989 الفخ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“المعلومات المزيّفة لا بد أنها خرجت من اللعبة بواسطته! عندما كانوا يُعدّون البيانات، كان جهازه مُفَعّلاً!”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
عاد هان فاي سريعًا إلى الحياة الواقعية. نزع جهاز اللعب. وعندما فتح الباب، شعر وكأنه عاد إلى كابوس.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
بالنسبة للحلم وأشباح العالم الغامض، كان هذا مجرد اختبار. الحلم لم يظهر بعد، لكن هان فاي كشف كل أوراقه. في المرة القادمة، سيكون الخراب التام. لقد حطّم المذابح التي وضعها الحلم في العالم السطحي، لذلك أراد الانتقام في العالم الغامض. العاصفة كانت قادمة لتجتاح المدينة الترفيهية.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“الكابوس قد يكون مخيفًا، لكنه أيضًا جسر بين الحياة والموت. إذا جاء أصدقاؤهم وعائلاتهم، قد تستيقظ إنسانيتهم.” أشار الرقم 2 لهان فاي بالانصراف.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل هذا يُثبت أن بقيّة المعلومات صحيحة أيضًا؟”
كان كبار النقابات العشر يشكرون هوانغ يين. كما استغلّوا هذه الفرصة لمناقشة المستقبل. لم يشارك هان فاي، إذ كان لديه ما هو أهم. تسلّل خارج القاعدة. خوذة اللعب كانت مكوّنة من شظايا سوداء وبيضاء. بعد انتهاء الكابوس، حصل هان فاي على الكثير منها. كان يجب أن يكون لدى الرقم 2 ما يكفي لصنع الأشياء. دخل هان فاي مكان الرقم 2. لم يجد مكانًا يقف فيه، إذ كانت الملفات تملأ المكان.
ثم التقط هان فاي اللوحة الأخيرة. بيت الجزارين في زقاق الماشية حُوّل إلى مطعم صغير. المطعم بلا زبائن، ولا طاهٍ، ولا مكونات. لم يكن هناك سوى مذبح مصنوع من اللعنات. مقارنة بمذابح “الضحك المجنون” و”غاو شينغ”، كان هذا المذبح كمولود جديد. التمثال لم يمتلك وجهًا واضحًا بعد.
“تحرّك كيفما تشاء. لقد قرأت كل الملفات. لم تعد تساوي شيئًا بعد الآن.” كان الرقم 2 يستطيع الإحساس بوجود هان فاي. نظر إليه بوجه جاد. “هل امتصصت شيئًا غريبًا داخل الكابوس؟”
“ليسوا وحدهم. تذكّر الناس في العالم الواقعي.” كان غوست من عصر فو شينغ. كان يعرف كيف تعمل المدينة الترفيهية. “مهما كان اختيارك الأخير، لقد حوصرت في هذه الخطوة لأنك تريد حماية البشر في العالم الواقعي. لذا، هم مُلزَمون بمساعدتك!”
“كيف عرفت؟” لم يكن هان فاي قد أدرك بعد خطورة الموقف. جلس بجوار الرقم 2. “يبدو أنّ هناك رابطًا ما بين الرقم 0، الشبح الأوّل، وبيني. لقد امتصصت دم الشبح الأوّل.”
انتشرت برودة مروّعة من اللوحة. خارج المطعم وقف ظلّ ضبابي. لم يتمكن أحد من رؤية حقيقته. كان بالإمكان فقط الشعور بالمشاعر السلبية المنبعثة منه. الظلّ كان شبحًا لامذكورًا آخر. جذبته لعنة شو تشين والمذبح داخل المطعم. لولا وصول الضحك المجنون في الوقت المناسب لطرده، لكان مذبح شو تشين قد ابتُلِع بالفعل.
“دم الشبح الأوّل…” ومضة أسف ظهرت في عيني الرقم 2. نادرًا ما أظهر مشاعره، لذا كان ذلك القليل كافيًا ليُقلق هان فاي.
اضطرّ الشبح الكبير ومعلم لي شيوي أن يتعاونا لإيقافه. الوحش لم يُصب بأذى، لكن معلم لي شيوي فقد ذراعه بعدما قُطِع بعضّه. والأسوأ أن الجرح لم يلتئم. ذراعه بقيت إلى الأبد محتجزة في معدة الوحش.
