929 وقت النَّوم
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
فُتح الصندوق الأسود الأوّل. كان هناك عيِّنة بشرية حيّة بداخله. كان صبيًّا قبيحًا للغاية. شعره طويل، وعلى جلده وُشِمَت فراشة. لو رآه هان فاي لَكان قد صُعِق. فهذا الطفل هو الفراشة الحقيقية، الصبيّ الذي حُوصِر في الكابوس ومات في خزانة الملابس.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
رأى الرقم (3) الحقيقة: لقد صُنِع هان فاي ليحمل الصندوق الأسود.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“أليس مُجرَّد باحث؟” صُدِم العامل.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“القناة التي أُغلِقت بموت شبح الجيل الأوّل سوف تُفتَح مع إحياء شبح الجيل الأوّل. سيعود القَدر إلى مساره.” رفع الملك الرأس في الصندوق الأسود. حمله كالخديج وهو يتقدَّم نحو الجهاز. عندما غطّى الحُلم الأسود الملك، كان العملاق قريبًا من نهايته. أصبح كلُّ شيءٍ حتميًّا. اختفت بُقَع الدم عن الأرض. اجتمع العالمان معًا. بدأ القَتَلة المُقنَّعون في التراجع. وفجأة، أخرج رجلٌ بقناع مهرِّج سكِّينه، وغرسها في عنق الغراب. مال برأسه ينظر إلى الملك داخل الجهاز.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“إنَّه مُصاب بجروحٍ خطيرة. يحتاج إلى ساعةٍ أو ساعتين على الأقل ليتعافى. وبغضِّ النظر عن أيِّ شيء، علينا أن نكسب له الوقت.” لم يكُن العاملُ يفهم ما يحدث.
.
“مفاتيح؟” سمع آه نيان، الذي كان مُختبئًا في الخزان، كلَّ شيء. ضبط جسده ليرى ما بداخل الصندوق.
.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
.
داعبت الأيدي الشاحبة الزهرة المزدوجة. فتح الرجل الصندوق الأسود الأخير، وكان يحمل رأسًا بشريًّا في حالة فوضى. من ملامحه بدا وكأنّه هان فاي.
“أُستاذ غاو، لا تنَمْ في هذه اللَّحظة الحاسمة!” كان آه نيان خائفًا من فَقدان هان فاي للوعي. لم يستطِع تحمُّل ضغطِ التواجُد في مبنى محرم وحدَه. “إذا سقطتَ، فمَن سيتعامل مع غاو شينغ؟”
.
كانوا قريبين جدًّا من سرِّ غاو شينغ الأساسي، لكنَّ هان فاي انهار قبل تدمير المذبح. لا يُمكن إيقاف خُطَّة غاو شينغ بهذه السهولة. ولتدمير المذبح، يجب أوّلًا تدمير جميع التماثيل الصغيرة في المبنى.
وحينما أصبحت المرآة بين العالَمين أرقّ، استطاع آه نيان أن يرى الطابق السفلي لناطحة صيدلية الخالد مُتصلاً بسطح مبنى في العالم الغامض. اتّصلت السماء بالأرض. ودُفعت المشاعر السلبية المُتراكمة في الحياة الواقعية إلى عالَم الظلام.
“إنَّه مُصاب بجروحٍ خطيرة. يحتاج إلى ساعةٍ أو ساعتين على الأقل ليتعافى. وبغضِّ النظر عن أيِّ شيء، علينا أن نكسب له الوقت.” لم يكُن العاملُ يفهم ما يحدث.
“شكرًا لك.” كانت هذه أوّل مرَّة يلتقي فيها آه نيان بالعامل. دخل آه نيان المبنى مع هان فاي، وفي بضع ساعاتٍ قصيرة، كسب هان فاي مُعجبًا مُخلِصًا. “ابقَ هنا لرعاية الأُستاذ غاو. إذا اقترب غاو شينغ، سأفعل كلَّ ما بوسعي لصرفه. تذكَّر: الجميع يُمكن أن يموتوا إلّا هو. إنَّه أملُنا الوحيد.”
“شكرًا لك.” كانت هذه أوّل مرَّة يلتقي فيها آه نيان بالعامل. دخل آه نيان المبنى مع هان فاي، وفي بضع ساعاتٍ قصيرة، كسب هان فاي مُعجبًا مُخلِصًا. “ابقَ هنا لرعاية الأُستاذ غاو. إذا اقترب غاو شينغ، سأفعل كلَّ ما بوسعي لصرفه. تذكَّر: الجميع يُمكن أن يموتوا إلّا هو. إنَّه أملُنا الوحيد.”
