712
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في هذه المدينة الأقرب إلى العالم الغامض، باتت مصائر البشر خاضعة للمدراء، وأضحى حي السعادة هو الملاذ الأخير.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
قال هان فاي: “اذهبوا وافعلوا ما عليكم فعله. استكشفوا المدينة، أنقذوا المزيد من الناس، وازدادوا قوة. لا بأس إن أخطأتم، فهذه المدينة هي ساحة تدريبكم. عليكم أن تعتادوا على هذا الكابوس، وتتعلموا كيف تقودون الآخرين للنجاة”.
الفصل 712: الوفيات
كان المدير ما زال يفكر بعقلانية، لكن هان فاي فقد صبره، وأدخل “الخطيئة الكبرى” إلى الجامعة. وما إن ظهرت، حتى لاذ المدير بالصمت. أدرك أخيرًا لماذا لم يمنعه الكابتن تشانغ. إذ لا يمكن إيقافه أصلًا.
ترجمة: Arisu san
استدعى هان فاي جميع اللاعبين وقال: “شكرًا على جهودكم”.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان هان فاي على دراية تامة بالمركز.
كان العم يينغ شبحًا يستطيع التحرك تحت أشعة الشمس، وكانت روحه دافئة. بعد أن علم أن العم يينغ يمتلك أيضًا “شخصية الشفاء”، تذكّر هان فاي نفسه. فربما لو مات يومًا ما، سيُدفن هو الآخر تحت الشمس مثل العم يينغ.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
قال هان فاي: “لا عجب أنني شعرت منذ لقائنا الأول أنك تملك مؤهلات أن تكون ملك الأشباح. شخصيتك تشبه شخصيتي تمامًا”. لطالما راود الفضول هان فاي بشأن شخصية الشفاء٠، وكان العم يينغ مثالًا جيدًا على ذلك. فقد أُرسل إلى مستشفى الأمراض النفسية عندما كان صغيرًا، وعاش حياة قاسية، لكنه لم يدع بيئته تغيّره. ظل متفائلًا وسعيدًا دومًا. وبصراحة، شعر هان فاي بالغيرة منه. فمع أن شخصيتيهما متشابهتان، إلا أن نمط حياتهما كان مختلفًا تمامًا. ولو استطاع، لكان قد أخذ العم يينغ خارج عالم الذكريات.
“تسعة وتسعون…”
ابتسم العم يينغ وقال: “إن سألتني، فلا أعتقد أن فيّ شيئًا مميزًا”. كانت ابتسامته تشبه ابتسامة الأطفال، تبعث الراحة في النفس. وعندما ابتسم، خرجت الأرواح التائهة من الزوايا ودخلت جسده ببطء. بدا أن الموتى يعتبرون روحه ملاذًا لهم. وقد سبق أن رأى هان فاي هذا المشهد من قبل، عند الحارس العجوز في أكاديمية يي مينغ الخاصة، الذي استمرت الأشباح في حمايته حتى بعد وفاته.
ردّ هان فاي: “هذه المدينة الفوضوية هي آخر نصيحة من رجل مسنّ لي، وآخر هدية تركها للبشرية. وحتى الآن، لا يمكنني الجزم إن كان طيبًا أم شريرًا، لكن من غير الممكن إنكار أننا حصلنا على فرصة للسعي نحو النعيم لأنه وُجد يومًا ما”.
قال العم يينغ: “أنت تبدو كشخص طيب. أخبرني إن احتجت إلى مساعدتي”. لم يكن يبدو مختلفًا عن البشر الأحياء، بل بدا أكثر ودًّا من معظمهم.
قال أحد اللاعبين، “في البداية، ظننت أن ’الحياة المثالية‘ لعبة إياشيكي، ثم أدركت أنها لعبة رعب، لكن الآن يبدو أنها لعبة إدارة ما بعد الكارثة”.
