الفصل 7: عودة كليف إلى الوطن
الفصل 7:
أوه نعم، طوال الوقت. كل وظيفة صغيرة يمكنني القيام بها. لقد قدرت ذلك، حقًا…
عودة كليف إلى الوطن
“سؤال جيد. حسنًا، لمَ لا؟”
ميليشيون، عاصمة دولة ميليس المقدسة. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة زرت فيها هذه المدينة؛ لقد ذهبت إلى قارة ميليس لإعداد دائرة الانتقال الآني، لكنني لم أتوقف في العاصمة تلك المرة. لذا، كانت هذه زيارتي الثانية فقط.
في ذلك اليوم، عاد كليف إلى ميليشيون، موطنه السابق. لقد غاب ما يقرب من عقد من الزمان.
دخلت المدينة عبر البوابة الشمالية في ذلك الوقت، وما زلت أتذكر كيف كانت تبدو. كيف يتدفق النهر من جبال التنين الأزرق إلى البحيرة أدناه، والقصر الأبيض النظيف الذي يطفو في وسط تلك البحيرة، والكاتدرائية الذهبية المبنية بجانب النهر، والمقر الفضي لنقابة المغامرين على بعد مسافة قصيرة من النهر. وأخيرًا وليس آخرًا، تلك الأبراج السبعة التي تحيط بالمدينة مع تلك السهول الشاسعة الممتدة أدناه.
كان المطبخ قذرًا جدًا، لكن ايشا تمكنت من جعله لائقًا بمفردها. حقًا، بينما كنت أنا وكليف ننظف غرفة المعيشة، انتهت ايشا من الجزء الأكبر من التنظيف لكل غرفة سنستخدمها. مقارنة بنا، كانت أسرع بثلاث مرات: المذنب الأحمر، ايشا أزنابليرات. بعد الانتهاء من ذلك، استخدمنا ما تبقى من حصص سفرنا لإعداد عشاء خفيف لأنفسنا.
آه… كيف كان الأمر مرة أخرى؟ “هذا مكان ليس غنيًا بالعظمة فحسب، بل هو أيضًا في وئام تام مع الطبيعة. لا توجد مدينة أخرى في العالم تقترب من جمالها،” أليس كذلك؟ بدا هذا المنظر وكأنه مأخوذ من صفحات دليل قرأته منذ زمن بعيد، لذلك علق بذهني. يا رجل، لقد أعادني ذلك إلى الوراء. أي كتاب كان ذلك، مرة أخرى؟ آه، نعم، “التجوال في العالم” كتبه المغامر بلودي كانت. يا له من اسم، كان على بعد بضعة أحرف من أن يكون اسمًا رهيبًا.
“ماذا هناك؟”
على أي حال، كان منظر ميليشيون من الجنوب لا يزال رائعًا. الأبراج الطويلة والقلعة الشاهقة هيمنت على المنظر. كانت القلعة فضية نقية، تتلألأ في الضوء. طغى بريقها وحجمها على كل شيء من المنظر باستثناء الجدران نفسها. كان هناك بساطة جمالية وجهت تصميمها، وجعلت القلعة الجميلة بالفعل أكثر إثارة للإعجاب.
عندما نظرت حولي، لم أرَ رؤى من ماضي. رأيت المستقبل. رأيت فرقة المرتزقة التي سأبنيها في هذه المدينة.
“يا رجل، حقًا لا توجد مدينة في العالم أجمل من هذه.”
الزنزانة، هاه؟ تذكرت الكثير من الأشياء، لكن شيئًا واحدًا فقط رن في قلبي. لا بد أنه كان يقصد ذلك.
“تحت السطح، لا توجد مدينة في العالم أكثر فسادًا. أعدك بذلك.”
“أعني، أنا لست وحدي. ذلك الرجل كان لديه بعض الذكريات السيئة أو ما شابه مع مسقط رأسه أيضًا.”
جاء هذا التعليق من كليف. أعتقد أنه سمعني أتحدث إلى نفسي.
سماع أن ايشا ستكون هناك أراحني. غدًا، سأزور منزل زينيث. سأقوم بالتقديم المعتاد وإقامة العلاقات، لكن فكرة الذهاب إلى منزل راقٍ كهذا بمفردي جعلتني قلقًا.
كانت أنظار كليف مثبتة على القصر الأبيض. بعد كل ما مر به، كانت تلك القلعة الجميلة تلوح في الأفق فوقه. بالطبع، كان هنا ليخوض حربًا.
“حسنًا، لقد سمعت بعض الشيء عن نوع المكان الذي تديره عائلة زينيث… ودعني أخبرك، لا يبدو الأمر ممتعًا بالنسبة لي.”
بصراحة، اعتقدت أن مملكة أسورا كانت أكثر فسادًا تحت واجهتها. كانت قلوب أرييل وجميع هؤلاء النبلاء مليئة بالتعفن. ولكن مرة أخرى، كان سطح مملكة أسورا متعفنًا. لم تكلف نفسها عناء إخفاء ما هي عليه. بهذه الطريقة، أعتقد أن التظاهر قد يجعل ميليس أسوأ من الاثنتين.
“أتشو!” عطست ايشا بشكل لطيف بعد أن وخزت الرائحة أنفها.
“إذن، كليف… أعلم أنك عبقري، لكن…”
الآن، كيف سأؤسس فرقة مرتزقة في مكان كهذا؟
“هيا، لقد تجاوزنا ذلك، أليس كذلك؟”
استمعت إلى تمتمة ايشا النعسانة وأنا أغمض عيني.
“صحيح… فقط، إذا حدث أي شيء، فلا تتردد في التحدث معي.”
بدت ايشا متفاجئة بالسؤال، لكنها بعد ذلك وضعت يدها على ذقنها لتفكر فيه بعمق أكبر.
كان الضغط علي أقل بكثير في هذه اللحظة. على هذا النحو، أردت مساعدة كليف في تحمل عبئه. أي شيء كان جيدًا، حتى شيء صغير مثل شراء فنجان قهوة له.
“إذًا ربما أراد العودة وتسوية الحسابات.”
“في هذه الحالة… هل يمكنك أن تبدأ بأخذ هذه العربة إلى منزلي؟”
ابتعدت ايشا عن ذراعي وابتعدت، عائدة إلى مكانها الأصلي.
“سيكون ذلك، يا قداسة البابا المستقبلي، سيدي.”
“أقدر لك مرافقتي إلى المنزل. لقد تأخر الوقت، لذا من فضلك، ابقَ الليلة.”
في ذلك اليوم، عاد كليف إلى ميليشيون، موطنه السابق. لقد غاب ما يقرب من عقد من الزمان.
جاء هذا التعليق من كليف. أعتقد أنه سمعني أتحدث إلى نفسي.
***
آه، من سيكون حبيب ايشا؟ نعم، لم أستطع تخيل ذلك. هل سيكون من النوع المثالي في كل شيء، أم سيكون عديم الفائدة تمامًا؟ ربما تستطيع ايشا التكيف مع أي شريك تختاره، لكنني لم أستطع تخيلها تحب شخصًا يجب عليها أن تتغير من أجله. مع من تقضي ايشا وقتها عادةً؟ فرقة المرتزقة… الكثير من الوحوش هناك. ايشا، مع تلك المجموعة من الحيوانات البرية؟ لا يا سيدي، لن أعطي أختي الصغيرة لأي شيء تجلبه القطط!
كان لميليشيون أربعة مداخل. واحد في منطقة المغامرين، وواحد في المنطقة السكنية، وواحد في المنطقة المقدسة، وواحد في المنطقة التجارية. في المرة الأخيرة التي جئت فيها، دخلت عبر منطقة المغامرين. إذا تذكرت بشكل صحيح، كان ذلك لأن الغرباء كانوا سيواجهون صداعًا إذا دخلوا عبر أي بوابة أخرى. حسنًا، حتى لو لم أتذكر بشكل صحيح، أنا متأكد من أننا طفنا حول أسوار المدينة ودخلنا عبر المدخل الأكثر ازدحامًا. واليوم، كنا نفعل الشيء نفسه. على عكس المرة الماضية، كان كليف معنا، لذلك لم نكن مضطرين لأن نكون انتقائيين بشأن البوابة. اخترنا المدخل الجنوبي في منطقة المغامرين ببساطة لأنه كان الأقرب.
“ايشا، سنأخذ أمي إلى منزل عائلتها غدًا… فماذا ستفعلين؟”
وبـ “ببساطة”، أعني “فقط”. كان الأمر سيستغرق وقتًا أقل لو سافرنا دون عوائق خارج المدينة بدلاً من الخوض في بحر الأجساد داخلها. تسرعنا أضاع جهودنا. لكن كليف كان لديه أفكاره الخاصة:
“نعم.”
“لقد مر وقت طويل، لذا أريد أن أرى المدينة،” قال.
“حسنًا، لقد سمعت بعض الشيء عن نوع المكان الذي تديره عائلة زينيث… ودعني أخبرك، لا يبدو الأمر ممتعًا بالنسبة لي.”