“ما الأمر؟ هل تغيّر قدري بعد أن امتصصت الدم؟” ضغط هان فاي. أطبق الرقم 2 شفتيه ورفع رأسه لينظر إلى هان فاي. “قدرك قد اختفى.”
“أبسط طريقة لقتلك ليست عبر العالم الغامض، بل العالم الواقعي.”
“لم تعُد قادرًا على رؤية قدري؟”
كانت غرفته مليئة بالناس. كان هناك شرطة، وكبار من شركة الفضاء العميق، وكثير من الخبراء.
“لا.” هزّ الرقم 2 رأسه. “سوف تحتضن الموت الحقيقي قريبًا. سيُمحى وجودك… كما لو أنك لم تكن موجودًا قط.”
“الحلم قوي لأنه قادر على التنامي بلا نهاية من خلال التهام الكوابيس. مصدر الكوابيس هو العالم الواقعي. إذا استطعنا إنقاذ هؤلاء الغارقين، فإن الحلم سيُضعف. ماذا لو استطعنا إنقاذ أكثر من عدة آلاف؟” ضغط غوست على كتفي هان فاي وحدّق في عينيه. “أنت وحدك من يستطيع تغيير هذا. لا تدع الظلام يُعميك، بل استخدم عينيك لملاحقة النور.”
صُدم هان فاي. لقد نال لتوّه مساعدة ابن فو شينغ الأكبر، وعرف أسرار الشبح الأوّل، لكن الرقم 2 قال فجأة إنه على وشك الموت.
“أتريد مني أن أستعير القوة من العالم الواقعي كما فعل فو شينغ؟”
“هل حياتي دخلت مرحلة العدّ التنازلي؟”
“لا تستهِن بإيمان الأحياء ومعتقداتهم. نحن بحاجة إلى كل شيء لنجتاز هذه المحنة.” نظر غوست إلى هان فاي بجدية. “لم آتِ لأعيدك إلى العالم الغامض، بل لأحثّك على إنهاء مهمتك.”
“نعم.”
“لا يهم. ما دمنا أحياء فلنُحاول.” هزّ هان فاي كتفيه.
“المعلومات المزيّفة لا بد أنها خرجت من اللعبة بواسطته! عندما كانوا يُعدّون البيانات، كان جهازه مُفَعّلاً!”
“ظننتُ أنك ستسأل كم بقي لك لتعيش.” تفاجأ الرقم 2 من هدوء هان فاي في مواجهة الموت.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“لا معنى لمعرفة وقت موتي. هذا لن يجلب سوى الخوف. لِمَ لا أعيش بأفضل ما أستطيع؟” حاول هان فاي أن يُلصق الشظايا ببعضها، لكن بما أنّها جاءت من أشخاص مختلفين، لم يكن القسر كافيًا لربطها.
“سأبذل قصارى جهدي.”
“في الواقع، حتى لو سألتني عن التاريخ الدقيق، ما كنت لأخبرك.” اتكأ الرقم 2 إلى الوراء وتمتم لنفسه. “منذ أن دخلت مذبح ابن فو شينغ الأكبر، تغيّرت أقدار كثيرة في هذه المدينة. لم يعُد الحلم يُخفي أنيابه.”
“ليسوا وحدهم. تذكّر الناس في العالم الواقعي.” كان غوست من عصر فو شينغ. كان يعرف كيف تعمل المدينة الترفيهية. “مهما كان اختيارك الأخير، لقد حوصرت في هذه الخطوة لأنك تريد حماية البشر في العالم الواقعي. لذا، هم مُلزَمون بمساعدتك!”
“لن أقف مكتوف اليدين.” عيني هان فاي تلتهبان بالطمع. طموحه كان يدفعه إلى الأمام. رأى الرقم 2 أفكار هان فاي. فتح فمه ليقول شيئًا، ثم غيّر رأيه. “قد أكون مخطئًا أيضًا، لذا ما أراه قد لا يكون المستقبل. لكن شيئًا واحدًا مؤكد: الحلم بدأ انتقامه منك.”