بعد تدمير الطقس في مستشفى رن آي، قاد هان فاي جميع الناجين وعاد بهم إلى حي السعادة. كان هناك أكثر من خمسة آلاف ناجٍ فيه. وبمساعدة الشرطة والمواطنين، انتشر الخبر، وبدأ كثيرون يتجهون إلى الحي. أما أولئك الذين غادروه، فندموا لاحقًا، إذ لم يُرحَّب بعودتهم.
في هذه المدينة الأقرب إلى العالم الغامض، باتت مصائر البشر خاضعة للمدراء، وأضحى حي السعادة هو الملاذ الأخير.
في هذه المدينة الأقرب إلى العالم الغامض، باتت مصائر البشر خاضعة للمدراء، وأضحى حي السعادة هو الملاذ الأخير.
كان هان فاي على دراية تامة بالمركز.
وكان هان فاي قد قلّل من شأن قدرة البشر. فقد بدأت مجموعات عدّة تتوجه إلى المدينة لإنقاذ الآخرين، وبدأ بعض المواطنين المميزين التعاون مع “حراسهم”. فالمأساة كانت في بدايتها. وحتى إن لم تشرق الشمس مجددًا، سيظل البشر يجدون طريقًا.
في هذه المدينة الأقرب إلى العالم الغامض، باتت مصائر البشر خاضعة للمدراء، وأضحى حي السعادة هو الملاذ الأخير.
أما اللاعبون القادمون من لعبة “الحياة المثالية”، فقد تطوّروا كثيرًا. أصبحوا نواة الحي، يساعدون هان فاي في الحفاظ على النظام والإدارة. وكان تشيانغ وي لا يتوقف عن التواصل مع الناجين. وقد عثروا على سبعة عشر مواطنًا مميزًا آخرين.
قال الكابتن تشانغ: “كنت أعمل مع والدك بالتبني. كان يبدو عليه القلق دومًا حين يتحدث عنك. لم أكن أعلم سبب قلقه، حتى رأيت التهم الموجهة إليك، وحينها فهمت كل شيء. لقد كان يحاول محو الأدلة التي تدينك”. ثم أسقط المستندات على الطاولة.
قال أحد اللاعبين، “في البداية، ظننت أن ’الحياة المثالية‘ لعبة إياشيكي، ثم أدركت أنها لعبة رعب، لكن الآن يبدو أنها لعبة إدارة ما بعد الكارثة”.
سأل هان فاي: “كابتن تشانغ، هل تصدق فعلًا أمرًا سخيفًا كهذا؟”
تحرّك وورم واللاعبون الآخرون بين الحشود يطمئنونهم.
“هنا تسع وتسعون صورة، كل واحدة منها تمثّل إحدى مرات موتي التسعة والتسعين. في كل مرة أستفيق فيها في المستشفى، كانوا يعيدونني إلى المنزل…”
استدعى هان فاي جميع اللاعبين وقال: “شكرًا على جهودكم”.
شعر الكابتن تشانغ بالإحراج، إذ لم يرغب بإخباره أن هان فاي أنقذه هو أيضًا، وقال: “لا تقلق. أضمنه بنفسي. فقط دلّنا على غرفة التشريح الخاصة بالدكتور هان. قد نجد الحقيقة هناك”.
ردّ أحدهم: “لا شيء يُذكر. طالما أنني سأخرج من هذا المكان حيًّا، فأنا مستعد لفعل أي شيء. ولن ألمس هذه اللعبة المرعبة مجددًا في حياتي”.
وقد أيدته مجموعة من اللاعبين.
وقد أيدته مجموعة من اللاعبين.
قال هان فاي: “اذهبوا وافعلوا ما عليكم فعله. استكشفوا المدينة، أنقذوا المزيد من الناس، وازدادوا قوة. لا بأس إن أخطأتم، فهذه المدينة هي ساحة تدريبكم. عليكم أن تعتادوا على هذا الكابوس، وتتعلموا كيف تقودون الآخرين للنجاة”.
