فاصل: الدرع
فاصل: الدرع
“أجل، فقط ما يقوله إله البشر هو… نقطة ضعفه هي الكلمات! هل تفهم قصدي؟”
لم يمضِ وقت طويل على مجيئي إلى هذا العالم عندما قال لي والدي هكذا: هناك شخص واحد في هذا العالم يجب ألا تتخذه عدوًا.
الآن هو الوقت الذي كنت أود فيه مشاركة مشروب وتبادل قصص الحرب القديمة. في ذلك الوقت، لم نكن متفقين على الإطلاق، لكن في هذه الأيام! كنت متأكداً من أننا كنا سنستمتع بمشروب معاً. للأسف، كان علينا هزيمة الحارس إذا أردنا الحصول على الشيء الذي جئنا من أجله. بدأت في الأمر مباشرة. على أية حال، لم يكن لديه رأس ليشرب به! فواهاهاها!
سألت عن السبب، لكن والدي لم يخبرني، مكتفيًا برد غامض. مثل هذه الذكريات عن سنوات طفولتي هي ذكريات عزيزة ونادرة.
“أتوقع ذلك.”
مر الوقت، وفي ختام حرب البشر والشياطين العظمى الثانية، بدأت مقولة معينة في الانتشار: هناك ثلاثة أشخاص في هذا العالم يجب ألا تتخذهم أعداءً.
“‘اقفز’. ستستهدف الثعابين أي أحمق يسير على طول سطح الماء، ولكن إذا سقطت عبر المنتصف، فلن تهتم لأمرك.”
حسنًا، ألم يكن ذلك مثيرًا للاهتمام؟ تحول الواحد إلى ثلاثة. ومع ذلك، عندما سمعت التفاصيل لأول مرة، غمرني الضحك. أولئك الثلاثة كانوا إله التنين، وإله الشياطين، وإله القتال. لم أستطع منع نفسي من السؤال بصدق: “ألا يجعل ذلك أربعة أشخاص؟” فمن المفترض أن يكون إله التقنية على تلك القائمة.
لو كنت وحدي، لاستطعت تحمل الأمر. أما غيس فكانوا سيحولونه إلى هيكل عظمي.
للأسف، قلة قليلة رأوا إله التقنية، وكان وجوده بحد ذاته مشكوكًا فيه في أحسن الأحوال. كملك شيطاني حكيم وعليم، كنت أعلم أنه -سواء كانوا ثلاثة أو أربعة- تظل الحقيقة كما هي. في الواقع، لم يكن هناك سوى شخص واحد لا ينبغي اتخاذه عدوًا، وهو إله التنانين الشيطانية
“نغوه!” بينما كنت أقترب منه، مشحوناً بالحماس، لكمني بقبضته وأرسلني محلقاً. قمت بثلاث شقلبات! لقد تهشم وجهي. لكن ذلك سيلتئم قريباً.
لابلاس. لطالما كان الأعظم على الإطلاق حتى انقسم إلى نصفين في حرب البشر والشياطين العظمى الثانية. وحتى بعد ذلك، استمر في ترويع العالم من خلال الخوف. لقد كان حقًا الأعظم في العالم. أما بالنسبة لي، فكلما التقيت بشاب مخمور بقوته الخاصة، كنت أقول له:
“تتغير الأرض، وتتغير الثقافات، وتتغير طرق الحياة، فيندلع الصراع. على الرغم من أنه قد يكون من الصعب استيعاب مثل هذه الأمور بمجرد سماعها.” عندما استيقظت، كنت مذهولًا. كان العالم يبدو مختلفًا عما كان عليه من قبل. لقد تغير في كل شيء. “لقد كان عالمًا مختلفًا تمامًا.”
“هناك ثلاثة أشخاص في هذا العالم يجب ألا تتخذهم أعداءً.” إله الشمال كالمان على وجه الخصوص أعجب بهذا القول لدرجة أنه كان يكرره في كل فرصة تسنح له. كان دائمًا سريع التأثر بآراء الآخرين.
“حسناً، إذن، ولأول مرة منذ أربعة آلاف ومائتي عام، سأري أعداءنا كيف يبدو الأمر عندما أتعامل بجدية!”
آه، ولكن إذا سألت شباب اليوم عن أسماء الأشخاص الثلاثة الذين يجب ألا يتخذوهم أعداءً، فقد تحصل على ثلاثة مختلفين. أتوقع أن البعض سيسمي حتى إله الشمال كالمان. لقد تلاشت تهديدات لابلاس.
كان غيس سيشعر بنفس الشيء. ولهذا السبب كان يستمع بالطريقة التي كان يستمع بها.
فقد مرت أكثر من أربعة قرون، بعد كل شيء.
بواهاهاها! هذا النوع من التفكير هو السبب في وقوعك في هذه الفوضى!
وهذا أفضل بكثير. كان لابلاس قويًا بشكل مرعب. لقد عشت طويلًا، لكنني لم أصادف تهديدًا أعظم منه.
“… مهلاً يا صديقي.” بعد فترة من الصمت، تحدث غيس. “أنت شيطان خالد، لذا أظن أنك تنظر إلى العالم بطريقة مختلفة عن أمثالي.”
ومع ذلك، أخبرني إله البشر أن مثل هذا التهديد الأعظم موجود بالفعل، في هيئة إله التنين الحالي – إله التنين أورستيد. سيكون ذلك هو الرجل الذي نقل إليه إله التنين العظيم أوروبين مهاراته. يقولون إنه ماذا، إله التنين المئة؟ بالكاد صدقت أن السلالة استمرت كل هذا الوقت، لكن العظيم أوروبين كان دائمًا يتلاعب بالأرقام. من المرجح أن العدد الفعلي للأجيال لم يكن ذا أهمية.
“فواهاهاها. بالنسبة لي، قد يكون الأمر بمثابة قبو منزلي!”
على أية حال، كان يُفترض أن يكون إله التنين أورستيد قويًا بشكل مرعب، لدرجة أنه يتفوق على إله الشياطين وإله التقنية، بل لدرجة أنه كان بإمكانه هزيمة إله التنين الشيطاني لابلاس. سيكون من الصعب عليّ أن أقول إنني صدقت قصة كهذه. لقد قاتلت لابلاس بنفسي مرة، وكانت فظاعته تفوق قدرتي على الوصف. قوة أعظم من تلك؟ أمر لا يمكن تصوره! فواهاهاها!
كان الأمر مثالياً!
ومع ذلك، فإن إله البشر الجبان ذاك الذي كان ينظر إلينا جميعًا على هذه الأرض كحثالة، ذلك النموذج في الغطرسة الذي لم يجرؤ حتى لابلاس على تحديه، كان يخشى إله التنين هذا فقط. لقد بذل قصارى جهده لإيقاف، بل لقتل ذلك الرجل ذي الملامح المخيفة، ومع ذلك لم ينجح ولو لمرة واحدة. هل تصدق ذلك؟ لقد جاء حتى وانحنى لي! مجرد هذا وحده يجب أن يكون كافيًا ليجعل المرء يصدق الأمر.
“عندما تتغير الأرض وتتغير الثقافات، حسناً. ربما يبدو الأمر كعالم مختلف بالنسبة لك.”
الآن، هل كان هناك أي شخص يمكنه هزيمة كائن عظيم كهذا؟ الجواب هو لا. لم يكن هناك حتى أي شخص يمكنه هزيمة إله التنين الشيطاني لابلاس. لم أدّعِ امتلاك معرفة كبيرة بالموضوع، لكن والدي قال إنه لم يضاهِ قوة إله التنين أحد منذ أكثر من عشرة آلاف عام. هل كان ذلك مستغربًا؟ جسديًا، كان هو الأقوى، فبينما يرتدي درعه الذي لا يقهر ويستخدم مهاراته القتالية التي لا تضاهى، كيف يمكن لأي شخص أن يتغلب عليه؟
كان من الخطر المغامرة في أعماقها. أولاً، كان هناك نفق عمودي يمتد لحوالي عشرين متراً يربط المدخل بالمستوى الأول. كانت الجدران عبارة عن شلالات تتدفق في الاتجاه المعاكس، وخلفها تعيش أسراب كبيرة من ثعابين البحر الضخمة بما يكفي لابتلاع شخص بالكامل بسهولة. حتى بالنسبة لي، سيستغرق الأمر ثلاثة أيام لتطهير المكان بشكل صحيح.
قبل أربعمائة عام، في حرب لابلاس، لم يتم ختم إله الشياطين لابلاس إلا بصعوبة بالغة وبقوة الأبطال السبعة الأسطوريين، وكان يمتلك نصف قوته فقط في ذلك الوقت.
لا، هذا ليس صحيحًا. هكذا فكرت وأنا أنظر إلى الحارس المخلص. لم يكن أي مما قلته هو الإجابة الصحيحة. كان الحارس ينظر إليّ وكأن الأمر يؤلمه، وكأن قصصي جعلته يتذكر شيئًا ما. ربما سمحت له قصصي القديمة بأن يدرك بطريقة ما أنني لست عدوًا. لقد فقد إحساسه بذاته، لكنه كان يعلم أنني لست الشخص الذي ينبغي عليه توجيه سيفه نحوه. لماذا كان يجهد نفسه في القتال؟ لقد كان الحارس؛ كان ذلك جزءًا من دوره. كانت الوحوش مقيدة بمثل هذه الأدوار. بالتأكيد كان هناك ندم ما هو الذي حوله إلى حارس. حسنًا، إذن. كنت أعرف ما يجب أن أقوله له.
لا، لا تقل لي! لديك سؤال حول ذلك، أليس كذلك؟ تريد أن تعرف لماذا لا يتواجد إله التنين الشيطاني لابلاس اليوم. لماذا انقسم إلى إله التقنية لابلاس وإله الشياطين لابلاس، مع وراثة أورستيد لاسم إله التنين؟
همم، في هذه الحالة… هناك الكثير جداً للاختيار من بينها!
لدي إجابة واحدة لك. كان ذلك بسبب ظهور شخص آخر يحمل اسم إله القتال. إله قتال آخر، تقول؟ حسنًا، كان الأمر مجرد حالة بسيطة من انتحال الشخصية. سرق رجل درع لابلاس المطلق، درع إله القتال الذي صنعه بنفسه. درع إله القتال هذا قوي بشكل مرعب، كما تعلم. هذه هي القوة التي يمنحها لمرتديه؛ قد تظن أنه صُنع خصيصًا للقضاء على إله. من المسلم به أن أي شخص عادي سيموت في اللحظة التي يرتديه فيها… ليس هذا فحسب، بل إن ذلك الدرع سيقتل أي شخص يرتديه لفترة طويلة جدًا، بغض النظر عما إذا كان يتمتع بمهارة غير طبيعية. حتى إله التنين الشيطاني لابلاس قاتل بدونه في الأيام الأخيرة من الحرب العظمى الثانية بين البشر والشياطين. لم يكن شيئًا يمكن العبث به.
تفسيراتك لما قلته لا تهمني. ومع ذلك، سأقدم لك نصيحة قبل أن أذهب. ليس من العدل أن أكون أنا دائماً من يأخذ بنصيحتك، أليس كذلك؟ أنا ملك الشياطين الحكيم! يجب أن أرد الجميل بين الحين والآخر!
لكنني أبتعد عن الموضوع. حصل اللص على قوة الدرع، وقاتل إله التنين الشيطاني، وانتهى بهما الأمر بالقضاء على بعضهما البعض. أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ أن تهزم بالدرع نفسه الذي صنعته.
بعد ذلك، واصلنا النزول مستوى تلو الآخر. كان غيس يحفظ طريقة “اجتياز” كل مستوى بشكل مثالي—هذه الطرق، التي أطلعه عليها إله البشر، كانت جنونية تماماً. قضيت الرحلة بأكملها أتساءل كيف تمكنا من اجتياز مستوى ما، أو لماذا لم نواجه أي وحوش في مستوى آخر. كان أمراً لا يُصدق. هل شكك غيس في ذلك يوماً…؟ لا، لن يفعل. هذا الرجل لم يكن ليبقى حياً اليوم لو أنه شك ولو لمرة واحدة في كلمات إله البشر. لا بد أن امتنانه لإله البشر كان مطلقاً.
“…يا إلهي، أنت تتحدث كثيرًا. ما هي نقطتك هنا؟”
“لا أعلم!” تلقيت لكمة أخرى. لا، لم تُحتسب كلكمة. كان سيفه غير حاد لدرجة أنه لم يستطع اختراق جسدي.
“أننا لو امتلكنا درع إله القتال فقط، فقد نتمكن حتى من هزيمة”
“في أيام مولدي، لم يكن هناك بحر رينغوس.”
“إله التنين أورستيد! تلك هي نقطتي!”
“فواهاهاها! تعال وقاتلني، إن كنت تجرؤ!” رفعت قبضتي واندفعت للأمام. في الماضي، ربما كنت سأتردد أمام ملك الشياطين هذا. القائد—لقد كان رجلاً قوياً، خاصة في القتال الفردي! كان بإمكانه حتى صد أتوفي. كانت أتوفي خالدة ولديها احتياطي لا ينضب من القدرة على التحمل، لذا كان بإمكانه صدها فقط، ولكن مع ذلك! لقد تربّع على العرش كأقوى ملوك الشياطين الخمسة العظام. كان بلا شك قوة يُحسب لها حساب. أنا، العالم العجوز، لم أفتعل معه شجاراً قط. كان سيرسلني محلقاً في لحظة. منذ تلك الأيام، تدربت وتدربت. باستخدام ذكريات الوقت الذي قضيته مرتدياً درع إله القتال، طورت أسلوبي القتالي الفريد وصقلت عضلاتي حتى أتمكن من استخدامه. بقيت مع أتوفي، التي كانت تضربني حتى أوشك على الموت كل يوم. عملت جاهداً حتى أتمكن من التصرف بغطرسة متهورة أيضاً. من كان يظن أن اليوم سيأتي لأريكم النتائج؟ فواهاهاها!
الموت. عندما يموت شخص ما، تبقى المانا. في الظروف العادية، تتبدد المانا بسرعة أو تُستخدم لتحويل الجسد إلى كائن غير ميت.
“وماذا لو لم نمتلكه؟”
لا، هذا ليس صحيحًا. هكذا فكرت وأنا أنظر إلى الحارس المخلص. لم يكن أي مما قلته هو الإجابة الصحيحة. كان الحارس ينظر إليّ وكأن الأمر يؤلمه، وكأن قصصي جعلته يتذكر شيئًا ما. ربما سمحت له قصصي القديمة بأن يدرك بطريقة ما أنني لست عدوًا. لقد فقد إحساسه بذاته، لكنه كان يعلم أنني لست الشخص الذي ينبغي عليه توجيه سيفه نحوه. لماذا كان يجهد نفسه في القتال؟ لقد كان الحارس؛ كان ذلك جزءًا من دوره. كانت الوحوش مقيدة بمثل هذه الأدوار. بالتأكيد كان هناك ندم ما هو الذي حوله إلى حارس. حسنًا، إذن. كنت أعرف ما يجب أن أقوله له.
“إذًا سنخسر بالتأكيد. قد يدعي إله الشمال الشاب وإله السيف عديم الأسنان خلاف ذلك، لكنني، أنا الذي قاتلت إله التنين ونجوت، أعرف قوته أكثر من أي شخص آخر.” صمت غيس.
نظر غيس إليّ بصدمة. “عفوًا؟ ماذا قلت للتو؟ هل تقصد أنك كنت هنا من قبل؟”
“على الرغم من أنني شيطان خالد، إلا أنني أتوقع أنني سأموت إذا قاتلته، لأنه يعرف طرقًا لقتل حتى أمثالي.”
عشر سنوات، قال ذلك. كنت أعرف هذا نظرياً، لكن عشر سنوات كانت حقاً فترة طويلة بالنسبة لمعظم الأجناس الأخرى.
“إذًا ما هي الخطة؟”
لم تصل أي من كلماتي إليه. في كل مرة كنت أقول فيها شيئًا، كان سيفه يطير نحوي ويقذفني بعيدًا. لو كنت شيطانًا عاديًا، لمت مائة مرة. كنت أطلق على نفسي لقب ملك الشياطين الحكيم، ورغم أن لي آرائي الخاصة فيما يتعلق بالحكمة والمعرفة، حسنًا، كان من المذهل حقًا كيف كانت الذكريات تتدافع وتنبثق. شعرت وكأنني عدت إلى شخصيتي القديمة، أعيش ذكرياتي من جديد. بدأت أشعر ببعض التوتر.
“نذهب ونحضره، بالطبع.”
