“كما يوحي لقبه، فهو سيد الخداع البصري. خلال النهار، يستخدم درعه المصقول كمرآة لتعمية أعدائه؛ في الليل، يغطي نفسه بالحبر ويستخدم دخانًا أسود كثيفًا لإخفاء نفسه في الظلام. ستحتاج إلى جعل درعه متسخًا في النهار، أو إضاءة المنطقة بنيران سحرية في الليل.”
“…قبل أن يصل الأمر إلى ذلك، أود أن أحاول التواصل معه. مرة واحدة على الأقل.”
“منطقي.”
كانت الخطوة الأولى هي العودة إلى الطريق الرئيسي عبر الغابة. كنت أعرف كيف أوصلنا إلى أراضي اللصوص. ستكون إحدى الصخور بجانب الطريق معلمة برمز معين؛ كل ما كان علينا فعله هو التوجه إلى الغابة هناك والتوجه شرقًا مباشرة. كانت المجموعة تتخذ من أقصى الطرف الشرقي لهذه الغابة موطنًا لها، تحت جرف صخري حاد عند سفح جبل.
بمجرد أن تعرف كيف تعمل حيلته، لم يبد خصمًا مخيفًا بشكل خاص…
“حسنًا.”
“طالما أنك تتصدى لتكتيكاته، يجب أن تكون إيريس أو غيسلين قادرتين على التعامل معه. لكن كن على علم بأن مهارته بالسيف حقيقية. لا تخفف من حذرك للحظة واحدة.”
ولماذا تعرف كل هذا على أي حال يا لوك؟ كان من المفترض أن تحمي ظهورنا. كان أوبر في نقطتك العمياء، أليس كذلك؟
آه. الحيل الرخيصة كانت موجودة فقط لإعطائه ميزة صغيرة، إذن؟ هذا منطقي. لا يمكنك الوصول إلى رتبة مثل ملك الشمال بمجرد بضع حيل غريبة.
“نعم.”
تابع أورستيد: “على أي حال، أشك في أن وي تا كان الوحيد الذي استدعوه”.
“أريد أن أسأله عما إذا كان هيتوغامي يتحدث إليه، وأن أعرف ما هي النصيحة التي أعطيت له. إذا أمكن، سأحاول إقناعه بعدم الثقة بهيتوغامي… ربما حتى أجعله يتصرف كعميل مزدوج لنا.”
“أتوقع أنهم استأجروا آخرين أيضًا.”
“حسنًا.”
“أسياد آخرون… على مستوى ملك الشمال؟”
“لقد تمكنا من صده هذه المرة، ولكن يبدو أن أوبر أخطر مما توقعت، ولديه الكثير من القوات تحت تصرفه. يبدو أنهم جادون للغاية في القضاء عليك. أعتقد أن كمينهم القادم سيكون مخططًا له بعناية أكبر وأكثر خطورة.”
“لا أتوقع أي ملوك سيف، لكنك قد تواجه ملوك ماء وقديسي ماء وربما قديس سيف.”
“…حسنًا، أعتقد أنني فهمت.”
“هل تعتقد أنهم استأجروا كل سيد سيف يمكنهم الحصول عليه لإغراقنا بالأعداد؟”
همم. قد أضطر إلى محاولة صنع نسختي الخاصة من قنبلة الفلفل تلك… أو ربما كبسولة الزيت…
“أشك في أن داريوس سينفق بسخاء على حراس شخصيين آخرين مع وجود إلهة الماء بالفعل إلى جانبه. أظن أن هناك واحدًا أو اثنين آخرين في أسوأ الأحوال.”
“صرخ أوبر ‘سنضطر إلى المحاولة مرة أخرى’ وهو يفر. أعتقد أنه من المحتمل جدًا أنه سيشن كمائن متكررة علينا في وقت ما في هذه الغابة، وربما حتى بعد أن نعبر الحدود.”
كانت إلهة الماء هي الورقة الرابحة النهائية. كان من المنطقي أنهم أصبحوا مغرورين قليلاً بعد تأمين خدماتها. ربما أزعجهم هيتوغامي لتعزيز قواتهم أكثر، لكنني أستطيع أن أرى داريوس يرفض تلك النصيحة.
ترجمة [Great Reader]
“ومع ذلك، يجب أن تكون جميع الأنصال الثلاثة لإله الشمال في أسورا في هذا الوقت. هناك احتمال بأنهم استؤجروا كمجموعة.”