“الحلم قوي لأنه قادر على التنامي بلا نهاية من خلال التهام الكوابيس. مصدر الكوابيس هو العالم الواقعي. إذا استطعنا إنقاذ هؤلاء الغارقين، فإن الحلم سيُضعف. ماذا لو استطعنا إنقاذ أكثر من عدة آلاف؟” ضغط غوست على كتفي هان فاي وحدّق في عينيه. “أنت وحدك من يستطيع تغيير هذا. لا تدع الظلام يُعميك، بل استخدم عينيك لملاحقة النور.”
بمجرد أن قال ذلك، وصل لهان فاي رسالة من باي شيان. أراد منه أن يذهب إلى فندق قرب قاعدة حيّ السعادة. ضيف أراد رؤيته.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ارتدى هان فاي عباءة سوداء وكان على وشك المغادرة حين قال الرقم 2: “الأفضل أن تعود إلى العالم الواقعي قريبًا.”
هبط الدم. التقدّم بدا مريحًا لهان فاي. الدم الذي غطّى المدينة تجاوب مع دمه. كان الأمر كما لو أنّه واحد مع هذا العالم الدموي.
“لِمَ؟”
“يمكن للتاجر أن يبقى. اللوحات الثلاث تحمل موهبة الرسام وكراهيته. ستظل اللوحات تتغيّر. يمكنك أن ترى من خلالها المشاهد في العالم الغامض.” ثم استعدّ غوست للمغادرة. كان لديه طريقة للعبور خلال ضباب الحلم، لكن لا يمكن اكتشافه.
“أبسط طريقة لقتلك ليست عبر العالم الغامض، بل العالم الواقعي.”
ثم رفع اللوحة الثانية. رأى رجلاً نحيلًا يقف عند مدخل المدينة الترفيهية. جسده بأكمله كان أحمر. كان مصنوعًا من الدم. لمّا حاولت شوانغ وين منعه فقط، أصيبت بجراح بليغة. بينما ظلّ الرجل الدموي بلا خدش. لكن لعنة الزقورة أزعجته. ذاب الرجل إلى ضباب دموي. المباني التي غطاها الضباب بدت وكأنها تدب بالحياة. تحكّم بها الرجل الدموي. تمزّق دفاع مدينة الملاهي حتى ظهر “الضحك المجنون” وسيطر على الرجل الدموي.
“سأرحل بعد أن أُنهي كل شيء.”
“هل حياتي دخلت مرحلة العدّ التنازلي؟”
“على فكرة، استعرْتُ صندوق إرسال معلومات صغير من اشخاص شركة تقنيات الفضاء العميق. المعلومات داخله قد تساعدك.” ناول الرقم 2 صندوقًا أبيض جديدًا إلى هان فاي. “راجعتُ كل الكوابيس فوق المستوى الثالث. وجدتُ بيانات عن جميع أصحاب الكوابيس. عائلاتهم لا تزال حيّة. هذا الصندوق يمكن أن يساعدك في العثور عليهم.”
“سأبذل قصارى جهدي.”
“لِمَ نحتاج لإيجادهم؟” أخذ هان فاي الصندوق الأبيض. “هل تخطّط لإرسالهم إلى اللعبة؟ هذا مشروع ضخم.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“الكابوس قد يكون مخيفًا، لكنه أيضًا جسر بين الحياة والموت. إذا جاء أصدقاؤهم وعائلاتهم، قد تستيقظ إنسانيتهم.” أشار الرقم 2 لهان فاي بالانصراف.
“لا.” هزّ الرقم 2 رأسه. “سوف تحتضن الموت الحقيقي قريبًا. سيُمحى وجودك… كما لو أنك لم تكن موجودًا قط.”
كانت قاعدة حيّ السعادة مكتظة باللاعبين. الضيف لم يُرِد أن يراه أحد، لذا اختار موقعًا آخر. طرق هان فاي باب الفندق، وأحسّ فورًا أن شيئًا ما خاطئ. درجة الحرارة كانت منخفضة للغاية.
كان كلام غوست ثقيلاً. كان يعرف أن البشر قد يفعلون أفعالًا مجنونة بدافع المصلحة، لكنه كان يعرف أيضًا أن هان فاي يختلف عن مالكي الصندوق الأسود السابقين. لذلك كان قلقًا من أن ينحرف عن مساره.
“هان فاي، من هنا!” كان باي شيان حاضرًا بالفعل، وقاد هان فاي إلى الغرفة 001. خلف الباب الخشبي كانت بقع دم. غوست الجريح من المدينة الترفيهية، ومستأجر الزقورة – تاجر النقود الورقية – كانا هناك.
