676
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قالت لي غوو إر بدهشة: “كيف يمكن لشبح مرعب مثلها أن يعيش في حيّ فاخر كهذا؟ لا عجب أن المدينة الترفيهية لم تعثر عليها خلال النهار.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
الابتسامة على قناع “هان فاي” بدت كأنها تسخر من هذا العالم. لكنه تحرك نحو الحي مع ذلك.
الفصل 676: القلب الضائع
عانق “وورم” الصبي. كان يعلم أنه لا يملك الحق في طلب شيء. لم يجرؤ أحد على مواجهة شبح مخيف كهذا بمفرده.
ترجمة: Arisu san
كان “الليالي الألف” واثقًا للغاية. كان عليه أن يحافظ على الروح المعنوية.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ترجمة: Arisu san
“تفرقوا وغادروا هذا الحي!”
لم يحاول أحد إقناع “وورم”. حتى “الليالي الألف” اكتفى بالتنهد.
لم يكن “الليالي الألف” يبدو جديرًا بالثقة عادةً، لكن بعد أن تم إيقاف “إف”، تولى القيادة على الفور وقلّل الخسائر إلى الحد الأدنى.
“هان فاي…”
“ماذا عن إف؟ المستقبل الذي أخبرني به لم يتضمن شيئًا كهذا!”
انطلقت سيارة الأجرة. أخذ “هان فاي” “فو تيان” وترك “وورم” خلفه.
صُدم اللاعب تمامًا من الدمية القماشية التي يبلغ ارتفاعها ثلاثة طوابق. ترددت ضحكات مرعبة في أذهانهم. كان الحي محاطًا بالشعيرات الدموية القرمزية، ما جعل الهرب بالغ الصعوبة.
ركض جميع اللاعبين نحو الخارج. وحده “هان فاي” تحرك بعكس الاتجاه. كان يحمل سكينه ويتجه نحو المنطقة المغلقة بالشعيرات الدموية. مرّ اللاعبون بجانبه، يحدقون بالرجل الذي يرتدي البدلة بذهول. ما زالوا يتذكرون من ناداه باسمه قبل قليل.
“ثقوا بـ إف! لقد قادنا إلى غرس جذورنا في هذه المدينة. كل ما يمكننا فعله الآن هو أن نثق به، كما كنا دومًا!”
“تفرقوا وغادروا هذا الحي!”
كان “الليالي الألف” واثقًا للغاية. كان عليه أن يحافظ على الروح المعنوية.
أزال “هان فاي” القناع ونظر إليه.
ثم دوّى صراخ مروّع. حاول أحد اللاعبين الهرب، فاخترقت الشعيرات الدموية جسده. وبينما اندفعت الدماء، كانت الشعيرات حوله تتحرك كالثعابين التي شمّت رائحة الدم. التفّت حوله، وعندما انحلت، لم يتبقَ منه سوى ملابسه. الأمر المرعب أن الدمية القماشية كانت تستفيد حتى من ملابس الموتى. كانت الشعيرات تجر الملابس حتى تُصبح جزءًا من فستان الدمية. كانت الحياة هشّة جدًا أحيانًا. هذا المشهد أثر بشدة في العديد من اللاعبين. تفرقوا، وكل ما تمنوه هو أن يركضوا أسرع من رفاقهم السابقين.
“حسنًا.”
“إف هرب! لقد تخلّى عنا وتركنا!”
“شياو جيا، أعطه الهاتف ليتحدث مع والدته.”
صدر صوت امرأة من داخل سيارة أجرة. كان اللاعبون قد تجمّعوا مؤقتًا. ربما امتلكوا مواهب جيدة، لكنهم لم يملكوا انضباطًا. جُمعوا قسرًا. وبعد هروب إف، عمّ الذعر. الدم أحاط بالحي. وتساقط لحم متعفّن من الدمية. الفستان المصنوع من ملابس الضحايا بدأ يتغير. انهارت الشعيرات، وظهرت وجه امرأة على الفستان. كان جسدها محاطًا باللحم المتعفن. عيناها امتلأتا بالكراهية. كانت تلك الدمية تكره البشر بشدة. أرادت قتل كل إنسان في المدينة.
