▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“يأسي المثالي هو شجرة تُزهِر أزهارًا قرمزية، وتثمر ثمارًا سوداء. جذورها تأكل الأرض، وتاجها يحجب كل نور. سأبني كوخًا عليها… أو أصير جزءًا منها.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
الفصل 741: خطة هان فاي
الفصل 741: خطة هان فاي
لكنّه أدرك أنه لا يستطيع فعل كل شيء بمفرده. لذا اختار أن يفتح الصندوق الأسود من كلا الجانبين. كان ذلك هو الطريق الأصعب، لأنه يفرض عليه الحفاظ على توازن العالمين ليتقبّلا بعضهما تدريجيًا. وهذا أسهل قولًا من الفعل. فأي زلّة، وسيراه العالم الغامض خائنًا، بينما ستراه الأرض عدواً نهائيًا يجب القضاء عليه. ولكي يتجنّب ذلك، احتاج أن يفهم الآخرون فلسفته، وألا يستمروا في القتل الأعمى.
ترجمة: Arisu san
ثم أضاف ضاحكًا:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لقد حصلت على مبنى فريد: دوامة الحب — تركض وتنتظر. الحب أمامك، لكنك لا تستطيع لمسه أبدًا.”
لطالما كان هان فاي شخصًا منطويًا. فعلى الأقل في العالم الغامض، لم يكن لديه أصدقاء أحياء يعينونه. وبعد أن قضى وقتًا طويلًا بين الأشباح، بات يتصرف مثلهم: مباشر، بسيط، وفعّال. لم تعد فكرة “الوجه الاجتماعي” تعني له شيئًا.
“أتمنى أن تُريني المدينة الترفيهية قبل أن ترحل.”
لكنّه أدرك أنه لا يستطيع فعل كل شيء بمفرده. لذا اختار أن يفتح الصندوق الأسود من كلا الجانبين. كان ذلك هو الطريق الأصعب، لأنه يفرض عليه الحفاظ على توازن العالمين ليتقبّلا بعضهما تدريجيًا. وهذا أسهل قولًا من الفعل. فأي زلّة، وسيراه العالم الغامض خائنًا، بينما ستراه الأرض عدواً نهائيًا يجب القضاء عليه. ولكي يتجنّب ذلك، احتاج أن يفهم الآخرون فلسفته، وألا يستمروا في القتل الأعمى.
عجلة السعادة الدوارة (مبنى فريد – درجة D): عند ركوبها، تملك فرصة لرؤية المستقبل.
أراد أن يؤسس مدينةً خاصة تربط بين العالمين. وإن نجح في ذلك، فستتقلّص المسافة بين الحياة والموت، وسيُعاد تصحيح كثيرٍ من الندم. لن يبقى الناس أسرى للهوس والذكريات الأليمة بعد الآن. وقد كانت الأرواح التي أنقذها من مذبح فو شينغ قد اختبرت تداخل العالمين، وكانوا الناجين الذين يفهمون هان فاي أكثر من غيرهم.
“لا يهم. حسب الاتفاق معه، أنت الآن مدير المدينة الترفيهية، وأنا حر!”
كان فو شينغ مرشدًا غير مسؤول، بل إنه أراد أن يحلّ محل هان فاي. ومع ذلك، فإن أهم ما منحه له لم يكن المذبح، بل تلك الأرواح الفريدة. كانت تلك الأرواح تمثّل كل لحظات اللطف التي مرّ بها فو شينغ في حياته، وقد سلّمها لهان فاي.
“أتمنى أن تُريني المدينة الترفيهية قبل أن ترحل.”
قال لهم هان فاي:
“إلى أين ستذهب؟”
“استمعوا إلي… مدينتكم الأصلية قد دُمّرت، وعلينا أن نبني منزلًا جديدًا على هذا الخراب. لا أعلم متى ستشرق الشمس من جديد، لكني أعدكم بأنني سأقودكم لرؤيتها.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أنقذ هان فاي معظمهم، ثم كلّف الأرواح التي يعرفها جيدًا بتنظيم الآخرين، حتى يتعرّف على قواهم وقدراتهم. وبعد ساعة، تقبّل معظم العشرة آلاف روح الحقيقة. وبناءً على تقسيم مذبح فو شينغ، تم تصنيفهم إلى خمس مراتب، لا ترمز إلى مكانة، بل مجرد تنظيم يعتمد على مستوى المساهمة. من ساهم أكثر، حاز مستوى أعلى. ولا توجد أي معاملة تفضيلية.