“ما الأمر؟ هل تغيّر قدري بعد أن امتصصت الدم؟” ضغط هان فاي. أطبق الرقم 2 شفتيه ورفع رأسه لينظر إلى هان فاي. “قدرك قد اختفى.”
“لِمَ أنتما هنا؟” كان هان فاي يريد من غوست أن يُدير العالم الغامض. لم يتوقع أن يراه هنا.
كانت قاعدة حيّ السعادة مكتظة باللاعبين. الضيف لم يُرِد أن يراه أحد، لذا اختار موقعًا آخر. طرق هان فاي باب الفندق، وأحسّ فورًا أن شيئًا ما خاطئ. درجة الحرارة كانت منخفضة للغاية.
“الأشباح اللامذكورة في العالم الغامض بدأوا يهاجموننا. كدنا نفقد النفق. الشرطي الليلي فقد ذراعه.” كان وجه غوست شاحبًا. شعر وكأنه عاد إلى اللحظة التي واجهت فيها شين لو المأساة الكبرى.
ثم رفع اللوحة الثانية. رأى رجلاً نحيلًا يقف عند مدخل المدينة الترفيهية. جسده بأكمله كان أحمر. كان مصنوعًا من الدم. لمّا حاولت شوانغ وين منعه فقط، أصيبت بجراح بليغة. بينما ظلّ الرجل الدموي بلا خدش. لكن لعنة الزقورة أزعجته. ذاب الرجل إلى ضباب دموي. المباني التي غطاها الضباب بدت وكأنها تدب بالحياة. تحكّم بها الرجل الدموي. تمزّق دفاع مدينة الملاهي حتى ظهر “الضحك المجنون” وسيطر على الرجل الدموي.
“هل هو الحلم؟” تجعّد جبين هان فاي. لقد خرق للتوّ القواعد، وبدأت الأشباح اللامذكورة بالهجوم مباشرة.
“في الواقع، حتى لو سألتني عن التاريخ الدقيق، ما كنت لأخبرك.” اتكأ الرقم 2 إلى الوراء وتمتم لنفسه. “منذ أن دخلت مذبح ابن فو شينغ الأكبر، تغيّرت أقدار كثيرة في هذه المدينة. لم يعُد الحلم يُخفي أنيابه.”
“ليس الحلم، لكن لن يتأخر.” دفع غوست التاجر للأمام. الرجل المحبّ للمال أخرج دفعة كبيرة من النقود الورقية وعدة لوحات زيتية. “هذه اللوحات من الرسام في مستشفى الجراحة التجميلية. خذها.”
التقط هان فاي اللوحة الأولى. المشهد داخل اللوحة ظهر حوله. رأى أنّ سماء العالم الغامض قد صُبغت بالأحمر. صوت الضحك تردّد في أرجاء إقليمه. لكن خارج الإقليم، كان هناك حضور مرعب يلمع في الظلام. موجة سوداء شيطانية خرجت من قلب العالم الغامض.
التقط هان فاي اللوحة الأولى. المشهد داخل اللوحة ظهر حوله. رأى أنّ سماء العالم الغامض قد صُبغت بالأحمر. صوت الضحك تردّد في أرجاء إقليمه. لكن خارج الإقليم، كان هناك حضور مرعب يلمع في الظلام. موجة سوداء شيطانية خرجت من قلب العالم الغامض.
لكن في نفس الوقت، وحش أسود عملاق تسلّق ناطحة سحاب. كان يمثل الطبيعة الوحشية للإنسان. عداوته كانت عارمة.
ثم رفع اللوحة الثانية. رأى رجلاً نحيلًا يقف عند مدخل المدينة الترفيهية. جسده بأكمله كان أحمر. كان مصنوعًا من الدم. لمّا حاولت شوانغ وين منعه فقط، أصيبت بجراح بليغة. بينما ظلّ الرجل الدموي بلا خدش. لكن لعنة الزقورة أزعجته. ذاب الرجل إلى ضباب دموي. المباني التي غطاها الضباب بدت وكأنها تدب بالحياة. تحكّم بها الرجل الدموي. تمزّق دفاع مدينة الملاهي حتى ظهر “الضحك المجنون” وسيطر على الرجل الدموي.