مرحباً، كانت هذه أول مرة يعود فيها إلى منزله منذ عقد. كان سيعيش هنا لسنوات قادمة، لكنه لن يراها هكذا إلا مرة واحدة. المشي في الطريق إلى منزلك وتذكر كيف أن هذا لا يزال هنا أو ذاك كان هناك، ليست فرصة تأتي كل يوم. يجب أن تكون الآن أو لا تكون أبدًا.
رفعنا نخبًا بكؤوس الماء وتناولنا اللحم المقدد والحساء. لم يكن له طعم وجبة مطبوخة في المنزل تمامًا، لكنه كان ما هو عليه. لم نرغب في حمل الكثير من المكونات الزائدة، لذلك كنا نحاول استخدام آخر ما لدينا.
“لقد فهمت.”
“لقد فهمت.”
وهكذا، استجبت لكليف وتوليت زمام الأمور.
“أعني، أنا لست وحدي. ذلك الرجل كان لديه بعض الذكريات السيئة أو ما شابه مع مسقط رأسه أيضًا.”
“هذا يعيدني بالذاكرة،” تمتم كليف لنفسه بينما مررنا تحت بوابة ميليس الجميلة.
“لست متأكدًا مما إذا كان يكفي أن أشكرك على السماح لنا بالبقاء الليلة، لكننا سنساعدك في التنظيف… وأعني بذلك، ايشا ستفعل.”
ولد كليف في المنطقة المقدسة، لذلك سمعت أنه لم يزر منطقة المغامرين كثيرًا. ومع ذلك، نظر إلى بوابة منطقة المغامرين وضيّق عينيه، وكأنه يسقط بعض الذكريات الشخصية على المشهد. أما وقتي في هذه المدينة، فقد استمر أسبوعًا واحدًا فقط؛ الأشياء الوحيدة التي تذكرتها كانت كلها تتعلق ببول. بالطبع يمكنني أن أصبح عاطفيًا بعض الشيء حيال ذلك إذا فكرت فيه، لكن لا شيء آخر كان له أي صدى خاص بالنسبة لي.
بدلاً من الغضب من تعليقي الوقح، شرح كليف بلطف. “يتم توفير منازل كهذه لرجال الدين الذين يخدمون الكنيسة الرئيسية. على الرغم من أن جدي لديه غرفة في المقر الرئيسي، لذلك لا يستخدم هذا المنزل كثيرًا.”
عندما نظرت حولي، لم أرَ رؤى من ماضي. رأيت المستقبل. رأيت فرقة المرتزقة التي سأبنيها في هذه المدينة.
لو كنت في هذا الموقف، لما خاطرت أبدًا من أجل شخص سيء جدًا في التعامل مع المال، ناهيك عن السفر معه بعد ذلك. لكن تالهاند وغيس كانا يعرفان بعضهما منذ زمن بعيد، لذا ربما كانت هذه هي طبيعة علاقتهما. ربما كان غيس هو من أنقذ تالهاند في الماضي.
كان المغامرون يتجولون حولنا. كان هناك عدد أكبر بكثير من البشر الوحوش، والجان، وما شابههم هنا مما كان في مملكة أسورا. تراوحت رتب المغامرين على نطاق واسع، ولكن يمكنك إلى حد ما معرفة مستوى كل منهم بنظرة واحدة. كان الأولاد والبنات في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة يتجولون وهم يرتدون دروعًا مستعملة بوضوح. كان هناك مغامر مبتدئ يرتدي درعًا جديدًا تمامًا ويبدو أنه في الثامنة عشرة. مغامر متوسط الرتبة في العشرينات من عمره، كانت معداته مزيجًا من الجديد والمتهالك. ومخضرم كانت معداته تبدو متهالكة إذا لم تكن تعرف ما الذي تبحث عنه، ولكنها في الواقع كانت مزيجًا من العناصر السحرية وغيرها من السلع عالية الجودة. كان انتشار مسارات المغامرين متنوعًا إلى حد ما، ولكن نظرًا لأنهم كانوا يعيشون عند سفح كنيسة ميليس، كان هناك الكثير من المعالجين وعدد قليل من السحرة.
ميليشيون، عاصمة دولة ميليس المقدسة. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة زرت فيها هذه المدينة؛ لقد ذهبت إلى قارة ميليس لإعداد دائرة الانتقال الآني، لكنني لم أتوقف في العاصمة تلك المرة. لذا، كانت هذه زيارتي الثانية فقط.
على النقيض من ذلك، كانت مدينة شاريا السحرية تضم الكثير من المحاربين المتمرسين والكثير من السحرة المبتدئين. كان المحاربون يستقطبون إلى حد كبير من جامعة السحر، حيث يجدون سحرة واعدين يتوقون ليصبحوا مغامرين. من حيث العرق، كانت شاريا تضم الكثير من البشر والبشر الوحوش. من المرجح أن وفرة البشر الوحوش كانت مرتبطة بوجود لينيا وبورسنا الطويل هناك. في هذه الأثناء، في آرس — عاصمة مملكة أسورا — كان المبتدئون في كل مكان تنظر إليه. أدت التنوع الكبير في المدارس إلى عدم هيمنة وظيفة معينة على أخرى، لكن التركيبة العرقية كانت بشرية بالكامل تقريبًا. كانت الأجناس غير البشرية القليلة عادةً من الرتب المتوسطة أو المخضرمين، وغادروا إلى العاصمة الملكية قريبًا بما فيه الكفاية.
حسنًا، “يمكن” لا تعني “دائمًا”. أنا شخصيًا أحب البقاء في المنزل. فقط في المنزل يمكنني أن أجد ثديي سيلفي (عنصر استعادة الصحة، يُفعّل باللمس)، أو ثديي روكسي (يرفع إحصائية الحظ مؤقتًا، يُفعّل باللمس)، أو ثديي إيريس (قوة تخطي الوقت، تُفعّل باللمس).
من المحتمل أن تنوع ميليس في العرق والخبرة نابع من قربها من الغابة الكبرى. قدمت الغابة الكبرى دماءً جديدة من أجناس البشر الوحوش، والجان، والهالفلينغ، والأقزام الذين سافروا جنوبًا إلى ميليس. منحت المدينة المغامرين فرصًا لإثبات أنفسهم، وبعد ذلك يسافرون شمالًا لتحدي الوحوش القوية في الغابة الكبرى. ومع ذلك، لم يكن لدى الغابة الكبرى نقابة للمغامرين، لذلك اتخذوا قواعدهم في ميليشيون أو زانت بورت. ونتيجة لذلك، استضاف مقر نقابة المغامرين في هذه المدينة مغامرين من جميع الأطياف.
كان منزل كليف أبسط بكثير مما توقعت. كان منزلًا من طابق واحد
الآن، كيف سأؤسس فرقة مرتزقة في مكان كهذا؟
على النقيض من ذلك، كانت مدينة شاريا السحرية تضم الكثير من المحاربين المتمرسين والكثير من السحرة المبتدئين. كان المحاربون يستقطبون إلى حد كبير من جامعة السحر، حيث يجدون سحرة واعدين يتوقون ليصبحوا مغامرين. من حيث العرق، كانت شاريا تضم الكثير من البشر والبشر الوحوش. من المرجح أن وفرة البشر الوحوش كانت مرتبطة بوجود لينيا وبورسنا الطويل هناك. في هذه الأثناء، في آرس — عاصمة مملكة أسورا — كان المبتدئون في كل مكان تنظر إليه. أدت التنوع الكبير في المدارس إلى عدم هيمنة وظيفة معينة على أخرى، لكن التركيبة العرقية كانت بشرية بالكامل تقريبًا. كانت الأجناس غير البشرية القليلة عادةً من الرتب المتوسطة أو المخضرمين، وغادروا إلى العاصمة الملكية قريبًا بما فيه الكفاية.
في مملكة أسورا، كانت لدي علاقات مع أرييل، مما جعل كل شيء يسير بسلاسة. كان لتلك البلاد ثلاث مجموعات محددة: السيوفيون، والتجار، والنبلاء. أولاً، عامة الناس الذين تلقوا تدريبًا رسميًا في فنون المبارزة ولكنهم فشلوا في أن يصبحوا جنودًا أو مغامرين، وافتقروا أيضًا إلى العلاقات لإيجاد من يرشدهم. ثانيًا، الأشخاص الذين نشأوا في عائلة تجارية مع قدر معين من الدراسة في التجارة، ولكنهم فقدوا حق الخلافة على متجر العائلة للابن الأكبر وأجبروا على تجربة حظهم بمفردهم. أخيرًا، الأبناء الثالث أو الرابع للعائلات النبيلة الدنيا الذين تلقوا تعليمًا في مجموعة واسعة من المواضيع (على الرغم من أنهم لم يتقنوا أيًا منها)، ولم يكن لديهم أمل في الخلافة أو الزواج.
استمعت إلى تمتمة ايشا النعسانة وأنا أغمض عيني.
بمجرد أن جمعنا تلك المجموعة المتنوعة في فريق واحد، ماذا تظن؟ أصبح لدينا علاقات جادة. صرنا المتجر الشامل للوظائف التي لا يستطيع الجنود القيام بها.