سألهم هان فاي بجدية: “أتعلمون؟ أتظنون أن مثل هذا الأمر لن يحدث في الواقع إن خرجتم من اللعبة؟ هذه اللعبة فرصة تعليمية نادرة لنا جميعًا. آمل أن تأخذوا كل ما يحدث هنا على محمل الجد. وإن حدث شيء مشابه في المستقبل، فآمل أن تكونوا أنتم مشاعل الأمل”.
“هنا تسع وتسعون صورة، كل واحدة منها تمثّل إحدى مرات موتي التسعة والتسعين. في كل مرة أستفيق فيها في المستشفى، كانوا يعيدونني إلى المنزل…”
قطّب تشيانغ وي حاجبيه وقال: “الواقع؟” لكنه لم يُكمل.
اندفعت “الخطيئة الكبرى” نحو المختبر دون انتظار أحد، واقتحمت المبنى وبدأت بالحفر نحو الأسفل. وقد أثار هذا الضجيج انتباه الطلاب والموظفين الآخرين. نظروا إلى الوحش برعب، ثم إلى هان فاي بدهشة. فقد شكّل الوحش الهائج وتلك الهيئة الهادئة لهان فاي تناقضًا صارخًا.
قال هان فاي: “اذهبوا وافعلوا ما عليكم فعله. استكشفوا المدينة، أنقذوا المزيد من الناس، وازدادوا قوة. لا بأس إن أخطأتم، فهذه المدينة هي ساحة تدريبكم. عليكم أن تعتادوا على هذا الكابوس، وتتعلموا كيف تقودون الآخرين للنجاة”.
سأله الكابتن بصوت مرتجف: “لماذا يضع والدك صورك في بركة مخصصة للجثث؟”
سأل وورم: “هان فاي، ما الذي يجري في هذه المدينة؟ ما هدف من دمّر قواعد اللعبة وجلبنا إلى هنا؟”
سأل وورم: “هان فاي، ما الذي يجري في هذه المدينة؟ ما هدف من دمّر قواعد اللعبة وجلبنا إلى هنا؟”
ردّ هان فاي: “هذه المدينة الفوضوية هي آخر نصيحة من رجل مسنّ لي، وآخر هدية تركها للبشرية. وحتى الآن، لا يمكنني الجزم إن كان طيبًا أم شريرًا، لكن من غير الممكن إنكار أننا حصلنا على فرصة للسعي نحو النعيم لأنه وُجد يومًا ما”.
قال المدير: “مفتاح الغرفة دائمًا مع الأستاذ هان. لا نملك صلاحية الدخول.”
قال كل ما يستطيع قوله، ثم سلّم المهام للاعبين والشرطة والمواطنين العاديين، وانطلق لتدمير آخر طقسين من طقوس الحلم.
“هنا تسع وتسعون صورة، كل واحدة منها تمثّل إحدى مرات موتي التسعة والتسعين. في كل مرة أستفيق فيها في المستشفى، كانوا يعيدونني إلى المنزل…”
انطلقت السيارة في عتمة الليل. وقد أصبح التاكسي الأسود الخاص بهان فاي رمزًا لحي السعادة. بدأ المزيد من الناجين يسمعون عنه، لكن آراؤهم فيه كانت متضاربة. بعضهم ظن أنه ضحية مؤامرة، فأسرعوا إلى حي السعادة؛ بينما رأى آخرون أنه سبب كل المآسي، وأن الحي ليس سوى مسلخه الشخصي. لكن هان فاي لم يهتم لما يقولونه. ذهب برفقة الضباط الذين أنقذهم إلى مركز الشرطة.
نظر الكابتن تشانغ بتعب وحزن. فقد حلّ مع والد هان فاي بالتبني العديد من القضايا معًا. وكان من الصعب عليه تقبّل فكرة أن شريكه قاتل مجنون.