التقط هان فاي اللوحة الأولى. المشهد داخل اللوحة ظهر حوله. رأى أنّ سماء العالم الغامض قد صُبغت بالأحمر. صوت الضحك تردّد في أرجاء إقليمه. لكن خارج الإقليم، كان هناك حضور مرعب يلمع في الظلام. موجة سوداء شيطانية خرجت من قلب العالم الغامض.
لكن في نفس الوقت، وحش أسود عملاق تسلّق ناطحة سحاب. كان يمثل الطبيعة الوحشية للإنسان. عداوته كانت عارمة.
“نعم.”
اضطرّ الشبح الكبير ومعلم لي شيوي أن يتعاونا لإيقافه. الوحش لم يُصب بأذى، لكن معلم لي شيوي فقد ذراعه بعدما قُطِع بعضّه. والأسوأ أن الجرح لم يلتئم. ذراعه بقيت إلى الأبد محتجزة في معدة الوحش.
اضطرّ الشبح الكبير ومعلم لي شيوي أن يتعاونا لإيقافه. الوحش لم يُصب بأذى، لكن معلم لي شيوي فقد ذراعه بعدما قُطِع بعضّه. والأسوأ أن الجرح لم يلتئم. ذراعه بقيت إلى الأبد محتجزة في معدة الوحش.
ثم التقط هان فاي اللوحة الأخيرة. بيت الجزارين في زقاق الماشية حُوّل إلى مطعم صغير. المطعم بلا زبائن، ولا طاهٍ، ولا مكونات. لم يكن هناك سوى مذبح مصنوع من اللعنات. مقارنة بمذابح “الضحك المجنون” و”غاو شينغ”، كان هذا المذبح كمولود جديد. التمثال لم يمتلك وجهًا واضحًا بعد.
“لا يهم. ما دمنا أحياء فلنُحاول.” هزّ هان فاي كتفيه.
“شو تشين؟” تذكّر هان فاي أنه وعدها يومًا أن يفتح مطعمًا معها عندما ينتهي كل شيء.
“ظننتُ أنك ستسأل كم بقي لك لتعيش.” تفاجأ الرقم 2 من هدوء هان فاي في مواجهة الموت.
انتشرت برودة مروّعة من اللوحة. خارج المطعم وقف ظلّ ضبابي. لم يتمكن أحد من رؤية حقيقته. كان بالإمكان فقط الشعور بالمشاعر السلبية المنبعثة منه. الظلّ كان شبحًا لامذكورًا آخر. جذبته لعنة شو تشين والمذبح داخل المطعم. لولا وصول الضحك المجنون في الوقت المناسب لطرده، لكان مذبح شو تشين قد ابتُلِع بالفعل.
كان كبار النقابات العشر يشكرون هوانغ يين. كما استغلّوا هذه الفرصة لمناقشة المستقبل. لم يشارك هان فاي، إذ كان لديه ما هو أهم. تسلّل خارج القاعدة. خوذة اللعب كانت مكوّنة من شظايا سوداء وبيضاء. بعد انتهاء الكابوس، حصل هان فاي على الكثير منها. كان يجب أن يكون لدى الرقم 2 ما يكفي لصنع الأشياء. دخل هان فاي مكان الرقم 2. لم يجد مكانًا يقف فيه، إذ كانت الملفات تملأ المكان.
“ثلاثة من اللامذكورين؟” قبض هان فاي على اللوحات الزيتية بقوة حتى تشققت مفاصله.
“تحرّك كيفما تشاء. لقد قرأت كل الملفات. لم تعد تساوي شيئًا بعد الآن.” كان الرقم 2 يستطيع الإحساس بوجود هان فاي. نظر إليه بوجه جاد. “هل امتصصت شيئًا غريبًا داخل الكابوس؟”
بالنسبة للحلم وأشباح العالم الغامض، كان هذا مجرد اختبار. الحلم لم يظهر بعد، لكن هان فاي كشف كل أوراقه. في المرة القادمة، سيكون الخراب التام. لقد حطّم المذابح التي وضعها الحلم في العالم السطحي، لذلك أراد الانتقام في العالم الغامض. العاصفة كانت قادمة لتجتاح المدينة الترفيهية.