“الأنصال الثلاثة لإله الشمال؟ لا أعتقد أنني سمعت عنهم من قبل.”
“الأنصال الثلاثة لإله الشمال؟ لا أعتقد أنني سمعت عنهم من قبل.”
في النهاية، وجدت نهجًا مختلفًا وأقل خطورة.
“آه، نعم. سأشرح…”
“ماذا تقترح مناقشته معه؟”
على ما يبدو، كان هذا هو الاسم الذي أطلقته مجموعة من أربعة مبارزين من الدرجة الأولى من مدرسة إله الشمال على أنفسهم كطريقة لتأكيد تفوقهم. استخدموا جميعًا تقنيات غريبة بشكل خاص، وكان لديهم رغبة قوية في لفت الانتباه. استعرض أورستيد قائمة الأعضاء، وقدم بعض التعليقات حول كيفية التعامل معهم.
“لقد تمكنا من صده هذه المرة، ولكن يبدو أن أوبر أخطر مما توقعت، ولديه الكثير من القوات تحت تصرفه. يبدو أنهم جادون للغاية في القضاء عليك. أعتقد أن كمينهم القادم سيكون مخططًا له بعناية أكبر وأكثر خطورة.”
ثم انتقلنا إلى الموضوع التالي.
كان لوك لا يزال يتمتم لنفسه بتعبير مذهول وغير مصدق. فمنذ أن لمحنا شعار “ميلبوتس” على دروع أولئك الجنود، وهو غارق في عالمه الخاص، يحاول جاهدًا استيعاب ما رآه. بدا واضحًا أن والده قد خان قضية آرييل وأرسل هؤلاء الجنود لقتلها، لكن يبدو أنه لم يرد تصديق ذلك.
“إذن ما رأيك في هذا الوضع مع لوك؟”
“لا بد أن شخصًا ما قد استدعاه إلى هنا، على ما أعتقد. من المحتمل أنه كان اقتراح هيتوغامي.”
“إنها علامة إيجابية. لأنه يمتلك هبة الاستبصار، فإن هيتوغامي غير خبير في التنبؤ التقليدي. عندما يتلاعب بالعديد من الأتباع في وقت واحد، فمن الشائع أن يقوض نفسه بهذه الطريقة.”
“وماذا عنك يا لوك؟” قالت آرييل، موجهة انتباهها نحوه.
بشكل أساسي، كان هيتوغامي يقدم النصيحة لأتباعه دون التفكير مليًا في الآثار التي قد تترتب على الآخرين. يشير رد فعل لوك المذهول اليوم إلى وجود تناقض بين واقعه والنصيحة التي تلقاها داريوس أو أوبر. كانت نبوءات هيتوغامي دقيقة، لكنه ربما كذب على لوك بشأن شيء آخر. كان هذا يميل إلى أن يكون أسلوبه؛ سيخبرك بأي شيء على الإطلاق، إذا اعتقد أنه سيجعلك تفعل ما يريد.
كانت رؤية هيتوغامي هي القدرة التي اعتمد عليها بشدة، وقد منعناه من استخدامها ضدي. بدون لوك لمراقبتي بشكل غير مباشر، لن يتمكن حتى من توقع أي تغييرات محتملة في المستقبل. سيضطر إلى محاربتنا بشكل أعمى، وتخمين خطوتنا التالية دون أي تلميح واحد – وكان سيئًا في التنبؤ بالأشياء.
“لقد خطر ببالي أن هيتوغامي ربما تخلى عن لوك في هذه المرحلة أيضًا…”
بناءً على تجربتي الخاصة، لم يكن هيتوغامي يقدم تلميحاته الصغيرة بهذه الوتيرة. في بعض الأحيان كان يظهر بشكل متكرر في فترة زمنية قصيرة، لكن زياراته كانت متباعدة سنويًا بشكل عام. بافتراض أن الأمر نفسه ينطبق على لوك، فمن المحتمل أنه تلقى نبوءة واحدة فقط حتى الآن، أو ربما اثنتين.
“هذا ممكن تمامًا. مصير لوك ضعيف، لذا أشك في أن هيتوغامي نظر إليه يومًا ما كبيدق ذي قيمة خاصة. من المحتمل أن يكون دوره الرئيسي هو مجرد مراقبة تحركاتك. ومع وجودي في مكان قريب، لم يعد قادرًا حتى على ذلك.”