وبمساعدتهم، طالع هان فاي جميع التهم الموجهة إليه، بما في ذلك “الأدلة” التي قدّمها إف. كان هناك أكثر من عشر جرائم قتل نُسبت إليه.
“ماذا؟”
سأل هان فاي: “كابتن تشانغ، هل تصدق فعلًا أمرًا سخيفًا كهذا؟”
الفصل 712: الوفيات
ردّ تشانغ: “لقد رأيت ما هو أسوأ، فلمَ لا؟”
فوجئ المدير شو وقال: “أأنت… هان فاي؟!” ثم صرخ وهو يتراجع: “كابتن تشانغ! لماذا ترافق قاتلًا متسلسلًا؟!” وقد نظر إليه بنظرة مختلفة.
كان في السابق نائب القائد، وامتلك ضغينة شديدة ضد هان فاي، وظنّ أن الجميع خُدعوا به. فخبرته الطويلة أخبرته أن هان فاي مجرّد ممثل. لكن أفعاله غيّرت رأيه. حين غرقت المدينة في الفوضى، وقف هان فاي لحماية الجميع. وإن استمر شخص في التمثيل حتى أنقذ عددًا لا يُحصى من الناس، فما عاد الأمر يهم.
وكان هان فاي قد قلّل من شأن قدرة البشر. فقد بدأت مجموعات عدّة تتوجه إلى المدينة لإنقاذ الآخرين، وبدأ بعض المواطنين المميزين التعاون مع “حراسهم”. فالمأساة كانت في بدايتها. وحتى إن لم تشرق الشمس مجددًا، سيظل البشر يجدون طريقًا.
قال الكابتن تشانغ: “كنت أعمل مع والدك بالتبني. كان يبدو عليه القلق دومًا حين يتحدث عنك. لم أكن أعلم سبب قلقه، حتى رأيت التهم الموجهة إليك، وحينها فهمت كل شيء. لقد كان يحاول محو الأدلة التي تدينك”. ثم أسقط المستندات على الطاولة.
قال أحد الضباط: “الرائحة غريبة. لا تشبه رائحة الفورمالين، بل رائحة دم”.
“الدكتور هان هو أشهر طبيب تشريح لدينا. يمتلك غرفة تشريح خاصة به في الجامعة الطبية، وهو محاضر خاص في الجامعة. من السهل عليه أن يتخلّص من الجثث”.
“هنا تسع وتسعون صورة، كل واحدة منها تمثّل إحدى مرات موتي التسعة والتسعين. في كل مرة أستفيق فيها في المستشفى، كانوا يعيدونني إلى المنزل…”
سأله هان فاي: “هل ما زلت تظن أنني قاتل متسلسل؟”
ردّ المدير: “كل شيء بخير هنا، سوى أننا نعاني نقصًا في الموارد. لكننا لا نجرؤ على المغادرة. فكل من خرج لم يُرَ ثانية، ولا يمكن الوصول إليهم عبر الهاتف”.
نظر الكابتن تشانغ بتعب وحزن. فقد حلّ مع والد هان فاي بالتبني العديد من القضايا معًا. وكان من الصعب عليه تقبّل فكرة أن شريكه قاتل مجنون.
قال هان فاي: “هيا بنا نزور مكان عمل الدكتور هان. ربما نعثر على شيء ما”.
قال هان فاي: “هيا بنا نزور مكان عمل الدكتور هان. ربما نعثر على شيء ما”.
ثم صرخ آخر: “كابتن تشانغ، انظر إلى تلك البركة!”
ذهب برفقة الكابتن تشانغ إلى غرفة الأدلة ومختبر تحليل الآثار. كان كل شيء يبدو طبيعيًا.
قطّب تشيانغ وي حاجبيه وقال: “الواقع؟” لكنه لم يُكمل.
قال هان فاي: “هناك تناقض في سجل الأدلة، ويبدو أن الدكتور هان مهتم كثيرًا بقضايا المفقودين. تُظهر كاميرات المراقبة دخوله المتكرر إلى غرف الملفات والأدلة”.