“شكرًا لك.” كانت هذه أوّل مرَّة يلتقي فيها آه نيان بالعامل. دخل آه نيان المبنى مع هان فاي، وفي بضع ساعاتٍ قصيرة، كسب هان فاي مُعجبًا مُخلِصًا. “ابقَ هنا لرعاية الأُستاذ غاو. إذا اقترب غاو شينغ، سأفعل كلَّ ما بوسعي لصرفه. تذكَّر: الجميع يُمكن أن يموتوا إلّا هو. إنَّه أملُنا الوحيد.”
“أليس مُجرَّد باحث؟” صُدِم العامل.
ظهر وجه “الرَّقم 3” تحت قناع المهرِّج. “إذن هذا هو السبب في أنَّ الحُلم وغاو شينغ يريدان ظهور هان فاي. غاو شينغ أراد الحصول على الصندوق الأسود، لكنَّه لم يكن يائسًا بما يكفي ليحتمله. لذا حاول تحويل الرقم (0) إلى خَلقه. ومع ذلك، لم يستطِع السيطرة على الرقم (0)، فتعاون مع الحُلم لتعطيل اختبار شخصية فو شينغ. خطَّط لليلةٍ دمويَّة وخلق هان فاي.”
“لقد أتينا من أسوأ مستقبل. لا يُمكننا أن نسمح بتكرار المأساة.” توقَّف آه نيان عن الكلام. كان مُستعدًّا للموت.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
تحطَّم الصندوق الأسود، وعمل المذبح بأقصى طاقته. فتح التمثال الصغير داخل الصندوق عينَيه ببطء لينظر إلى الجحيم أمامه. اشتعلت لوحاتُ المصاعد في المختبر رقم (4) دفعةً واحدة. فُتِحت المصاعد، وسال الدمُ عبر الأرضيّة. وصل القَتَلةُ المُقنَّعون إلى الطابق الثامن عشر تحت الأرض.
مات هان فاي في لحظة وصول المأساة. وكالزَّهرة التوأم الثانية، أصبح الضَّحك المجنون لامذكور ومنسي بعد تدميره. وهذا هو المستقبل الذي أراده غاو شينغ.
الغراب، خنزير غينيا، الزومبي، المهرِّج…
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
وقف الأعضاءُ المُقنَّعون على طول الطريق ورؤوسُهم منخفضة. وكان رجلٌ يقف في نهاية الصَّف. لا أحد يستطيع رؤية وجهه، أو بالأحرى لم يجرؤ أحد على ذلك. التوى الضوْء حول الرَّجل، وانبعثت منه طاقةٌ مُخيفة لا يُمكن وصفها. مَشى من نهاية الصَّف إلى المقدِّمة. لم يجرؤ أخطر المُجرمين في شين لو على فعل أيِّ شيء. اتَّبعوه بطاعة. بعد عدَّة عقود، عاد “مَلِك الجرائم” في صورة لامذكور. تجمَّد الهواء. مشى الرَّجل عبر الدِّماء إلى الطابق التاسع عشر تحت الأرض. تحدَّث الرَّجل بعدما رأى الصندوق الأسود المُحطَّم والمذبح المُصاب:
.
“اعــثــروا علــى الرجـــل الــــذي فعــــل هـــذا. مــــا زال هنـــــا. اقـــتلــــوه بــــأيِّ ثمـــــن.”
تفرَّق المُقنَّعون. لم يرغب هؤلاء الأشخاص أيضًا في البقاء قريبين من الملك.
“اعــثــروا علــى الرجـــل الــــذي فعــــل هـــذا. مــــا زال هنـــــا. اقـــتلــــوه بــــأيِّ ثمـــــن.”
“اخترنا عمدًا التحرُّك قبل ثلاثة أيّامٍ في الصَّباح. لا ينبغي أن تعرف الشرطة أو شركة صيدلية الخالد بخُطَّتنا.” أخرج خنزيرُ غينيا قناعًا دمويًّا فارغًا. “أرسل بلانك الرِّسالة الخطأ. لا يوجد أيُّ خَللٍ مع الشبح الصغير، والحاسوب الخارق تحت سيطرتنا…”
“أليس مُجرَّد باحث؟” صُدِم العامل.
سال الدَّم من شِفاه خنزير غينيا، وتوقَّف عن الكلام.