آه، يا لها من ابتسامة رائعة. لو كانت سيلفي، لكنت شعرت بالإثارة وجذبتها إليّ. كانت سيلفي ستتغلغل أعمق في ذراعي. لكنني لن أشعر بالإثارة تجاه ايشا، ولم يكن لديها أي رغبة في التغلغل في ذراعي. أحببت ايشا، وايشا أحبتني، لكنها لم تكن علاقة شعرت فيها بأي رغبة جنسية. إذا كان عليّ وصف الإحساس، فقد كان شيئًا مشابهًا تمامًا لما شعرت به تجاه لوسي. كما تعلم. حب عائلي.
قمت بترقية الابن الخامس لعائلة نبيلة رفيعة المستوى إلى مدير فرع هناك. كانت أرييل قد عرفتنا عليه. يا رجل، كانت تلك المقابلة رحلة. أنا و ايشا ارتدينا نظارات مثلثة مزيفة وسألناه عما فعله خلال الفجوة التي استمرت عامين قبل الانضمام للمقابلة.
أما بالنسبة لغيس، حسنًا… في تحول غير متوقع تمامًا للقدر، أصبح مدمنًا على القمار. لم أكن على دراية كبيرة به، لكن مملكة أسورا كان لديها على ما يبدو حي للقمار سرعان ما أصبح غيس زبونًا دائمًا فيه. كان لدى غيس دائمًا ميل للمقامرة، لكن الثروة التي يمتلكها الآن أزالت القيود. في غضون أشهر، تمكن غيس من تبديد كل قرش يملكه.
رده؟ “كنت أخفي هويتي وأتفاعل بنشاط مع عامة الناس. لقد علمني ذلك ليس فقط عن الاختلافات في ثقافاتنا، بل عن أهمية فهم كل شريك عمل تتعامل معه بعمق.” كانت إجابته مثالية لدرجة أنني اضطررت للانتباه إليه.
كان المنزل مغطى بالغبار.
عمليًا، كان ماهرًا جدًا في تماسك المجموعة. كان يعرف الفروق بين ثقافة النبلاء والعامة من الداخل والخارج، لذلك عندما كانت تنشب النزاعات داخل الفرقة، كان هو الشخص الذي يفهم كلا الجانبين ويجد حلاً. لم يكن شخصية جذابة تمامًا، لكنه كان من النوع الذي لا يكرهه الناس أبدًا. أوه، كان بإمكانه التعامل مع الأمر. أفضل مني بالتأكيد.
“من، أنا؟ لا بد أنك تمزح. ماذا سأفعل في تلك القرية النائية المملة؟ أشاهد الطلاء يجف؟”
الآن بعد أن كانوا في يديه الكفؤة، كنت بحاجة إلى بناء فرع لفرقة المرتزقة هنا أيضًا. كنت بحاجة إلى موظفين وإدارة. كنا بحاجة إلى مهمة لفرقة المرتزقة هذه. كانت ايشا تدون الملاحظات؛ لقد أجلت التخطيط حتى نرى المكان بأنفسنا. حسنًا، نحن هنا الآن، وكلا منا ينظر.
بدلاً من الغضب من تعليقي الوقح، شرح كليف بلطف. “يتم توفير منازل كهذه لرجال الدين الذين يخدمون الكنيسة الرئيسية. على الرغم من أن جدي لديه غرفة في المقر الرئيسي، لذلك لا يستخدم هذا المنزل كثيرًا.”
كان من السابق لأوانه تحديد أي شيء بشكل قاطع بناءً على ما واجهناه حتى الآن؛ فمن الطبيعي أن يكون هناك الكثير من المغامرين هنا في حي المغامرين، لكن كان لدينا أيضًا حي إلهي، وحي تجاري، وحي سكني لاستكشافه. من المؤكد أن السكان المحليين سيعرفون أكثر مما نعرفه. كان من الأفضل الاحتفاظ باستنتاجاتنا لما بعد زيارة الأحياء الإلهية والسكنية.
“زعيم! هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟!”
“لم ألاحظ ذلك في المرة الأخيرة التي زرت فيها… لكن بالتأكيد هناك الكثير من الأجناس المختلفة هنا.”
لو كنت في هذا الموقف، لما خاطرت أبدًا من أجل شخص سيء جدًا في التعامل مع المال، ناهيك عن السفر معه بعد ذلك. لكن تالهاند وغيس كانا يعرفان بعضهما منذ زمن بعيد، لذا ربما كانت هذه هي طبيعة علاقتهما. ربما كان غيس هو من أنقذ تالهاند في الماضي.
“هذا لأن الغابة العظيمة قريبة جدًا.”
عودة كليف إلى الوطن
قول ذلك جعلني ألقي نظرة أخرى حولي. كانت هذه مجموعة متنوعة؛ من أنصاف البشر الذين بالكاد يبدون في العاشرة من العمر، إلى الجان الذين ذكرتني أطرافهم النحيلة بأطراف شجرة ذابلة. لقد ذكرت شعب الوحوش من قبل، لكن ليس التنوع الهائل بينهم. رأيت كلابًا، قططًا، أرانب، غزلان، فئران، نمورًا، ذئابًا، خرافًا، دببة…
“هذا لأن الغابة العظيمة قريبة جدًا.”
فكرة عشوائية، ولكن عندما ينظر، مثلاً، رجل من شعب الوحوش إلى حيوانات المزرعة من نوعه، مثل الأبقار والخنازير، هل يشعر بشرارة صغيرة، أم… لا، ربما يشعرون بالطريقة التي يشعر بها البشر عندما نرى القرود في حديقة الحيوان. مجرد حيوان.
قول ذلك جعلني ألقي نظرة أخرى حولي. كانت هذه مجموعة متنوعة؛ من أنصاف البشر الذين بالكاد يبدون في العاشرة من العمر، إلى الجان الذين ذكرتني أطرافهم النحيلة بأطراف شجرة ذابلة. لقد ذكرت شعب الوحوش من قبل، لكن ليس التنوع الهائل بينهم. رأيت كلابًا، قططًا، أرانب، غزلان، فئران، نمورًا، ذئابًا، خرافًا، دببة…
“ياااه؟! إنها زينيث والزعيم! ما الذي أتى بكم إلى هنا؟” كان شيطانًا. وليس أي شيطان.
“آه، آهه…”
ابتعدت ايشا عن ذراعي وابتعدت، عائدة إلى مكانها الأصلي.
“أوه، انتظر، لا تقف هكذا—”
“ألن تعود يا غيس؟”
نظرت خلفي لأرى أن زينيث كانت واقفة فوق العربة. على الرغم من اهتزاز العربة ومحاولات ايشا المتسرعة لإجلاسها، استمرت في الإشارة إلى شيء ما في الأمام.
“تهانينا على عودتك إلى المنزل، كليف.”
كانت إصبعها موجهة نحو… قرد. انتظر، لا، هذا كان وقحًا. كان مجرد رجل بوجه قرد. هذا ذكرني، لا أعتقد أنني رأيت قط شعب وحوش يشبه القرود. ربما كانت القرود نادرة بالفعل في هذا العالم. نادرة بما يكفي لتجعل زينيث تشير إلى واحد بفرح.
من المحتمل أن تنوع ميليس في العرق والخبرة نابع من قربها من الغابة الكبرى. قدمت الغابة الكبرى دماءً جديدة من أجناس البشر الوحوش، والجان، والهالفلينغ، والأقزام الذين سافروا جنوبًا إلى ميليس. منحت المدينة المغامرين فرصًا لإثبات أنفسهم، وبعد ذلك يسافرون شمالًا لتحدي الوحوش القوية في الغابة الكبرى. ومع ذلك، لم يكن لدى الغابة الكبرى نقابة للمغامرين، لذلك اتخذوا قواعدهم في ميليشيون أو زانت بورت. ونتيجة لذلك، استضاف مقر نقابة المغامرين في هذه المدينة مغامرين من جميع الأطياف.
همم؟ هل رأيت ذلك القرد من قبل؟ انتظر لحظة، هذا لم يكن حتى من شعب الوحوش…
فكرة عشوائية، ولكن عندما ينظر، مثلاً، رجل من شعب الوحوش إلى حيوانات المزرعة من نوعه، مثل الأبقار والخنازير، هل يشعر بشرارة صغيرة، أم… لا، ربما يشعرون بالطريقة التي يشعر بها البشر عندما نرى القرود في حديقة الحيوان. مجرد حيوان.
“أوه.”
“هذا لأن الغابة العظيمة قريبة جدًا.”
“ياااه؟! إنها زينيث والزعيم! ما الذي أتى بكم إلى هنا؟” كان شيطانًا. وليس أي شيطان.
كانت زينيث بلا تعابير، لكنني كنت لا أزال أشعر بالنية في نظرتها. مهلًا يا ايشا، لا تنظري إليّ بتلك النظرة أيضًا. هل أمرتك يومًا بتنظيف شيء بمفردك؟
كان غيس.
أما بالنسبة لغيس، حسنًا… في تحول غير متوقع تمامًا للقدر، أصبح مدمنًا على القمار. لم أكن على دراية كبيرة به، لكن مملكة أسورا كان لديها على ما يبدو حي للقمار سرعان ما أصبح غيس زبونًا دائمًا فيه. كان لدى غيس دائمًا ميل للمقامرة، لكن الثروة التي يمتلكها الآن أزالت القيود. في غضون أشهر، تمكن غيس من تبديد كل قرش يملكه.