كان التوجه شرقًا بسيطًا بما فيه الكفاية من الناحية النظرية، لكن الغابة كانت كثيفة لدرجة أننا كافحنا بشدة للتنقل فيها. كان علينا سحب الخيول، وشق طريقنا بالقوة حيثما أمكننا. في بعض الأحيان لجأت حتى إلى فتح طريق بقوتي السحرية. لم يكن تطهير الأشجار بهذه الطريقة أفضل فكرة؛ لقد كان علامة واضحة على أننا مررنا عبر تلك المنطقة، بعد كل شيء. لكننا كنا سنترك آثارًا لوجودنا في أي وقت كان علينا فيه محاربة وحش على أي حال، لذلك لم يكن هناك فرصة لإخفاء آثارنا تمامًا. كانت مجموعتنا كبيرة، ومثقلة بالأعباء، ومعظمنا لم يكن بالضبط أسياد تخفي. لم يكن هناك جدوى من القلق بشأن ذلك.
“لكن هيتوغامي لديه ثلاثة بيادق فقط ليلعب بها، أليس كذلك؟ هل سيستخدم حقًا واحدًا لهذا الغرض فقط؟”
همم. ربما لم يكن الأمر مهمًا في كلتا الحالتين. كنا نحن الاثنان خطرين على كل من داريوس وهيتوغامي. لم تكن هناك حاجة للتلاعب بالرجل مثل لوك؛ كان هيتوغامي يحتاج فقط إلى تزويده بمعلومات دقيقة.
عبس أورستيد وهز رأسه. “يمكن لهيتوغامي أن يرى كل شيء، وأي استثناءات لتلك القاعدة مرعبة بالنسبة له. كان لديه كل الدوافع لمراقبتك.”
…لقد كنت أفكر في هذا الأمر لبعض الوقت الآن، لكنني لم أتوصل إلى أي استنتاجات حقيقية أو أصل إلى أي رؤى رائعة. حسنًا.
“…حسنًا، أعتقد أنني فهمت.”
“أنا على دراية بمجموعة من قطاع الطرق المتمركزين في مكان قريب يكسبون عيشهم بشكل أساسي من تهريب البضائع وتجارة العبيد عبر الحدود. بمساعدتهم، يمكننا الوصول إلى أسورا دون المرور عبر نقطة التفتيش.”
كانت رؤية هيتوغامي هي القدرة التي اعتمد عليها بشدة، وقد منعناه من استخدامها ضدي. بدون لوك لمراقبتي بشكل غير مباشر، لن يتمكن حتى من توقع أي تغييرات محتملة في المستقبل. سيضطر إلى محاربتنا بشكل أعمى، وتخمين خطوتنا التالية دون أي تلميح واحد – وكان سيئًا في التنبؤ بالأشياء.
ربما كانت هذه فرصة لتأكيد شكوكي. …لا، ليس بعد. لنبدأ بتوجيه المحادثة في الاتجاه الصحيح أولًا.
عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، بدا من غير المحتمل أنه سيترك لوك يذهب تمامًا. إذا لم يكن هناك شيء آخر، فإن وجوده سيحد من خياراتنا للمضي قدمًا.
كان التوجه شرقًا بسيطًا بما فيه الكفاية من الناحية النظرية، لكن الغابة كانت كثيفة لدرجة أننا كافحنا بشدة للتنقل فيها. كان علينا سحب الخيول، وشق طريقنا بالقوة حيثما أمكننا. في بعض الأحيان لجأت حتى إلى فتح طريق بقوتي السحرية. لم يكن تطهير الأشجار بهذه الطريقة أفضل فكرة؛ لقد كان علامة واضحة على أننا مررنا عبر تلك المنطقة، بعد كل شيء. لكننا كنا سنترك آثارًا لوجودنا في أي وقت كان علينا فيه محاربة وحش على أي حال، لذلك لم يكن هناك فرصة لإخفاء آثارنا تمامًا. كانت مجموعتنا كبيرة، ومثقلة بالأعباء، ومعظمنا لم يكن بالضبط أسياد تخفي. لم يكن هناك جدوى من القلق بشأن ذلك.
“هل تعتقد أنه لا بأس من ترك لوك وشأنه في الوقت الحالي، إذن؟”
“أوه؟ هل تقول أن هناك طريقة قد نعبر بها الحدود دون المرور عبر نقطة التفتيش الحدودية؟”
“نعم. ولكن كن على حذر. عندما لا يرى هيتوغامي أي فائدة أخرى من تابع، فإنه غالبًا ما يحفزه على التصرف بطرق متهورة وسخيفة.”