ردّ عليه هان فاي:
أنقذ هان فاي ما مجموعه 14700 روح من مذبح فو شينغ:
كانت المدينة الترفيهية بلا اسم أوسع بكثير من نظيرتها في الواقع. وكانت الألعاب العملاقة مرعبة، تخفي وراءها أكثر مما يبدو. ومع شرح المهرّج، بدأ هان فاي يدرك مدى رعب هذا المكان. لقد كان أقرب إلى ساحة إعدام منه إلى مدينة مرح.
حوالي 14000 منها كانت “ندمًا متجسدًا”،
لكنّه أدرك أنه لا يستطيع فعل كل شيء بمفرده. لذا اختار أن يفتح الصندوق الأسود من كلا الجانبين. كان ذلك هو الطريق الأصعب، لأنه يفرض عليه الحفاظ على توازن العالمين ليتقبّلا بعضهما تدريجيًا. وهذا أسهل قولًا من الفعل. فأي زلّة، وسيراه العالم الغامض خائنًا، بينما ستراه الأرض عدواً نهائيًا يجب القضاء عليه. ولكي يتجنّب ذلك، احتاج أن يفهم الآخرون فلسفته، وألا يستمروا في القتل الأعمى.
و600 روح عالقة عادية،
أراد أن يؤسس مدينةً خاصة تربط بين العالمين. وإن نجح في ذلك، فستتقلّص المسافة بين الحياة والموت، وسيُعاد تصحيح كثيرٍ من الندم. لن يبقى الناس أسرى للهوس والذكريات الأليمة بعد الآن. وقد كانت الأرواح التي أنقذها من مذبح فو شينغ قد اختبرت تداخل العالمين، وكانوا الناجين الذين يفهمون هان فاي أكثر من غيرهم.
أما المئة الأخيرة فكانوا مميزين: 99 منهم يمتلكون قدرات خاصة، وثلاثة يمتلكون الإمكانية ليصبحوا “أرواحًا عالقة عليا”،
أما الأخير… فكان أكثر أنواع “الكراهية الخالصة” تفرّدًا مما رآه هان فاي في حياته!
“دلّني على الطريق.”
لم يكن أحد يتوقّع أنه بهذه القوة، ولا حتى هو نفسه. كان المريض المدعو “ليو يينغشيونغ” يخفي شعلةً سوداء عميقة في قلبه!
“هان فاي… لم أتوقع أن تنجو. كنت مستعدًا لاستقبال… ذلك الوغد العجوز.”
من الخارج، بدا عمه يينغ كأي روح أخرى. لولا لعنة شوو تشين، لما علموا بأمر تلك الشعلة. حتى ليو نفسه لم يكن يعلم. ففي عالم الذاكرة، كل من مات وكان قد ساعدهم في حياتهم، تتحول أرواحهم إلى وقود للشعلة السوداء داخل قلبه.
“هل تنوي الرحيل؟”
قال ليو إنه لا يعرف السبب، سوى أنه يملك “كارما طيّبة”. لكن هان فاي توقّع أن لذلك علاقة بشخصيته الشفائية. ومع مرور الوقت، لاحظ هان فاي أن الشعلة السوداء في قلب ليو تختلف عن غيرها؛ فبينما كانت شعلة الكراهية الخالصة لدى الآخرين مشبعة بالقسوة والكره، كانت شعلة ليو تتّحد مع الأرواح الأخرى وتساعد في شفاء الكراهية الخالصة الأخرى!
من الناحية الزمنية، كان الرسّام أكبر من المهرّج. بل إنه في العالم الواقعي، كان قد رأى المهرّج الصغير. ومع ذلك، فقد ظلّ الرسّام يراقب الرقم 4.
حتى شوو تشين لم تستطع تفسير ذلك.