***
“يا إلهي، من كان يظن أننا سنتقابل هنا في هذا المكان البعيد؟”
“يا إلهي، من كان يظن أننا سنتقابل هنا في هذا المكان البعيد؟”
“أوه، أقدر ذلك كثيرًا—هم؟”
في اللحظة التي رآنا فيها غيس على الطريق، قفز إلى عربتنا. بلا تردد، وكأنه يملك هذا الشيء اللعين.
“هه هه، سعيد لأنك تفهم. لهذا أحبك، أخي الكبير!” قالت ايشا وهي تتلوى نحوي وتضغط جسدها على جسدي. كانت ناعمة ودافئة، حقًا وسادة عناق رائعة. بينما كنت أستمتع بالإحساس، سألت ايشا شيئًا آخر، كما لو أن الفكرة خطرت لها للتو.
“المصادفة شيء جنوني، أقول لك! انتظر، لماذا أتيتم إلى هنا على أي حال؟!”
“لا تحتفل مبكرًا جدًا. ليس حتى ألتقي بجدي.”
بدا غيس سعيدًا جدًا برؤيتنا. امتدت ابتسامته من الأذن إلى الأذن. بدأ بعض من هذا الفرح ينتقل إليّ.
أوه نعم، طوال الوقت. كل وظيفة صغيرة يمكنني القيام بها. لقد قدرت ذلك، حقًا…
“نصف عمل، نصف عائلة.”
ظن غيس أنه ربما عاد إلى مسقط رأسه.
“آه، نعم، أشعر بذلك. لكن اسمع، لن تصدق ما مررت به! أتحدث عن قصة مؤثرة من البداية إلى النهاية—”
أوه، صحيح. يجب أن أتأكد من شيء قبل أن أنام.
لم يسأله أحد، لكن غيس بدأ يروي قصة ما حدث له بعد أن غادرنا في شاريا. وصل غيس وتالهاند وفييرا وشييرا جميعًا إلى مملكة أسورا، تمامًا كما كان مخططًا. هناك، صرفوا أحجار الامتصاص مقابل مبلغ ضخم من المال. استخدمت فييرا وشييرا المال للتقاعد من المغامرة. من المفترض أنهما عادتا إلى مسقط رأسهما؛ فقد غيس أثرهما بعد ذلك، لكن بالنظر إلى المال الذي كان لديهما، افترض أنهما بدأتا عملاً تجاريًا أو شيئًا من هذا القبيل.
“نعم.”
أما بالنسبة لغيس، حسنًا… في تحول غير متوقع تمامًا للقدر، أصبح مدمنًا على القمار. لم أكن على دراية كبيرة به، لكن مملكة أسورا كان لديها على ما يبدو حي للقمار سرعان ما أصبح غيس زبونًا دائمًا فيه. كان لدى غيس دائمًا ميل للمقامرة، لكن الثروة التي يمتلكها الآن أزالت القيود. في غضون أشهر، تمكن غيس من تبديد كل قرش يملكه.
“المصادفة شيء جنوني، أقول لك! انتظر، لماذا أتيتم إلى هنا على أي حال؟!”
“أقول لك، كانت الأمور تزداد سوءًا في ذلك الوقت. حتى أنهم أخذوا القميص من على ظهري! كل ما تبقى لي لأراهن به كان حياتي نفسها.”
كان لميليشيون أربعة مداخل. واحد في منطقة المغامرين، وواحد في المنطقة السكنية، وواحد في المنطقة المقدسة، وواحد في المنطقة التجارية. في المرة الأخيرة التي جئت فيها، دخلت عبر منطقة المغامرين. إذا تذكرت بشكل صحيح، كان ذلك لأن الغرباء كانوا سيواجهون صداعًا إذا دخلوا عبر أي بوابة أخرى. حسنًا، حتى لو لم أتذكر بشكل صحيح، أنا متأكد من أننا طفنا حول أسوار المدينة ودخلنا عبر المدخل الأكثر ازدحامًا. واليوم، كنا نفعل الشيء نفسه. على عكس المرة الماضية، كان كليف معنا، لذلك لم نكن مضطرين لأن نكون انتقائيين بشأن البوابة. اخترنا المدخل الجنوبي في منطقة المغامرين ببساطة لأنه كان الأقرب.
لو تُرك غيس لأمره، لكان قد وُضع في زوج من الأحذية الإسمنتية وأُرسل لينام مع الأسماك. كان تالهاند هو من أنقذه.
“أقول لك، كانت الأمور تزداد سوءًا في ذلك الوقت. حتى أنهم أخذوا القميص من على ظهري! كل ما تبقى لي لأراهن به كان حياتي نفسها.”
قرر تالهاند أن الوقت قد حان لمغامرته التالية، وقرر إلقاء نظرة على غيس قبل الانطلاق. كان تالهاند مذهولًا بعض الشيء بالفوضى التي أوقع غيس نفسه فيها، لكنه مع ذلك قرر بيع القفازات المصبوبة حديثًا التي صنعها للتو لإنقاذ عضو فريقه القديم. كانت تلك القفازات مصنوعة أيضًا من أحجار الامتصاص؛ وبالإضافة إلى تكاليف بحثه، كانت تمثل مدخرات تالهاند مدى الحياة. الآن أصبح كلاهما مفلسًا تمامًا. أصبحت تكلفة المعيشة المرتفعة في مملكة أسورا باهظة فجأة، لذا انطلقا جنوبًا.
الآنسة سيلفي. مثل… حسنًا، لست متأكدة مما هو عليه، لكن…”
لو كنت في هذا الموقف، لما خاطرت أبدًا من أجل شخص سيء جدًا في التعامل مع المال، ناهيك عن السفر معه بعد ذلك. لكن تالهاند وغيس كانا يعرفان بعضهما منذ زمن بعيد، لذا ربما كانت هذه هي طبيعة علاقتهما. ربما كان غيس هو من أنقذ تالهاند في الماضي.
كانت زينيث بلا تعابير، لكنني كنت لا أزال أشعر بالنية في نظرتها. مهلًا يا ايشا، لا تنظري إليّ بتلك النظرة أيضًا. هل أمرتك يومًا بتنظيف شيء بمفردك؟
هذه هي الصداقة لك.
في ذلك اليوم، عاد كليف إلى ميليشيون، موطنه السابق. لقد غاب ما يقرب من عقد من الزمان.
كانت مملكة شيرون تمر ببعض الصراعات الداخلية التي لم يرغبا في التورط فيها، وبالنظر إلى أن مملكة ملك التنانين كان يُشاع أنها تساهم في ذلك، قررا تخطي تلك الوجهات والذهاب مباشرة إلى ميليس. إعادة زيارة مكان قديم.
كان المغامرون يتجولون حولنا. كان هناك عدد أكبر بكثير من البشر الوحوش، والجان، وما شابههم هنا مما كان في مملكة أسورا. تراوحت رتب المغامرين على نطاق واسع، ولكن يمكنك إلى حد ما معرفة مستوى كل منهم بنظرة واحدة. كان الأولاد والبنات في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة يتجولون وهم يرتدون دروعًا مستعملة بوضوح. كان هناك مغامر مبتدئ يرتدي درعًا جديدًا تمامًا ويبدو أنه في الثامنة عشرة. مغامر متوسط الرتبة في العشرينات من عمره، كانت معداته مزيجًا من الجديد والمتهالك. ومخضرم كانت معداته تبدو متهالكة إذا لم تكن تعرف ما الذي تبحث عنه، ولكنها في الواقع كانت مزيجًا من العناصر السحرية وغيرها من السلع عالية الجودة. كان انتشار مسارات المغامرين متنوعًا إلى حد ما، ولكن نظرًا لأنهم كانوا يعيشون عند سفح كنيسة ميليس، كان هناك الكثير من المعالجين وعدد قليل من السحرة.
في وقت ما بعد ذلك، انطلق تالهاند بمفرده، تاركًا غيس وحيدًا.
“أولاً، سنزور منزل لاتريا.”
ظن غيس أنه ربما عاد إلى مسقط رأسه.
على أي حال، تصبحين على خير.”
“ماذا يفكر هذا الرجل، بالعودة إلى المنزل من بين كل الأماكن؟” تمتم غيس.
وهكذا، استجبت لكليف وتوليت زمام الأمور.
أنا؟ يمكنني أن أفهم نوعًا ما. كان ذلك حنينًا للوطن. كما تعلم، المرض الذي كانت ناناهوشي تعاني منه بشكل مزمن. رحلة طويلة يمكن أن تجعلك ترغب في رؤية عائلتك مرة أخرى.
كانت زينيث بلا تعابير، لكنني كنت لا أزال أشعر بالنية في نظرتها. مهلًا يا ايشا، لا تنظري إليّ بتلك النظرة أيضًا. هل أمرتك يومًا بتنظيف شيء بمفردك؟
“ألن تعود يا غيس؟”
في وقت ما بعد ذلك، انطلق تالهاند بمفرده، تاركًا غيس وحيدًا.
“من، أنا؟ لا بد أنك تمزح. ماذا سأفعل في تلك القرية النائية المملة؟ أشاهد الطلاء يجف؟”
“المصادفة شيء جنوني، أقول لك! انتظر، لماذا أتيتم إلى هنا على أي حال؟!”