“لوك. لا أريد حتى التفكير في هذا، ولكن هل أخي…”
“نعم… أعتقد ذلك.”
قالت إليموي: “السيد لوك يحظى بدعمي”.
فذات مرة، ألقى حتى بهذا الكيس الحزين الباكي ضد إله التنين نفسه…
توقفت آرييل، تاركة الباقي غير معلن. لو أكملت تلك الجملة، واتهمت لوك بعدم الولاء، كان هناك احتمال بأنها ستضطر إلى قطع علاقاتها به هنا والآن. أعتقد أنها أدركت ذلك بنفسها على الأرجح.
“إذا اتخذ أي إجراء دراماتيكي، اقتله.”
“…لا أعتقد أنه سيحقق أي شيء، لكن لا تتردد في المحاولة.”
“…قبل أن يصل الأمر إلى ذلك، أود أن أحاول التواصل معه. مرة واحدة على الأقل.”
بينما كانت تتفوه بتلك الكلمات، أرسلت آرييل نظرة سريعة ذات مغزى في اتجاهي. ما هي الرسالة هناك؟ هل كانت تقف إلى جانبي في هذا الأمر لسبب ما؟ لم أفهم تمامًا. كان ذلك مناسبًا، بالطبع… لكنني لم أستطع فهم سبب اختيارها الثقة بي بدلاً من لوك. جعلني ذلك أشعر بعدم الارتياح قليلاً.
“ماذا تقترح مناقشته معه؟”
“لكن هيتوغامي لديه ثلاثة بيادق فقط ليلعب بها، أليس كذلك؟ هل سيستخدم حقًا واحدًا لهذا الغرض فقط؟”
“أريد أن أسأله عما إذا كان هيتوغامي يتحدث إليه، وأن أعرف ما هي النصيحة التي أعطيت له. إذا أمكن، سأحاول إقناعه بعدم الثقة بهيتوغامي… ربما حتى أجعله يتصرف كعميل مزدوج لنا.”
……
“همم…”
واصلنا التحرك طوال المساء، ولكن في النهاية أصبح الظلام دامسًا جدًا للمواصلة. نصبنا مخيمنا في الغابة، وأقمنا حراسة متناوبة كالعادة. انتهزت هذه الفرصة لتقديم تقريري الثاني إلى أورستيد. بعد تلك المعركة، كان هناك الكثير الذي أحتاج إلى إخباره به.
لم أشعر بالتفاؤل الشديد بشأن فرصه. من الواضح أن لوك كان يعتقد أنني مشبوه. من المحتمل أن هيتوغامي قد أخبره شيئًا عن نواياي. من شبه المؤكد أنني لم أبني ما يكفي من الثقة مع لوك لإقناعه بتصديق كل هذا. لم نكن بالضبط أصدقاء أو أي شيء من هذا القبيل، كما تعلمون.
في النهاية، وجدت نهجًا مختلفًا وأقل خطورة.
“…لا أعتقد أنه سيحقق أي شيء، لكن لا تتردد في المحاولة.”
“لكن هيتوغامي لديه ثلاثة بيادق فقط ليلعب بها، أليس كذلك؟ هل سيستخدم حقًا واحدًا لهذا الغرض فقط؟”
حسنًا، على الأقل حصلت على إذن. الآن كل ما تبقى هو إيجاد اللحظة المناسبة لأخذ فرصتي. آمل ألا يأتي هذا بنتائج عكسية عليّ بشكل مذهل.
ربما أخبره هيتوغامي… “يخطط روديوس للسيطرة على منزل نوتوس”، أو شيء من هذا القبيل؟ لكن هذا كان سخيفًا. كان بإمكان أي شخص أن يرى أنني لم أكن مهتمًا على الإطلاق. لم أكن لأعيش طوال الوقت في شاريا لو كنت أهتم بسياسات أسورا، أليس كذلك؟ يا إلهي، لقد تجنبت آرييل لسنوات لأنني لم أرغب في التورط في كل ذلك.
“في الوقت الحالي، تسير الأمور بسلاسة كافية. لم يتمكن هيتوغامي من تعطيل خططنا بكفاءة. استمر في ذلك يا روديوس.”
“ألم يكن بإمكانك منعه من الهروب، لو أردت ذلك حقًا؟”
“نعم سيدي!”