كانت قاعدة حيّ السعادة مكتظة باللاعبين. الضيف لم يُرِد أن يراه أحد، لذا اختار موقعًا آخر. طرق هان فاي باب الفندق، وأحسّ فورًا أن شيئًا ما خاطئ. درجة الحرارة كانت منخفضة للغاية.
“بحسب توقعي، سيأتي الحلم خلال الأيام الثلاثة القادمة. وبحسب فهمي له، لن يترك فريسته ما إن يُحدّدها. لذلك، لا تتهاون. يجب أن تكون مستعدًا لمواجهة الحلم.” كان غوست يعرف أن الضغط هائل على هان فاي، لكنه أراد إخباره بالحقيقة. “عليك أن تُسارع لتدمير مذابح الحلم في العالم السطحي. دع البشر العالقين يكونون عونك.”
كانت قاعدة حيّ السعادة مكتظة باللاعبين. الضيف لم يُرِد أن يراه أحد، لذا اختار موقعًا آخر. طرق هان فاي باب الفندق، وأحسّ فورًا أن شيئًا ما خاطئ. درجة الحرارة كانت منخفضة للغاية.
“سأبذل قصارى جهدي.”
“ليس الحلم، لكن لن يتأخر.” دفع غوست التاجر للأمام. الرجل المحبّ للمال أخرج دفعة كبيرة من النقود الورقية وعدة لوحات زيتية. “هذه اللوحات من الرسام في مستشفى الجراحة التجميلية. خذها.”
“ليسوا وحدهم. تذكّر الناس في العالم الواقعي.” كان غوست من عصر فو شينغ. كان يعرف كيف تعمل المدينة الترفيهية. “مهما كان اختيارك الأخير، لقد حوصرت في هذه الخطوة لأنك تريد حماية البشر في العالم الواقعي. لذا، هم مُلزَمون بمساعدتك!”
“نعم.”
“أتريد مني أن أستعير القوة من العالم الواقعي كما فعل فو شينغ؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لا تستهِن بإيمان الأحياء ومعتقداتهم. نحن بحاجة إلى كل شيء لنجتاز هذه المحنة.” نظر غوست إلى هان فاي بجدية. “لم آتِ لأعيدك إلى العالم الغامض، بل لأحثّك على إنهاء مهمتك.”
“كيف عرفت؟” لم يكن هان فاي قد أدرك بعد خطورة الموقف. جلس بجوار الرقم 2. “يبدو أنّ هناك رابطًا ما بين الرقم 0، الشبح الأوّل، وبيني. لقد امتصصت دم الشبح الأوّل.”
“هل يمكن للناس في العالم الواقعي فعلًا مساعدتنا في قتال الحلم؟” لا يزال هان فاي يتذكر كابوس ابن فو شينغ الأكبر. حين ضحّى فو شينغ بنفسه، لم يتردد أهل السطح في خيانته.
ثم رفع اللوحة الثانية. رأى رجلاً نحيلًا يقف عند مدخل المدينة الترفيهية. جسده بأكمله كان أحمر. كان مصنوعًا من الدم. لمّا حاولت شوانغ وين منعه فقط، أصيبت بجراح بليغة. بينما ظلّ الرجل الدموي بلا خدش. لكن لعنة الزقورة أزعجته. ذاب الرجل إلى ضباب دموي. المباني التي غطاها الضباب بدت وكأنها تدب بالحياة. تحكّم بها الرجل الدموي. تمزّق دفاع مدينة الملاهي حتى ظهر “الضحك المجنون” وسيطر على الرجل الدموي.
“الحلم قوي لأنه قادر على التنامي بلا نهاية من خلال التهام الكوابيس. مصدر الكوابيس هو العالم الواقعي. إذا استطعنا إنقاذ هؤلاء الغارقين، فإن الحلم سيُضعف. ماذا لو استطعنا إنقاذ أكثر من عدة آلاف؟” ضغط غوست على كتفي هان فاي وحدّق في عينيه. “أنت وحدك من يستطيع تغيير هذا. لا تدع الظلام يُعميك، بل استخدم عينيك لملاحقة النور.”
هبط الدم. التقدّم بدا مريحًا لهان فاي. الدم الذي غطّى المدينة تجاوب مع دمه. كان الأمر كما لو أنّه واحد مع هذا العالم الدموي.