حسنًا، “يمكن” لا تعني “دائمًا”. أنا شخصيًا أحب البقاء في المنزل. فقط في المنزل يمكنني أن أجد ثديي سيلفي (عنصر استعادة الصحة، يُفعّل باللمس)، أو ثديي روكسي (يرفع إحصائية الحظ مؤقتًا، يُفعّل باللمس)، أو ثديي إيريس (قوة تخطي الوقت، تُفعّل باللمس).
الفصل 7:
“أعني، أنا لست وحدي. ذلك الرجل كان لديه بعض الذكريات السيئة أو ما شابه مع مسقط رأسه أيضًا.”
“أرى…”
“إذًا ربما أراد العودة وتسوية الحسابات.”
كانت إصبعها موجهة نحو… قرد. انتظر، لا، هذا كان وقحًا. كان مجرد رجل بوجه قرد. هذا ذكرني، لا أعتقد أنني رأيت قط شعب وحوش يشبه القرود. ربما كانت القرود نادرة بالفعل في هذا العالم. نادرة بما يكفي لتجعل زينيث تشير إلى واحد بفرح.
بغض النظر عما قد حدث في الماضي، الوقت يغيرك. أشياء لم تتمكن أبدًا من مسامحتها في سن المراهقة قد تكون أشياء يمكنك أن تجد في قلبك قبولها في العشرينات. وبحلول الخمسينات، قد لا تهتم بها بعد الآن. ربما يكون تالهاند قد وضع تلك الأمور القديمة في جزء من قلبه وعاد ليرى منزله كشخص مختلف.
“لا تقلق، أنا أتدبر الأمر.”
“حسنًا، يكفي حديثًا عن تالهاند، لقد عدت إلى عمل المغامرات هنا.”
“لقد مر وقت طويل، لذا أريد أن أرى المدينة،” قال.
على ما يبدو، بدأ جيز المغامرة مرة أخرى بعد رحيل تالهاند. إضافة مهمة: لم يجد أي عمل بعد. كما تعلمون، بما أنه كان شيطانًا ولم يكن لديه أي براعة قتالية تذكر.
“نعم.”
“إذًا، يا رئيس، ما الذي أتى بك إلى هذا الجزء من الغابة؟”
كانت مملكة شيرون تمر ببعض الصراعات الداخلية التي لم يرغبا في التورط فيها، وبالنظر إلى أن مملكة ملك التنانين كان يُشاع أنها تساهم في ذلك، قررا تخطي تلك الوجهات والذهاب مباشرة إلى ميليس. إعادة زيارة مكان قديم.
“حسنًا، أنت تعرف حالة والدتي، لذا دعتها عائلتها لزيارتها. كنت أسافر إلى هنا مع صديق، ففكرت أن أتوقف.”
كان كل ذلك ضمنيًا، لكننا فهمنا بعضنا البعض إلى حد كبير. كان علينا أن نستشعر معاني بعضنا البعض.
“آه… عائلة زينيث، هاه…”
توقفت لحظة لأفكر في اقتراح كليف. منزل عائلة زينيث كان في المنطقة السكنية. سيستغرق الوصول إلى هناك بعض الوقت. إذا زرنا في منتصف الليل، فمن المؤكد أنه سيسبب مشاكل، ولم أكن مستعدًا عاطفيًا لمقابلتهم بينما ما زلت بملابس السفر. يمكننا العودة إلى منطقة المغامرين والعودة غدًا… لكن كل هذا التراجع بدا مبالغًا فيه بعض الشيء.
نظر جيز إلى زينيث بما بدا وكأنه شفقة. كان تعبير زينيث خاليًا كالعادة، لكنها بدت بطريقة ما في معنويات أفضل من المعتاد.
آه… كيف كان الأمر مرة أخرى؟ “هذا مكان ليس غنيًا بالعظمة فحسب، بل هو أيضًا في وئام تام مع الطبيعة. لا توجد مدينة أخرى في العالم تقترب من جمالها،” أليس كذلك؟ بدا هذا المنظر وكأنه مأخوذ من صفحات دليل قرأته منذ زمن بعيد، لذلك علق بذهني. يا رجل، لقد أعادني ذلك إلى الوراء. أي كتاب كان ذلك، مرة أخرى؟ آه، نعم، “التجوال في العالم” كتبه المغامر بلودي كانت. يا له من اسم، كان على بعد بضعة أحرف من أن يكون اسمًا رهيبًا.
ربما لأن جيس كان هنا.
“حسنًا، يكفي حديثًا عن تالهاند، لقد عدت إلى عمل المغامرات هنا.”
“حسنًا، لقد سمعت بعض الشيء عن نوع المكان الذي تديره عائلة زينيث… ودعني أخبرك، لا يبدو الأمر ممتعًا بالنسبة لي.”
ربما لأن جيس كان هنا.
“أم… ماذا سمعت بالضبط؟”
“لقد فهمت.”
“لا أعرف التفاصيل، لكنني أسمع أنهم مجموعة من المتصلبين.” هز جيس كتفيه.
أوه، صحيح. يجب أن أتأكد من شيء قبل أن أنام.
نعم، كنت أعرف ذلك نوعًا ما قبل المجيء، شكرًا لك. بغض النظر، كان عليّ الذهاب.
“سأذهب. أمي لم تجعل الأمر يبدو اختياريًا.”
“مهلًا، لقد اقتربنا من خط المنطقة. آسف، لكن هل يمكنك التوقف للحظة؟ الشياطين مثلي لا يذهبون إلى المنطقة الإلهية إذا كنا نعرف ما هو جيد لنا.”
في اللحظة التي رآنا فيها غيس على الطريق، قفز إلى عربتنا. بلا تردد، وكأنه يملك هذا الشيء اللعين.
استجبت لطلب جيس وأوقفت العربة. قفز جيس إلى الشارع أدناه.
“يا إلهي، من كان يظن أننا سنتقابل هنا في هذا المكان البعيد؟”
“حسنًا، سأبقى هنا لبعض الوقت، فلا تقلق، لم ترَ آخر مرة لي. استمر في التقدم، أيها الزعيم!”
“أرى…”
أدار جيس ظهره ولوح بيده وهو يسير في الشارع… حتى استدار ليواجهنا.
الصديق الذي ظهر فجأة اختفى بنفس السرعة. تساءلت عما إذا كان لقاؤنا صدفة بالفعل. لم يهم. كنت سعيدًا برؤية صديق قديم والتخلص من بعض التوتر.
“زعيم! هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟!”
قرر تالهاند أن الوقت قد حان لمغامرته التالية، وقرر إلقاء نظرة على غيس قبل الانطلاق. كان تالهاند مذهولًا بعض الشيء بالفوضى التي أوقع غيس نفسه فيها، لكنه مع ذلك قرر بيع القفازات المصبوبة حديثًا التي صنعها للتو لإنقاذ عضو فريقه القديم. كانت تلك القفازات مصنوعة أيضًا من أحجار الامتصاص؛ وبالإضافة إلى تكاليف بحثه، كانت تمثل مدخرات تالهاند مدى الحياة. الآن أصبح كلاهما مفلسًا تمامًا. أصبحت تكلفة المعيشة المرتفعة في مملكة أسورا باهظة فجأة، لذا انطلقا جنوبًا.
“ماذا هناك؟”
نظرت خلفي لأرى أن زينيث كانت واقفة فوق العربة. على الرغم من اهتزاز العربة ومحاولات ايشا المتسرعة لإجلاسها، استمرت في الإشارة إلى شيء ما في الأمام.
“هل تتذكر ما قاله بول في ذلك الزنزانة؟”
عمليًا، كان ماهرًا جدًا في تماسك المجموعة. كان يعرف الفروق بين ثقافة النبلاء والعامة من الداخل والخارج، لذلك عندما كانت تنشب النزاعات داخل الفرقة، كان هو الشخص الذي يفهم كلا الجانبين ويجد حلاً. لم يكن شخصية جذابة تمامًا، لكنه كان من النوع الذي لا يكرهه الناس أبدًا. أوه، كان بإمكانه التعامل مع الأمر. أفضل مني بالتأكيد.
الزنزانة، هاه؟ تذكرت الكثير من الأشياء، لكن شيئًا واحدًا فقط رن في قلبي. لا بد أنه كان يقصد ذلك.
“ايشا، سنأخذ أمي إلى منزل عائلتها غدًا… فماذا ستفعلين؟”
“نعم.”
بصراحة، اعتقدت أن مملكة أسورا كانت أكثر فسادًا تحت واجهتها. كانت قلوب أرييل وجميع هؤلاء النبلاء مليئة بالتعفن. ولكن مرة أخرى، كان سطح مملكة أسورا متعفنًا. لم تكلف نفسها عناء إخفاء ما هي عليه. بهذه الطريقة، أعتقد أن التظاهر قد يجعل ميليس أسوأ من الاثنتين.
بدا جيس سعيدًا لسماع ذلك، فأومأ برأسه واستدار.
“نعم.”
الصديق الذي ظهر فجأة اختفى بنفس السرعة. تساءلت عما إذا كان لقاؤنا صدفة بالفعل. لم يهم. كنت سعيدًا برؤية صديق قديم والتخلص من بعض التوتر.