“لا أعلم. أظن أنه حتى المتاهات لديها مظهر يجب الحفاظ عليه.”
“أجل، من السهل قول ذلك، لكن ليس الأمر وكأن هذا الدرع المجنون موجود فقط”
***
“في قبو ما في مكان ما، أليس كذلك؟”
فقد مرت أكثر من أربعة قرون، بعد كل شيء.
“يقولون إنه محفوظ بإحكام والرحلة إلى هناك محفوفة بالمخاطر!”
“هل استغرق الأمر كل هذا الوقت اللعين لاجتياز المستوى الأول؟ وبأقصى سرعة؟ ما مدى
“حسنًا، أليست تلك صداعًا؟ لا يمكننا الدخول والحصول عليه إذًا، هاه؟”
“ماذا قلت لي؟”
“فواهاهاها. بالنسبة لي، قد يكون الأمر بمثابة قبو منزلي!”
“كلا. قال إله البشر إننا إذا فعلنا ذلك، فسنتمكن من العبور.”
“أجل، حسنًا، لا أعتقد أن الأمر سيكون كذلك بالنسبة لي…”
كان من الخطر المغامرة في أعماقها. أولاً، كان هناك نفق عمودي يمتد لحوالي عشرين متراً يربط المدخل بالمستوى الأول. كانت الجدران عبارة عن شلالات تتدفق في الاتجاه المعاكس، وخلفها تعيش أسراب كبيرة من ثعابين البحر الضخمة بما يكفي لابتلاع شخص بالكامل بسهولة. حتى بالنسبة لي، سيستغرق الأمر ثلاثة أيام لتطهير المكان بشكل صحيح.
تنهد غيس وكأنه قد ضاق ذرعًا. كان الوقت قد فات؛ أمام أعيننا انفتح فم حفرة عظيمة. كنا في وسط المحيط. هنا وهناك، كانت أجزاء من شعاب مرجانية تبرز. هنا، في بقعة من محيط عادي لا يتميز بشيء، تقع حفرة يبلغ قطرها حوالي خمسين مترًا. كانت المياه تتدفق منها. هذا صحيح، لا تتدفق للداخل، بل تتدفق للخارج. من كان يعلم من أين نبعت وإلى أين تتدفق؟ أولئك الذين يمتلكون العيون ليروها سيلاحظون أيضًا أن الحفرة تنبعث منها كمية هائلة من السحر. بالطبع، كنت أنا من بينهم.
“أو-أوي! هذا الرجل يبدو شريراً…”
“هذا المكان ممتلئ حتى الانفجار بطاقة جنونية.”
تذكرت كيف أنه بعد سنوات عديدة، طرد البشر الشياطين من القارة المركزية ودفعونا إلى قارة الشياطين.
“إذًا أنت تشعر بها!”
“هاهاهاها!” ترددت ضحكة غيس المليئة بالارتياح في أرجاء قاعة عرش كيشيريكا السابقة.
“لقد داهمت متاهة انتقال من الرتبة S وحتى تلك لم تكن تضاهي هذا…”
الموت. عندما يموت شخص ما، تبقى المانا. في الظروف العادية، تتبدد المانا بسرعة أو تُستخدم لتحويل الجسد إلى كائن غير ميت.
“فواهاهاها! بالطبع! هذه المتاهة، كما ترى، تختلف عن المتاهات الأخرى. إنها نقطة تجميع مانا ظهرت في الحرب العظمى الثانية بين البشر والشياطين. إنها المكان الذي تلاشت فيه قارة شاسعة، كانت تسكنها الأرواح الهائمة لملايين الشياطين.”
“سأبذل قصارى جهدي لحماية إحساسي بذاتي، لكنها ستكون مسألة وقت فقط قبل أن أضيع. في أسوأ الحالات…”
“هذا واحد من أعظم ثلاثة متاهات في العالم: كهف الشيطان!” ومن حيث كان يجلس على كتفي، أصدر غيس صوت: “إيب”.
“وماذا لو لم نمتلكه؟”
***
“رائع. استغرق الأمر دقيقة، لكننا الآن نمتلك كل القوة التي نحتاجها للفوز. سيقوم ملك الهاوية بتشتيتهم، ثم يندفع إله السيف، وإله الشمال، وإله الغيلان أولاً… وفي النهاية، إذا تمكن إله القتال من القضاء على إله التنين، فسيكون النصر شبه محتوم.” بدا غيس مسروراً.
تميل المتاهات إلى الظهور في المناطق ذات التركيز العالي للمانا. لا تزال الطبيعة الحقيقية للمانا غير مفهومة جيداً، لكنها تغير الحيوانات والنباتات ويمكنها أحياناً إحداث تغييرات في المواد غير العضوية. المتاهات في حد ذاتها عبارة عن كهوف وأطلال خضعت لمثل هذه التغييرات. ومع تراكم المزيد والمزيد من المانا، فإنها تجلب تأثيرات غير مرغوبة؛ إذ تتكاثر الوحوش، وتنمو الأشجار بكثافة، وأحياناً يتفشى المرض. قد يكون الأمر هيناً بالنسبة لنا نحن الشياطين، لكن جسد الإنسان يذبل إذا تعرض مرة واحدة لكمية كبيرة من المانا. ومع ذلك، يبدو أن البشر أصبحوا أكثر صلابة بشكل غير متوقع في الآونة الأخيرة، فأنا نادراً ما أسمع عن مثل هذه الحالات الآن.
توقف الحارس عن الحركة. ثم، دون كلمة واحدة، جثا ببطء على ركبتيه، ثم سقط إلى الأمام. كان الأمر وكأنه راضٍ. كان يقول إن بإمكانه الآن أن يرتاح أخيرًا.
كانت قوانين تجمع المانا لغزاً بالنسبة لي، لكن ربما تمتلك المانا خاصية تجعلها تنجذب إلى نفسها؛ فالوحوش تهاجم البشر لتتغذى على المانا الخاصة بهم، والمتاهات تمتص المخلوقات التي تهلك بداخلها. ولهذا السبب بنى البشر مستوطناتهم وازدهروا في الأماكن التي تكون فيها المانا أقل كثافة. نشأت بلدات وقرى العصر الحالي في أماكن كان تركيز المانا فيها منخفضاً. حتى ريكاريسو، حيث
“وكأنني أريد…”
كانت قلعة كيشيريكا تقف ذات يوم، كانت هي نفسها. لم يكن هناك مكان آخر في قارة الشياطين يتمتع بمثل هذه المانا الخفيفة. أو على الأقل، كان الأمر كذلك في السابق. يبدو أن الأمور مختلفة الآن.
آه، السيوف! هذا هو الأمر!
بالمناسبة، لا ينطبق أي مما سبق على حصن أتوفي. تخيلت أنها تعتقد أن العيش في مكان يعج بالوحوش سيبدو مناسباً لملك شيطان. كانت أختي الكبرى بسيطة التفكير على هذا النحو.
هل فُتح الباب في النهاية؟ ربما فتحه لابلاس. ومع ذلك، إذا كان قد حطمه، فهذا يعني أن لوجوده معنى ما… في ذلك الوقت، ظننت أنني كنت محقًا في كل شيء. الآن فقط، حين وقفت في صف المتحدي، تساءلت عن تلك السلطة المزعومة لكيشيريكا… لكن لا، في الواقع، لم أفهم الأمر على الإطلاق! فواهاهاها! كان هذا الباب ضخمًا للغاية بوضوح! بدا وكأنه مجرد جدار! البطل الذي يواجه بابًا كهذا لن يحاول فتحه بالقوة، بل سيمر عبر الباب الجانبي!
لكن دعونا نعد إلى المتاهات. غالباً ما تظهر المتاهات في أماكن تعج بالمانا عالية التركيز، أي ما يسمى ببرك المانا. كلما زادت كثافة المانا، زادت المتاهة اتساعاً وعمقاً وغموضاً. وهكذا، عادة ما تنبت المتاهات داخل الغابات، والأماكن البرية، والجبال؛ أي الأماكن البعيدة عن الناس. تبدأ مثل هذه الأماكن غنية بالمانا، لذا فهي عرضة لتكون برك المانا. برك المانا تحدث بشكل طبيعي، لكن لها قدرة محدودة. وبرك المانا التي تتجاوز تلك القدرة المحددة هي، بمعنى ما، إبداعات اصطناعية.
“لا تقل لي أنك تشعر بالترهيب حقًا؟”
الموت. عندما يموت شخص ما، تبقى المانا. في الظروف العادية، تتبدد المانا بسرعة أو تُستخدم لتحويل الجسد إلى كائن غير ميت.
“حسنًا، أليست تلك صداعًا؟ لا يمكننا الدخول والحصول عليه إذًا، هاه؟”
إذا انتهت حياة عدد كبير من الناس في منطقة صغيرة، فإن المانا، من خلال خاصية التجاذب المتبادل، لن تتشتت بل ستبدأ في التجمع. في نهاية حرب البشر والشياطين العظمى الثانية، أدى الانفجار الذي حدث عندما أطحنا أنا ولابلاس ببعضنا البعض إلى مسح القارة، ومعه حشود من الناس والحيوانات والوحوش. تجمعت المانا التي أنتجها ذلك الانفجار عند مصدره وولدت متاهة. كانت تلك المتاهة هي كهف الشيطان.
وافقت غيس الرأي. كانت المتاهات تحتوي على أشياء فخمة كهذه في أعمق نقاطها. كلما كانت المتاهة أقوى، زاد الميل نحو العظمة. من بين ما رأيته، كانت أعمق نقطة في متاهة الفولاذ الأسود رائعة بشكل خاص ببابها الذهبي. كانت كيشيريكا لتعجب به.
كانت الأسوأ على الإطلاق، وتضاهي بسهولة حفرة إله التنين في جبل صرخة التنين في جبال التنين الأحمر والجحيم في القارة الإلهية.
“عندما تتغير الأرض وتتغير الثقافات، حسناً. ربما يبدو الأمر كعالم مختلف بالنسبة لك.”
“أوف… إذن، هل هذا هو المكان الذي ننزل منه؟”
“إله التنين أورستيد! تلك هي نقطتي!”
كان من الخطر المغامرة في أعماقها. أولاً، كان هناك نفق عمودي يمتد لحوالي عشرين متراً يربط المدخل بالمستوى الأول. كانت الجدران عبارة عن شلالات تتدفق في الاتجاه المعاكس، وخلفها تعيش أسراب كبيرة من ثعابين البحر الضخمة بما يكفي لابتلاع شخص بالكامل بسهولة. حتى بالنسبة لي، سيستغرق الأمر ثلاثة أيام لتطهير المكان بشكل صحيح.
إنها ليست محتومة. لم ينتهِ الأمر بعد. ففي النهاية، لا يزال غيس وأنا هنا.
“هل قال إله البشر أي شيء؟”
“هيا، لا بد أن لديك شيئًا آخر!” نبح غيس. “ألم تكن ملك الشياطين الحكيم؟”
“‘اقفز’. ستستهدف الثعابين أي أحمق يسير على طول سطح الماء، ولكن إذا سقطت عبر المنتصف، فلن تهتم لأمرك.”
“غوه!”
“فواهاها. إذن سيكون هذا سهلاً! هوب!”
“…ما مشكلتك؟”
“أووه!”
“إنها جميعًا أسماء أماكن كانت موجودة في السابق. كان لكل منها تاريخها الخاص. جبل إيداتز، على سبيل المثال، كان مشهورًا كالجبل الذي أتقن فيه سياف الإلف العظيم إيداتزلايد فنه.”
قفزت! ومع وجود غيس على كتفي، قفزت في الهواء وتركت الزخم يحملنا إلى مركز الحفرة. اندفع الهواء حول جسدي بينما كنت أسقط في الهاوية. آه، كان الشعور بالسقوط دائماً شعوراً جيداً! دعني أرى، متى كانت آخر مرة سقطت فيها من مكان مرتفع؟ هل كان ذلك عندما قفزت من الجرف في جبال التنين الأحمر، أم عندما قفزت إلى الوادي العظيم في قارة الشياطين؟ لا أستطيع التحليق في السماء مثل أتوفي أو كيشيريكا، لذا فقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين.
“إنها جميعًا أسماء أماكن كانت موجودة في السابق. كان لكل منها تاريخها الخاص. جبل إيداتز، على سبيل المثال، كان مشهورًا كالجبل الذي أتقن فيه سياف الإلف العظيم إيداتزلايد فنه.”
آه ها، كانت هناك عيون كثيرة تحدق من سطح الماء. لا بد أن تلك هي ثعابين البحر. ظننت أنني لو لامست السطح بأصابعي، فستندفع الثعابين فوراً للهجوم. هذا صحيح! كان لديهم اسم ممل للغاية: تنانين السقوط. كان لدى البشر عادة سيئة تتمثل في إطلاق اسم تنين على أي شيء له رأس يشبه السحلية قليلاً، حتى عندما لا تبدو كالتنانين على الإطلاق.
“أك، أك…” بعد لحظات من الصمت، سعل بقوة وبدأ يتنفس مجدداً. كم كان ضعيفاً، إذ عانى ليأخذ أنفاسه بعد صدمة بسيطة كهذه!
الآن، بينما تهاجم بعض الوحوش دائماً، تحصل أحياناً على مخلوقات مثل هذه التي تكمن في الانتظار. من المضحك كيف يحدث ذلك.
“والآن، إذاً.”
“حـ-حذار! يمكنك الهبوط بشكل صحيح، أليس كذلك؟”
وهذا يعني أنني كنت أنتظر من يقنعني. وهنا سيتم وضع حديث غيس المعسول على المحك. لقد كان هذا اختباراً لملك شيطان.
“فواهاهاها! على عكس ما قد تعتقده، الهبوط هو تخصصي!”
عشر سنوات، قال ذلك. كنت أعرف هذا نظرياً، لكن عشر سنوات كانت حقاً فترة طويلة بالنسبة لمعظم الأجناس الأخرى.
“من الأفضل أن يكون كذلك!”
الحارس، الذي كان يتحرك وسط ضجيج مروع مع صرير درعه واحتكاك سيفه، فقد بالتأكيد بعضًا من حيويته. لم أكن أعرف أي من كلماتي قد أصابت الهدف، لكن واحدة منها لا بد أنها فعلت.
يا له من رجل متشكك! ومع ذلك، كانت مخاوف غيس مبررة. كان قاع الحفرة مظلماً، وكان من الصعب تبين المكان الذي هبطنا فيه. لم أكن أعرف ذلك بنفسي بعد، لذا افترضت أنه لا يسعه إلا أن يقلق من أنني قد أفسد الأمر.
آه، لكنه كان مكاناً غريباً—أبيض وفارغ. كان موقعه لغزاً بالنسبة لي دائماً. لم يكن بإمكانك تجاهل الأمر بحجة أنه مجرد حلم. كان المكان دائماً كما هو، ومما سمعته، كان هذا صحيحاً أيضاً بالنسبة للآخرين الذين يتحدث إليهم إله البشر.
“خفيف كالريشة!”
بواهاهاها! لن تزداد إلا توتراً إذا أصبحت سريع الغضب هكذا تجاه كل شيء صغير! يجب أن أقول، مع ذلك، إنه لأمر منعش بشكل غير متوقع أن أراك بهذا الوجه! يعجبني هذا! في وقت ما، ربما كانت نظرة واحدة من هذا الوجه لتهزني—لكن الآن بما أنني أقدم لك مساعدتي من طيب خاطر، فليس لدي ما أخشاه! بواهاهاها!
أنا لا أفسد أي شيء أبداً. ارتطمت بالأرض بكلتا ساقي، مستخدماً مرونة ركبتي بكامل طاقتها لامتصاص الصدمة حتى مع تكسر العظام. تكسرت عظمة وركي أيضاً. ومن خلال استخدام أعضائي الداخلية كوسادة، منعت القوة من الانتقال إلى الجزء العلوي من جسدي. ثم استخدمت ستة من أصابعي لرفع غيس وقضيت على ما تبقى من قوة الارتطام بمرفقي.
الحارس، الذي كان يتحرك وسط ضجيج مروع مع صرير درعه واحتكاك سيفه، فقد بالتأكيد بعضًا من حيويته. لم أكن أعرف أي من كلماتي قد أصابت الهدف، لكن واحدة منها لا بد أنها فعلت.
كان الأمر مثالياً!
“أوه، لا، كل ما عليك فعله هو إيصالي إلى حيث يتواجد أعداؤنا. سأتولى أنا بقية الأمور بعد ذلك.”
“غوه!”