“ماذا تقترح مناقشته معه؟”
مع انتهاء اجتماعنا الثاني، انحنيت لأورستيد وأسرعت بالعودة عبر الغابة.
—————————————-
تسير الأمور بسلاسة كافية. كان ذلك صحيحًا، الآن بعد أن فكرت في الأمر. كانت الخطة دائمًا محاربة أوبر عند شعيرات التنين الأحمر، ثم الانضمام إلى تريس. كانت هناك بعض التفاصيل غير المتوقعة والمضاعفات الطفيفة، ولكن لا شيء خطير بما يكفي لإخراجنا تمامًا عن المسار. كان لدي سبب للثقة.
بمجرد أن تعرف كيف تعمل حيلته، لم يبد خصمًا مخيفًا بشكل خاص…
لقد فهمت كل ذلك على مستوى ما. ومع ذلك، لم أشعر بالثقة في الوقت الحالي. كانت الأمور تسير على ما يرام لدرجة أنني كنت أشعر بالقلق في الواقع. كان بإمكاني الشعور بنوع من الخطر، لكنني شعرت بأنه كان مختبئا في مكان ما خارج مجال رؤيتي. ربما كان الأمر برمته مع لوك جزءًا منه.
في النهاية، سيبحث حزبنا عن المساعدة من اللصوص المحليين بعد كل شيء. لم يكن لوك على وشك خيانتنا. ومع ذلك، شعرت بعدم الارتياح أكثر من ذي قبل. لقد أكدت تلك المحادثة، بما لا يدع مجالاً للشك، أنه كان تابعاً لهيتوغامي.
لم يبد أورستيد قلقًا على الإطلاق. ربما كان ذلك فقط لأنه لم يرَ كل ما رأيته اليوم بالفعل. ربما كان يستشعر شيئًا غريبًا بعض الشيء أيضًا، لكنه لم يكن قلقًا منه. أو ربما كنت أفكر أكثر من اللازم في الأمور. تمنيت لو كان لدي فكرة عما كان يدور في رأس أورستيد.
بالحديث عن أوبر، على الرغم من ذلك، الرجل لديه أسلوب قتال غريب حقًا. من الواضح أنه يحمل كل أنواع الأشياء الغريبة، السحرية وغير ذلك، وكان يعرف تمامًا كيفية استخدامها. هناك المزيد من حيث جاء رذاذ الفلفل والزيت، دون أدنى شك. وكان من السهل التركيز على حيله المبهرجة والغريبة، ولكن وفقًا لأورستيد، كان أيضًا هائلاً في قتال السيوف العادي.
لم تكن هناك مشاكل كبيرة في الوقت الحالي، لذلك مازلنا باقين في مكاننا. كان التخبط بشكل أعمى يزيد الأمور سوءًا في معظم الأحيان. في عالمي القديم، اعتاد الناس على القول “من الأفضل أن تحاول وتفشل من أن تفشل لأنك لم تحاول”. لكن هذا ينطبق فقط عندما يضمن عدم القيام بأي شيء الفشل. في بعض الأحيان، يكون الحفاظ على الوضع الراهن هو أفضل خيار ممكن.
“هرب أوبر، إذن؟”
لم أكن أريد أن أفشل، بالطبع. لم أكن أريد أن أندم على اختياراتي. ومع هذا الهدف في الاعتبار، كان هناك بعض الأشياء التي أردت تجربتها. شعرت أن الأمر يستحق المخاطرة بنهج أكثر استباقية وانفتاحًا مع آرييل ولوك. على وجه الخصوص، أردت الاقتراب من لوك عندما تبدو اللحظة مناسبة. لم أقرر بعد بالضبط ما سأقوله له، وقد يجعل ذلك الوضع أسوأ. لكنني ما زلت أشعر بالحاجة إلى إخباره بالضبط بمدى خطورة هيتوغامي حقًا. قد لا يكون القرار الصحيح. أردت أن أفعل ذلك على أي حال.
“فعلت، نعم… لكن لا شيء من هذا منطقي. لماذا خاننا والدي؟ لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك…”
“…”
همم. قد أضطر إلى محاولة صنع نسختي الخاصة من قنبلة الفلفل تلك… أو ربما كبسولة الزيت…
شققت طريقي عائدًا إلى المخيم مع هذه الأفكار التي تدور في ذهني. كل ما تبقى لي الليلة هو الخروج من الغابة وإبلاغ الآخرين بأنني لم ألمح أي خطر في المنطقة.