عودة كليف إلى الوطن
مع هذا في ذهني، واصلت طريقي إلى المنطقة الإلهية.
“ماذا يفكر هذا الرجل، بالعودة إلى المنزل من بين كل الأماكن؟” تمتم غيس.
***
كان لميليشيون أربعة مداخل. واحد في منطقة المغامرين، وواحد في المنطقة السكنية، وواحد في المنطقة المقدسة، وواحد في المنطقة التجارية. في المرة الأخيرة التي جئت فيها، دخلت عبر منطقة المغامرين. إذا تذكرت بشكل صحيح، كان ذلك لأن الغرباء كانوا سيواجهون صداعًا إذا دخلوا عبر أي بوابة أخرى. حسنًا، حتى لو لم أتذكر بشكل صحيح، أنا متأكد من أننا طفنا حول أسوار المدينة ودخلنا عبر المدخل الأكثر ازدحامًا. واليوم، كنا نفعل الشيء نفسه. على عكس المرة الماضية، كان كليف معنا، لذلك لم نكن مضطرين لأن نكون انتقائيين بشأن البوابة. اخترنا المدخل الجنوبي في منطقة المغامرين ببساطة لأنه كان الأقرب.
عندما وصلنا أخيرًا إلى منزل كليف، كانت الشمس قد غربت بالفعل.
***
كان منزل كليف أبسط بكثير مما توقعت. كان منزلًا من طابق واحد
***
يبدو وكأنه يمكن أن يؤوي عائلة مكونة من ثلاثة أو أربعة أفراد بشكل مريح. لم يتميز على الإطلاق عن المنازل المجاورة… انتظر. كانت المنطقة الإلهية تحتوي على صفوف متتالية من المنازل المتطابقة. افترضت أن منزل البابا سيكون أشبه بمنزل أرييل، لذا فاجأني هذا.
كانت مملكة شيرون تمر ببعض الصراعات الداخلية التي لم يرغبا في التورط فيها، وبالنظر إلى أن مملكة ملك التنانين كان يُشاع أنها تساهم في ذلك، قررا تخطي تلك الوجهات والذهاب مباشرة إلى ميليس. إعادة زيارة مكان قديم.
“إنه صغير جدًا.”
“سؤال جيد. حسنًا، لمَ لا؟”
بدلاً من الغضب من تعليقي الوقح، شرح كليف بلطف. “يتم توفير منازل كهذه لرجال الدين الذين يخدمون الكنيسة الرئيسية. على الرغم من أن جدي لديه غرفة في المقر الرئيسي، لذلك لا يستخدم هذا المنزل كثيرًا.”
الآن، كيف سأؤسس فرقة مرتزقة في مكان كهذا؟
بشكل أساسي، كانت منازل تابعة للشركة.
لو كنت في هذا الموقف، لما خاطرت أبدًا من أجل شخص سيء جدًا في التعامل مع المال، ناهيك عن السفر معه بعد ذلك. لكن تالهاند وغيس كانا يعرفان بعضهما منذ زمن بعيد، لذا ربما كانت هذه هي طبيعة علاقتهما. ربما كان غيس هو من أنقذ تالهاند في الماضي.
“أقدر لك مرافقتي إلى المنزل. لقد تأخر الوقت، لذا من فضلك، ابقَ الليلة.”
همم؟ هل رأيت ذلك القرد من قبل؟ انتظر لحظة، هذا لم يكن حتى من شعب الوحوش…
توقفت لحظة لأفكر في اقتراح كليف. منزل عائلة زينيث كان في المنطقة السكنية. سيستغرق الوصول إلى هناك بعض الوقت. إذا زرنا في منتصف الليل، فمن المؤكد أنه سيسبب مشاكل، ولم أكن مستعدًا عاطفيًا لمقابلتهم بينما ما زلت بملابس السفر. يمكننا العودة إلى منطقة المغامرين والعودة غدًا… لكن كل هذا التراجع بدا مبالغًا فيه بعض الشيء.
الآن بعد أن كانوا في يديه الكفؤة، كنت بحاجة إلى بناء فرع لفرقة المرتزقة هنا أيضًا. كنت بحاجة إلى موظفين وإدارة. كنا بحاجة إلى مهمة لفرقة المرتزقة هذه. كانت ايشا تدون الملاحظات؛ لقد أجلت التخطيط حتى نرى المكان بأنفسنا. حسنًا، نحن هنا الآن، وكلا منا ينظر.
قررت قبول عرض كليف. “حسنًا. شكرًا لك.”
الآنسة سيلفي. مثل… حسنًا، لست متأكدة مما هو عليه، لكن…”
وضعت أمتعتي، وأخذت الحصان إلى الإسطبل، وسحبت العربة إلى السقيفة، بينما أخذ الجميع أمتعتهم إلى الداخل. أو كنت سأفعل، ولكن بينما كنت أقود العربة، فتح الآخرون الباب الأمامي للمنزل وخرج شيء يشبه الدخان الأبيض.
سماع أن ايشا ستكون هناك أراحني. غدًا، سأزور منزل زينيث. سأقوم بالتقديم المعتاد وإقامة العلاقات، لكن فكرة الذهاب إلى منزل راقٍ كهذا بمفردي جعلتني قلقًا.
“أتشو!” عطست ايشا بشكل لطيف بعد أن وخزت الرائحة أنفها.
آه، يا لها من ابتسامة رائعة. لو كانت سيلفي، لكنت شعرت بالإثارة وجذبتها إليّ. كانت سيلفي ستتغلغل أعمق في ذراعي. لكنني لن أشعر بالإثارة تجاه ايشا، ولم يكن لديها أي رغبة في التغلغل في ذراعي. أحببت ايشا، وايشا أحبتني، لكنها لم تكن علاقة شعرت فيها بأي رغبة جنسية. إذا كان عليّ وصف الإحساس، فقد كان شيئًا مشابهًا تمامًا لما شعرت به تجاه لوسي. كما تعلم. حب عائلي.
“كح… هذا فظيع… يبدو أن جدي لم ينظف المكان على الإطلاق،” لعن كليف وهو يمسك بقطعة قماش على أنفه.
ولد كليف في المنطقة المقدسة، لذلك سمعت أنه لم يزر منطقة المغامرين كثيرًا. ومع ذلك، نظر إلى بوابة منطقة المغامرين وضيّق عينيه، وكأنه يسقط بعض الذكريات الشخصية على المشهد. أما وقتي في هذه المدينة، فقد استمر أسبوعًا واحدًا فقط؛ الأشياء الوحيدة التي تذكرتها كانت كلها تتعلق ببول. بالطبع يمكنني أن أصبح عاطفيًا بعض الشيء حيال ذلك إذا فكرت فيه، لكن لا شيء آخر كان له أي صدى خاص بالنسبة لي.
كان المنزل مغطى بالغبار.
آه، يا لها من ابتسامة رائعة. لو كانت سيلفي، لكنت شعرت بالإثارة وجذبتها إليّ. كانت سيلفي ستتغلغل أعمق في ذراعي. لكنني لن أشعر بالإثارة تجاه ايشا، ولم يكن لديها أي رغبة في التغلغل في ذراعي. أحببت ايشا، وايشا أحبتني، لكنها لم تكن علاقة شعرت فيها بأي رغبة جنسية. إذا كان عليّ وصف الإحساس، فقد كان شيئًا مشابهًا تمامًا لما شعرت به تجاه لوسي. كما تعلم. حب عائلي.
“لست متأكدًا مما إذا كان يكفي أن أشكرك على السماح لنا بالبقاء الليلة، لكننا سنساعدك في التنظيف… وأعني بذلك، ايشا ستفعل.”
“لا تقلق، أنا أتدبر الأمر.”
“أوه، أقدر ذلك كثيرًا—هم؟”
وهكذا، استجبت لكليف وتوليت زمام الأمور.
“من، أنا؟!”
أنا؟ يمكنني أن أفهم نوعًا ما. كان ذلك حنينًا للوطن. كما تعلم، المرض الذي كانت ناناهوشي تعاني منه بشكل مزمن. رحلة طويلة يمكن أن تجعلك ترغب في رؤية عائلتك مرة أخرى.
أطلقت ايشا صوتًا حائرًا بينما وجهت لي زينيث نظرة توبيخ. حسنًا،
إذا سألت أورستيد، فربما سيعرف نوع الشريك الذي ستتزوجه ايشا… لكنني أعتقد أنني سأمتنع. سأشعر بالسوء تجاهها إذا أخبرني أنها ستصبح عانسًا.
كانت زينيث بلا تعابير، لكنني كنت لا أزال أشعر بالنية في نظرتها. مهلًا يا ايشا، لا تنظري إليّ بتلك النظرة أيضًا. هل أمرتك يومًا بتنظيف شيء بمفردك؟
استمعت إلى تمتمة ايشا النعسانة وأنا أغمض عيني.
أوه نعم، طوال الوقت. كل وظيفة صغيرة يمكنني القيام بها. لقد قدرت ذلك، حقًا…
ربما كان هذا هو الشيء “المختلف” عن السابق.