هل أدرك غيس مقدار ما قد يُفقد من الآن فصاعدًا؟
على الأقل، هكذا ظننت، لكن غيس تحول لونه إلى الأزرق بينما طار الهواء من رئتيه.
آه ها، كانت هناك عيون كثيرة تحدق من سطح الماء. لا بد أن تلك هي ثعابين البحر. ظننت أنني لو لامست السطح بأصابعي، فستندفع الثعابين فوراً للهجوم. هذا صحيح! كان لديهم اسم ممل للغاية: تنانين السقوط. كان لدى البشر عادة سيئة تتمثل في إطلاق اسم تنين على أي شيء له رأس يشبه السحلية قليلاً، حتى عندما لا تبدو كالتنانين على الإطلاق.
“أك، أك…” بعد لحظات من الصمت، سعل بقوة وبدأ يتنفس مجدداً. كم كان ضعيفاً، إذ عانى ليأخذ أنفاسه بعد صدمة بسيطة كهذه!
“ياي! يمكنك فعلها، أيها العملاق!”
“كنت محقاً، أليس كذلك؟”
“احذر ألا تلمسه. سوف يبتلعك.”
“أجل، حسناً.” بدا مستاءً لكنه لم يستطع التذمر. لم تكن حياته في أي خطر على الإطلاق.
تذكرت كيف أنه بعد سنوات عديدة، طرد البشر الشياطين من القارة المركزية ودفعونا إلى قارة الشياطين.
“والآن، إذاً.”
كنا في المستوى الأول. كانت هناك بحيرة جوفية واسعة تمتد في قاع تلك الحفرة العظيمة. كانت الأعمدة الضخمة ترتفع لتدعم السقف. ومن الغريب قوله، كان هناك ماء يتجمع على السقف أيضاً. كان المكان مغموراً من الأعلى والأسفل. تماماً مثل نوع الألغاز التي تجدها في الأطلال. كانت الأرض مرئية هنا وهناك، لكن حافة البحيرة كانت غائبة عن الأنظار. إذا أردنا المضي قدماً إلى الأسفل، فلن يكون أمامنا خيار سوى الانغماس في الأعماق المائية…
كنا في المستوى الأول. كانت هناك بحيرة جوفية واسعة تمتد في قاع تلك الحفرة العظيمة. كانت الأعمدة الضخمة ترتفع لتدعم السقف. ومن الغريب قوله، كان هناك ماء يتجمع على السقف أيضاً. كان المكان مغموراً من الأعلى والأسفل. تماماً مثل نوع الألغاز التي تجدها في الأطلال. كانت الأرض مرئية هنا وهناك، لكن حافة البحيرة كانت غائبة عن الأنظار. إذا أردنا المضي قدماً إلى الأسفل، فلن يكون أمامنا خيار سوى الانغماس في الأعماق المائية…
بواهاهاها! لن تزداد إلا توتراً إذا أصبحت سريع الغضب هكذا تجاه كل شيء صغير! يجب أن أقول، مع ذلك، إنه لأمر منعش بشكل غير متوقع أن أراك بهذا الوجه! يعجبني هذا! في وقت ما، ربما كانت نظرة واحدة من هذا الوجه لتهزني—لكن الآن بما أنني أقدم لك مساعدتي من طيب خاطر، فليس لدي ما أخشاه! بواهاهاها!
في قاع هذه البحيرة، كانت هناك مخلوقات صغيرة تشبه السرطانات. أعني صغيرة حقاً، لا يتجاوز حجمها إصبعك الصغير. كانت تتجمع في القاع. للوهلة الأولى، قد لا تظن أنها تشكل تهديداً كبيراً، ولكن عندما يغوص خصم إلى ما دون عمق معين، فإنها تهاجم جميعاً ككتلة واحدة، وتجرد العظام من اللحم في ثوانٍ.
“القضاء على كيشيريكا كيشيريسو، بل شطرت القارة وخلقت محيطًا، أليس كذلك؟”
لو كنت وحدي، لاستطعت تحمل الأمر. أما غيس فكانوا سيحولونه إلى هيكل عظمي.
“فواهاهاها! رائع! هل هي تعويذة صغيرة يستخدمها قومك؟”
بالمناسبة، لم يكن لأي من الوحوش من هنا فصاعداً أسماء. لو كان لابلاس لا يزال حياً، لربما جاء ذلك العجوز وقام بتسميتها واحداً تلو الآخر. يقولون إنه كان دقيقاً جداً في ذلك.
“كنت محقاً، أليس كذلك؟”
“فواهاهاها! ماذا ستفعل من هنا؟”
“إذا انتهى الأمر في مملكة بيهيريل بنفس النتيجة التي انتهى إليها في المرة السابقة، فإن القارة الإلهية بأكملها وحوالي نصف القارة المركزية وقارة”
“أعطني ثانية،” قال غيس، ثم نزل عن كتفي وأغمض عينيه. دار ثلاث مرات في دائرة، ثم رفع ذراعه. “أظن أنه من تلك الناحية.”
“عندما هزمنا جيش البشر في تلال كوهيبا—”
“فواهاهاها! رائع! هل هي تعويذة صغيرة يستخدمها قومك؟”
“‘اقفز’. ستستهدف الثعابين أي أحمق يسير على طول سطح الماء، ولكن إذا سقطت عبر المنتصف، فلن تهتم لأمرك.”
“كلا. قال إله البشر إننا إذا فعلنا ذلك، فسنتمكن من العبور.”
نظر غيس إليّ بصدمة. “عفوًا؟ ماذا قلت للتو؟ هل تقصد أنك كنت هنا من قبل؟”
“فواهاها! طلبت الإجابة؟ كم هذا ممل! عندما تستكشف متاهة، فإنك ترسم خريطة بكل التفاصيل الدقيقة، أليس كذلك؟”
“حـ-حذار! يمكنك الهبوط بشكل صحيح، أليس كذلك؟”
“ليس لدي وقت لذلك!”
“الانفجار العظيم سيغير تضاريس القارات المتبقية أيضًا. لن تحافظ القارة المركزية على ازدهارها الحالي. قد تتحول الغابة العظمى إلى صحراء. قد يبتلع المحيط ميليس، وقد تُدفع قارة بيغاريت إلى أبعد من ذلك…”
تخيلت أنه لا يملك الوقت فعلاً. أما بالنسبة لي، فقد كنت أميل إلى ذلك النوع من العمل الدقيق الذي يتطلبه البحث عن الطريق الوحيد إلى قاع هذا المكان الشاسع. الأجناس ذات الأعمار القصيرة تريد دائماً تقليل الوقت الضائع. على الرغم من أن إضاعة الوقت هي ما يجعل ذلك الوقت مميزاً جداً… “فواهاهاها! إذاً لننطلق!”
“أو-أوي! لقد تباطأ قليلًا، أليس كذلك؟”
“أجل.”
“فواهاهاها! رائع! هل هي تعويذة صغيرة يستخدمها قومك؟”
ضحكت، ثم وضعت غيس على ظهري وبدأت بالسباحة عبر الصمت المطبق للبحيرة الجوفية. شعرت بشيء يتلوى بعيداً جداً تحتنا، لكنني كنت واثقاً من أنها لن تصعد إلى الأعلى.
على أية حال، كان يُفترض أن يكون إله التنين أورستيد قويًا بشكل مرعب، لدرجة أنه يتفوق على إله الشياطين وإله التقنية، بل لدرجة أنه كان بإمكانه هزيمة إله التنين الشيطاني لابلاس. سيكون من الصعب عليّ أن أقول إنني صدقت قصة كهذه. لقد قاتلت لابلاس بنفسي مرة، وكانت فظاعته تفوق قدرتي على الوصف. قوة أعظم من تلك؟ أمر لا يمكن تصوره! فواهاهاها!
سبحت لفترة طويلة. وحين بدأ غيس يغفو على ظهري، رأيت جزيرة تبرز من البحيرة الجوفية. توجهت بحذر نحو الشاطئ ووجدت أن لها أرضية حجرية، وفي المنتصف، درج يؤدي إلى الأسفل.
“هل استغرق الأمر كل هذا الوقت اللعين لاجتياز المستوى الأول؟ وبأقصى سرعة؟ ما مدى
“هل استغرق الأمر كل هذا الوقت اللعين لاجتياز المستوى الأول؟ وبأقصى سرعة؟ ما مدى
بالمناسبة، لم يكن لأي من الوحوش من هنا فصاعداً أسماء. لو كان لابلاس لا يزال حياً، لربما جاء ذلك العجوز وقام بتسميتها واحداً تلو الآخر. يقولون إنه كان دقيقاً جداً في ذلك.
ضخامة هذا المكان؟”
“أك، أك…” بعد لحظات من الصمت، سعل بقوة وبدأ يتنفس مجدداً. كم كان ضعيفاً، إذ عانى ليأخذ أنفاسه بعد صدمة بسيطة كهذه!
“بالفعل…” بينما كنت أستمع إلى تذمر غيس، ضيقت عينيّ تجاه الدرج. كان هناك شيء مألوف فيه.
“أعطني ثانية،” قال غيس، ثم نزل عن كتفي وأغمض عينيه. دار ثلاث مرات في دائرة، ثم رفع ذراعه. “أظن أنه من تلك الناحية.”
***
“عندما هزمنا جيش البشر في تلال كوهيبا—”
بعد ذلك، واصلنا النزول مستوى تلو الآخر. كان غيس يحفظ طريقة “اجتياز” كل مستوى بشكل مثالي—هذه الطرق، التي أطلعه عليها إله البشر، كانت جنونية تماماً. قضيت الرحلة بأكملها أتساءل كيف تمكنا من اجتياز مستوى ما، أو لماذا لم نواجه أي وحوش في مستوى آخر. كان أمراً لا يُصدق. هل شكك غيس في ذلك يوماً…؟ لا، لن يفعل. هذا الرجل لم يكن ليبقى حياً اليوم لو أنه شك ولو لمرة واحدة في كلمات إله البشر. لا بد أن امتنانه لإله البشر كان مطلقاً.
“الشياطين سيتم محوها.” استوعب غيس هذا في صمت.
“فواهاهاها! ماذا يفعل باب فخم كهذا في أعماق متاهة؟”
بالمناسبة، لا ينطبق أي مما سبق على حصن أتوفي. تخيلت أنها تعتقد أن العيش في مكان يعج بالوحوش سيبدو مناسباً لملك شيطان. كانت أختي الكبرى بسيطة التفكير على هذا النحو.
“لا أعلم. أظن أنه حتى المتاهات لديها مظهر يجب الحفاظ عليه.”
آه ها، كانت هناك عيون كثيرة تحدق من سطح الماء. لا بد أن تلك هي ثعابين البحر. ظننت أنني لو لامست السطح بأصابعي، فستندفع الثعابين فوراً للهجوم. هذا صحيح! كان لديهم اسم ممل للغاية: تنانين السقوط. كان لدى البشر عادة سيئة تتمثل في إطلاق اسم تنين على أي شيء له رأس يشبه السحلية قليلاً، حتى عندما لا تبدو كالتنانين على الإطلاق.
“فواهاهاهاها! هل تستعرض عضلاتك؟ هذا مضحك حقًا! فواهاهاها!”
لكن لم يكن الوقت مناسبًا لمثل هذه التساؤلات.
أمامنا كان هناك باب ضخم يبلغ ارتفاعه حوالي عشرة أمتار. كان بحجم الباب الذي تم تركيبه في قلعة كيشيريكا خلال حرب البشر والشياطين الثانية. منذ بنائه وحتى ضياعه، لم يُفتح ذلك الباب ولو لمرة واحدة. انظر، حجمه المبالغ فيه جعل فتحه أمرًا صعبًا للغاية. حتى الكائنات الأضخم مني كانت تستخدم الباب الجانبي المجاور له لتتمكن من الدخول. لقد أعادني ذلك إلى الماضي! في تلك الأيام، كنت أتساءل دائمًا عن سبب صنع شخص ما لباب ضخم كهذا لا يُفتح حتى، وكنت أقول إنه يجدر بنا صهر ذلك المعدن وتحويله إلى أسلحة للجنود.
سمعت غيس يشهق. ومن حقه ذلك! من ذا الذي لن يرتسم على وجهه مثل هذا التعبير عند معرفة أن المحيط الذي عبره قبل أيام قليلة فقط لم يكن موجودًا من قبل؟ أفترض أنه صدق ذلك لأن الكلمات خرجت من فمي.
لكن كيشيريكا أسكتتني ببعض الهراء حول كيف أن “ظهور بطل ما وعثوره على بوابة متهالكة سيُفسد سمعتي كإمبراطورة
“في أيام مولدي، لم يكن هناك بحر رينغوس.”
عالم الشياطين العظيمة.”
عشر سنوات، قال ذلك. كنت أعرف هذا نظرياً، لكن عشر سنوات كانت حقاً فترة طويلة بالنسبة لمعظم الأجناس الأخرى.
هل فُتح الباب في النهاية؟ ربما فتحه لابلاس. ومع ذلك، إذا كان قد حطمه، فهذا يعني أن لوجوده معنى ما… في ذلك الوقت، ظننت أنني كنت محقًا في كل شيء. الآن فقط، حين وقفت في صف المتحدي، تساءلت عن تلك السلطة المزعومة لكيشيريكا… لكن لا، في الواقع، لم أفهم الأمر على الإطلاق! فواهاهاها! كان هذا الباب ضخمًا للغاية بوضوح! بدا وكأنه مجرد جدار! البطل الذي يواجه بابًا كهذا لن يحاول فتحه بالقوة، بل سيمر عبر الباب الجانبي!
“فواهاهاها! كنت أمزح! لن يحدث شيء بمجرد لمسه!”
“إنهم خلف هذا الباب.”
لكنني أبتعد عن الموضوع. حصل اللص على قوة الدرع، وقاتل إله التنين الشيطاني، وانتهى بهما الأمر بالقضاء على بعضهما البعض. أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ أن تهزم بالدرع نفسه الذي صنعته.
“يبدو ذلك صحيحًا.”
“فواهاهاها! كنت أمزح! لن يحدث شيء بمجرد لمسه!”
وافقت غيس الرأي. كانت المتاهات تحتوي على أشياء فخمة كهذه في أعمق نقاطها. كلما كانت المتاهة أقوى، زاد الميل نحو العظمة. من بين ما رأيته، كانت أعمق نقطة في متاهة الفولاذ الأسود رائعة بشكل خاص ببابها الذهبي. كانت كيشيريكا لتعجب به.
بعد ذلك، واصلنا النزول مستوى تلو الآخر. كان غيس يحفظ طريقة “اجتياز” كل مستوى بشكل مثالي—هذه الطرق، التي أطلعه عليها إله البشر، كانت جنونية تماماً. قضيت الرحلة بأكملها أتساءل كيف تمكنا من اجتياز مستوى ما، أو لماذا لم نواجه أي وحوش في مستوى آخر. كان أمراً لا يُصدق. هل شكك غيس في ذلك يوماً…؟ لا، لن يفعل. هذا الرجل لم يكن ليبقى حياً اليوم لو أنه شك ولو لمرة واحدة في كلمات إله البشر. لا بد أن امتنانه لإله البشر كان مطلقاً.
بالعودة إلى الموضوع الأساسي. ما يكمن خلف الباب في أعمق جزء من المتاهة هو حارسها، إذا جاز التعبير. عندما نفتح هذا الباب، ستبدأ معركة مع أقوى وحش في المتاهة. بالطبع، مستوى حارس كهف الشيطان سيتجاوز كل ما يمكنني تخيله… لم تكن تلك مشكلة. كان من المفترض أن يكون غيس قد عرف كيفية هزيمته. قد تكون معركة صعبة، لكننا سنخرج منتصرين في النهاية.
هذا هو قصورك. أنت تفشل في تحديد تلك الأشياء التي تعز عليّ بدقة.
فقدت فجأة الرغبة في الضحك وفحصت الباب عن كثب.
“حـ-حسناً إذن، استمع جيداً، هل فهمت؟ لديه نقطة ضعف!”
“ما الأمر يا رفيق؟ لم تفقد أعصابك، أليس كذلك؟”
آه، لكنه كان مكاناً غريباً—أبيض وفارغ. كان موقعه لغزاً بالنسبة لي دائماً. لم يكن بإمكانك تجاهل الأمر بحجة أنه مجرد حلم. كان المكان دائماً كما هو، ومما سمعته، كان هذا صحيحاً أيضاً بالنسبة للآخرين الذين يتحدث إليهم إله البشر.
“أجل،” قلت باقتضاب. التفت غيس ليتأملني.