الفصل 676: القلب الضائع
“هل تلك المرأة هي الهوية الحقيقية للدمية؟”
عادةً ما تتسبب لعنة “شو تشين” في أذية الدمية الورقية كلما استخدمها أحد، و”هان فاي” لم يكن يخطط للتراجع بعد إطلاق اللعنة. كان عليه أن يقتل هذه الكراهية!
راقب “هان فاي” بينما أغلقت الدمية الحي وبدأت في ذبح اللاعبين.
“ماذا عن إف؟ المستقبل الذي أخبرني به لم يتضمن شيئًا كهذا!”
“هان فاي…”
انفجرت قوة اللعنات. مدّ “هان فاي” يده برفق نحو الخيوط الحمراء. وقف في الظلام يواجه شروق الشمس. وعندما مزّق أول شعاع ضوءٍ الليل، رفع “هان فاي” سيفه وانطلقت آلاف اللعنات!
شعر “وورم” بالأسف تجاه أصدقائه، لكنه لم يجرؤ على قول شيء.
“هل أنت بخير يا وورم؟”
“إف جلبكم إلى هنا، وأنتم وجهتم سكاكينكم نحوي. والآن، إف تخلّى عنكم وهرب. وتريدون أن تتوسلوا إليّ كي أنقذكم؟”
“قالت لي أن أبقى في المنزل، وملأت الثلاجة بالطعام.”
الشتائم تزحف على جسد “هان فاي”، كأن عشيقة لطيفة تعانقه من الخلف.
“لن أتدخل في قرارك، لكن آمل ألا تتخذ القرار الخاطئ أو تقف في طريق إف. الفجر يقترب. علينا الانسحاب والالتقاء في النقطة الثالثة.”
عانق “وورم” الصبي. كان يعلم أنه لا يملك الحق في طلب شيء. لم يجرؤ أحد على مواجهة شبح مخيف كهذا بمفرده.
قالت لي غوو إر: “هان فاي، علينا أن نتصرف بحذر هنا. لا تنسَ من نحن الآن.”
“الكثير من اللاعبين لديهم اعتراضات على إف. نحن فقط نحاول النجاة.”
أزال “هان فاي” القناع ونظر إليه.
“وهل هذا يعني أن تؤذوا الأبرياء كي تبقوا أحياء؟”
“طاردوها. يجب أن نقتلها اليوم!”
الابتسامة على قناع “هان فاي” بدت كأنها تسخر من هذا العالم. لكنه تحرك نحو الحي مع ذلك.
“حاول تذكر ما كتبته لك.”
“لو كنتُ شخصًا سيئًا فعلاً، لكنتُ وقفت في المنطقة الآمنة لأتفرج على هذا العرض الدموي. لكنني رجل صالح.”
فصل مدعوم
ركض جميع اللاعبين نحو الخارج. وحده “هان فاي” تحرك بعكس الاتجاه. كان يحمل سكينه ويتجه نحو المنطقة المغلقة بالشعيرات الدموية. مرّ اللاعبون بجانبه، يحدقون بالرجل الذي يرتدي البدلة بذهول. ما زالوا يتذكرون من ناداه باسمه قبل قليل.
بدأ الطفل بالارتجاف، لكنه كبح دموعه.
هان فاي!
انساب عبر الشعيرات بسهولة. حركته أذهلت اللاعبين. ومع تهاوي ذاكرته، اندمج وعي “هان فاي” مع غريزته. تفجّر بطاقات مذهلة. لم يظهر عليه الخوف وهو يواجه شبحًا أكبر منه مرات عديدة. اعتاد على الخطر، ولن يخضع للقدر أبدًا. اندفع للأمام.
انفجرت قوة اللعنات. مدّ “هان فاي” يده برفق نحو الخيوط الحمراء. وقف في الظلام يواجه شروق الشمس. وعندما مزّق أول شعاع ضوءٍ الليل، رفع “هان فاي” سيفه وانطلقت آلاف اللعنات!