ابتسم المهرّج بجنون:
بعد أن تعرّف على قدرات الجميع، أخرج هان فاي الخريطة، وطلب من الأرواح اختيار المكان الذي يريدون اتخاذه موطنًا لهم. وبوجود الكبير ليو، أصبح لدى هان فاي ثلاث كراهيات خالصة، وعدد لا بأس به من الأرواح التائهة العظيمة. قوتهم كانت كافية للتعامل مع مستشفى التجميل والمدينة الترفيهية في الوقت ذاته.
“هذه الأرواح ستكون أساس المدينة، وأرجو أن لا تتأثر بالعالم الغامض، بل أن تؤثر فيه.”
علاوة على ذلك، فإن المهرّج والرقم 4 كانا مدراء تركهما فو شينغ خلفه، ويمتلكان التجربة ذاتها التي مرّ بها هان فاي، وليس لهما سبب لمحاربته. وبوجود عدو مشترك يُدعى “الحلم”، وافق الجميع على ضرورة الاتحاد لمواجهة الخطر الخارجي.
و600 روح عالقة عادية،
كان هدف هان فاي بناء مدينة تجمع موارد وأرواح المناطق الثلاث. وعند امتلاكهم قاعدة مستقرة، يمكنهم التوسع أكثر. فالعالم الغامض شاسع جدًا، وحتى بعد السيطرة على تلك المناطق، لم يضيء هان فاي سوى جزء صغير من الخريطة.
كانت المدينة الترفيهية بلا اسم أوسع بكثير من نظيرتها في الواقع. وكانت الألعاب العملاقة مرعبة، تخفي وراءها أكثر مما يبدو. ومع شرح المهرّج، بدأ هان فاي يدرك مدى رعب هذا المكان. لقد كان أقرب إلى ساحة إعدام منه إلى مدينة مرح.
“هذه الأرواح ستكون أساس المدينة، وأرجو أن لا تتأثر بالعالم الغامض، بل أن تؤثر فيه.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لقد زُرعت الشرارة، ويومًا ما… ستُضيء الليل.
الفصل 741: خطة هان فاي
بعد ساعتين، التقى هان فاي بالرسّام والمهرّج عند نهاية طريق العرض في المدينة الترفيهية. كان الرسّام يرسم عيون الوحش الملقى على الأرض باستخدام الدم، بينما كان المهرّج جالسًا على حصان خشبي للأطفال، يسخر منه محاولًا استثارته.
قال المهرّج بابتسامة ساخرة:
من الناحية الزمنية، كان الرسّام أكبر من المهرّج. بل إنه في العالم الواقعي، كان قد رأى المهرّج الصغير. ومع ذلك، فقد ظلّ الرسّام يراقب الرقم 4.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“الرقم 4 أصبح جزءًا من المدينة الترفيهية. إن كنتَ حقًا تنوي إنقاذه، فلمَ لم تدمر المدينة حين نزل الحلم؟ ألست تحميه؟”
اركب الحصان وابدأ الدوران… فقد توصلك إلى الجنة أو إلى الجحيم.
“في الحقيقة، لم يكن يريد الظهور. لم يرد لأحد أن يرى شكله القبيح. لم يشأ أن يُرعب أحدًا بهالة موته.”
“لقد حصلت على مبنى فريد: منزل المهرّجين — كل من في المدينة الترفيهية يبتسم… والمهرّج يبكي.”
“لقد صار وحشًا… هل رأيت حوتًا من قبل؟ هو أكبر من الحوت، يساوي ثلث حجم المدينة الترفيهية! إنّه أضخم كراهية خالصة رأيتها في حياتي!”
كان هدف هان فاي بناء مدينة تجمع موارد وأرواح المناطق الثلاث. وعند امتلاكهم قاعدة مستقرة، يمكنهم التوسع أكثر. فالعالم الغامض شاسع جدًا، وحتى بعد السيطرة على تلك المناطق، لم يضيء هان فاي سوى جزء صغير من الخريطة.
“لماذا تصمت؟ ألم تعِدنا أنك ستعود لتنقذنا؟ فلمَ لا نزال نقع في اليأس؟”
“هل هو كذلك؟ اسم مألوف…”
“لا تظن أننا سنغفر لك لمجرد أنك تُظهر الندم. أنت مثلهم تمامًا.”