“لا تثر غضبي. أجب على السؤال. هل ستفوز أم لا؟”
“هـ-هيه، مهلًا! ما خطبك؟ لا يمكنني سماع هذا منك. أجل، نحن على وشك مواجهة حارس هذه المتاهة الملعونة، أنا أفهم ذلك، وعلينا أن نأخذ الأمر على محمل الجد! لكنك ملك شيطان خالد، أليس كذلك؟! وكأن لديك ما تخشاه.” كانت نبرة الشيطان ذي وجه القرد ساخرة. كان غيس دائمًا يستخدم نبرة مزاح عندما يحاول إقناع شخص ما. ثم، عندما تحين اللحظة، كان يصبح جادًا ويغرس كلماته مباشرة في قلب هدفه. أفترض أن تلك كانت طريقته في الإقناع. لا يهم.
“ياي! يمكنك فعلها، أيها العملاق!”
“…همم.”
“حسناً، إذن، ولأول مرة منذ أربعة آلاف ومائتي عام، سأري أعداءنا كيف يبدو الأمر عندما أتعامل بجدية!”
“لا تقل لي أنك تشعر بالترهيب حقًا؟”
“إمبراطورة الشياطين كيشيريكا كيشيريسو.”
لم أكن كذلك، بالطبع. في المقام الأول، كشيطان خالد، لم يكن لدي ما أخشاه من المعركة. مهما حدث، لن أموت. فواهاهاهاها!
إله التنين كان يمتلك القوة لقتل الشياطين الخالدين—هذا ما قتل والدي. ومع ذلك لم يبدُ الأمر حقيقياً بالنسبة لي. حتى أتوفي كانت لا تزال قوية بعد أن تم ختمها لا أعلم كم مرة. لم أكن معتاداً على الموت. ومع ذلك، كنت أعرف أن الأشخاص ذوي الحياة المحدودة يقدرون الحياة. أشخاص مثل غيس كانوا يعزون الحياة بشكل خاص. لم يكونوا ليفعلوا أي شيء مهم بحياتهم، لكنهم كانوا يثمنونها، مع ذلك.
على أي حال.
***
“انظر.” التفتُ. خلفنا، كان الموت في كل مكان. ألسنة لهب تندلع من العدم. زلازل لا تنتهي. تشققات تفتح في الأرض وتبتلع كل شيء على السطح. كانت جثث الموتى الأحياء متناثرة في المكان. عظام مكسورة، وأشباح تتلاشى كالضباب، وقطع متناثرة من دروع متفحمة.
“هل استغرق الأمر كل هذا الوقت اللعين لاجتياز المستوى الأول؟ وبأقصى سرعة؟ ما مدى
“أجل، حسنًا، إنه جحيم. لو وصلت إلى هنا وأنت تقاتل بطريقة طبيعية، لكانت قصة تُروى للأجيال. لكن هذه المرة، حسنًا، لا يمكنني إخبار أي شخص، وحتى لو فعلت، لن يصدقني أحد…”
حسناً، إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن أبدأ! فواهاهاها!
“هذا المكان يثير في نفسي الحنين.”
في قاع هذه البحيرة، كانت هناك مخلوقات صغيرة تشبه السرطانات. أعني صغيرة حقاً، لا يتجاوز حجمها إصبعك الصغير. كانت تتجمع في القاع. للوهلة الأولى، قد لا تظن أنها تشكل تهديداً كبيراً، ولكن عندما يغوص خصم إلى ما دون عمق معين، فإنها تهاجم جميعاً ككتلة واحدة، وتجرد العظام من اللحم في ثوانٍ.
نظر غيس إليّ بصدمة. “عفوًا؟ ماذا قلت للتو؟ هل تقصد أنك كنت هنا من قبل؟”
“إنهم خلف هذا الباب.”
“بالفعل. لكن ليس هذا المكان!”
عند إجابة غيس، توقفت عن التحرك نحو ملك الشياطين. في اللحظة التي توقفت فيها، ضربني بظهر نصله وأرسلني محلقاً إلى الوراء.
لقد كان ذلك اليوم الذي انتهت فيه حرب البشر والشياطين العظمى الثانية. من أجل إنقاذ كيشيريكا، ارتديت درع إله القتال وعدت إلى مقر الشياطين. حينها رأيت ذلك. بسبب التركيز العالي للغاية للمانا أمام قلعة كيشيريكا الجديدة، أصبح كل من مات هناك من الموتى الأحياء قبل مرور ساعة. كنت أعرف وجوههم جميعًا. كانوا محاربين حقيقيين، تعهدوا بالولاء لكيشيريكا واعترفت هي بقوتهم—حرس كيشيريكا الشخصي. توقعت أنهم قاتلوا وهم مستعدون للموت، لكن في النهاية، سقطوا جميعًا أمام نفس السيف. كنت أعرف ذلك، لأنهم جميعًا تحولوا إلى “دالاهان” بلا رؤوس.
بعد ذلك، واصلنا النزول مستوى تلو الآخر. كان غيس يحفظ طريقة “اجتياز” كل مستوى بشكل مثالي—هذه الطرق، التي أطلعه عليها إله البشر، كانت جنونية تماماً. قضيت الرحلة بأكملها أتساءل كيف تمكنا من اجتياز مستوى ما، أو لماذا لم نواجه أي وحوش في مستوى آخر. كان أمراً لا يُصدق. هل شكك غيس في ذلك يوماً…؟ لا، لن يفعل. هذا الرجل لم يكن ليبقى حياً اليوم لو أنه شك ولو لمرة واحدة في كلمات إله البشر. لا بد أن امتنانه لإله البشر كان مطلقاً.
كانت هناك آثار مرئية لهم تركت في الموتى الأحياء الذين واجهتهم. رأيت العديد من الوجوه المتطابقة؛ لقد تم إنتاج هؤلاء الموتى الأحياء كنسخ. رأيت ذلك بوضوح.
مر الوقت، وفي ختام حرب البشر والشياطين العظمى الثانية، بدأت مقولة معينة في الانتشار: هناك ثلاثة أشخاص في هذا العالم يجب ألا تتخذهم أعداءً.
الآن وبعد أن فكرت في الأمر، كان هذا القبو بأكمله مألوفًا لي. في البداية كان هناك درج حلزوني حجري يربط المستوى الأول بالثاني، ثم هيكل يشبه الجزء الداخلي من حصن. الغرفة ذات السقف الذي يلمع وكأنه مليء بالنجوم؛ السلاح الذي يحمله الوحش ذو الشكل البشري؛ الصدع في الجدار الخارجي المنهار. الزهور الصغيرة التي لم تعد تنمو في أي مكان سوى هنا، حيث كانت تتفتح على جانب الطريق؛ الوحوش التي كان يُفترض أنها انقرضت… لقد رأيت كل ذلك من قبل، كان لدي شعور قوي بـ “الديجا فو”.
لكنني أبتعد عن الموضوع. حصل اللص على قوة الدرع، وقاتل إله التنين الشيطاني، وانتهى بهما الأمر بالقضاء على بعضهما البعض. أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟ أن تهزم بالدرع نفسه الذي صنعته.
“أكمل.” لتهدئة قلقي، جلست. “هيا، اجلس.”
بعد ذلك، واصلنا النزول مستوى تلو الآخر. كان غيس يحفظ طريقة “اجتياز” كل مستوى بشكل مثالي—هذه الطرق، التي أطلعه عليها إله البشر، كانت جنونية تماماً. قضيت الرحلة بأكملها أتساءل كيف تمكنا من اجتياز مستوى ما، أو لماذا لم نواجه أي وحوش في مستوى آخر. كان أمراً لا يُصدق. هل شكك غيس في ذلك يوماً…؟ لا، لن يفعل. هذا الرجل لم يكن ليبقى حياً اليوم لو أنه شك ولو لمرة واحدة في كلمات إله البشر. لا بد أن امتنانه لإله البشر كان مطلقاً.
لم يقل غيس شيئًا، لكنه جلس أمامي. الجلوس هكذا في مواجهة رجل آخر جعلني أرغب في مشروب، ولكن للأسف، لم يكن لدينا أي شيء لنحتسيه. لم يكن هذا النوع من المحادثات مناسبًا ونحن في كامل وعينا، ولكن لا بأس.
“تتغير الأرض، وتتغير الثقافات، وتتغير طرق الحياة، فيندلع الصراع. على الرغم من أنه قد يكون من الصعب استيعاب مثل هذه الأمور بمجرد سماعها.” عندما استيقظت، كنت مذهولًا. كان العالم يبدو مختلفًا عما كان عليه من قبل. لقد تغير في كل شيء. “لقد كان عالمًا مختلفًا تمامًا.”
“هل سمعت أن العالم كان يبدو مختلفًا عن شكله الحالي؟”
آه ها، كانت هناك عيون كثيرة تحدق من سطح الماء. لا بد أن تلك هي ثعابين البحر. ظننت أنني لو لامست السطح بأصابعي، فستندفع الثعابين فوراً للهجوم. هذا صحيح! كان لديهم اسم ممل للغاية: تنانين السقوط. كان لدى البشر عادة سيئة تتمثل في إطلاق اسم تنين على أي شيء له رأس يشبه السحلية قليلاً، حتى عندما لا تبدو كالتنانين على الإطلاق.
“تقصد تلك القصة حيث لم تكتفِ ضربة الفارس الذهبي ألديبران بـ”
لم يمضِ وقت طويل على مجيئي إلى هذا العالم عندما قال لي والدي هكذا: هناك شخص واحد في هذا العالم يجب ألا تتخذه عدوًا.
“القضاء على كيشيريكا كيشيريسو، بل شطرت القارة وخلقت محيطًا، أليس كذلك؟”
“تقصد تلك القصة حيث لم تكتفِ ضربة الفارس الذهبي ألديبران بـ”
“نعم، تلك.”
“إذًا أنت تشعر بها!”
كانت تلك الأسطورة تُعامل كمجرد خيال في هذه الأيام. كان من غير المعقول تمامًا أن يتمكن رجل واحد من تغيير شكل قارة. يعرف الناس، عندما ينظرون إلى اتساع العالم، أنهم صغار وأن الطبيعة سخية. كنت أعد نفسي واحدًا منهم! الجبال، المحيط، كل الطبيعة كانت دائمًا رائعة وفوق قدرتنا على التحدي. “لا أستطيع تصديق ذلك حقًا، لكنك كنت هناك، أليس كذلك؟”
تميل المتاهات إلى الظهور في المناطق ذات التركيز العالي للمانا. لا تزال الطبيعة الحقيقية للمانا غير مفهومة جيداً، لكنها تغير الحيوانات والنباتات ويمكنها أحياناً إحداث تغييرات في المواد غير العضوية. المتاهات في حد ذاتها عبارة عن كهوف وأطلال خضعت لمثل هذه التغييرات. ومع تراكم المزيد والمزيد من المانا، فإنها تجلب تأثيرات غير مرغوبة؛ إذ تتكاثر الوحوش، وتنمو الأشجار بكثافة، وأحياناً يتفشى المرض. قد يكون الأمر هيناً بالنسبة لنا نحن الشياطين، لكن جسد الإنسان يذبل إذا تعرض مرة واحدة لكمية كبيرة من المانا. ومع ذلك، يبدو أن البشر أصبحوا أكثر صلابة بشكل غير متوقع في الآونة الأخيرة، فأنا نادراً ما أسمع عن مثل هذه الحالات الآن.
“كنت هناك.”
“حـ-حسناً إذن، استمع جيداً، هل فهمت؟ لديه نقطة ضعف!”
كان غيس سيشعر بنفس الشيء. ولهذا السبب كان يستمع بالطريقة التي كان يستمع بها.
عشر سنوات، قال ذلك. كنت أعرف هذا نظرياً، لكن عشر سنوات كانت حقاً فترة طويلة بالنسبة لمعظم الأجناس الأخرى.
“في أيام مولدي، لم يكن هناك بحر رينغوس.”
الآن وبعد أن فكرت في الأمر، كان هذا القبو بأكمله مألوفًا لي. في البداية كان هناك درج حلزوني حجري يربط المستوى الأول بالثاني، ثم هيكل يشبه الجزء الداخلي من حصن. الغرفة ذات السقف الذي يلمع وكأنه مليء بالنجوم؛ السلاح الذي يحمله الوحش ذو الشكل البشري؛ الصدع في الجدار الخارجي المنهار. الزهور الصغيرة التي لم تعد تنمو في أي مكان سوى هنا، حيث كانت تتفتح على جانب الطريق؛ الوحوش التي كان يُفترض أنها انقرضت… لقد رأيت كل ذلك من قبل، كان لدي شعور قوي بـ “الديجا فو”.
سمعت غيس يشهق. ومن حقه ذلك! من ذا الذي لن يرتسم على وجهه مثل هذا التعبير عند معرفة أن المحيط الذي عبره قبل أيام قليلة فقط لم يكن موجودًا من قبل؟ أفترض أنه صدق ذلك لأن الكلمات خرجت من فمي.
“نغوه!” بينما كنت أقترب منه، مشحوناً بالحماس، لكمني بقبضته وأرسلني محلقاً. قمت بثلاث شقلبات! لقد تهشم وجهي. لكن ذلك سيلتئم قريباً.
“جبل إيداتز، وتلال آريس، ونهر ميميشيلان، وبحيرة كابري… هل سمعت عنها؟”
“وهل أنت متأكد من أننا سنفوز بهذه الخطة؟”
هز غيس رأسه نفيًا.
حسناً، حتى لو لم تكن لدي خطة أخرى، فسأقاتل بكل ما أوتيت من قوة.
“إنها جميعًا أسماء أماكن كانت موجودة في السابق. كان لكل منها تاريخها الخاص. جبل إيداتز، على سبيل المثال، كان مشهورًا كالجبل الذي أتقن فيه سياف الإلف العظيم إيداتزلايد فنه.”
“كلا. قال إله البشر إننا إذا فعلنا ذلك، فسنتمكن من العبور.”
“أوه، يا للروعة…”
“ألا يبدو الأمر كذلك لأي شخص بالتأكيد؟”
لم يكن يعلم. لقد مات إيداتزلايد في الحرب العظمى الأولى بين البشر والشياطين. كان سياف إلف قتل آلاف الشياطين. وأخيرًا، في المعركة الحاسمة ضد نيكروس لاكروس، أحد ملوك الشياطين الخمسة العظام، مات ميتة بطولية. لم تتبقَّ أي كتب تحتوي على تلك الحلقة، ولم يبقَ أحد يمكنه روايتها. حتى الجبل الذي كان يرمز إليها قد اختفى. كان من الطبيعي أن يجهل غيس ذلك. شعرت وكأن كل دليل على أن ذلك الرجل قد عاش قد اختفى… ومع ذلك، أقول لك، أنا أتذكر. كانت قصة السياف العظيم إيداتزلايد تحظى بشعبية كبيرة خلال الحرب العظمى الثانية بين البشر والشياطين. ليس لدرجة أن الجميع يعرفونها، لكن كل من حمل نصلًا كان قد سمع نسخة ما من تلك الحكاية. لم يعد أحد يعرفها بعد الآن.
كنت أعرف حارس المتاهة. لقد كان واحداً ممن أطلقوا عليهم لقب ملوك الشياطين الخمسة العظام خلال حرب البشر والشياطين الثانية. عندما وصلت إلى موقع المعركة الأخيرة، كان هذا الرجل قد مات منذ زمن طويل. لقد كان قائد الحرس الشخصي لـ كيشيريكا. كان اسمه… لا، لن أذكر اسمه. هذا الكائن كان له نفس الهيئة، لكنه لم يكن هو.
“الناس، المباني، وليس فقط هؤلاء، بل حتى شكل الأرض قد اختفى. لقد فقدنا كل شيء.” عندما قلت ذلك بصوت عالٍ، شعرت بضيق في صدري. “هذا هو مقدار القوة الموجودة في درع إله القتال الذي نحن بصدد جمعه.” فكرت في الأشياء المفقودة والذكريات الضائعة. استرجعت كل المناظر الجميلة التي لم يعد أحد يتذكرها. “إنها قوة قادرة على تدمير العالم.”
“…يا إلهي، أنت تتحدث كثيرًا. ما هي نقطتك هنا؟”
هل أدرك غيس مقدار ما قد يُفقد من الآن فصاعدًا؟
“أوه، يا للروعة…”
“إذا انتهى الأمر في مملكة بيهيريل بنفس النتيجة التي انتهى إليها في المرة السابقة، فإن القارة الإلهية بأكملها وحوالي نصف القارة المركزية وقارة”
“لا أعلم. أظن أنه حتى المتاهات لديها مظهر يجب الحفاظ عليه.”