آه. الحيل الرخيصة كانت موجودة فقط لإعطائه ميزة صغيرة، إذن؟ هذا منطقي. لا يمكنك الوصول إلى رتبة مثل ملك الشمال بمجرد بضع حيل غريبة.
كانت سيلفي وكلين تشاركانني نوبتي هذه الليلة. لقد تركتهما بجانب النار منذ أقل من ثلاثين دقيقة. ولكن عندما اقتربت، وجدت أن هناك ثلاثة أشكال تنتظرني الآن. هل استيقظ أحدهم في منتصف الليل؟ لو هاجم وحش في غيابي، فربما استيقظت إيريس أو غيسلين للمساعدة. لم يكن الشكل الثالث الجالس بجانب النار ضخمًا، لكنهم كانوا أطول قليلاً من سيلفي بظلها الصغير النحيل، وبنفس حجم كلين تقريبًا. حجم امرأة عادية، بعبارة أخرى. كانت إيريس أطول من ذلك بشكل ملحوظ، لذلك لا يمكن أن تكون هي. من بقي إذن؟ إليموي؟ لم يكن لدي أي فكرة عن سبب استيقاظها.
عندما اقتربت أكثر، نهض أحد الأشكال الثلاثة على قدميه.
“فعلت، نعم… لكن لا شيء من هذا منطقي. لماذا خاننا والدي؟ لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك…”
“إنها ليلة جميلة. ألا توافقني يا روديوس؟”
قالت إيريس: “هل لديك شيء تريد قوله، أم ماذا؟”
كانت الأميرة آرييل. كانت تواجهني الآن؛ النار خلفها ألقت بظلالها على ملامحها الجميلة. نظرت الي سيلفي وكلين، وتعبيرات وجهيهما مضطربة.
لقد انتقلنا أيضًا إلى هذه الغابة. كان من الصعب تحديد مدى سرعة انتقال المعلومات من مدينة شاريا إلى أسورا، ولكن بدا من المستحيل أنه أرسل هذين الاثنين إلى هنا بعد سماعه عن رحيل آرييل. أخيرًا، كانت هناك حقيقة أن أوبر جاء مباشرة نحوي، بدلاً من محاولة اغتيال الأميرة آرييل. بدا أنهم على دراية بمن أنا وعن مدى قدراتي. هل كان هناك احتمال أن يكون هدف داريوس الحقيقي هو أنا، وليس الأميرة؟
“هل تمانع في الانضمام إلي في نزهة؟”
على أي حال، لم يكن هناك جدوى من التكهن بهذا الأمر إلى ما لا نهاية. كان علي الانتظار والأمل في الحصول على مزيد من المعلومات.
بينما كانت آرييل تتفوه بتلك الكلمات، بالكاد تمكنت من رؤية الابتسامة الجريئة على وجهها.
“…همم. هل لديك أي معلومات عنه؟” لن يضر الحصول على فكرة أفضل عما يمكن أن يفعله ذلك القزم، على الأقل.
……
يمكنني التفكير في احتمال واحد على الأقل. قبل تلك الرحلة إلى مكتبة المتاهة، جاء لوك ليطلب مساعدتي. ربما أخبره هيتوغامي شيئًا مثل “اذهب واطلب من روديوس أن يتحد معك. سيكون ذلك في مصلحة آرييل”. كان ذلك تفسيرًا جيدًا لتصرفاته في ذلك الوقت.
إن وجدتم أيّ أخطاء لغوية أو إملائية أو نحوية أو صرفية أو غيرها، فلا تترددوا في الإشارة إليها في قسم التعليقات. ملاحظاتكم محل تقدير كبير، وتساعدني على تقديم عمل أدق وأفضل جودة. شكرًا لقراءتكم واهتمامكم!
حسنًا… لو كان القرار ضدي، فسأضطر للذهاب لمقابلة تريس بمفردي. يمكنني دائمًا أن أقول إنني سأذهب لاستطلاع الأوضاع في أسورا بينما يعودون هم أو شيء من هذا القبيل. قد يشتبهون فيّ لو ذهبت بمفردي، لذا يمكنني أن أطلب من سيلفي أو إيريس مرافقتي…
ترجمة [Great Reader]
قالت إيريس: “هل لديك شيء تريد قوله، أم ماذا؟”
“…”