نظر الكابتن تشانغ بتعب وحزن. فقد حلّ مع والد هان فاي بالتبني العديد من القضايا معًا. وكان من الصعب عليه تقبّل فكرة أن شريكه قاتل مجنون.
كان هان فاي على دراية تامة بالمركز.
سأله الكابتن بصوت مرتجف: “لماذا يضع والدك صورك في بركة مخصصة للجثث؟”
قال الكابتن تشانغ: “هذا لا يثبت شيئًا. فلنذهب إلى أماكن أخرى”.
قال هان فاي: “اذهبوا وافعلوا ما عليكم فعله. استكشفوا المدينة، أنقذوا المزيد من الناس، وازدادوا قوة. لا بأس إن أخطأتم، فهذه المدينة هي ساحة تدريبكم. عليكم أن تعتادوا على هذا الكابوس، وتتعلموا كيف تقودون الآخرين للنجاة”.
قادهم الكابتن تشانغ إلى الجامعة الطبية القريبة من المركز. ولدهشة الجميع، كانت الجامعة شبه سليمة. فلم يتأثر الموظفون والطلاب المقيمون فيها بالأحداث الخارقة. أما من غادروها، فلم يُروا مجددًا.
تساءلت لي غوو إر بدهشة: “غريب. لماذا لم تتأثر هذه الجامعة؟”
وما إن وصل الكابتن تشانغ، حتى لمحَه أحد الأساتذة عند البوابة. وكانا يعرفان بعضهما منذ زمن.
سأله الكابتن بصوت مرتجف: “لماذا يضع والدك صورك في بركة مخصصة للجثث؟”
قال الأستاذ: “كابتن تشانغ! أخيرًا أتيت! ما الذي يحدث في المدينة؟ لماذا كل الاتصالات مقطوعة؟”
وكان هان فاي قد قلّل من شأن قدرة البشر. فقد بدأت مجموعات عدّة تتوجه إلى المدينة لإنقاذ الآخرين، وبدأ بعض المواطنين المميزين التعاون مع “حراسهم”. فالمأساة كانت في بدايتها. وحتى إن لم تشرق الشمس مجددًا، سيظل البشر يجدون طريقًا.
ردّ: “يُقال إن الأمر له علاقة بمدينة ترفيهية.” ثم أضاف، “مدير شو، هل حدث شيء غريب هنا؟”
“تسعة وتسعون…”
ردّ المدير: “كل شيء بخير هنا، سوى أننا نعاني نقصًا في الموارد. لكننا لا نجرؤ على المغادرة. فكل من خرج لم يُرَ ثانية، ولا يمكن الوصول إليهم عبر الهاتف”.
قال هان فاي: “لا عجب أنني شعرت منذ لقائنا الأول أنك تملك مؤهلات أن تكون ملك الأشباح. شخصيتك تشبه شخصيتي تمامًا”. لطالما راود الفضول هان فاي بشأن شخصية الشفاء٠، وكان العم يينغ مثالًا جيدًا على ذلك. فقد أُرسل إلى مستشفى الأمراض النفسية عندما كان صغيرًا، وعاش حياة قاسية، لكنه لم يدع بيئته تغيّره. ظل متفائلًا وسعيدًا دومًا. وبصراحة، شعر هان فاي بالغيرة منه. فمع أن شخصيتيهما متشابهتان، إلا أن نمط حياتهما كان مختلفًا تمامًا. ولو استطاع، لكان قد أخذ العم يينغ خارج عالم الذكريات.
تساءلت لي غوو إر بدهشة: “غريب. لماذا لم تتأثر هذه الجامعة؟”
استدعى هان فاي جميع اللاعبين وقال: “شكرًا على جهودكم”.
قال هان فاي وهو يقف بجانب الكابتن تشانغ: “يبدو أننا في المكان المناسب. لا داعي لإضاعة الوقت. سنتوجه الآن إلى غرفة التشريح”.