لم يحاول أحد إقناع “وورم”. حتى “الليالي الألف” اكتفى بالتنهد.
انساب عبر الشعيرات بسهولة. حركته أذهلت اللاعبين. ومع تهاوي ذاكرته، اندمج وعي “هان فاي” مع غريزته. تفجّر بطاقات مذهلة. لم يظهر عليه الخوف وهو يواجه شبحًا أكبر منه مرات عديدة. اعتاد على الخطر، ولن يخضع للقدر أبدًا. اندفع للأمام.
كان “فو تيان” ناضجًا رغم صغر سنه. مع أنه خائف، حافظ على هدوئه.
ومع كل ضربة سيف، توهجت الأسماء المنقوشة على قلبه. تحوّلت اللعنات التي تغطي جسده إلى امرأة غامرة بالحب. بدت كأنها لا تملك شيئًا، لكنها كانت تعانق آخر هدية قدمها لها العالم.
الفصل 676: القلب الضائع
عندما هوت شفرة السيف، طفت اللعنات فوق حقدٍ لا نهائي، واخترقت صدر الدمية!
“تابعوها. أريد أن أعرف كيف تظهر الضغينة وتفقد السيطرة.”
تمزق الفستان المصنوع من ملابس الموتى. تشقّق وجه المرأة داخل اللحم. حتى اللحم المحيط بها تحطم بفعل اللعنة السوداء. كانت تلك اللعنة أخطر سم في العالم. بدأت المرأة المختبئة داخل الدمية تتعفن. وتحوّلت كراهيتها في عينيها إلى ضباب أحمر باهت.
“أيها الصغير، هل تتذكر رقم هاتف والدتك؟ سنعيدك إليها.”
صرخت الدمية، ثم استخدمت يدها المتبقية لتضرب “هان فاي”. وعندما ظن الجميع أنه سيتراجع، قبض على سيفه واندفع للأمام!
ترجمة: Arisu san
عادةً ما تتسبب لعنة “شو تشين” في أذية الدمية الورقية كلما استخدمها أحد، و”هان فاي” لم يكن يخطط للتراجع بعد إطلاق اللعنة. كان عليه أن يقتل هذه الكراهية!
“هل تلك المرأة هي الهوية الحقيقية للدمية؟”
مهارات “هان فاي” في السيف كانت مذهلة. بدا وكأن السيف جزء من جسده. بسيفه، تجرأ على تحدي كل شيء.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كانت الكراهية داخل الدمية القماشية تتلقى الهجوم من شفرة سوداء ثم تُضرب بلعنة “شو تشين”. الأسوأ أن الفجر قد حل. سقطت أشعة الضوء على ظهر الدمية. كان كل شيء محسوبًا بدقة من قِبل “هان فاي”. كانت قوة الكراهية تتضائل. وهذا هو الوقت المثالي للقضاء عليها. كان تأثير ضوء الشمس على الكراهية أقوى مما توقعه “هان فاي”. ولسبب ما، لم تجرؤ الكراهية على الظهور تحت الشمس. كانت الشمس ضبابية، ومع ذلك، كبحت الدمية الملعونة كراهيتها وغضبها، واقتلعت الشعيرات وسحبت جسدها الضخم محاولة الهرب من الحي. بدأت تتقلص تحت الشمس، ولم تعد مرعبة كما كانت.
الابتسامة على قناع “هان فاي” بدت كأنها تسخر من هذا العالم. لكنه تحرك نحو الحي مع ذلك.
تلاشت اللعنات، وخفّ لون الخيوط الحمراء. وقف “هان فاي” يحمل سيفه وسط اللحم المتناثر للدمية. توقف اللاعبون الهاربون والتفتوا للخلف. لم يصدقوا ما يرونه. إف هرب وتركهم، لكن هذا الرجل أجبر الضغينة على التراجع. حتى “الليالي الألف” تزعزعت قناعاته. كان “هان فاي” الصغير يشكل تناقضًا صارخًا مع الدمية العملاقة، لكن الوحش القاسي هو من كان يفر!
“حاول تذكر ما كتبته لك.”
“هان فاي!”