كان كلام غوست ثقيلاً. كان يعرف أن البشر قد يفعلون أفعالًا مجنونة بدافع المصلحة، لكنه كان يعرف أيضًا أن هان فاي يختلف عن مالكي الصندوق الأسود السابقين. لذلك كان قلقًا من أن ينحرف عن مساره.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“يمكن للتاجر أن يبقى. اللوحات الثلاث تحمل موهبة الرسام وكراهيته. ستظل اللوحات تتغيّر. يمكنك أن ترى من خلالها المشاهد في العالم الغامض.” ثم استعدّ غوست للمغادرة. كان لديه طريقة للعبور خلال ضباب الحلم، لكن لا يمكن اكتشافه.
عاد هان فاي سريعًا إلى الحياة الواقعية. نزع جهاز اللعب. وعندما فتح الباب، شعر وكأنه عاد إلى كابوس.
“من الصعب إضعاف الحلم. إنه بارع في اللعب بالبشر. لن يدعني أنجح.” وافق هان فاي غوست. بعد أن أرسل رسالة إلى هوانغ يين والرقم 2، ذهب إلى المركز الرئيسي ليبحث عن المهام. بعد عدة ساعات، أضاء زرّ الخروج. غادر اللعبة.
“هل هو الحلم؟” تجعّد جبين هان فاي. لقد خرق للتوّ القواعد، وبدأت الأشباح اللامذكورة بالهجوم مباشرة.
هبط الدم. التقدّم بدا مريحًا لهان فاي. الدم الذي غطّى المدينة تجاوب مع دمه. كان الأمر كما لو أنّه واحد مع هذا العالم الدموي.
“ما الأمر؟ هل تغيّر قدري بعد أن امتصصت الدم؟” ضغط هان فاي. أطبق الرقم 2 شفتيه ورفع رأسه لينظر إلى هان فاي. “قدرك قد اختفى.”
عاد هان فاي سريعًا إلى الحياة الواقعية. نزع جهاز اللعب. وعندما فتح الباب، شعر وكأنه عاد إلى كابوس.
“هل حياتي دخلت مرحلة العدّ التنازلي؟”
كانت غرفته مليئة بالناس. كان هناك شرطة، وكبار من شركة الفضاء العميق، وكثير من الخبراء.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“تمامًا كما قال المُخبِر المجهول! هان فاي هو اللاعب الوحيد الذي يستطيع مغادرة اللعبة!”
“لِمَ؟”
“المعلومات المزيّفة لا بد أنها خرجت من اللعبة بواسطته! عندما كانوا يُعدّون البيانات، كان جهازه مُفَعّلاً!”
“لِمَ نحتاج لإيجادهم؟” أخذ هان فاي الصندوق الأبيض. “هل تخطّط لإرسالهم إلى اللعبة؟ هذا مشروع ضخم.”
“هل هذا يُثبت أن بقيّة المعلومات صحيحة أيضًا؟”
“ليس الحلم، لكن لن يتأخر.” دفع غوست التاجر للأمام. الرجل المحبّ للمال أخرج دفعة كبيرة من النقود الورقية وعدة لوحات زيتية. “هذه اللوحات من الرسام في مستشفى الجراحة التجميلية. خذها.”
“هو من سرق الصندوق الأسود من مدير شركة صيدلية الخالد السابق! إنه المجرم الخفي الثالث في شين لو!”
“الحلم قوي لأنه قادر على التنامي بلا نهاية من خلال التهام الكوابيس. مصدر الكوابيس هو العالم الواقعي. إذا استطعنا إنقاذ هؤلاء الغارقين، فإن الحلم سيُضعف. ماذا لو استطعنا إنقاذ أكثر من عدة آلاف؟” ضغط غوست على كتفي هان فاي وحدّق في عينيه. “أنت وحدك من يستطيع تغيير هذا. لا تدع الظلام يُعميك، بل استخدم عينيك لملاحقة النور.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“دم الشبح الأوّل…” ومضة أسف ظهرت في عيني الرقم 2. نادرًا ما أظهر مشاعره، لذا كان ذلك القليل كافيًا ليُقلق هان فاي.
“الأشباح اللامذكورة في العالم الغامض بدأوا يهاجموننا. كدنا نفقد النفق. الشرطي الليلي فقد ذراعه.” كان وجه غوست شاحبًا. شعر وكأنه عاد إلى اللحظة التي واجهت فيها شين لو المأساة الكبرى.