قال لهم هان فاي:
جلس المهرّج على الحصان، بجسد بالغ وروح طفل.
“يبدو أنكما صديقان قديمان.”
ظلّ الرسام ساكتًا، يسكب الدم على عين الوحش، فتزداد وضوحًا. وما إن يجفّ الدم، حتى ينزع جلده، ويستخدم روحه لرسم جديد.
لم يكن يخشى التحدث إلى الكراهيات الخالصة، لا لأنه شجاع… بل لأن شوو تشين كانت تقف خلفه.
قال هان فاي بهدوء:
“يأسي المثالي هو شجرة تُزهِر أزهارًا قرمزية، وتثمر ثمارًا سوداء. جذورها تأكل الأرض، وتاجها يحجب كل نور. سأبني كوخًا عليها… أو أصير جزءًا منها.”
“يبدو أنكما صديقان قديمان.”
أما الأخير… فكان أكثر أنواع “الكراهية الخالصة” تفرّدًا مما رآه هان فاي في حياته!
لم يكن يخشى التحدث إلى الكراهيات الخالصة، لا لأنه شجاع… بل لأن شوو تشين كانت تقف خلفه.
“لقد صار وحشًا… هل رأيت حوتًا من قبل؟ هو أكبر من الحوت، يساوي ثلث حجم المدينة الترفيهية! إنّه أضخم كراهية خالصة رأيتها في حياتي!”
قال المهرّج بابتسامة ساخرة:
جلس المهرّج على الحصان، بجسد بالغ وروح طفل.
“هان فاي… لم أتوقع أن تنجو. كنت مستعدًا لاستقبال… ذلك الوغد العجوز.”
حوالي 14000 منها كانت “ندمًا متجسدًا”،
ثم توقف فجأة،
“المدينة الترفيهية لن تنجو من دونك.”
“لمَ وصفتُه بالوغد؟ لا أذكر اسمه حتى!”
علاوة على ذلك، فإن المهرّج والرقم 4 كانا مدراء تركهما فو شينغ خلفه، ويمتلكان التجربة ذاتها التي مرّ بها هان فاي، وليس لهما سبب لمحاربته. وبوجود عدو مشترك يُدعى “الحلم”، وافق الجميع على ضرورة الاتحاد لمواجهة الخطر الخارجي.
“اسمه فو شينغ؟”
جلس المهرّج على الحصان، بجسد بالغ وروح طفل.
“هل هو كذلك؟ اسم مألوف…”
“أنا محظوظ مقارنة بك… على الأقل أعلم أنني مجنون.”
تحرّك المهرّج بحصانه الخشبي نحو هان فاي وقال:
من الناحية الزمنية، كان الرسّام أكبر من المهرّج. بل إنه في العالم الواقعي، كان قد رأى المهرّج الصغير. ومع ذلك، فقد ظلّ الرسّام يراقب الرقم 4.
“لا يهم. حسب الاتفاق معه، أنت الآن مدير المدينة الترفيهية، وأنا حر!”
منزل المهرّجين درجة E:
“هل تنوي الرحيل؟”
“المدينة الترفيهية لن تنجو من دونك.”
هان فاي كان يظن أن المهرّج شخص جيد، كما لمسه داخل المذبح.
أراد أن يؤسس مدينةً خاصة تربط بين العالمين. وإن نجح في ذلك، فستتقلّص المسافة بين الحياة والموت، وسيُعاد تصحيح كثيرٍ من الندم. لن يبقى الناس أسرى للهوس والذكريات الأليمة بعد الآن. وقد كانت الأرواح التي أنقذها من مذبح فو شينغ قد اختبرت تداخل العالمين، وكانوا الناجين الذين يفهمون هان فاي أكثر من غيرهم.
“لن يستطيع أحد إيقافي مجددًا. سأصير مهرّجًا مخيفًا. أريد أن يبكي الأطفال السعداء حين يسمعون اسمي!”