“الشياطين سيتم محوها.” استوعب غيس هذا في صمت.
“كلا. قال إله البشر إننا إذا فعلنا ذلك، فسنتمكن من العبور.”
“الانفجار العظيم سيغير تضاريس القارات المتبقية أيضًا. لن تحافظ القارة المركزية على ازدهارها الحالي. قد تتحول الغابة العظمى إلى صحراء. قد يبتلع المحيط ميليس، وقد تُدفع قارة بيغاريت إلى أبعد من ذلك…”
بالمناسبة، لا ينطبق أي مما سبق على حصن أتوفي. تخيلت أنها تعتقد أن العيش في مكان يعج بالوحوش سيبدو مناسباً لملك شيطان. كانت أختي الكبرى بسيطة التفكير على هذا النحو.
“ستتداخل الأعراق، وسينشب الصراع. على الرغم من أنه لم يُسجل في أي كتاب تاريخ، إلا أنه قبل أربعة آلاف ومائتي عام ساد عصر من الظلام لما يقرب من ثلاثة آلاف عام. كانت كل الأعراق تتجول، بحثًا عن أرض لتجعلها ملكًا لها، وتتقاتل فيما بينها…”
“فواهاهاهاها! سخافة! نقطة ضعف، هو؟”
بعد قول ذلك، لم أستيقظ إلا بعد سنوات من انتهاء تلك الحرب، لذا كنت أعرف القليل عن ذلك الوقت. فواهاهاها!
“فواهاهاها! هذا صحيح، إنه يبدو مخيفاً للغاية! لكنه ليس تهديداً خطيراً!” كان يقف أمامنا، بالطبع، فارس مقطوع الرأس. ما تغير منذ زمن طويل هو أنه لم يكن يحمل رأسه. كان يرتدي درعاً أسود فاحماً ومخترقاً بالسيوف. كلما تحرك، كانت السيوف تصدر صريراً مروعاً. إذا كانت ذاكرتي لا تخونني، لم يكن من النوع الذي يطعن نفسه بالسيوف. مما يعني… نعم، كنت أعتقد أن طريقة موته واضحة، لكنه بالطبع قاتل حتى النهاية المريرة. لكن ليس مع لابلاس. لقد قاد جيشاً دمره لابلاس جزئياً ضد البشر. في النهاية، قطعوا رأسه. عندما لا تكون شيطاناً خالداً، فإنك تموت عندما يُقطع رأسك! كنت أعتقد أن جسده قد مُحي في ذلك الانفجار، لكن تبين أنه كان هنا! آه، يا لها من لم شمل مؤثر. لقد غصت بحلقي!
تذكرت كيف أنه بعد سنوات عديدة، طرد البشر الشياطين من القارة المركزية ودفعونا إلى قارة الشياطين.
“حـ-حذار! يمكنك الهبوط بشكل صحيح، أليس كذلك؟”
“تتغير الأرض، وتتغير الثقافات، وتتغير طرق الحياة، فيندلع الصراع. على الرغم من أنه قد يكون من الصعب استيعاب مثل هذه الأمور بمجرد سماعها.” عندما استيقظت، كنت مذهولًا. كان العالم يبدو مختلفًا عما كان عليه من قبل. لقد تغير في كل شيء. “لقد كان عالمًا مختلفًا تمامًا.”
“منذ زمن طويل، حاولت تقديم سيف لـ كيشيريكا كقربان! وفي اليوم السابق، ادعيت أن أحدهم كسره، لكن في الواقع… أنا من كسره! أنا آسف! لقد استبد بي الغيظ من فكرة ارتقائك لأي مستوى أعلى! كانت نزوة! سامحني!”
نهاية العالم أقل إبهاراً مما قد تتوقع. بعد مرور بضعة آلاف من السنين، لا أحد يتذكر العالم الذي كان يوماً ما باستثناءنا نحن الشياطين الخالدين. لقد تغيرت بعد تلك الحرب. أصبحت مخطوباً لـ كيشيريكا وتوقفت عن القلق بشأن المشاكل التافهة. عشنا في قناعة خلال أيام السلام. وعلى هذا النحو، ليس لدي سوى ذكريات ممتعة عن السنوات الأربع آلاف ومئتين الماضية—على الرغم من أنني نسيت أيضاً الذكريات السيئة عندما كان ذلك يناسبني. فواهاهاها!
“فواهاهاها! بالطبع! هذه المتاهة، كما ترى، تختلف عن المتاهات الأخرى. إنها نقطة تجميع مانا ظهرت في الحرب العظمى الثانية بين البشر والشياطين. إنها المكان الذي تلاشت فيه قارة شاسعة، كانت تسكنها الأرواح الهائمة لملايين الشياطين.”
كان غيس صامتاً. في موقفه، لم يكن قادراً على الفهم.
***
“مع كل ذلك في ذهني، كان عليّ فقط أن أتوقف.” على عكس أتوفي، أنا سريع البديهة نسبياً. ولكن الآن بعد أن توقفت، لن أتحرك مرة أخرى حتى أشعر بالرضا. فأنا، في نهاية المطاف، ملك شيطان حكيم. لا يمكنني التصرف ما لم يكن ذلك عقلانياً. فواهاهاها!
“أجل.”
وهذا يعني أنني كنت أنتظر من يقنعني. وهنا سيتم وضع حديث غيس المعسول على المحك. لقد كان هذا اختباراً لملك شيطان.
في قاع هذه البحيرة، كانت هناك مخلوقات صغيرة تشبه السرطانات. أعني صغيرة حقاً، لا يتجاوز حجمها إصبعك الصغير. كانت تتجمع في القاع. للوهلة الأولى، قد لا تظن أنها تشكل تهديداً كبيراً، ولكن عندما يغوص خصم إلى ما دون عمق معين، فإنها تهاجم جميعاً ككتلة واحدة، وتجرد العظام من اللحم في ثوانٍ.
“… مهلاً يا صديقي.” بعد فترة من الصمت، تحدث غيس. “أنت شيطان خالد، لذا أظن أنك تنظر إلى العالم بطريقة مختلفة عن أمثالي.”
“تم القضاء على ملك الهاوية فيتا في البداية. اكتشف إله السيف وإله الشمال الأمر واندفعا للهجوم في وقت مبكر جداً. انضم إله الغيلان إلى المعركة، لكن أتوفي جاءت لدعم روديوس واتخذت الغيلان كرهائن.” آه… إذن لقد تعرضتم للهزيمة.
“أتوقع ذلك.”
“سيكون ذلك بلا جدوى.”
“عندما تتغير الأرض وتتغير الثقافات، حسناً. ربما يبدو الأمر كعالم مختلف بالنسبة لك.”
قبل أربعمائة عام، في حرب لابلاس، لم يتم ختم إله الشياطين لابلاس إلا بصعوبة بالغة وبقوة الأبطال السبعة الأسطوريين، وكان يمتلك نصف قوته فقط في ذلك الوقت.
“ألا يبدو الأمر كذلك لأي شخص بالتأكيد؟”
كنت أعرف حارس المتاهة. لقد كان واحداً ممن أطلقوا عليهم لقب ملوك الشياطين الخمسة العظام خلال حرب البشر والشياطين الثانية. عندما وصلت إلى موقع المعركة الأخيرة، كان هذا الرجل قد مات منذ زمن طويل. لقد كان قائد الحرس الشخصي لـ كيشيريكا. كان اسمه… لا، لن أذكر اسمه. هذا الكائن كان له نفس الهيئة، لكنه لم يكن هو.
“كلا، لن يبدو كذلك. مستحيل.” هز غيس رأسه. “من وجهة نظري، حتى لو لم تفعل شيئاً، فإن مجرد الذهاب إلى البلد المجاور يشبه… تباً، إنه يشبه عالماً مختلفاً. إذا عدت إلى بلدك القديم بعد عشر سنوات، فسيبدو مختلفاً تماماً. كأنه واقع جديد تماماً.”
“من الأفضل أن يكون كذلك!”
عشر سنوات، قال ذلك. كنت أعرف هذا نظرياً، لكن عشر سنوات كانت حقاً فترة طويلة بالنسبة لمعظم الأجناس الأخرى.
***
“في غضون عشر سنوات فقط، هناك الكثير مما لا يتغير كثيراً، لذا تحصل على لحظات ترى فيها تلك الأشياء وتشعر بالراحة. ثم تفكر في أنك لم تتغير أيضاً وهذا يحبطك حقاً.” تحدث غيس بنفس اللامبالاة التي كان عليها دائماً، ولكن كان هناك ثقل خلف كلماته.
للأسف، قلة قليلة رأوا إله التقنية، وكان وجوده بحد ذاته مشكوكًا فيه في أحسن الأحوال. كملك شيطاني حكيم وعليم، كنت أعلم أنه -سواء كانوا ثلاثة أو أربعة- تظل الحقيقة كما هي. في الواقع، لم يكن هناك سوى شخص واحد لا ينبغي اتخاذه عدوًا، وهو إله التنانين الشيطانية
“تدمير العالم؟ إذا سألتني، فهذا شرف. بعد أن ينتهي العالم، أود أن أبني لنفسي نصباً تذكارياً.” بدا الأمر كدعابة، لكن نبرته كانت جادة. “فقط، إذا كان هناك انفجار بهذا الحجم، أظن أنني لن أنجو منه. تباً، ربما سأموت في هزة ارتدادية في منتصف القتال.”
“إيه؟” كنت قد استعرضت أكثر من مائة ذكرى بقليل عندما لاحظت شيئًا ما.
نظر غيس مباشرة في عيني بينما تابع. “الرئيس—أعني روديوس—هو رجل استثنائي. أجل، لديه سحر يخرج من مقلتي عينيه، لكن مثلي، لا يمكنه استخدام هالة القتال. إنه لا يدع ذلك يحبطه. إنه يحاول جاهداً ويصبح ذكياً، بالإضافة إلى أنه متواضع ويعرف كيف يعتمد على الناس. الناس لا يعتمدون عليه، انتبه. هو من يعتمد عليهم. على الرغم من أنك قد تظن أنه يستطيع فعل أي شيء يريده بمفرده، رجل مثله يمكنه فعل كل شيء تقريباً. يمكنه تقسيم المهام بين أشخاص آخرين وسيقومون بها. لا يوجد الكثير ممن يمكنهم فعل ذلك.”
“إذًا سنخسر بالتأكيد. قد يدعي إله الشمال الشاب وإله السيف عديم الأسنان خلاف ذلك، لكنني، أنا الذي قاتلت إله التنين ونجوت، أعرف قوته أكثر من أي شخص آخر.” صمت غيس.
“أنا، لست قوياً بما يكفي لمواجهة الرئيس. أعلم ذلك. انظر، هذه المرة، ما فعلته هو جمع الناس معاً. سيكون قتالاً على قدم المساواة. يجعلك ترغب في الفوز، أليس كذلك؟ على عكس الرئيس، ليس لدي شيء سوى هذا. لدي إله السيف، وإله الشمال، وملك الهاوية، وإله الغول، والآن إله القتال. أجل، لقد استعرت قوى إله البشر، لكنني أظن أنني جمعت قوة جيدة بقدر ما استطعت. سندخل بتشكيلة لم ترَ مثلها من قبل. فكرت في الأمر، وجمعتهم، وأنا ذاهب للفوز. لذا لا يهم إن مت في الطريق. لقد عشت حياة غامضة، أفعل ما يخبرني به إله البشر. هكذا كنت أقدر جلدي—لقد اعتنيت به بعناية فائقة، لذا لا توجد طريقة لأخسره، هكذا شعرت. ظننت أنه أهم شيء، لكنني فكرت أيضاً أنه ربما قد يكون هناك شيء آخر أكثر أهمية في مكان ما. على أي حال، ينتهي الأمر هنا. أعلم أنني قد أموت، لكنني لن أتوقف. لذا عليك الالتزام. خصمي هو روديوس؟ حسناً، خصمك هو إله التنين أورستيد. ضد عدو أقوى حتى من لابلاس، يبدو من المناسب أن ينتهي العالم، أتعلم؟”
“أعطني ثانية،” قال غيس، ثم نزل عن كتفي وأغمض عينيه. دار ثلاث مرات في دائرة، ثم رفع ذراعه. “أظن أنه من تلك الناحية.”
كانت المخاطرة بحياتك فكرة غير مألوفة بالنسبة لي، كشيطان خالد. الـ
“وماذا لو لم نمتلكه؟”
إله التنين كان يمتلك القوة لقتل الشياطين الخالدين—هذا ما قتل والدي. ومع ذلك لم يبدُ الأمر حقيقياً بالنسبة لي. حتى أتوفي كانت لا تزال قوية بعد أن تم ختمها لا أعلم كم مرة. لم أكن معتاداً على الموت. ومع ذلك، كنت أعرف أن الأشخاص ذوي الحياة المحدودة يقدرون الحياة. أشخاص مثل غيس كانوا يعزون الحياة بشكل خاص. لم يكونوا ليفعلوا أي شيء مهم بحياتهم، لكنهم كانوا يثمنونها، مع ذلك.
“فواهاهاها. بالنسبة لي، قد يكون الأمر بمثابة قبو منزلي!”
… كان هذا هو الأمر بالضبط. لقد كان الآن، حيث أتيحت له الفرصة للقيام بشيء مهم، مستعداً للتضحية بحياته الثمينة. لم يكن هناك شيء يلزمني بالانضمام إليه… كنت قد قررت معارضة إله التنين. كنت قد قررت الانضمام إلى إله البشر. على الرغم من أنني قلت لنفسي “لن يحدث ذلك مرة أخرى” في نهاية حرب البشر والشياطين العظمى الثانية، فقد غصت في أعماق كهف الشيطان لاستعادة درع إله القتال. في الواقع، كان عليّ أن ألتزم. تماماً مثل غيس.
“أجل، فقط ما يقوله إله البشر هو… نقطة ضعفه هي الكلمات! هل تفهم قصدي؟”
“فواهاهاها! هذا صحيح! حسناً جداً، لنذهب ونحصل على الدرع المدمر للعوالم!”
“مع كل ذلك في ذهني، كان عليّ فقط أن أتوقف.” على عكس أتوفي، أنا سريع البديهة نسبياً. ولكن الآن بعد أن توقفت، لن أتحرك مرة أخرى حتى أشعر بالرضا. فأنا، في نهاية المطاف، ملك شيطان حكيم. لا يمكنني التصرف ما لم يكن ذلك عقلانياً. فواهاهاها!
“هذا ما أحب سماعه! لننطلق!”
أوهو… بالتأكيد، فكرة أن تضع يديك عليها ليست فكرة سارة. لكن لا يجب أن تأخذ كل هذا على محمل الجد! هذا هو نوع المزاح الودي الذي يأتي مع كوننا حلفاء. في الواقع، أنت وأنا رفاق الآن—إخوة في السلاح. تفريغ غضبك على حلفائك لن يؤدي إلا إلى الإضرار بمعنوياتهم. لا يجب أن تظهر لحلفائك أنك مذعور—ليس عندما لا تكون الهزيمة محتومة بأي حال من الأحوال.
يا إلهي، لقد تشتت قليلاً في أفكاري! بعد ذلك اليوم، كان ينبغي أن أعرف أنه من الأفضل الاندفاع للأمام دون التفكير فيما قد يواجهني. كنت ذكياً، لكنني كنت أحمق أيضاً، وظننت أن ذلك سيجعلني رجلاً جديراً بـ كيشيريكا.
كان من الخطر المغامرة في أعماقها. أولاً، كان هناك نفق عمودي يمتد لحوالي عشرين متراً يربط المدخل بالمستوى الأول. كانت الجدران عبارة عن شلالات تتدفق في الاتجاه المعاكس، وخلفها تعيش أسراب كبيرة من ثعابين البحر الضخمة بما يكفي لابتلاع شخص بالكامل بسهولة. حتى بالنسبة لي، سيستغرق الأمر ثلاثة أيام لتطهير المكان بشكل صحيح.
حسناً، إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن أبدأ! فواهاهاها!
“بالفعل. لكن ليس هذا المكان!”
***
“ماذا قلت لي؟”
كنت أعرف حارس المتاهة. لقد كان واحداً ممن أطلقوا عليهم لقب ملوك الشياطين الخمسة العظام خلال حرب البشر والشياطين الثانية. عندما وصلت إلى موقع المعركة الأخيرة، كان هذا الرجل قد مات منذ زمن طويل. لقد كان قائد الحرس الشخصي لـ كيشيريكا. كان اسمه… لا، لن أذكر اسمه. هذا الكائن كان له نفس الهيئة، لكنه لم يكن هو.