“وهل هذا يعني أن تؤذوا الأبرياء كي تبقوا أحياء؟”
توقفت سيارة الأجرة قرب “هان فاي”، وركب “وورم” حاملاً الصبي إلى المقعد الخلفي.
“لسنا في عجلة.”
“نحن الآن هاربون. من الأفضل أن نغادر.”
هان فاي!
“لسنا في عجلة.”
“لن أتدخل في قرارك، لكن آمل ألا تتخذ القرار الخاطئ أو تقف في طريق إف. الفجر يقترب. علينا الانسحاب والالتقاء في النقطة الثالثة.”
فتح “هان فاي” باب السيارة وحدّق في الدمية الهاربة.
“الكثير من اللاعبين لديهم اعتراضات على إف. نحن فقط نحاول النجاة.”
“طاردوها. يجب أن نقتلها اليوم!”
“شياو جيا، أعطه الهاتف ليتحدث مع والدته.”
كان أمره الخافت مشبعًا بعزمٍ قاتل.
ركض جميع اللاعبين نحو الخارج. وحده “هان فاي” تحرك بعكس الاتجاه. كان يحمل سكينه ويتجه نحو المنطقة المغلقة بالشعيرات الدموية. مرّ اللاعبون بجانبه، يحدقون بالرجل الذي يرتدي البدلة بذهول. ما زالوا يتذكرون من ناداه باسمه قبل قليل.
تجمّد اللاعبون الذين أرادوا الاقتراب من “هان فاي”. كانت الابتسامة على قناعه مرعبة، والعينان خلفها أكثر رعبًا.
كان “فو تيان” جالسًا بين “شياو جيا” و”شياو يو”. وحين استيقظ، نظر إلى الركاب محاولًا حفظ ملامحهم. عبس عندما رأى “هان فاي”، وسأله بارتباك:
انطلقت سيارة الأجرة. أخذ “هان فاي” “فو تيان” وترك “وورم” خلفه.
نظر “هان فاي” إلى الدمية.
كان لـ “وورم”، الذي أنقذه “هان فاي” مرتين، مشاعر معقدة. بعد أن تخلّى عنه “إف” مرتين، فقد الأمل به. شعر أن “هان فاي” هو الشخص الذي يستطيع إنقاذهم حقًا.
“حاول تذكر ما كتبته لك.”
“هل أنت بخير يا وورم؟”
اقترب “الليالي الألف” وبقية اللاعبين.
اقترب “الليالي الألف” وبقية اللاعبين.
في تلك اللحظة، أدرك اللاعبون أنهم مجرد أدوات في عيني إف.
“هل آذاك الرجل الملعون؟”
“هل تتذكر رقم هاتفها؟”
هز “وورم” رأسه.
عادةً ما تتسبب لعنة “شو تشين” في أذية الدمية الورقية كلما استخدمها أحد، و”هان فاي” لم يكن يخطط للتراجع بعد إطلاق اللعنة. كان عليه أن يقتل هذه الكراهية!
“لا أعلم ماذا أفعل الآن. أحتاج إلى استشارة “تشيانغ وي”.”
“فليكن.”
لم يتوجّه إلى “إف”، بل إلى “تشيانغ وي”.
صرخت الدمية، ثم استخدمت يدها المتبقية لتضرب “هان فاي”. وعندما ظن الجميع أنه سيتراجع، قبض على سيفه واندفع للأمام!
فهم اللاعبون مقصده.
في المرة السابقة بحي السعادة، دفعه “إف” ليواجه المصير وحده، وها هو يتخلى عنه مجددًا. صحيح أن “إف” أنقذهم خلال أصعب الفترات، لكنه كان مستعدًا لفعل أي شيء ليحقق هدفه. اليوم، ضحّى بـ “وورم”، وغدًا قد يضحي بأي أحد.
في المرة السابقة بحي السعادة، دفعه “إف” ليواجه المصير وحده، وها هو يتخلى عنه مجددًا. صحيح أن “إف” أنقذهم خلال أصعب الفترات، لكنه كان مستعدًا لفعل أي شيء ليحقق هدفه. اليوم، ضحّى بـ “وورم”، وغدًا قد يضحي بأي أحد.