“م-مهلًا، كانت تلك مزحة واضحة! بالطبع سأساعد أنا أيضًا.”
أنا؟ يمكنني أن أفهم نوعًا ما. كان ذلك حنينًا للوطن. كما تعلم، المرض الذي كانت ناناهوشي تعاني منه بشكل مزمن. رحلة طويلة يمكن أن تجعلك ترغب في رؤية عائلتك مرة أخرى.
“كما ينبغي لك.”
أما بالنسبة لغيس، حسنًا… في تحول غير متوقع تمامًا للقدر، أصبح مدمنًا على القمار. لم أكن على دراية كبيرة به، لكن مملكة أسورا كان لديها على ما يبدو حي للقمار سرعان ما أصبح غيس زبونًا دائمًا فيه. كان لدى غيس دائمًا ميل للمقامرة، لكن الثروة التي يمتلكها الآن أزالت القيود. في غضون أشهر، تمكن غيس من تبديد كل قرش يملكه.
وهكذا بدأ تنظيفنا الليلي الكبير. بعد فتح النوافذ وتفريغ مساحة كبيرة بسحر الرياح، أخرجنا المكانس للتعامل مع البقية. بعد ذلك، مسحنا الغرف التي كنا نعتزم استخدامها بقطعة قماش مبللة. نظرًا لأن المكان لم يستخدم منذ سنوات، فقد أعطيت الأسرة والملاءات أيضًا دفقة من الهواء الساخن لقتل الحشرات.
ابتعدت ايشا عن ذراعي وابتعدت، عائدة إلى مكانها الأصلي.
كان المطبخ قذرًا جدًا، لكن ايشا تمكنت من جعله لائقًا بمفردها. حقًا، بينما كنت أنا وكليف ننظف غرفة المعيشة، انتهت ايشا من الجزء الأكبر من التنظيف لكل غرفة سنستخدمها. مقارنة بنا، كانت أسرع بثلاث مرات: المذنب الأحمر، ايشا أزنابليرات. بعد الانتهاء من ذلك، استخدمنا ما تبقى من حصص سفرنا لإعداد عشاء خفيف لأنفسنا.
“أقول لك، كانت الأمور تزداد سوءًا في ذلك الوقت. حتى أنهم أخذوا القميص من على ظهري! كل ما تبقى لي لأراهن به كان حياتي نفسها.”
“تهانينا على عودتك إلى المنزل، كليف.”
“حسنًا، لقد سمعت بعض الشيء عن نوع المكان الذي تديره عائلة زينيث… ودعني أخبرك، لا يبدو الأمر ممتعًا بالنسبة لي.”
“لا تحتفل مبكرًا جدًا. ليس حتى ألتقي بجدي.”
بدا جيس سعيدًا لسماع ذلك، فأومأ برأسه واستدار.
رفعنا نخبًا بكؤوس الماء وتناولنا اللحم المقدد والحساء. لم يكن له طعم وجبة مطبوخة في المنزل تمامًا، لكنه كان ما هو عليه. لم نرغب في حمل الكثير من المكونات الزائدة، لذلك كنا نحاول استخدام آخر ما لدينا.
فكرة عشوائية، ولكن عندما ينظر، مثلاً، رجل من شعب الوحوش إلى حيوانات المزرعة من نوعه، مثل الأبقار والخنازير، هل يشعر بشرارة صغيرة، أم… لا، ربما يشعرون بالطريقة التي يشعر بها البشر عندما نرى القرود في حديقة الحيوان. مجرد حيوان.
“رودوس، ما هي خطتك لغدًا؟” سأل كليف.
“ماذا كانت أمي تخبرني؟ أي شيء؟”
“أولاً، سنزور منزل لاتريا.”
“ماذا هناك؟”
“أرى. هل ستبقى هناك غدًا ليلًا؟”
عمليًا، كان ماهرًا جدًا في تماسك المجموعة. كان يعرف الفروق بين ثقافة النبلاء والعامة من الداخل والخارج، لذلك عندما كانت تنشب النزاعات داخل الفرقة، كان هو الشخص الذي يفهم كلا الجانبين ويجد حلاً. لم يكن شخصية جذابة تمامًا، لكنه كان من النوع الذي لا يكرهه الناس أبدًا. أوه، كان بإمكانه التعامل مع الأمر. أفضل مني بالتأكيد.
“أعتقد أننا سنفعل ذلك على الأرجح.”
أدار جيس ظهره ولوح بيده وهو يسير في الشارع… حتى استدار ليواجهنا.
ربما لم تكن تتمتع بأكثر سمعة سخية، لكن كلير كانت لا تزال من عائلة زينيث. لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في بقائنا لبعض الوقت. كان لدي عمل لأقوم به، مثل إنشاء فرع فرقة المرتزقة ومراقبة كليف، لذا فإن البقاء في منزل لاتريا سيحد من حريتي بعض الشيء… لكن كان عليّ الذهاب أولاً للتأكد. في أسوأ الأحوال، سأذهب لألقي التحية وأجد مكانًا آخر للإقامة.
“لقد فهمت.”
“سأحتاج إلى توظيف شخص يمكنه الطهي، إذن…” قال كليف.
“كما تعلم، مثل خدمتي، أو رعايتي، أشياء من هذا القبيل.”
“حسنًا، ما رأيك أن أرسل ايشا كل يومين؟”
“لقد مر وقت طويل، لذا أريد أن أرى المدينة،” قال.
“لا، لا بأس بذلك. لديكم جميعًا ما يكفي من العمل،” قال كليف وهو يهز كتفيه. “لدي شخص آخر في ذهني على أي حال.”
كان المغامرون يتجولون حولنا. كان هناك عدد أكبر بكثير من البشر الوحوش، والجان، وما شابههم هنا مما كان في مملكة أسورا. تراوحت رتب المغامرين على نطاق واسع، ولكن يمكنك إلى حد ما معرفة مستوى كل منهم بنظرة واحدة. كان الأولاد والبنات في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة يتجولون وهم يرتدون دروعًا مستعملة بوضوح. كان هناك مغامر مبتدئ يرتدي درعًا جديدًا تمامًا ويبدو أنه في الثامنة عشرة. مغامر متوسط الرتبة في العشرينات من عمره، كانت معداته مزيجًا من الجديد والمتهالك. ومخضرم كانت معداته تبدو متهالكة إذا لم تكن تعرف ما الذي تبحث عنه، ولكنها في الواقع كانت مزيجًا من العناصر السحرية وغيرها من السلع عالية الجودة. كان انتشار مسارات المغامرين متنوعًا إلى حد ما، ولكن نظرًا لأنهم كانوا يعيشون عند سفح كنيسة ميليس، كان هناك الكثير من المعالجين وعدد قليل من السحرة.
أُعطينا غرفة الضيوف – ثلاثة أشخاص في مساحة ضيقة. كنا عائلة، لذا تدافعنا جميعًا في السرير… لكن ايشا وأنا كنا بالغين تمامًا الآن. كان السرير نفسه صغيرًا جدًا، ولا يقترب من الحجم الكافي لثلاثة بالغين للنوم جنبًا إلى جنب. أعطينا السرير لزينيث بدلاً من ذلك، بينما نمت أنا وايشا على الأرض. صنعنا مكانًا للراحة بالوسائد والملاءات التي استعرناها من كليف. كانت الأرضية مغطاة بالسجاد، لذا كانت رفاهية مطلقة مقارنة بالتخييم.
“آه… عائلة زينيث، هاه…”
وضعت رأسي على الوسادة واستلقيت على جانبي. عندما فعلت ذلك، وجدت أن عيني التقت بعيني ايشا، التي يبدو أنها أعدت فراشها بجواري مباشرة.
“ماذا يفكر هذا الرجل، بالعودة إلى المنزل من بين كل الأماكن؟” تمتم غيس.
“هه هه. هل تعتقد أن الآنسة سيلفي ستغار إذا أخبرتها أنني نمت معك، أخي
“تهانينا على عودتك إلى المنزل، كليف.”
الكبير؟”
بدا غيس سعيدًا جدًا برؤيتنا. امتدت ابتسامته من الأذن إلى الأذن. بدأ بعض من هذا الفرح ينتقل إليّ.
“هيا، لقد فعلنا ذلك مرات عديدة على الطريق.”
بشكل أساسي، كانت منازل تابعة للشركة.
“نعم. لكن، كما تعلم، لا يزال الأمر كذلك. هه هه.” استمتعت ايشا بالنوم مع رفيق، لذا لم تستطع كبح ضحكاتها.
[EMPTY]
آه، يا لها من ابتسامة رائعة. لو كانت سيلفي، لكنت شعرت بالإثارة وجذبتها إليّ. كانت سيلفي ستتغلغل أعمق في ذراعي. لكنني لن أشعر بالإثارة تجاه ايشا، ولم يكن لديها أي رغبة في التغلغل في ذراعي. أحببت ايشا، وايشا أحبتني، لكنها لم تكن علاقة شعرت فيها بأي رغبة جنسية. إذا كان عليّ وصف الإحساس، فقد كان شيئًا مشابهًا تمامًا لما شعرت به تجاه لوسي. كما تعلم. حب عائلي.
“نعم.”