***
كنا في أعمق نقطة في كهف الشيطان، لذا كنت مقتنعاً بأننا سنجد شخصاً يشبه لابلاس تماماً. كان هذا مخيباً للآمال.
أوهو… بالتأكيد، فكرة أن تضع يديك عليها ليست فكرة سارة. لكن لا يجب أن تأخذ كل هذا على محمل الجد! هذا هو نوع المزاح الودي الذي يأتي مع كوننا حلفاء. في الواقع، أنت وأنا رفاق الآن—إخوة في السلاح. تفريغ غضبك على حلفائك لن يؤدي إلا إلى الإضرار بمعنوياتهم. لا يجب أن تظهر لحلفائك أنك مذعور—ليس عندما لا تكون الهزيمة محتومة بأي حال من الأحوال.
أن يكون هذا الرجل—المخلص لكن المتصلب والذي يندفع برأسه نحو كل شيء—هو سيد كهف الشيطان… لم يكن الأمر يرقى لمستوى اسمه على الإطلاق.
“أنا، لست قوياً بما يكفي لمواجهة الرئيس. أعلم ذلك. انظر، هذه المرة، ما فعلته هو جمع الناس معاً. سيكون قتالاً على قدم المساواة. يجعلك ترغب في الفوز، أليس كذلك؟ على عكس الرئيس، ليس لدي شيء سوى هذا. لدي إله السيف، وإله الشمال، وملك الهاوية، وإله الغول، والآن إله القتال. أجل، لقد استعرت قوى إله البشر، لكنني أظن أنني جمعت قوة جيدة بقدر ما استطعت. سندخل بتشكيلة لم ترَ مثلها من قبل. فكرت في الأمر، وجمعتهم، وأنا ذاهب للفوز. لذا لا يهم إن مت في الطريق. لقد عشت حياة غامضة، أفعل ما يخبرني به إله البشر. هكذا كنت أقدر جلدي—لقد اعتنيت به بعناية فائقة، لذا لا توجد طريقة لأخسره، هكذا شعرت. ظننت أنه أهم شيء، لكنني فكرت أيضاً أنه ربما قد يكون هناك شيء آخر أكثر أهمية في مكان ما. على أي حال، ينتهي الأمر هنا. أعلم أنني قد أموت، لكنني لن أتوقف. لذا عليك الالتزام. خصمي هو روديوس؟ حسناً، خصمك هو إله التنين أورستيد. ضد عدو أقوى حتى من لابلاس، يبدو من المناسب أن ينتهي العالم، أتعلم؟”
“أو-أوي! هذا الرجل يبدو شريراً…”
“فواهاهاهاها!”
“فواهاهاها! هذا صحيح، إنه يبدو مخيفاً للغاية! لكنه ليس تهديداً خطيراً!” كان يقف أمامنا، بالطبع، فارس مقطوع الرأس. ما تغير منذ زمن طويل هو أنه لم يكن يحمل رأسه. كان يرتدي درعاً أسود فاحماً ومخترقاً بالسيوف. كلما تحرك، كانت السيوف تصدر صريراً مروعاً. إذا كانت ذاكرتي لا تخونني، لم يكن من النوع الذي يطعن نفسه بالسيوف. مما يعني… نعم، كنت أعتقد أن طريقة موته واضحة، لكنه بالطبع قاتل حتى النهاية المريرة. لكن ليس مع لابلاس. لقد قاد جيشاً دمره لابلاس جزئياً ضد البشر. في النهاية، قطعوا رأسه. عندما لا تكون شيطاناً خالداً، فإنك تموت عندما يُقطع رأسك! كنت أعتقد أن جسده قد مُحي في ذلك الانفجار، لكن تبين أنه كان هنا! آه، يا لها من لم شمل مؤثر. لقد غصت بحلقي!
“إله التنين أورستيد! تلك هي نقطتي!”
الآن هو الوقت الذي كنت أود فيه مشاركة مشروب وتبادل قصص الحرب القديمة. في ذلك الوقت، لم نكن متفقين على الإطلاق، لكن في هذه الأيام! كنت متأكداً من أننا كنا سنستمتع بمشروب معاً. للأسف، كان علينا هزيمة الحارس إذا أردنا الحصول على الشيء الذي جئنا من أجله. بدأت في الأمر مباشرة. على أية حال، لم يكن لديه رأس ليشرب به! فواهاهاها!
آه، لكنه كان مكاناً غريباً—أبيض وفارغ. كان موقعه لغزاً بالنسبة لي دائماً. لم يكن بإمكانك تجاهل الأمر بحجة أنه مجرد حلم. كان المكان دائماً كما هو، ومما سمعته، كان هذا صحيحاً أيضاً بالنسبة للآخرين الذين يتحدث إليهم إله البشر.
“فواهاهاها! تعال وقاتلني، إن كنت تجرؤ!” رفعت قبضتي واندفعت للأمام. في الماضي، ربما كنت سأتردد أمام ملك الشياطين هذا. القائد—لقد كان رجلاً قوياً، خاصة في القتال الفردي! كان بإمكانه حتى صد أتوفي. كانت أتوفي خالدة ولديها احتياطي لا ينضب من القدرة على التحمل، لذا كان بإمكانه صدها فقط، ولكن مع ذلك! لقد تربّع على العرش كأقوى ملوك الشياطين الخمسة العظام. كان بلا شك قوة يُحسب لها حساب. أنا، العالم العجوز، لم أفتعل معه شجاراً قط. كان سيرسلني محلقاً في لحظة. منذ تلك الأيام، تدربت وتدربت. باستخدام ذكريات الوقت الذي قضيته مرتدياً درع إله القتال، طورت أسلوبي القتالي الفريد وصقلت عضلاتي حتى أتمكن من استخدامه. بقيت مع أتوفي، التي كانت تضربني حتى أوشك على الموت كل يوم. عملت جاهداً حتى أتمكن من التصرف بغطرسة متهورة أيضاً. من كان يظن أن اليوم سيأتي لأريكم النتائج؟ فواهاهاها!
“وماذا لو لم نمتلكه؟”
“نغوه!” بينما كنت أقترب منه، مشحوناً بالحماس، لكمني بقبضته وأرسلني محلقاً. قمت بثلاث شقلبات! لقد تهشم وجهي. لكن ذلك سيلتئم قريباً.
كلمات؟ حتى لو نطقت بها، فليس لديه أذنان ليسمع أي شيء!
“فواهاهاها! هذا سيء! لن أفوز بهذه الطريقة!”
“إذا انتهى الأمر في مملكة بيهيريل بنفس النتيجة التي انتهى إليها في المرة السابقة، فإن القارة الإلهية بأكملها وحوالي نصف القارة المركزية وقارة”
نهضت مباشرة، ورفعت قبضتي، لكن فارق القوة كان واضحاً بشكل صارخ، كما هو متوقع من حارس متاهة عالية المستوى! بدا أقوى مما أتذكر… لكن لا، لقد كان يمتلك هذه القوة من قبل. كان من الواضح أنه حتى مع القليل من التدريب والعمل على أسلوبي القتالي الشخصي، فإنه لا يزال يتفوق علي. لن تكون هذه معركة سهلة.
“القضاء على كيشيريكا كيشيريسو، بل شطرت القارة وخلقت محيطًا، أليس كذلك؟”
“حـ-حسناً إذن، استمع جيداً، هل فهمت؟ لديه نقطة ضعف!”
الحارس، الذي كان يتحرك وسط ضجيج مروع مع صرير درعه واحتكاك سيفه، فقد بالتأكيد بعضًا من حيويته. لم أكن أعرف أي من كلماتي قد أصابت الهدف، لكن واحدة منها لا بد أنها فعلت.
“فواهاهاهاها! سخافة! نقطة ضعف، هو؟”
… كان هذا هو الأمر بالضبط. لقد كان الآن، حيث أتيحت له الفرصة للقيام بشيء مهم، مستعداً للتضحية بحياته الثمينة. لم يكن هناك شيء يلزمني بالانضمام إليه… كنت قد قررت معارضة إله التنين. كنت قد قررت الانضمام إلى إله البشر. على الرغم من أنني قلت لنفسي “لن يحدث ذلك مرة أخرى” في نهاية حرب البشر والشياطين العظمى الثانية، فقد غصت في أعماق كهف الشيطان لاستعادة درع إله القتال. في الواقع، كان عليّ أن ألتزم. تماماً مثل غيس.
“أجل، فقط ما يقوله إله البشر هو… نقطة ضعفه هي الكلمات! هل تفهم قصدي؟”
الآن، بينما تهاجم بعض الوحوش دائماً، تحصل أحياناً على مخلوقات مثل هذه التي تكمن في الانتظار. من المضحك كيف يحدث ذلك.
عند إجابة غيس، توقفت عن التحرك نحو ملك الشياطين. في اللحظة التي توقفت فيها، ضربني بظهر نصله وأرسلني محلقاً إلى الوراء.
لم يقل غيس شيئًا، لكنه جلس أمامي. الجلوس هكذا في مواجهة رجل آخر جعلني أرغب في مشروب، ولكن للأسف، لم يكن لدينا أي شيء لنحتسيه. لم يكن هذا النوع من المحادثات مناسبًا ونحن في كامل وعينا، ولكن لا بأس.
بينما كنت أطير، فكرت.
إذا انتهت حياة عدد كبير من الناس في منطقة صغيرة، فإن المانا، من خلال خاصية التجاذب المتبادل، لن تتشتت بل ستبدأ في التجمع. في نهاية حرب البشر والشياطين العظمى الثانية، أدى الانفجار الذي حدث عندما أطحنا أنا ولابلاس ببعضنا البعض إلى مسح القارة، ومعه حشود من الناس والحيوانات والوحوش. تجمعت المانا التي أنتجها ذلك الانفجار عند مصدره وولدت متاهة. كانت تلك المتاهة هي كهف الشيطان.
كلمات؟ حتى لو نطقت بها، فليس لديه أذنان ليسمع أي شيء!
“ستتداخل الأعراق، وسينشب الصراع. على الرغم من أنه لم يُسجل في أي كتاب تاريخ، إلا أنه قبل أربعة آلاف ومائتي عام ساد عصر من الظلام لما يقرب من ثلاثة آلاف عام. كانت كل الأعراق تتجول، بحثًا عن أرض لتجعلها ملكًا لها، وتتقاتل فيما بينها…”
“…آه! فهمت!” كلمات. كلمات؟
“القضاء على كيشيريكا كيشيريسو، بل شطرت القارة وخلقت محيطًا، أليس كذلك؟”
كان صحيحاً أنني وهو قاتلنا طويلاً جنباً إلى جنب في حرب البشر والشياطين العظمى الثانية. على الرغم من أننا لم نصل إلى حد الاشتباك، إلا أننا بالطبع تبادلنا الكلمات، وليس القليل من الوعود. الكثير منها وفينا به، والكثير منها نكثنا به.
لو كان معروضًا عند صانع دروع، لما فشل في جذب الانتباه بتصميمه الفعال والمثالي. وبغض النظر عن المعدن الذي صُنع منه حقًا، فقد كان يلمع باللون الذهبي، وفي الظلام كان ينبعث منه توهج خافت. أنتجت تلك الكفاءة واللون الذهبي اللامع تأثيرًا مهيبًا أسر كل من رآه.
همم، في هذه الحالة… هناك الكثير جداً للاختيار من بينها!
الموت. عندما يموت شخص ما، تبقى المانا. في الظروف العادية، تتبدد المانا بسرعة أو تُستخدم لتحويل الجسد إلى كائن غير ميت.
“لا أعلم!” تلقيت لكمة أخرى. لا، لم تُحتسب كلكمة. كان سيفه غير حاد لدرجة أنه لم يستطع اختراق جسدي.
هل فُتح الباب في النهاية؟ ربما فتحه لابلاس. ومع ذلك، إذا كان قد حطمه، فهذا يعني أن لوجوده معنى ما… في ذلك الوقت، ظننت أنني كنت محقًا في كل شيء. الآن فقط، حين وقفت في صف المتحدي، تساءلت عن تلك السلطة المزعومة لكيشيريكا… لكن لا، في الواقع، لم أفهم الأمر على الإطلاق! فواهاهاها! كان هذا الباب ضخمًا للغاية بوضوح! بدا وكأنه مجرد جدار! البطل الذي يواجه بابًا كهذا لن يحاول فتحه بالقوة، بل سيمر عبر الباب الجانبي!
آه، السيوف! هذا هو الأمر!
“أجل.”
“منذ زمن طويل، حاولت تقديم سيف لـ كيشيريكا كقربان! وفي اليوم السابق، ادعيت أن أحدهم كسره، لكن في الواقع… أنا من كسره! أنا آسف! لقد استبد بي الغيظ من فكرة ارتقائك لأي مستوى أعلى! كانت نزوة! سامحني!”
“أجل، من السهل قول ذلك، لكن ليس الأمر وكأن هذا الدرع المجنون موجود فقط”
“غيااااااا!” لقد فقد صوابه. ورغم أنه لم يكن يملك رأسًا، إلا أن صرخة غضب انبعثت من مكان ما. إذًا كان بإمكانه السمع دون أذنين! لم تكن آذان عرقه في رؤوسهم في ذلك الزمن الغابر، فربما لم يكونوا يتحدثون بحناجرهم أيضًا؟
“أوه، يا للروعة…”
لكن لم يكن الوقت مناسبًا لمثل هذه التساؤلات.
“كلا. قال إله البشر إننا إذا فعلنا ذلك، فسنتمكن من العبور.”
كنت أشعر بالأسف لأنني لم أتمكن من الاعتراف بذنوبي، ولكن في النهاية، كل ما يمكن توقعه من سيف يُقدم لـ كيشيريكا هو أن يُستخدم في خدعة تافهة ويُكسر على أي حال. لم أشعر بالسوء حيال ذلك كثيرًا.
“فواهاهاها! هذا سيء! لن أفوز بهذه الطريقة!”
“هيا، لا بد أن لديك شيئًا آخر!” نبح غيس. “ألم تكن ملك الشياطين الحكيم؟”
كان صحيحاً أنني وهو قاتلنا طويلاً جنباً إلى جنب في حرب البشر والشياطين العظمى الثانية. على الرغم من أننا لم نصل إلى حد الاشتباك، إلا أننا بالطبع تبادلنا الكلمات، وليس القليل من الوعود. الكثير منها وفينا به، والكثير منها نكثنا به.
“هناك الكثير من الاحتمالات! لا أستطيع حصرها!”
“من الأفضل لك ذلك.”
“إذًا استعرضها كلها!” وهذا ما فعلته.
“…يا إلهي، أنت تتحدث كثيرًا. ما هي نقطتك هنا؟”
“أتذكر عندما كانت ابنتك—”
لم يقل غيس شيئًا، لكنه جلس أمامي. الجلوس هكذا في مواجهة رجل آخر جعلني أرغب في مشروب، ولكن للأسف، لم يكن لدينا أي شيء لنحتسيه. لم يكن هذا النوع من المحادثات مناسبًا ونحن في كامل وعينا، ولكن لا بأس.
“ذلك الحصان المتوهج باللون الأزرق الذي وجدناه في جزيرة روسون! ذلك—”
“أجل، فقط ما يقوله إله البشر هو… نقطة ضعفه هي الكلمات! هل تفهم قصدي؟”
“عندما هزمنا جيش البشر في تلال كوهيبا—”
“إذًا ما هي الخطة؟”
لم تصل أي من كلماتي إليه. في كل مرة كنت أقول فيها شيئًا، كان سيفه يطير نحوي ويقذفني بعيدًا. لو كنت شيطانًا عاديًا، لمت مائة مرة. كنت أطلق على نفسي لقب ملك الشياطين الحكيم، ورغم أن لي آرائي الخاصة فيما يتعلق بالحكمة والمعرفة، حسنًا، كان من المذهل حقًا كيف كانت الذكريات تتدافع وتنبثق. شعرت وكأنني عدت إلى شخصيتي القديمة، أعيش ذكرياتي من جديد. بدأت أشعر ببعض التوتر.
“هل تحاول إخباري بأن أقلده؟”
“إيه؟” كنت قد استعرضت أكثر من مائة ذكرى بقليل عندما لاحظت شيئًا ما.
“إذًا أنت تشعر بها!”
“أو-أوي! لقد تباطأ قليلًا، أليس كذلك؟”
كنا في أعمق نقطة في كهف الشيطان، لذا كنت مقتنعاً بأننا سنجد شخصاً يشبه لابلاس تماماً. كان هذا مخيباً للآمال.