ظهر وجه “الرَّقم 3” تحت قناع المهرِّج. “إذن هذا هو السبب في أنَّ الحُلم وغاو شينغ يريدان ظهور هان فاي. غاو شينغ أراد الحصول على الصندوق الأسود، لكنَّه لم يكن يائسًا بما يكفي ليحتمله. لذا حاول تحويل الرقم (0) إلى خَلقه. ومع ذلك، لم يستطِع السيطرة على الرقم (0)، فتعاون مع الحُلم لتعطيل اختبار شخصية فو شينغ. خطَّط لليلةٍ دمويَّة وخلق هان فاي.”
“الشُّرطة؟ شركة صيدلية الخالد؟ لم يكونوا يومًا مصدر قلقٍ لنا.” نظر الرجل إلى الحُلم الأسود. “عَدوُّنا الحقيقي هو القَدر والبشرية.”
وحينما أصبحت المرآة بين العالَمين أرقّ، استطاع آه نيان أن يرى الطابق السفلي لناطحة صيدلية الخالد مُتصلاً بسطح مبنى في العالم الغامض. اتّصلت السماء بالأرض. ودُفعت المشاعر السلبية المُتراكمة في الحياة الواقعية إلى عالَم الظلام.
لم يكن ممكنًا إصلاح المذبح والتمثال المُحطَّم بهذه السُّرعة. كان هناك خللٌ ما في الحُلم الأسود. حتّى الرجل لم يستطِع إصلاحه على الفور. “أحضِروا لي جميع المفاتيح. سندفع الخُطَّة إلى الأمام. سأحرص على ألّا تُشرِق الشمس مرَّةً أخرى بعد غُروبها.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
أومأ الغراب والملكة للآخرين. نقل الأعضاءُ الصناديق السوداء إلى الأمام. كان هناك واحدٌ وثلاثون صندوقًا أسود، كلٌّ منها يحتوي على شيءٍ خاص.
فُتح الصندوق الأسود الأوّل. كان هناك عيِّنة بشرية حيّة بداخله. كان صبيًّا قبيحًا للغاية. شعره طويل، وعلى جلده وُشِمَت فراشة. لو رآه هان فاي لَكان قد صُعِق. فهذا الطفل هو الفراشة الحقيقية، الصبيّ الذي حُوصِر في الكابوس ومات في خزانة الملابس.
“مفاتيح؟” سمع آه نيان، الذي كان مُختبئًا في الخزان، كلَّ شيء. ضبط جسده ليرى ما بداخل الصندوق.
.
فُتح الصندوق الأسود الأوّل. كان هناك عيِّنة بشرية حيّة بداخله. كان صبيًّا قبيحًا للغاية. شعره طويل، وعلى جلده وُشِمَت فراشة. لو رآه هان فاي لَكان قد صُعِق. فهذا الطفل هو الفراشة الحقيقية، الصبيّ الذي حُوصِر في الكابوس ومات في خزانة الملابس.
” الصُّندوقُ الأسـود مَدفونٌ عَميقًا فـي أحشـاءِ القَلبِ البشري… فـي الدِّمـاغ، فـي الكابـوس، فـي اليـأس. كُـلُّ مـا ارتكبـتُـه لم يَكـنْ سِـوى مَـقـدمـةٍ لـهـذه اللَّحـظـة.”
كشف الصندوق الثاني عن دماغٍ مُرقَّم بالرقم (2)، مُحفوظ حيًّا بواسطة الآلات.
“كيف فعلوا هذا؟” ذُهِل آه نيان. لم يستطِع تخيُّل كيف يُمكن لعالمٍ مظلم أن يوجد داخل مذبح أحدهم. كان الأطفال هم الأقرب إلى العالَم الغامض. استخدم غاو شينغ هؤلاء الأطفال لفتح القناة بين العالمَين. كان الموت مثل أغنية، يُغنّيها الأطفالُ المُعذَّبون في اليأس.
أمّا الصندوق الثالث فاحتوى على سيناريو مغطّى بالدَّم. كان مؤلِّفه طفلاً مات بالفعل. اسمه جين شينغ.
“مفاتيح؟” سمع آه نيان، الذي كان مُختبئًا في الخزان، كلَّ شيء. ضبط جسده ليرى ما بداخل الصندوق.
كلُّ صندوقٍ يُقابله طفلٌ واحد ويأسٌ واحد. فتح الغراب الصندوق الثامن، فإذا بجلودٍ بشريةٍ مخيطة معًا تُشكِّل هيئة فتاة صغيرة. لم يكن للفتاة اسم. يتيمة، أُنشِئَت فقط لتُصبح مفتاحًا.