هان فاي!
في تلك اللحظة، أدرك اللاعبون أنهم مجرد أدوات في عيني إف.
فهم اللاعبون مقصده.
لم يحاول أحد إقناع “وورم”. حتى “الليالي الألف” اكتفى بالتنهد.
“شياو جيا، أعطه الهاتف ليتحدث مع والدته.”
“لن أتدخل في قرارك، لكن آمل ألا تتخذ القرار الخاطئ أو تقف في طريق إف. الفجر يقترب. علينا الانسحاب والالتقاء في النقطة الثالثة.”
“هان فاي…”
رحل اللاعبون مثقلين بالجراح مع بقايا الليل. وحده “وورم” بقي يحدق في الاتجاه الذي اختفى فيه “هان فاي”. شعر أنه ينتمي لتلك المجموعة أكثر.
“لا أعلم ماذا أفعل الآن. أحتاج إلى استشارة “تشيانغ وي”.”
شقّت سيارة الأجرة السوداء الطريق عبر الشوارع الصامتة. كانت الدمية تتقلص، لكنها تسير بسرعة كبيرة. لولا السيارة، لما تمكنوا من اللحاق بها.
“أمك ذهبت إلى المدينة الترفيهية؟!” كان أول ما فعله هان فاي بعد استيقاظه أن هرع إلى المدينة الترفيهية للبحث عن الأم وابنها. هذا الأمر كان مهمًا له للغاية. فقط بعد فعل ذلك ستتحرك عجلة القدر.
“يبدو أنها تعلم أننا نلاحقها.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“فليكن.”
تتبع أثر الدماء حتى الطابق الثالث. لاحظ أن الممر الواسع كان يعج بصناديق الألعاب القديمة. كانت الألعاب مكدسة إلى جوار القمامة. جميعها كانت مهجورة.
اتكأ “هان فاي” على المقعد الأمامي وحدّق في الدمية التي كانت تذوب تحت الشمس.
أخرج “فو تيان” هاتفًا قديمًا متشققًا من جيبه، كان أكبر من يده.
“تابعوها. أريد أن أعرف كيف تظهر الضغينة وتفقد السيطرة.”
“هل هذا تصرف حكيم؟ سيجعلنا نبدو كخاطفين.”
بعد مطاردة استمرت عشر دقائق، استيقظ الصبي من حلمه. نظر حوله بذهول. لم يعرف أين هو. وكان أول ما فعله أن نادى على والدته.
“أريد أن أكبر بسرعة. أخي مفقود، وأمي اختفت أيضًا…”
“شياو جيا، أعطه الهاتف ليتحدث مع والدته.”
الشتائم تزحف على جسد “هان فاي”، كأن عشيقة لطيفة تعانقه من الخلف.
كان “هان فاي” ينوي الاتصال بتلك المرأة منذ مدة، لكنه لم يحصل على الفرصة.
“حاول تذكر ما كتبته لك.”
“هل هذا تصرف حكيم؟ سيجعلنا نبدو كخاطفين.”
كان “هان فاي” ينوي الاتصال بتلك المرأة منذ مدة، لكنه لم يحصل على الفرصة.
هذه كانت المرة الأولى لـ “شياو جيا” في موقف كهذا. شعر أنه يبتعد أكثر فأكثر عن حياته الطبيعية.
شقّت سيارة الأجرة السوداء الطريق عبر الشوارع الصامتة. كانت الدمية تتقلص، لكنها تسير بسرعة كبيرة. لولا السيارة، لما تمكنوا من اللحاق بها.
“لقد أنقذناه من الخاطفين الحقيقيين.”
قالت لي غوو إر: “هان فاي، علينا أن نتصرف بحذر هنا. لا تنسَ من نحن الآن.”
نظر “هان فاي” إلى الدمية.
“هل تلك المرأة هي الهوية الحقيقية للدمية؟”
“حسنًا.”
هذه كانت المرة الأولى لـ “شياو جيا” في موقف كهذا. شعر أنه يبتعد أكثر فأكثر عن حياته الطبيعية.