الحارس، الذي كان يتحرك وسط ضجيج مروع مع صرير درعه واحتكاك سيفه، فقد بالتأكيد بعضًا من حيويته. لم أكن أعرف أي من كلماتي قد أصابت الهدف، لكن واحدة منها لا بد أنها فعلت.
“إنها جميعًا أسماء أماكن كانت موجودة في السابق. كان لكل منها تاريخها الخاص. جبل إيداتز، على سبيل المثال، كان مشهورًا كالجبل الذي أتقن فيه سياف الإلف العظيم إيداتزلايد فنه.”
“صحيح، هذه فرصتك الآن! لا تمنحه وقتًا للتعافي!”
قبل أربعمائة عام، في حرب لابلاس، لم يتم ختم إله الشياطين لابلاس إلا بصعوبة بالغة وبقوة الأبطال السبعة الأسطوريين، وكان يمتلك نصف قوته فقط في ذلك الوقت.
لا، هذا ليس صحيحًا. هكذا فكرت وأنا أنظر إلى الحارس المخلص. لم يكن أي مما قلته هو الإجابة الصحيحة. كان الحارس ينظر إليّ وكأن الأمر يؤلمه، وكأن قصصي جعلته يتذكر شيئًا ما. ربما سمحت له قصصي القديمة بأن يدرك بطريقة ما أنني لست عدوًا. لقد فقد إحساسه بذاته، لكنه كان يعلم أنني لست الشخص الذي ينبغي عليه توجيه سيفه نحوه. لماذا كان يجهد نفسه في القتال؟ لقد كان الحارس؛ كان ذلك جزءًا من دوره. كانت الوحوش مقيدة بمثل هذه الأدوار. بالتأكيد كان هناك ندم ما هو الذي حوله إلى حارس. حسنًا، إذن. كنت أعرف ما يجب أن أقوله له.
“ليس لدي وقت لذلك!”
“لقد خسرنا نحن الشياطين الحرب، لكننا لم نُبَد، و كيشيريكا كيشيريسو لا تزال حية وبخير. سنقاتل في يوم آخر. أغمد سيفك.”
“إذًا ما هي الخطة؟”
توقف الحارس عن الحركة. ثم، دون كلمة واحدة، جثا ببطء على ركبتيه، ثم سقط إلى الأمام. كان الأمر وكأنه راضٍ. كان يقول إن بإمكانه الآن أن يرتاح أخيرًا.
***
“حتى بعد أن أصبح حارس المتاهة، ظل مقيدًا بالولاء. يا له من عنيد.”
“أك، أك…” بعد لحظات من الصمت، سعل بقوة وبدأ يتنفس مجدداً. كم كان ضعيفاً، إذ عانى ليأخذ أنفاسه بعد صدمة بسيطة كهذه!
آمل ألا أصبح حارسًا لمتاهة بعد القتال مع إله التنين، فكرت بذلك بينما كانت قدماي تحملانني إلى الأمام.
كانت المخاطرة بحياتك فكرة غير مألوفة بالنسبة لي، كشيطان خالد. الـ
***
أن يكون هذا الرجل—المخلص لكن المتصلب والذي يندفع برأسه نحو كل شيء—هو سيد كهف الشيطان… لم يكن الأمر يرقى لمستوى اسمه على الإطلاق.
في أعمق نقطة في المتاهة كان العرش الذي جلست عليه كيشيريكا. كان يشغله حاليًا بدلة درع. كانت جميلة. كان التصميم بسيطًا، مع درع صدر منحني، وقطع كتف، ودرع فخذ. لم يكن هناك شيء مميز فيه، لكنك كنت تدرك أنه يختلف بمراحل ضوئية عن أي منتج مُنتج بكميات كبيرة يُلقى في كومة عند صانع الدروع المحلي.
“أنا، لست قوياً بما يكفي لمواجهة الرئيس. أعلم ذلك. انظر، هذه المرة، ما فعلته هو جمع الناس معاً. سيكون قتالاً على قدم المساواة. يجعلك ترغب في الفوز، أليس كذلك؟ على عكس الرئيس، ليس لدي شيء سوى هذا. لدي إله السيف، وإله الشمال، وملك الهاوية، وإله الغول، والآن إله القتال. أجل، لقد استعرت قوى إله البشر، لكنني أظن أنني جمعت قوة جيدة بقدر ما استطعت. سندخل بتشكيلة لم ترَ مثلها من قبل. فكرت في الأمر، وجمعتهم، وأنا ذاهب للفوز. لذا لا يهم إن مت في الطريق. لقد عشت حياة غامضة، أفعل ما يخبرني به إله البشر. هكذا كنت أقدر جلدي—لقد اعتنيت به بعناية فائقة، لذا لا توجد طريقة لأخسره، هكذا شعرت. ظننت أنه أهم شيء، لكنني فكرت أيضاً أنه ربما قد يكون هناك شيء آخر أكثر أهمية في مكان ما. على أي حال، ينتهي الأمر هنا. أعلم أنني قد أموت، لكنني لن أتوقف. لذا عليك الالتزام. خصمي هو روديوس؟ حسناً، خصمك هو إله التنين أورستيد. ضد عدو أقوى حتى من لابلاس، يبدو من المناسب أن ينتهي العالم، أتعلم؟”
لو كان معروضًا عند صانع دروع، لما فشل في جذب الانتباه بتصميمه الفعال والمثالي. وبغض النظر عن المعدن الذي صُنع منه حقًا، فقد كان يلمع باللون الذهبي، وفي الظلام كان ينبعث منه توهج خافت. أنتجت تلك الكفاءة واللون الذهبي اللامع تأثيرًا مهيبًا أسر كل من رآه.
كان غيس سيشعر بنفس الشيء. ولهذا السبب كان يستمع بالطريقة التي كان يستمع بها.
كان أصغر قليلًا مما كان عليه في المرة الأخيرة التي رأيته فيها. لا—لم تكن هناك طريقة ليتغير حجمه. عندما رأيته لأول مرة، لا بد أن الرهبة التي أثارها في نفسي جعلته يبدو أكبر. أما الآن، فقد بدا أكثر شرًا بكثير.
الآن هو الوقت الذي كنت أود فيه مشاركة مشروب وتبادل قصص الحرب القديمة. في ذلك الوقت، لم نكن متفقين على الإطلاق، لكن في هذه الأيام! كنت متأكداً من أننا كنا سنستمتع بمشروب معاً. للأسف، كان علينا هزيمة الحارس إذا أردنا الحصول على الشيء الذي جئنا من أجله. بدأت في الأمر مباشرة. على أية حال، لم يكن لديه رأس ليشرب به! فواهاهاها!
“هـ-هذا هو درع إله القتال… واو… يمكنك أن تدرك أنه قوي بشكل جنوني بمجرد النظر إليه.”
“فواهاهاها. بالنسبة لي، قد يكون الأمر بمثابة قبو منزلي!”
“احذر ألا تلمسه. سوف يبتلعك.”
لدي إجابة واحدة لك. كان ذلك بسبب ظهور شخص آخر يحمل اسم إله القتال. إله قتال آخر، تقول؟ حسنًا، كان الأمر مجرد حالة بسيطة من انتحال الشخصية. سرق رجل درع لابلاس المطلق، درع إله القتال الذي صنعه بنفسه. درع إله القتال هذا قوي بشكل مرعب، كما تعلم. هذه هي القوة التي يمنحها لمرتديه؛ قد تظن أنه صُنع خصيصًا للقضاء على إله. من المسلم به أن أي شخص عادي سيموت في اللحظة التي يرتديه فيها… ليس هذا فحسب، بل إن ذلك الدرع سيقتل أي شخص يرتديه لفترة طويلة جدًا، بغض النظر عما إذا كان يتمتع بمهارة غير طبيعية. حتى إله التنين الشيطاني لابلاس قاتل بدونه في الأيام الأخيرة من الحرب العظمى الثانية بين البشر والشياطين. لم يكن شيئًا يمكن العبث به.
“حـ-حاضر…” سحب غيس أصابعه الممدودة بحذر.
ضخامة هذا المكان؟”
“فواهاهاها! كنت أمزح! لن يحدث شيء بمجرد لمسه!”
آه، السيوف! هذا هو الأمر!
“هـ-هيا، لا تخفني هكذا… بصراحة، يبدو وكأن شيئًا ما سيحدث لو لمسته…”
على أية حال، كان يُفترض أن يكون إله التنين أورستيد قويًا بشكل مرعب، لدرجة أنه يتفوق على إله الشياطين وإله التقنية، بل لدرجة أنه كان بإمكانه هزيمة إله التنين الشيطاني لابلاس. سيكون من الصعب عليّ أن أقول إنني صدقت قصة كهذه. لقد قاتلت لابلاس بنفسي مرة، وكانت فظاعته تفوق قدرتي على الوصف. قوة أعظم من تلك؟ أمر لا يمكن تصوره! فواهاهاها!
درع إله القتال، الذي بناه لابلاس ليكون الدرع الأسمى. لن يحدث شيء إذا لمسته، لكنه يلعن من يرتديه، ويدفعهم إلى خوض المعارك. كان تذكر الأيام الخوالي كافيًا ليجعل قشعريرة تسري في جسدي. “غيس.”
***
“نعم؟”
“أجل، حسنًا، إنه جحيم. لو وصلت إلى هنا وأنت تقاتل بطريقة طبيعية، لكانت قصة تُروى للأجيال. لكن هذه المرة، حسنًا، لا يمكنني إخبار أي شخص، وحتى لو فعلت، لن يصدقني أحد…”
“لا أعرف ما الذي سأصبح عليه بعد أن أرتدي الدرع.” صمت غيس.
وهذا يعني أنني كنت أنتظر من يقنعني. وهنا سيتم وضع حديث غيس المعسول على المحك. لقد كان هذا اختباراً لملك شيطان.
“سأبذل قصارى جهدي لحماية إحساسي بذاتي، لكنها ستكون مسألة وقت فقط قبل أن أضيع. في أسوأ الحالات…”
كان غيس صامتاً. في موقفه، لم يكن قادراً على الفهم.
“أسوأ الاحتمالات؟ يا للهول، ماذا يُفترض بي أن أفعل حينها؟”
“ستتداخل الأعراق، وسينشب الصراع. على الرغم من أنه لم يُسجل في أي كتاب تاريخ، إلا أنه قبل أربعة آلاف ومائتي عام ساد عصر من الظلام لما يقرب من ثلاثة آلاف عام. كانت كل الأعراق تتجول، بحثًا عن أرض لتجعلها ملكًا لها، وتتقاتل فيما بينها…”
“أوه، لا، كل ما عليك فعله هو إيصالي إلى حيث يتواجد أعداؤنا. سأتولى أنا بقية الأمور بعد ذلك.”
“على الرغم من أنني أكره فعل هذا وأنت في مثل هذه المعنويات العالية، إلا أن وقتك قد نفد.”
“حسناً، يبدو هذا ممكناً.”
“فواهاهاها. بالنسبة لي، قد يكون الأمر بمثابة قبو منزلي!”
“فواهاهاهاها! أنا أعتمد عليك!”
“فواهاهاها! هذا صحيح، إنه يبدو مخيفاً للغاية! لكنه ليس تهديداً خطيراً!” كان يقف أمامنا، بالطبع، فارس مقطوع الرأس. ما تغير منذ زمن طويل هو أنه لم يكن يحمل رأسه. كان يرتدي درعاً أسود فاحماً ومخترقاً بالسيوف. كلما تحرك، كانت السيوف تصدر صريراً مروعاً. إذا كانت ذاكرتي لا تخونني، لم يكن من النوع الذي يطعن نفسه بالسيوف. مما يعني… نعم، كنت أعتقد أن طريقة موته واضحة، لكنه بالطبع قاتل حتى النهاية المريرة. لكن ليس مع لابلاس. لقد قاد جيشاً دمره لابلاس جزئياً ضد البشر. في النهاية، قطعوا رأسه. عندما لا تكون شيطاناً خالداً، فإنك تموت عندما يُقطع رأسك! كنت أعتقد أن جسده قد مُحي في ذلك الانفجار، لكن تبين أنه كان هنا! آه، يا لها من لم شمل مؤثر. لقد غصت بحلقي!
“رائع. استغرق الأمر دقيقة، لكننا الآن نمتلك كل القوة التي نحتاجها للفوز. سيقوم ملك الهاوية بتشتيتهم، ثم يندفع إله السيف، وإله الشمال، وإله الغيلان أولاً… وفي النهاية، إذا تمكن إله القتال من القضاء على إله التنين، فسيكون النصر شبه محتوم.” بدا غيس مسروراً.
“فواهاهاها! بالطبع! هذه المتاهة، كما ترى، تختلف عن المتاهات الأخرى. إنها نقطة تجميع مانا ظهرت في الحرب العظمى الثانية بين البشر والشياطين. إنها المكان الذي تلاشت فيه قارة شاسعة، كانت تسكنها الأرواح الهائمة لملايين الشياطين.”
حسناً إذن!
كنا في أعمق نقطة في كهف الشيطان، لذا كنت مقتنعاً بأننا سنجد شخصاً يشبه لابلاس تماماً. كان هذا مخيباً للآمال.
“حسناً، إذن، ولأول مرة منذ أربعة آلاف ومائتي عام، سأري أعداءنا كيف يبدو الأمر عندما أتعامل بجدية!”
“هـ-هيه، مهلًا! ما خطبك؟ لا يمكنني سماع هذا منك. أجل، نحن على وشك مواجهة حارس هذه المتاهة الملعونة، أنا أفهم ذلك، وعلينا أن نأخذ الأمر على محمل الجد! لكنك ملك شيطان خالد، أليس كذلك؟! وكأن لديك ما تخشاه.” كانت نبرة الشيطان ذي وجه القرد ساخرة. كان غيس دائمًا يستخدم نبرة مزاح عندما يحاول إقناع شخص ما. ثم، عندما تحين اللحظة، كان يصبح جادًا ويغرس كلماته مباشرة في قلب هدفه. أفترض أن تلك كانت طريقته في الإقناع. لا يهم.
“ياي! يمكنك فعلها، أيها العملاق!”
عالم الشياطين العظيمة.”
“فواهاهاهاها!”
“هيا، لا بد أن لديك شيئًا آخر!” نبح غيس. “ألم تكن ملك الشياطين الحكيم؟”
“هاهاهاها!” ترددت ضحكة غيس المليئة بالارتياح في أرجاء قاعة عرش كيشيريكا السابقة.
بعد قول ذلك، لم أستيقظ إلا بعد سنوات من انتهاء تلك الحرب، لذا كنت أعرف القليل عن ذلك الوقت. فواهاهاها!
***
سبحت لفترة طويلة. وحين بدأ غيس يغفو على ظهري، رأيت جزيرة تبرز من البحيرة الجوفية. توجهت بحذر نحو الشاطئ ووجدت أن لها أرضية حجرية، وفي المنتصف، درج يؤدي إلى الأسفل.
“على الرغم من أنني أكره فعل هذا وأنت في مثل هذه المعنويات العالية، إلا أن وقتك قد نفد.”
“تش. وما الذي يهمك في ذلك؟ أمر مزعج حقاً.”
كنت في طريقي إلى المنزل بمعنويات عالية عندما ظهر إله البشر في أحلامي ليثير غضبي. يا للمتعة.
“أووه!”
آه، لكنه كان مكاناً غريباً—أبيض وفارغ. كان موقعه لغزاً بالنسبة لي دائماً. لم يكن بإمكانك تجاهل الأمر بحجة أنه مجرد حلم. كان المكان دائماً كما هو، ومما سمعته، كان هذا صحيحاً أيضاً بالنسبة للآخرين الذين يتحدث إليهم إله البشر.
“إله التنين أورستيد! تلك هي نقطتي!”
“تش. وما الذي يهمك في ذلك؟ أمر مزعج حقاً.”
“ما الأمر يا رفيق؟ لم تفقد أعصابك، أليس كذلك؟”
مهلاً، مهلاً يا إله البشر، اهدأ. تظهر فجأة وتقول “نفد الوقت”، لكن ليس لدي أدنى فكرة عما يعنيه ذلك. قد أكون ملك الشياطين الحكيم، لكنني ما زلت بحاجة إلى المعرفة لأتمكن من الفهم.
“…ما مشكلتك؟”
“تم القضاء على ملك الهاوية فيتا في البداية. اكتشف إله السيف وإله الشمال الأمر واندفعا للهجوم في وقت مبكر جداً. انضم إله الغيلان إلى المعركة، لكن أتوفي جاءت لدعم روديوس واتخذت الغيلان كرهائن.” آه… إذن لقد تعرضتم للهزيمة.