ثم توقف فجأة،
اتسعت ابتسامته بشكل مرعب. لم يكن يومًا شخصًا طيبًا، ولم يرد أن يكون كذلك. لكنه لم يصطدم مع هان فاي لأن عدوهما كان واحدًا.
ومع تحطّم ذاكرة فو شينغ، لم يعد أحد يعرف فحوى الاتفاق مع المهرّج. لا شيء يمكنه منعه الآن.
“المدينة الترفيهية لن تنجو من دونك.”
لم يكن يخشى التحدث إلى الكراهيات الخالصة، لا لأنه شجاع… بل لأن شوو تشين كانت تقف خلفه.
“الرقم 4 سيبقى كركيزة لها. وإن تعرّضت المدينة للخطر، يمكنك إطلاقه. هو أقوى مني بكثير. نحن نقيضان… أنا ضعيف لكنني ذكي، أما هو… فبلا عقل، لكن لا يُقهر.”
“الزقورة والمدينة الترفيهية هما أضعف أطراف العالم الغامض. أريد التوجه نحو القلب… أريد أن أرى اليأس الحقيقي.”
ومع تحطّم ذاكرة فو شينغ، لم يعد أحد يعرف فحوى الاتفاق مع المهرّج. لا شيء يمكنه منعه الآن.
قال لهم هان فاي:
“إلى أين ستذهب؟”
ابتسم المهرّج بجنون:
“الزقورة والمدينة الترفيهية هما أضعف أطراف العالم الغامض. أريد التوجه نحو القلب… أريد أن أرى اليأس الحقيقي.”
“هذه الأرواح ستكون أساس المدينة، وأرجو أن لا تتأثر بالعالم الغامض، بل أن تؤثر فيه.”
ثم أضاف ضاحكًا:
حوالي 14000 منها كانت “ندمًا متجسدًا”،
“يأسي المثالي هو شجرة تُزهِر أزهارًا قرمزية، وتثمر ثمارًا سوداء. جذورها تأكل الأرض، وتاجها يحجب كل نور. سأبني كوخًا عليها… أو أصير جزءًا منها.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ردّ عليه هان فاي:
ابتسم المهرّج بجنون:
“اليأس ليس ملونًا هكذا… بل هو مجرد صمت.”
فصل مدعوم
ثم قال:
لكنّه أدرك أنه لا يستطيع فعل كل شيء بمفرده. لذا اختار أن يفتح الصندوق الأسود من كلا الجانبين. كان ذلك هو الطريق الأصعب، لأنه يفرض عليه الحفاظ على توازن العالمين ليتقبّلا بعضهما تدريجيًا. وهذا أسهل قولًا من الفعل. فأي زلّة، وسيراه العالم الغامض خائنًا، بينما ستراه الأرض عدواً نهائيًا يجب القضاء عليه. ولكي يتجنّب ذلك، احتاج أن يفهم الآخرون فلسفته، وألا يستمروا في القتل الأعمى.
“أتمنى أن تُريني المدينة الترفيهية قبل أن ترحل.”
ردّ عليه هان فاي:
ابتسم المهرّج بجنون:
“دلّني على الطريق.”
“في الواقع، أنت تعرف هذا المكان أكثر مني. لقد بُني من أجلك.”
“المدينة الترفيهية لن تنجو من دونك.”
ضحك ضحكة مجنونة، كضحكة المجانين:
“يأسي المثالي هو شجرة تُزهِر أزهارًا قرمزية، وتثمر ثمارًا سوداء. جذورها تأكل الأرض، وتاجها يحجب كل نور. سأبني كوخًا عليها… أو أصير جزءًا منها.”
“أنا محظوظ مقارنة بك… على الأقل أعلم أنني مجنون.”
ابتسم المهرّج بجنون:
“دلّني على الطريق.”
“الرقم 4 سيبقى كركيزة لها. وإن تعرّضت المدينة للخطر، يمكنك إطلاقه. هو أقوى مني بكثير. نحن نقيضان… أنا ضعيف لكنني ذكي، أما هو… فبلا عقل، لكن لا يُقهر.”
لم يكترث هان فاي لما يقوله.