كان المدير ما زال يفكر بعقلانية، لكن هان فاي فقد صبره، وأدخل “الخطيئة الكبرى” إلى الجامعة. وما إن ظهرت، حتى لاذ المدير بالصمت. أدرك أخيرًا لماذا لم يمنعه الكابتن تشانغ. إذ لا يمكن إيقافه أصلًا.
فوجئ المدير شو وقال: “أأنت… هان فاي؟!” ثم صرخ وهو يتراجع: “كابتن تشانغ! لماذا ترافق قاتلًا متسلسلًا؟!” وقد نظر إليه بنظرة مختلفة.
بعد تدمير الطقس في مستشفى رن آي، قاد هان فاي جميع الناجين وعاد بهم إلى حي السعادة. كان هناك أكثر من خمسة آلاف ناجٍ فيه. وبمساعدة الشرطة والمواطنين، انتشر الخبر، وبدأ كثيرون يتجهون إلى الحي. أما أولئك الذين غادروه، فندموا لاحقًا، إذ لم يُرحَّب بعودتهم.
قال الكابتن تشانغ: “ربما هناك سوء فهم. لقد تم تلفيق التهم له. الشرطة تراقبه، ولم يقتل أحدًا، بل يساعد المواطنين”.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
ردّ المدير بتشكك: “إنه يمثل! لا يمكنني السماح بدخول شخص خطير كهذا، عليّ حماية طلابي!”
ردّ هان فاي: “هذه المدينة الفوضوية هي آخر نصيحة من رجل مسنّ لي، وآخر هدية تركها للبشرية. وحتى الآن، لا يمكنني الجزم إن كان طيبًا أم شريرًا، لكن من غير الممكن إنكار أننا حصلنا على فرصة للسعي نحو النعيم لأنه وُجد يومًا ما”.
شعر الكابتن تشانغ بالإحراج، إذ لم يرغب بإخباره أن هان فاي أنقذه هو أيضًا، وقال: “لا تقلق. أضمنه بنفسي. فقط دلّنا على غرفة التشريح الخاصة بالدكتور هان. قد نجد الحقيقة هناك”.
ردّ المدير: “كل شيء بخير هنا، سوى أننا نعاني نقصًا في الموارد. لكننا لا نجرؤ على المغادرة. فكل من خرج لم يُرَ ثانية، ولا يمكن الوصول إليهم عبر الهاتف”.
قال المدير: “مفتاح الغرفة دائمًا مع الأستاذ هان. لا نملك صلاحية الدخول.”
نظر الكابتن، واتسعت عيناه.
كان المدير ما زال يفكر بعقلانية، لكن هان فاي فقد صبره، وأدخل “الخطيئة الكبرى” إلى الجامعة. وما إن ظهرت، حتى لاذ المدير بالصمت. أدرك أخيرًا لماذا لم يمنعه الكابتن تشانغ. إذ لا يمكن إيقافه أصلًا.
كان في السابق نائب القائد، وامتلك ضغينة شديدة ضد هان فاي، وظنّ أن الجميع خُدعوا به. فخبرته الطويلة أخبرته أن هان فاي مجرّد ممثل. لكن أفعاله غيّرت رأيه. حين غرقت المدينة في الفوضى، وقف هان فاي لحماية الجميع. وإن استمر شخص في التمثيل حتى أنقذ عددًا لا يُحصى من الناس، فما عاد الأمر يهم.
قالت والدة يان يوي وهي تشير إلى صدر ابنتها: “هان فاي، هناك شيء غير طبيعي في هذه الجامعة. جميع الأرواح منكمشة كما لو أن وجودًا ما يقمعها. الأرواح داخل جسد يان يوي ترتجف، وأنا أشعر بعدم ارتياح كبير، كما لو أن جسدي يحترق”.