لم يمضِ وقت طويل على مجيئي إلى هذا العالم عندما قال لي والدي هكذا: هناك شخص واحد في هذا العالم يجب ألا تتخذه عدوًا.
“هذا خطؤك، خطؤك أنت وغيس، بسبب تباطؤكما في المتاهة كل ذلك الوقت. عديمو الفائدة! كان يجب أن تكتسحا متاهة كهذه! ماذا كنتما تفعلان حتى؟ وغيس! كل ذلك الكلام الكبير منه لينتهي الأمر هكذا؟ يا لي من أحمق لأنني اعتمدت عليكما!”
على الأقل، هكذا ظننت، لكن غيس تحول لونه إلى الأزرق بينما طار الهواء من رئتيه.
بواهاهاها. أرى كيف تسير الأمور. القوات التي حشدتها تم القضاء عليها، وأنت الآن تتذمر. قد يطلقون عليك لقب إله، لكنك في النهاية مجرد بشر.
كنت في طريقي إلى المنزل بمعنويات عالية عندما ظهر إله البشر في أحلامي ليثير غضبي. يا للمتعة.
“ماذا قلت لي؟”
“حتى بعد أن أصبح حارس المتاهة، ظل مقيدًا بالولاء. يا له من عنيد.”
الأمر المتعلق بالخطط هو أنها نادراً ما تسير كما تشتهي. نظرة واحدة على إله السيف وإله الشمال كان يجب أن تكون كافية لتخمين أنهما سيندفعان في وقت مبكر جداً. خاصة أليك. ذلك الصبي لم يعرف يوماً كيف يطيع الأوامر، منذ أن كان صغيراً! ربما لم تسر الأمور كما أردت، لكن كان يجب أن تتوقع ذلك. لكن انتظر… اعتمادك المفرط على رؤية المستقبل يعني أنك لم تكن يوماً من النوع الذي يتوقع أي نتيجة أخرى محتملة. هذا النوع من الأشياء يحدث طوال الوقت.
“‘اقفز’. ستستهدف الثعابين أي أحمق يسير على طول سطح الماء، ولكن إذا سقطت عبر المنتصف، فلن تهتم لأمرك.”
“…ما مشكلتك؟”
“هل سمعت أن العالم كان يبدو مختلفًا عن شكله الحالي؟”
بواهاهاها! لن تزداد إلا توتراً إذا أصبحت سريع الغضب هكذا تجاه كل شيء صغير! يجب أن أقول، مع ذلك، إنه لأمر منعش بشكل غير متوقع أن أراك بهذا الوجه! يعجبني هذا! في وقت ما، ربما كانت نظرة واحدة من هذا الوجه لتهزني—لكن الآن بما أنني أقدم لك مساعدتي من طيب خاطر، فليس لدي ما أخشاه! بواهاهاها!
أمامنا كان هناك باب ضخم يبلغ ارتفاعه حوالي عشرة أمتار. كان بحجم الباب الذي تم تركيبه في قلعة كيشيريكا خلال حرب البشر والشياطين الثانية. منذ بنائه وحتى ضياعه، لم يُفتح ذلك الباب ولو لمرة واحدة. انظر، حجمه المبالغ فيه جعل فتحه أمرًا صعبًا للغاية. حتى الكائنات الأضخم مني كانت تستخدم الباب الجانبي المجاور له لتتمكن من الدخول. لقد أعادني ذلك إلى الماضي! في تلك الأيام، كنت أتساءل دائمًا عن سبب صنع شخص ما لباب ضخم كهذا لا يُفتح حتى، وكنت أقول إنه يجدر بنا صهر ذلك المعدن وتحويله إلى أسلحة للجنود.
“أعطني استراحة. بالتأكيد، لا أستطيع رؤية مستقبلك، لكن لا يزال بإمكاني انتزاع الأشياء التي تعز عليك… وسأنجح في ذلك في أماكن لا تصل إليها عيناك.”
سألت عن السبب، لكن والدي لم يخبرني، مكتفيًا برد غامض. مثل هذه الذكريات عن سنوات طفولتي هي ذكريات عزيزة ونادرة.
هذا هو قصورك. أنت تفشل في تحديد تلك الأشياء التي تعز عليّ بدقة.
بواهاهاها! هذا النوع من التفكير هو السبب في وقوعك في هذه الفوضى!
“إمبراطورة الشياطين كيشيريكا كيشيريسو.”
“…آه! فهمت!” كلمات. كلمات؟
أوهو… بالتأكيد، فكرة أن تضع يديك عليها ليست فكرة سارة. لكن لا يجب أن تأخذ كل هذا على محمل الجد! هذا هو نوع المزاح الودي الذي يأتي مع كوننا حلفاء. في الواقع، أنت وأنا رفاق الآن—إخوة في السلاح. تفريغ غضبك على حلفائك لن يؤدي إلا إلى الإضرار بمعنوياتهم. لا يجب أن تظهر لحلفائك أنك مذعور—ليس عندما لا تكون الهزيمة محتومة بأي حال من الأحوال.
قال إله الغول إن الغيلان قد أُخذوا كرهائن. وظيفته هي حماية الغيلان. وبصفته قائدهم، فهذا واجبه. لذا عندما أُخذوا كرهائن، لم يكن أمامه خيار سوى إعطائهم الأولوية. ولكن ماذا لو قرر أن يبذل كل شيء من أجلك؟ لنقل إنه نبذ لقب إله الغول وقاتل من أجلك كمجرد محارب آخر منذ البداية. ألم يكن سيستمر في القتال باسمك، حتى بعد أن أُخذ الغيلان كرهائن؟
“غير محتومة؟ أنت تعلم أن أكثر من نصف الحلفاء الذين جلبتهم قد سقطوا ولم يتبقَ سوى أنت الآن، أليس كذلك؟”
“مع كل ذلك في ذهني، كان عليّ فقط أن أتوقف.” على عكس أتوفي، أنا سريع البديهة نسبياً. ولكن الآن بعد أن توقفت، لن أتحرك مرة أخرى حتى أشعر بالرضا. فأنا، في نهاية المطاف، ملك شيطان حكيم. لا يمكنني التصرف ما لم يكن ذلك عقلانياً. فواهاهاها!
إنها ليست محتومة. لم ينتهِ الأمر بعد. ففي النهاية، لا يزال غيس وأنا هنا.
الموت. عندما يموت شخص ما، تبقى المانا. في الظروف العادية، تتبدد المانا بسرعة أو تُستخدم لتحويل الجسد إلى كائن غير ميت.
“ماذا، هل لا يزال هناك شيء يمكنك القيام به؟”
“ما الأمر يا رفيق؟ لم تفقد أعصابك، أليس كذلك؟”
أوه، نعم! هذا هو جوهر الخطط—تريد دائماً التفكير بخطوتين أو ثلاث خطوات للأمام. تمكنا أنا وغيس من توقع أن إله السيف وأليك سيتصرفان بحماقة ويندفعان للأمام. لدينا خطة أخرى.
قبل أربعمائة عام، في حرب لابلاس، لم يتم ختم إله الشياطين لابلاس إلا بصعوبة بالغة وبقوة الأبطال السبعة الأسطوريين، وكان يمتلك نصف قوته فقط في ذلك الوقت.
“وهل أنت متأكد من أننا سنفوز بهذه الخطة؟”
تفسيراتك لما قلته لا تهمني. ومع ذلك، سأقدم لك نصيحة قبل أن أذهب. ليس من العدل أن أكون أنا دائماً من يأخذ بنصيحتك، أليس كذلك؟ أنا ملك الشياطين الحكيم! يجب أن أرد الجميل بين الحين والآخر!
بواهاهاها! ألم تكن تستمع؟ لا توجد خطة مضمونة للفوز! على هذا المنوال، كانت خطتنا الأولى تهدف إلى نصر كامل، لكن هذه الخطة التالية… لا تفعل. الخطة الثانية هي ما يأتي بعد الخطة الأفضل، أتعلم ذلك!
نظر غيس مباشرة في عيني بينما تابع. “الرئيس—أعني روديوس—هو رجل استثنائي. أجل، لديه سحر يخرج من مقلتي عينيه، لكن مثلي، لا يمكنه استخدام هالة القتال. إنه لا يدع ذلك يحبطه. إنه يحاول جاهداً ويصبح ذكياً، بالإضافة إلى أنه متواضع ويعرف كيف يعتمد على الناس. الناس لا يعتمدون عليه، انتبه. هو من يعتمد عليهم. على الرغم من أنك قد تظن أنه يستطيع فعل أي شيء يريده بمفرده، رجل مثله يمكنه فعل كل شيء تقريباً. يمكنه تقسيم المهام بين أشخاص آخرين وسيقومون بها. لا يوجد الكثير ممن يمكنهم فعل ذلك.”
“لا تثر غضبي. أجب على السؤال. هل ستفوز أم لا؟”
كان أصغر قليلًا مما كان عليه في المرة الأخيرة التي رأيته فيها. لا—لم تكن هناك طريقة ليتغير حجمه. عندما رأيته لأول مرة، لا بد أن الرهبة التي أثارها في نفسي جعلته يبدو أكبر. أما الآن، فقد بدا أكثر شرًا بكثير.
يجب أن نكون قادرين على تلبية شروط النصر، حتى لو لم يكن النصر كاملاً.
“عندما هزمنا جيش البشر في تلال كوهيبا—”
“من الأفضل لك ذلك.”
“فواهاهاها! تعال وقاتلني، إن كنت تجرؤ!” رفعت قبضتي واندفعت للأمام. في الماضي، ربما كنت سأتردد أمام ملك الشياطين هذا. القائد—لقد كان رجلاً قوياً، خاصة في القتال الفردي! كان بإمكانه حتى صد أتوفي. كانت أتوفي خالدة ولديها احتياطي لا ينضب من القدرة على التحمل، لذا كان بإمكانه صدها فقط، ولكن مع ذلك! لقد تربّع على العرش كأقوى ملوك الشياطين الخمسة العظام. كان بلا شك قوة يُحسب لها حساب. أنا، العالم العجوز، لم أفتعل معه شجاراً قط. كان سيرسلني محلقاً في لحظة. منذ تلك الأيام، تدربت وتدربت. باستخدام ذكريات الوقت الذي قضيته مرتدياً درع إله القتال، طورت أسلوبي القتالي الفريد وصقلت عضلاتي حتى أتمكن من استخدامه. بقيت مع أتوفي، التي كانت تضربني حتى أوشك على الموت كل يوم. عملت جاهداً حتى أتمكن من التصرف بغطرسة متهورة أيضاً. من كان يظن أن اليوم سيأتي لأريكم النتائج؟ فواهاهاها!
حسناً، حتى لو لم تكن لدي خطة أخرى، فسأقاتل بكل ما أوتيت من قوة.
***
“سيكون ذلك بلا جدوى.”
“نعم؟”
بواهاهاها! هذا النوع من التفكير هو السبب في وقوعك في هذه الفوضى!
بواهاهاها. أرى كيف تسير الأمور. القوات التي حشدتها تم القضاء عليها، وأنت الآن تتذمر. قد يطلقون عليك لقب إله، لكنك في النهاية مجرد بشر.
“…وما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟”
الآن، هل كان هناك أي شخص يمكنه هزيمة كائن عظيم كهذا؟ الجواب هو لا. لم يكن هناك حتى أي شخص يمكنه هزيمة إله التنين الشيطاني لابلاس. لم أدّعِ امتلاك معرفة كبيرة بالموضوع، لكن والدي قال إنه لم يضاهِ قوة إله التنين أحد منذ أكثر من عشرة آلاف عام. هل كان ذلك مستغربًا؟ جسديًا، كان هو الأقوى، فبينما يرتدي درعه الذي لا يقهر ويستخدم مهاراته القتالية التي لا تضاهى، كيف يمكن لأي شخص أن يتغلب عليه؟
سيبذل غيس كل ما في وسعه من أجلك، وأنا أنوي فعل الشيء نفسه. لا أعرف شيئاً عن ملك الهاوية، لكن لنفترض أنه هو الآخر قد بذل كل ما لديه. ولكن ماذا عن إله السيف وإله الشمال؟ ماذا عن إله الغول؟ لقد اندفع إله السيف وإله الشمال بسرعة كبيرة. ولكن لو أنهما بذلا كل ما لديهما من أجلك، لو أنهما وثقا بك وبنا، نحن الذين تثق بهم، فما الذي تعتقد أنه كان سيحدث حينها؟ ألم يكن من الممكن ألا يصيبهما الذعر ويندفعا عندما سمعا بمقتل ملك الهاوية؟
لو كنت وحدي، لاستطعت تحمل الأمر. أما غيس فكانوا سيحولونه إلى هيكل عظمي.
قال إله الغول إن الغيلان قد أُخذوا كرهائن. وظيفته هي حماية الغيلان. وبصفته قائدهم، فهذا واجبه. لذا عندما أُخذوا كرهائن، لم يكن أمامه خيار سوى إعطائهم الأولوية. ولكن ماذا لو قرر أن يبذل كل شيء من أجلك؟ لنقل إنه نبذ لقب إله الغول وقاتل من أجلك كمجرد محارب آخر منذ البداية. ألم يكن سيستمر في القتال باسمك، حتى بعد أن أُخذ الغيلان كرهائن؟
درع إله القتال، الذي بناه لابلاس ليكون الدرع الأسمى. لن يحدث شيء إذا لمسته، لكنه يلعن من يرتديه، ويدفعهم إلى خوض المعارك. كان تذكر الأيام الخوالي كافيًا ليجعل قشعريرة تسري في جسدي. “غيس.”
“…لا… لا جدوى من افتراضات ‘ماذا لو’.”
هذا هو قصورك. أنت تفشل في تحديد تلك الأشياء التي تعز عليّ بدقة.
بواهاهاها! الحياة ليست سوى سلسلة من افتراضات ‘ماذا لو’! يفعل الناس أشياء لبعضهم البعض ويساعدون الآخرين دون أمل في مكافأة من أجل تحويل تلك الافتراضات إلى واقع! في الواقع، تماماً كما يفعل روديوس غرايرات!
“هـ-هيا، لا تخفني هكذا… بصراحة، يبدو وكأن شيئًا ما سيحدث لو لمسته…”
“هل تحاول إخباري بأن أقلده؟”
“أجل،” قلت باقتضاب. التفت غيس ليتأملني.
تفسيراتك لما قلته لا تهمني. ومع ذلك، سأقدم لك نصيحة قبل أن أذهب. ليس من العدل أن أكون أنا دائماً من يأخذ بنصيحتك، أليس كذلك؟ أنا ملك الشياطين الحكيم! يجب أن أرد الجميل بين الحين والآخر!
“خفيف كالريشة!”
“وكأنني أريد…”
بعد ذلك، واصلنا النزول مستوى تلو الآخر. كان غيس يحفظ طريقة “اجتياز” كل مستوى بشكل مثالي—هذه الطرق، التي أطلعه عليها إله البشر، كانت جنونية تماماً. قضيت الرحلة بأكملها أتساءل كيف تمكنا من اجتياز مستوى ما، أو لماذا لم نواجه أي وحوش في مستوى آخر. كان أمراً لا يُصدق. هل شكك غيس في ذلك يوماً…؟ لا، لن يفعل. هذا الرجل لم يكن ليبقى حياً اليوم لو أنه شك ولو لمرة واحدة في كلمات إله البشر. لا بد أن امتنانه لإله البشر كان مطلقاً.
من المرجح أن أموت أنا وغيس في هذه المعركة. لكن القتال سيستمر. وحتى لو انتصرنا، فلن يعني ذلك نهاية القتال تماماً. يمكنك رؤية المستقبل، لذا تظن أنك إذا رأيت نفسك مبتسماً في النهاية، فهذا يعني أنك قد فزت. لكن آخرين سيأتون لتهديد ذلك المستقبل المشرق الخاص بك. لذا اسمعني: إذا أردت أن تضحك أخيراً، فاهتم بقلوب البشر.
“أتوقع ذلك.”
“‘قلوب البشر’؟ هذا أغبى شيء…”
لم أكن كذلك، بالطبع. في المقام الأول، كشيطان خالد، لم يكن لدي ما أخشاه من المعركة. مهما حدث، لن أموت. فواهاهاهاها!
والآن، أودعك! بواهاهاها! بوا، بوا، بواهاهاهاهاهاها!
حسناً، حتى لو لم تكن لدي خطة أخرى، فسأقاتل بكل ما أوتيت من قوة.
“نعم؟”