حك “شياو جيا” شعره المستعار، وحاول أن يبدو ودودًا.
“تابعوها. أريد أن أعرف كيف تظهر الضغينة وتفقد السيطرة.”
“أيها الصغير، هل تتذكر رقم هاتف والدتك؟ سنعيدك إليها.”
“إف هرب! لقد تخلّى عنا وتركنا!”
كان “فو تيان” جالسًا بين “شياو جيا” و”شياو يو”. وحين استيقظ، نظر إلى الركاب محاولًا حفظ ملامحهم. عبس عندما رأى “هان فاي”، وسأله بارتباك:
“شياو جيا، أعطه الهاتف ليتحدث مع والدته.”
“أنت العم الذي كان يرتدي زي الدمية، أليس كذلك؟”
“قالت لي أن أبقى في المنزل، وملأت الثلاجة بالطعام.”
أزال “هان فاي” القناع ونظر إليه.
هز “وورم” رأسه.
“اتصل بوالدتك. هناك من يريد إيذاءك.”
فهم اللاعبون مقصده.
“أمي ذهبت للبحث عنك. يبدو أنها اكتشفت شيئًا. لم تعد منذ يوم كامل.”
كان “فو تيان” ناضجًا رغم صغر سنه. مع أنه خائف، حافظ على هدوئه.
كان “فو تيان” ناضجًا رغم صغر سنه. مع أنه خائف، حافظ على هدوئه.
ضحك شياو جيا بدهشة أمام صدق الطفل، أما هان فاي فلم يجب، بل اكتفى بحث لي غوو إر على الإسراع في القيادة.
“قالت لي أن أبقى في المنزل، وملأت الثلاجة بالطعام.”
تجمّد اللاعبون الذين أرادوا الاقتراب من “هان فاي”. كانت الابتسامة على قناعه مرعبة، والعينان خلفها أكثر رعبًا.
“هل تتذكر رقم هاتفها؟”
لم يكن “الليالي الألف” يبدو جديرًا بالثقة عادةً، لكن بعد أن تم إيقاف “إف”، تولى القيادة على الفور وقلّل الخسائر إلى الحد الأدنى.
“اتصلت به من قبل، لكنه مغلق.”
كان أمره الخافت مشبعًا بعزمٍ قاتل.
أخرج “فو تيان” هاتفًا قديمًا متشققًا من جيبه، كان أكبر من يده.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“أمي أرسلت لي بعض الرسائل، لكن الهاتف تحطّم بسبب من اقتحموا بيتنا.”
شقّت سيارة الأجرة السوداء الطريق عبر الشوارع الصامتة. كانت الدمية تتقلص، لكنها تسير بسرعة كبيرة. لولا السيارة، لما تمكنوا من اللحاق بها.
“حاول تذكر ما كتبته لك.”
“تابعوها. أريد أن أعرف كيف تظهر الضغينة وتفقد السيطرة.”
كان “هان فاي” يتواصل بسهولة مع الطفل.
“نحن الآن هاربون. من الأفضل أن نغادر.”
“قالت إنها رأت أخي في المدينة الترفيهية مرة أخرى. قالت إنك أنقذتنا من قبل، لذا عليها هذه المرة أن تنقذك.”
“ماذا عن إف؟ المستقبل الذي أخبرني به لم يتضمن شيئًا كهذا!”
بدأ الطفل بالارتجاف، لكنه كبح دموعه.
اقترب “الليالي الألف” وبقية اللاعبين.
“أريد أن أكبر بسرعة. أخي مفقود، وأمي اختفت أيضًا…”
نظر “هان فاي” إلى الدمية.
“أمك ذهبت إلى المدينة الترفيهية؟!” كان أول ما فعله هان فاي بعد استيقاظه أن هرع إلى المدينة الترفيهية للبحث عن الأم وابنها. هذا الأمر كان مهمًا له للغاية. فقط بعد فعل ذلك ستتحرك عجلة القدر.
“فليكن.”
سأل الصبي ببراءة: “عمي، هل تعرف أمي من قبل؟ أشعر أنني رأيتك من قبل.”