ثم قال:
كانت المدينة الترفيهية بلا اسم أوسع بكثير من نظيرتها في الواقع. وكانت الألعاب العملاقة مرعبة، تخفي وراءها أكثر مما يبدو. ومع شرح المهرّج، بدأ هان فاي يدرك مدى رعب هذا المكان. لقد كان أقرب إلى ساحة إعدام منه إلى مدينة مرح.
أما الأخير… فكان أكثر أنواع “الكراهية الخالصة” تفرّدًا مما رآه هان فاي في حياته!
❃ ◈ ❃
علاوة على ذلك، فإن المهرّج والرقم 4 كانا مدراء تركهما فو شينغ خلفه، ويمتلكان التجربة ذاتها التي مرّ بها هان فاي، وليس لهما سبب لمحاربته. وبوجود عدو مشترك يُدعى “الحلم”، وافق الجميع على ضرورة الاتحاد لمواجهة الخطر الخارجي.
إشعارات اللعبة:
أما المئة الأخيرة فكانوا مميزين: 99 منهم يمتلكون قدرات خاصة، وثلاثة يمتلكون الإمكانية ليصبحوا “أرواحًا عالقة عليا”،
“تنبيه للاعب 0000! لقد حصلت على الموافقة المؤقتة من مدير المدينة الترفيهية. ستحلّ محله مؤقتًا!”
ترجمة: Arisu san
“تنبيه للاعب 0000! لقد حصلت على مبنى فريد: عجلة السعادة الدوارة — كل مقصورة فيها مليئة بالسعادة. النظر إليها كالنظر إلى السعادة. وكلما كنت أسعد، ارتفعت العجلة أكثر!”
“هل هو كذلك؟ اسم مألوف…”
عجلة السعادة الدوارة (مبنى فريد – درجة D): عند ركوبها، تملك فرصة لرؤية المستقبل.
“تنبيه للاعب 0000! لقد حصلت على مبنى فريد: عجلة السعادة الدوارة — كل مقصورة فيها مليئة بالسعادة. النظر إليها كالنظر إلى السعادة. وكلما كنت أسعد، ارتفعت العجلة أكثر!”
“لقد حصلت على مبنى فريد: دوامة الحب — تركض وتنتظر. الحب أمامك، لكنك لا تستطيع لمسه أبدًا.”
“دلّني على الطريق.”
دوامة الحب درجةE :
“لا يهم. حسب الاتفاق معه، أنت الآن مدير المدينة الترفيهية، وأنا حر!”
اركب الحصان وابدأ الدوران… فقد توصلك إلى الجنة أو إلى الجحيم.
هان فاي كان يظن أن المهرّج شخص جيد، كما لمسه داخل المذبح.
“لقد حصلت على مبنى فريد: منزل المهرّجين — كل من في المدينة الترفيهية يبتسم… والمهرّج يبكي.”
فصل مدعوم
منزل المهرّجين درجة E:
اركب الحصان وابدأ الدوران… فقد توصلك إلى الجنة أو إلى الجحيم.
المهرّج حشر كل من سخر منه داخل هذا المنزل. لا يمكن لأي كائن حي النجاة داخله. يقلل من خصائص أي لاعب.
أنقذ هان فاي معظمهم، ثم كلّف الأرواح التي يعرفها جيدًا بتنظيم الآخرين، حتى يتعرّف على قواهم وقدراتهم. وبعد ساعة، تقبّل معظم العشرة آلاف روح الحقيقة. وبناءً على تقسيم مذبح فو شينغ، تم تصنيفهم إلى خمس مراتب، لا ترمز إلى مكانة، بل مجرد تنظيم يعتمد على مستوى المساهمة. من ساهم أكثر، حاز مستوى أعلى. ولا توجد أي معاملة تفضيلية.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لقد حصلت على مبنى فريد: دوامة الحب — تركض وتنتظر. الحب أمامك، لكنك لا تستطيع لمسه أبدًا.”
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“هان فاي… لم أتوقع أن تنجو. كنت مستعدًا لاستقبال… ذلك الوغد العجوز.”
فصل مدعوم
ثم قال:
المهرّج حشر كل من سخر منه داخل هذا المنزل. لا يمكن لأي كائن حي النجاة داخله. يقلل من خصائص أي لاعب.