“أعلم أن الأمر مفاجئ بعض الشيء،” سألت، “لكن ما رأيك الآن فيما كانت ليليا تخبرك به دائمًا؟”
“تحت السطح، لا توجد مدينة في العالم أكثر فسادًا. أعدك بذلك.”
“ماذا كانت أمي تخبرني؟ أي شيء؟”
نظرت خلفي لأرى أن زينيث كانت واقفة فوق العربة. على الرغم من اهتزاز العربة ومحاولات ايشا المتسرعة لإجلاسها، استمرت في الإشارة إلى شيء ما في الأمام.
“كما تعلم، مثل خدمتي، أو رعايتي، أشياء من هذا القبيل.”
“من، أنا؟ لا بد أنك تمزح. ماذا سأفعل في تلك القرية النائية المملة؟ أشاهد الطلاء يجف؟”
بدت ايشا متفاجئة بالسؤال، لكنها بعد ذلك وضعت يدها على ذقنها لتفكر فيه بعمق أكبر.
في ذلك اليوم، عاد كليف إلى ميليشيون، موطنه السابق. لقد غاب ما يقرب من عقد من الزمان.
“همم، أعني أنني لست معارضة… لكن، الأمر مختلف نوعًا ما عن
بدا جيس سعيدًا لسماع ذلك، فأومأ برأسه واستدار.
الآنسة سيلفي. مثل… حسنًا، لست متأكدة مما هو عليه، لكن…”
“إذًا ربما أراد العودة وتسوية الحسابات.”
“لا، أفهمك. أنتِ محقة، الأمر مختلف نوعًا ما.”
ولد كليف في المنطقة المقدسة، لذلك سمعت أنه لم يزر منطقة المغامرين كثيرًا. ومع ذلك، نظر إلى بوابة منطقة المغامرين وضيّق عينيه، وكأنه يسقط بعض الذكريات الشخصية على المشهد. أما وقتي في هذه المدينة، فقد استمر أسبوعًا واحدًا فقط؛ الأشياء الوحيدة التي تذكرتها كانت كلها تتعلق ببول. بالطبع يمكنني أن أصبح عاطفيًا بعض الشيء حيال ذلك إذا فكرت فيه، لكن لا شيء آخر كان له أي صدى خاص بالنسبة لي.
كان كل ذلك ضمنيًا، لكننا فهمنا بعضنا البعض إلى حد كبير. كان علينا أن نستشعر معاني بعضنا البعض.
“كح… هذا فظيع… يبدو أن جدي لم ينظف المكان على الإطلاق،” لعن كليف وهو يمسك بقطعة قماش على أنفه.
“هه هه، سعيد لأنك تفهم. لهذا أحبك، أخي الكبير!” قالت ايشا وهي تتلوى نحوي وتضغط جسدها على جسدي. كانت ناعمة ودافئة، حقًا وسادة عناق رائعة. بينما كنت أستمتع بالإحساس، سألت ايشا شيئًا آخر، كما لو أن الفكرة خطرت لها للتو.
“كح… هذا فظيع… يبدو أن جدي لم ينظف المكان على الإطلاق،” لعن كليف وهو يمسك بقطعة قماش على أنفه.
“أتساءل… هل سأقع في حب شخص ما يومًا ما وأرغب في إنجاب أطفال خاصين بي؟”
بمجرد أن جمعنا تلك المجموعة المتنوعة في فريق واحد، ماذا تظن؟ أصبح لدينا علاقات جادة. صرنا المتجر الشامل للوظائف التي لا يستطيع الجنود القيام بها.
ربما كان هذا هو الشيء “المختلف” عن السابق.
إذا سألت أورستيد، فربما سيعرف نوع الشريك الذي ستتزوجه ايشا… لكنني أعتقد أنني سأمتنع. سأشعر بالسوء تجاهها إذا أخبرني أنها ستصبح عانسًا.
“سؤال جيد. حسنًا، لمَ لا؟”
“نعم.”
“ولكن مع من سيكون…”
بشكل أساسي، كانت منازل تابعة للشركة.
آه، من سيكون حبيب ايشا؟ نعم، لم أستطع تخيل ذلك. هل سيكون من النوع المثالي في كل شيء، أم سيكون عديم الفائدة تمامًا؟ ربما تستطيع ايشا التكيف مع أي شريك تختاره، لكنني لم أستطع تخيلها تحب شخصًا يجب عليها أن تتغير من أجله. مع من تقضي ايشا وقتها عادةً؟ فرقة المرتزقة… الكثير من الوحوش هناك. ايشا، مع تلك المجموعة من الحيوانات البرية؟ لا يا سيدي، لن أعطي أختي الصغيرة لأي شيء تجلبه القطط!
نعم، كنت أعرف ذلك نوعًا ما قبل المجيء، شكرًا لك. بغض النظر، كان عليّ الذهاب.
إذا سألت أورستيد، فربما سيعرف نوع الشريك الذي ستتزوجه ايشا… لكنني أعتقد أنني سأمتنع. سأشعر بالسوء تجاهها إذا أخبرني أنها ستصبح عانسًا.
“صحيح… فقط، إذا حدث أي شيء، فلا تتردد في التحدث معي.”
أوه، صحيح. يجب أن أتأكد من شيء قبل أن أنام.
في وقت ما بعد ذلك، انطلق تالهاند بمفرده، تاركًا غيس وحيدًا.
“ايشا، سنأخذ أمي إلى منزل عائلتها غدًا… فماذا ستفعلين؟”
ميليشيون، عاصمة دولة ميليس المقدسة. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة زرت فيها هذه المدينة؛ لقد ذهبت إلى قارة ميليس لإعداد دائرة الانتقال الآني، لكنني لم أتوقف في العاصمة تلك المرة. لذا، كانت هذه زيارتي الثانية فقط.
[EMPTY]
“آه، نعم، أشعر بذلك. لكن اسمع، لن تصدق ما مررت به! أتحدث عن قصة مؤثرة من البداية إلى النهاية—”
“…”
“ايشا، سنأخذ أمي إلى منزل عائلتها غدًا… فماذا ستفعلين؟”
ابتعدت ايشا عن ذراعي وابتعدت، عائدة إلى مكانها الأصلي.
“أوه.”
“سأذهب. أمي لم تجعل الأمر يبدو اختياريًا.”
توقفت لحظة لأفكر في اقتراح كليف. منزل عائلة زينيث كان في المنطقة السكنية. سيستغرق الوصول إلى هناك بعض الوقت. إذا زرنا في منتصف الليل، فمن المؤكد أنه سيسبب مشاكل، ولم أكن مستعدًا عاطفيًا لمقابلتهم بينما ما زلت بملابس السفر. يمكننا العودة إلى منطقة المغامرين والعودة غدًا… لكن كل هذا التراجع بدا مبالغًا فيه بعض الشيء.
“أرى…”
“أقول لك، كانت الأمور تزداد سوءًا في ذلك الوقت. حتى أنهم أخذوا القميص من على ظهري! كل ما تبقى لي لأراهن به كان حياتي نفسها.”
“نعم.”
كان لميليشيون أربعة مداخل. واحد في منطقة المغامرين، وواحد في المنطقة السكنية، وواحد في المنطقة المقدسة، وواحد في المنطقة التجارية. في المرة الأخيرة التي جئت فيها، دخلت عبر منطقة المغامرين. إذا تذكرت بشكل صحيح، كان ذلك لأن الغرباء كانوا سيواجهون صداعًا إذا دخلوا عبر أي بوابة أخرى. حسنًا، حتى لو لم أتذكر بشكل صحيح، أنا متأكد من أننا طفنا حول أسوار المدينة ودخلنا عبر المدخل الأكثر ازدحامًا. واليوم، كنا نفعل الشيء نفسه. على عكس المرة الماضية، كان كليف معنا، لذلك لم نكن مضطرين لأن نكون انتقائيين بشأن البوابة. اخترنا المدخل الجنوبي في منطقة المغامرين ببساطة لأنه كان الأقرب.
سماع أن ايشا ستكون هناك أراحني. غدًا، سأزور منزل زينيث. سأقوم بالتقديم المعتاد وإقامة العلاقات، لكن فكرة الذهاب إلى منزل راقٍ كهذا بمفردي جعلتني قلقًا.
إذا سألت أورستيد، فربما سيعرف نوع الشريك الذي ستتزوجه ايشا… لكنني أعتقد أنني سأمتنع. سأشعر بالسوء تجاهها إذا أخبرني أنها ستصبح عانسًا.
“لا تقلق، أنا أتدبر الأمر.”
[EMPTY]
“لا تقلق، أنا أتدبر الأمر.”
“سؤال جيد. حسنًا، لمَ لا؟”
“بجدية، أنت منقذة حياة. وشكرًا على التنظيف الليلة أيضًا.
“حسنًا، يكفي حديثًا عن تالهاند، لقد عدت إلى عمل المغامرات هنا.”
على أي حال، تصبحين على خير.”
“نعم.”
“ممم، على الرحب والسعة… تصبحين على خي… فوا…”
“كما ينبغي لك.”
استمعت إلى تمتمة ايشا النعسانة وأنا أغمض عيني.
جاء هذا التعليق من كليف. أعتقد أنه سمعني أتحدث إلى نفسي.