قال العم يينغ: “أنت تبدو كشخص طيب. أخبرني إن احتجت إلى مساعدتي”. لم يكن يبدو مختلفًا عن البشر الأحياء، بل بدا أكثر ودًّا من معظمهم.
أما “الخطيئة الكبرى”، فكان رد فعلها معاكسًا. ما إن دخلت الجامعة حتى بدا عليها الحماس. راحت تدق الأرض، واحمرّت عيناها. قال هان فاي وهو يُمسك بها: “حتى وأنا على حافة الموت، لم تكن الخطيئة الكبرى بهذه الحماسة. ما الذي يُخفيه هذا المكان؟”
صرخ المدير شو وهو يمسك بكتفي الكابتن تشانغ: “لا عجب أنه لا يحتاج إلى المفتاح! لماذا جلبته إلى هنا؟ إن أذى أحد طلابي، سأقاتلك حتى الموت!”
اندفعت “الخطيئة الكبرى” نحو المختبر دون انتظار أحد، واقتحمت المبنى وبدأت بالحفر نحو الأسفل. وقد أثار هذا الضجيج انتباه الطلاب والموظفين الآخرين. نظروا إلى الوحش برعب، ثم إلى هان فاي بدهشة. فقد شكّل الوحش الهائج وتلك الهيئة الهادئة لهان فاي تناقضًا صارخًا.
قال العم يينغ: “أنت تبدو كشخص طيب. أخبرني إن احتجت إلى مساعدتي”. لم يكن يبدو مختلفًا عن البشر الأحياء، بل بدا أكثر ودًّا من معظمهم.
صرخ المدير شو وهو يمسك بكتفي الكابتن تشانغ: “لا عجب أنه لا يحتاج إلى المفتاح! لماذا جلبته إلى هنا؟ إن أذى أحد طلابي، سأقاتلك حتى الموت!”
ردّ: “يُقال إن الأمر له علاقة بمدينة ترفيهية.” ثم أضاف، “مدير شو، هل حدث شيء غريب هنا؟”
تنهد الكابتن تشانغ وقال: “الوضع معقد الآن. أحتاج من طلابك أن يكونوا مستعدين. العالم قد تغير.”
قال الكابتن تشانغ: “ربما هناك سوء فهم. لقد تم تلفيق التهم له. الشرطة تراقبه، ولم يقتل أحدًا، بل يساعد المواطنين”.
ثم تبع “الخطيئة الكبرى” إلى المختبر. نظر هو وبقية الضباط إلى الحفرة في وسط المختبر.
اندفعت “الخطيئة الكبرى” نحو المختبر دون انتظار أحد، واقتحمت المبنى وبدأت بالحفر نحو الأسفل. وقد أثار هذا الضجيج انتباه الطلاب والموظفين الآخرين. نظروا إلى الوحش برعب، ثم إلى هان فاي بدهشة. فقد شكّل الوحش الهائج وتلك الهيئة الهادئة لهان فاي تناقضًا صارخًا.
كانت غرفة التشريح في الطابق الأول، بينما تقع الأدوات والعينات والجثث في الطابق السفلي. وكان والد هان فاي بالتبني هو الوحيد المسموح له بالدخول.
ردّ المدير بتشكك: “إنه يمثل! لا يمكنني السماح بدخول شخص خطير كهذا، عليّ حماية طلابي!”
قال أحد الضباط: “الرائحة غريبة. لا تشبه رائحة الفورمالين، بل رائحة دم”.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
ثم صرخ آخر: “كابتن تشانغ، انظر إلى تلك البركة!”
ابتسم العم يينغ وقال: “إن سألتني، فلا أعتقد أن فيّ شيئًا مميزًا”. كانت ابتسامته تشبه ابتسامة الأطفال، تبعث الراحة في النفس. وعندما ابتسم، خرجت الأرواح التائهة من الزوايا ودخلت جسده ببطء. بدا أن الموتى يعتبرون روحه ملاذًا لهم. وقد سبق أن رأى هان فاي هذا المشهد من قبل، عند الحارس العجوز في أكاديمية يي مينغ الخاصة، الذي استمرت الأشباح في حمايته حتى بعد وفاته.