عانق “وورم” الصبي. كان يعلم أنه لا يملك الحق في طلب شيء. لم يجرؤ أحد على مواجهة شبح مخيف كهذا بمفرده.
ضحك شياو جيا بدهشة أمام صدق الطفل، أما هان فاي فلم يجب، بل اكتفى بحث لي غوو إر على الإسراع في القيادة.
رحل اللاعبون مثقلين بالجراح مع بقايا الليل. وحده “وورم” بقي يحدق في الاتجاه الذي اختفى فيه “هان فاي”. شعر أنه ينتمي لتلك المجموعة أكثر.
ومع شروق الشمس، هربت الدمية إلى حي فاخر في الجهة الشمالية من المدينة.
الشتائم تزحف على جسد “هان فاي”، كأن عشيقة لطيفة تعانقه من الخلف.
قالت لي غوو إر بدهشة: “كيف يمكن لشبح مرعب مثلها أن يعيش في حيّ فاخر كهذا؟ لا عجب أن المدينة الترفيهية لم تعثر عليها خلال النهار.”
ومع شروق الشمس، هربت الدمية إلى حي فاخر في الجهة الشمالية من المدينة.
لم تستطع سيارة الأجرة الدخول إلى الحي. نزل هان فاي ولي غوو إر—وكانا الأكثر لياقة بدنية—من السيارة وتابعا المطاردة ركضًا. أما الباقون فظلوا في السيارة.
“أمك ذهبت إلى المدينة الترفيهية؟!” كان أول ما فعله هان فاي بعد استيقاظه أن هرع إلى المدينة الترفيهية للبحث عن الأم وابنها. هذا الأمر كان مهمًا له للغاية. فقط بعد فعل ذلك ستتحرك عجلة القدر.
كانت الدماء واللحم المتساقط من الدمية منتشرين على الأرض. رأى هان فاي الدمية وقد تقلص حجمها إلى نصف متر تقريبًا، وهي تدخل إلى المبنى رقم 1.
“تفرقوا وغادروا هذا الحي!”
قالت لي غوو إر: “هان فاي، علينا أن نتصرف بحذر هنا. لا تنسَ من نحن الآن.”
هذه كانت المرة الأولى لـ “شياو جيا” في موقف كهذا. شعر أنه يبتعد أكثر فأكثر عن حياته الطبيعية.
وضع هان فاي القناع مجددًا، وسار إلى داخل المبنى دون أن يكترث للكاميرات.
“يبدو أنها تعلم أننا نلاحقها.”
تتبع أثر الدماء حتى الطابق الثالث. لاحظ أن الممر الواسع كان يعج بصناديق الألعاب القديمة. كانت الألعاب مكدسة إلى جوار القمامة. جميعها كانت مهجورة.
تجمّد اللاعبون الذين أرادوا الاقتراب من “هان فاي”. كانت الابتسامة على قناعه مرعبة، والعينان خلفها أكثر رعبًا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كانت الكراهية داخل الدمية القماشية تتلقى الهجوم من شفرة سوداء ثم تُضرب بلعنة “شو تشين”. الأسوأ أن الفجر قد حل. سقطت أشعة الضوء على ظهر الدمية. كان كل شيء محسوبًا بدقة من قِبل “هان فاي”. كانت قوة الكراهية تتضائل. وهذا هو الوقت المثالي للقضاء عليها. كان تأثير ضوء الشمس على الكراهية أقوى مما توقعه “هان فاي”. ولسبب ما، لم تجرؤ الكراهية على الظهور تحت الشمس. كانت الشمس ضبابية، ومع ذلك، كبحت الدمية الملعونة كراهيتها وغضبها، واقتلعت الشعيرات وسحبت جسدها الضخم محاولة الهرب من الحي. بدأت تتقلص تحت الشمس، ولم تعد مرعبة كما كانت.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
ترجمة: Arisu san
فصل مدعوم
“هل تتذكر رقم هاتفها؟”
“هل هذا تصرف حكيم؟ سيجعلنا نبدو كخاطفين.”