“لا عجب أن هان فاي غير موجودٍ في عالم مذبح غاو شينغ. لقد تحوَّل إلى ضحيّة، وموته علامةً على وصول المأساة النهائية.”
تنوَّعت محتوياتُ الصناديق. فُتِحت الثلاثون الأولى وفقًا لأرقامها. لكن على خلافها، نُقش على الصندوق الحادي والثلاثين زهرتان ملتصقتان بنفس الساق. ازدهرتا في الظلام وذبُلتا قبل الفجر. ابتعد جميع القتلة عن هذا الصندوق، فلم يكن يملك حقَّ فتحه سوى الملك، لأنَّه يحتوي على خَلقه.
داعبت الأيدي الشاحبة الزهرة المزدوجة. فتح الرجل الصندوق الأسود الأخير، وكان يحمل رأسًا بشريًّا في حالة فوضى. من ملامحه بدا وكأنّه هان فاي.
داعبت الأيدي الشاحبة الزهرة المزدوجة. فتح الرجل الصندوق الأسود الأخير، وكان يحمل رأسًا بشريًّا في حالة فوضى. من ملامحه بدا وكأنّه هان فاي.
وحينما أصبحت المرآة بين العالَمين أرقّ، استطاع آه نيان أن يرى الطابق السفلي لناطحة صيدلية الخالد مُتصلاً بسطح مبنى في العالم الغامض. اتّصلت السماء بالأرض. ودُفعت المشاعر السلبية المُتراكمة في الحياة الواقعية إلى عالَم الظلام.
” الصُّندوقُ الأسـود مَدفونٌ عَميقًا فـي أحشـاءِ القَلبِ البشري… فـي الدِّمـاغ، فـي الكابـوس، فـي اليـأس. كُـلُّ مـا ارتكبـتُـه لم يَكـنْ سِـوى مَـقـدمـةٍ لـهـذه اللَّحـظـة.”
كلُّ صندوقٍ يُقابله طفلٌ واحد ويأسٌ واحد. فتح الغراب الصندوق الثامن، فإذا بجلودٍ بشريةٍ مخيطة معًا تُشكِّل هيئة فتاة صغيرة. لم يكن للفتاة اسم. يتيمة، أُنشِئَت فقط لتُصبح مفتاحًا.
أطعم غاو شينغ “المفاتيح” للمذبح. وبعد أن ابتلع يأسَ كلّ طفل، توسَّع الكابوس أكثر. استمرَّ الجسر في النُّموّ، وتحوَّل الفضاء حول الصندوق. باتت الأجهزة حقيقية وغير حقيقية في آنٍ واحد.
“أُستاذ غاو، لا تنَمْ في هذه اللَّحظة الحاسمة!” كان آه نيان خائفًا من فَقدان هان فاي للوعي. لم يستطِع تحمُّل ضغطِ التواجُد في مبنى محرم وحدَه. “إذا سقطتَ، فمَن سيتعامل مع غاو شينغ؟”
“كيف فعلوا هذا؟” ذُهِل آه نيان. لم يستطِع تخيُّل كيف يُمكن لعالمٍ مظلم أن يوجد داخل مذبح أحدهم. كان الأطفال هم الأقرب إلى العالَم الغامض. استخدم غاو شينغ هؤلاء الأطفال لفتح القناة بين العالمَين. كان الموت مثل أغنية، يُغنّيها الأطفالُ المُعذَّبون في اليأس.
تحطَّم الصندوق الأسود، وعمل المذبح بأقصى طاقته. فتح التمثال الصغير داخل الصندوق عينَيه ببطء لينظر إلى الجحيم أمامه. اشتعلت لوحاتُ المصاعد في المختبر رقم (4) دفعةً واحدة. فُتِحت المصاعد، وسال الدمُ عبر الأرضيّة. وصل القَتَلةُ المُقنَّعون إلى الطابق الثامن عشر تحت الأرض.
سمع العالم المخفي في الكابوس أغنية الأطفال. ظهرت المباني في اللَّيل. كان الطابق التاسع عشر تحت الأرض مثل مرآةٍ ضبابية. وتحت المرآة كان هناك عالم يطفو على السطح!
تحوَّل الماضي المخفي بواسطة الصناديق السوداء إلى مفاتيح. أُلقِيت ثلاثون صندوقًا أسود في الحُلم الأسود. ورأى العالمان بعضهما. كان العالَم الغامض يُريد استقبال الأطفال اليائسين إلى المنزل، لكن العالم الحقيقي لم يرغب بالتخلّي عنهم.