نظر الكابتن، واتسعت عيناه.
انطلقت السيارة في عتمة الليل. وقد أصبح التاكسي الأسود الخاص بهان فاي رمزًا لحي السعادة. بدأ المزيد من الناجين يسمعون عنه، لكن آراؤهم فيه كانت متضاربة. بعضهم ظن أنه ضحية مؤامرة، فأسرعوا إلى حي السعادة؛ بينما رأى آخرون أنه سبب كل المآسي، وأن الحي ليس سوى مسلخه الشخصي. لكن هان فاي لم يهتم لما يقولونه. ذهب برفقة الضباط الذين أنقذهم إلى مركز الشرطة.
كانت البركة المخصصة لحفظ الجثث ممتلئة بصور لهان فاي. جميعها التُقطت له أثناء نومه أو فقدانه الوعي.
“ماذا؟”
سأله الكابتن بصوت مرتجف: “لماذا يضع والدك صورك في بركة مخصصة للجثث؟”
أما “الخطيئة الكبرى”، فكان رد فعلها معاكسًا. ما إن دخلت الجامعة حتى بدا عليها الحماس. راحت تدق الأرض، واحمرّت عيناها. قال هان فاي وهو يُمسك بها: “حتى وأنا على حافة الموت، لم تكن الخطيئة الكبرى بهذه الحماسة. ما الذي يُخفيه هذا المكان؟”
لكن هان فاي لم يُجب. كانت عيناه باردتين كالجليد…
فوجئ المدير شو وقال: “أأنت… هان فاي؟!” ثم صرخ وهو يتراجع: “كابتن تشانغ! لماذا ترافق قاتلًا متسلسلًا؟!” وقد نظر إليه بنظرة مختلفة.
“تسعة وتسعون…”
قال هان فاي: “هناك تناقض في سجل الأدلة، ويبدو أن الدكتور هان مهتم كثيرًا بقضايا المفقودين. تُظهر كاميرات المراقبة دخوله المتكرر إلى غرف الملفات والأدلة”.
“ماذا؟”
قال هان فاي: “هناك تناقض في سجل الأدلة، ويبدو أن الدكتور هان مهتم كثيرًا بقضايا المفقودين. تُظهر كاميرات المراقبة دخوله المتكرر إلى غرف الملفات والأدلة”.
“هنا تسع وتسعون صورة، كل واحدة منها تمثّل إحدى مرات موتي التسعة والتسعين. في كل مرة أستفيق فيها في المستشفى، كانوا يعيدونني إلى المنزل…”
قطّب تشيانغ وي حاجبيه وقال: “الواقع؟” لكنه لم يُكمل.
مدّ هان فاي يديه نحو البركة. انعكس وجهه على سطح الماء، ثم بدأت الانعكاسات تتكاثر، حتى ظهرت تسع وتسعون نسخة منه، كل واحدة تمثّل حالته في إحدى لحظات موته. كانت تلك الانعكاسات تحدّق به بشراسة، وكأنها تلومه: “لماذا تأخرت كل هذا الوقت؟”
قال الكابتن تشانغ: “كنت أعمل مع والدك بالتبني. كان يبدو عليه القلق دومًا حين يتحدث عنك. لم أكن أعلم سبب قلقه، حتى رأيت التهم الموجهة إليك، وحينها فهمت كل شيء. لقد كان يحاول محو الأدلة التي تدينك”. ثم أسقط المستندات على الطاولة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ذهب برفقة الكابتن تشانغ إلى غرفة الأدلة ومختبر تحليل الآثار. كان كل شيء يبدو طبيعيًا.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
الفصل 712: الوفيات
تساءلت لي غوو إر بدهشة: “غريب. لماذا لم تتأثر هذه الجامعة؟”