أومأ الغراب والملكة للآخرين. نقل الأعضاءُ الصناديق السوداء إلى الأمام. كان هناك واحدٌ وثلاثون صندوقًا أسود، كلٌّ منها يحتوي على شيءٍ خاص.
وحينما أصبحت المرآة بين العالَمين أرقّ، استطاع آه نيان أن يرى الطابق السفلي لناطحة صيدلية الخالد مُتصلاً بسطح مبنى في العالم الغامض. اتّصلت السماء بالأرض. ودُفعت المشاعر السلبية المُتراكمة في الحياة الواقعية إلى عالَم الظلام.
“مفاتيح؟” سمع آه نيان، الذي كان مُختبئًا في الخزان، كلَّ شيء. ضبط جسده ليرى ما بداخل الصندوق.
“القناة التي أُغلِقت بموت شبح الجيل الأوّل سوف تُفتَح مع إحياء شبح الجيل الأوّل. سيعود القَدر إلى مساره.” رفع الملك الرأس في الصندوق الأسود. حمله كالخديج وهو يتقدَّم نحو الجهاز. عندما غطّى الحُلم الأسود الملك، كان العملاق قريبًا من نهايته. أصبح كلُّ شيءٍ حتميًّا. اختفت بُقَع الدم عن الأرض. اجتمع العالمان معًا. بدأ القَتَلة المُقنَّعون في التراجع. وفجأة، أخرج رجلٌ بقناع مهرِّج سكِّينه، وغرسها في عنق الغراب. مال برأسه ينظر إلى الملك داخل الجهاز.
سال الدَّم من شِفاه خنزير غينيا، وتوقَّف عن الكلام.
ظهر وجه “الرَّقم 3” تحت قناع المهرِّج. “إذن هذا هو السبب في أنَّ الحُلم وغاو شينغ يريدان ظهور هان فاي. غاو شينغ أراد الحصول على الصندوق الأسود، لكنَّه لم يكن يائسًا بما يكفي ليحتمله. لذا حاول تحويل الرقم (0) إلى خَلقه. ومع ذلك، لم يستطِع السيطرة على الرقم (0)، فتعاون مع الحُلم لتعطيل اختبار شخصية فو شينغ. خطَّط لليلةٍ دمويَّة وخلق هان فاي.”
ظهر وجه “الرَّقم 3” تحت قناع المهرِّج. “إذن هذا هو السبب في أنَّ الحُلم وغاو شينغ يريدان ظهور هان فاي. غاو شينغ أراد الحصول على الصندوق الأسود، لكنَّه لم يكن يائسًا بما يكفي ليحتمله. لذا حاول تحويل الرقم (0) إلى خَلقه. ومع ذلك، لم يستطِع السيطرة على الرقم (0)، فتعاون مع الحُلم لتعطيل اختبار شخصية فو شينغ. خطَّط لليلةٍ دمويَّة وخلق هان فاي.”
رأى الرقم (3) الحقيقة: لقد صُنِع هان فاي ليحمل الصندوق الأسود.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لا عجب أن هان فاي غير موجودٍ في عالم مذبح غاو شينغ. لقد تحوَّل إلى ضحيّة، وموته علامةً على وصول المأساة النهائية.”
داعبت الأيدي الشاحبة الزهرة المزدوجة. فتح الرجل الصندوق الأسود الأخير، وكان يحمل رأسًا بشريًّا في حالة فوضى. من ملامحه بدا وكأنّه هان فاي.
مات هان فاي في لحظة وصول المأساة. وكالزَّهرة التوأم الثانية، أصبح الضَّحك المجنون لامذكور ومنسي بعد تدميره. وهذا هو المستقبل الذي أراده غاو شينغ.
“اعــثــروا علــى الرجـــل الــــذي فعــــل هـــذا. مــــا زال هنـــــا. اقـــتلــــوه بــــأيِّ ثمـــــن.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أليس مُجرَّد باحث؟” صُدِم العامل.
كلُّ صندوقٍ يُقابله طفلٌ واحد ويأسٌ واحد. فتح الغراب الصندوق الثامن، فإذا بجلودٍ بشريةٍ مخيطة معًا تُشكِّل هيئة فتاة صغيرة. لم يكن للفتاة اسم. يتيمة، أُنشِئَت فقط لتُصبح مفتاحًا.
