السيد الشاب
الفصل 172: السيد الشاب
كان عرين كونغ هوي السري بحجم غرفة العمليات العادية في المستشفى. كانت هناك طاولة عمليات في منتصف الغرفة مع ضوء كشاف فوقها ، وثلاجة بجانبها تحتوي على جميع الأدوية التي قد يحتاجها المرء لإجراء عملية جراحة تجميلية. وبصرف النظر عن ذلك ، رأيت برطمانات تحتوي على سوائل فيها آذان وأنوف وحتى وجوه كاملة!
تبين أن هذا الرجل هو كونغ هوي نفسه.
لم أستطع التحدث. لم أستطع حتى رفع إصبع. كل ما يمكنني فعله هو النظر اليه.
التقطت شياوتاو صورًا لهذه “العينات” بهاتفها المحمول. من بينها ، وجدت وجهًا يخص شخصًا تم الإبلاغ عن فقده.
بدأ كلاهما في رفع شياوتاو. حاولت يائسة أن تمسك بيدي ، لكن كل قوتنا قد استنفدت في تلك النقطة. آخر شيء شعرت به هو لمس أصابعنا.(اووووه أنا حزين)
“هذا الرجل ثقيل جدًا!” غمغم العبد المجهول.
كان هناك خزان غاز ضخم بجوار الثلاجة وعليه ملصق مكتوب باللغة الإنجليزية. ربما كان نوعًا من المخدر العام. بجانبه كانت هناك طاولة بها أشياء متنوعة موضوعة في الأعلى. تم تعليق المعطف الجراحي على الحائط. كان هناك خزانة مليئة بالأدوات مثل المبضع والمرق على الجانب الآخر من الطاولة.
“لا ، من فضلك ، أتوسل إليك!” أجاب. “أنا مجرد واحد من بيادقهم المتواضعة! لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء! ”
واصل الرجلان الحديث أثناء حملهما على يوانشاو.
قيد يوانشاو يدي العبد إلى أنبوب تدفئة ، وبدأ بالبحث في الأدراج. ذهبت لتفقد طاولة العمليات. كان هناك بعض بقع الدم بجانب طاولة العمليات أخذت مسحة قطنية ولطختها ووضعتها في كيس الأدلة. إذا وجد أنه دم شو شياوهوي ، فسيتم بالتأكيد إدانة كونغ هوي بالقاتل.
ثم فجأة ، قال يوانشاو ، “خمن ماذا وجدت!”
حمل دفتر ملاحظات في يده. حدقنا فيه. شهقت شياوتاو وقالت”هل هي مليئة قصاصات الصحف من …”
“انتظر!” صحت وأنا ألقي نظرة خاطفة على خط اليد في دفتر الملاحظات. بدا الأمر تمامًا مثل الرسالة التي أرسلها خناجر جيانغبى إلى الجد! التفت إلى العبد مجهول الهوية وسألته ، “ما هي العلاقة بين منظمتك و خناجر جيانغبى؟”
“علينا أن نفتح الباب الآن!” صرخت خائفًا.
“وماذا في ذلك؟” رد الصوت. “هل تعرفين كم عدد ضباط الشرطة الذين قتلوا؟ هذه المنظمة ليست شيئًا يمكنكم العبث معه! ”
تقلص بؤبؤاه في اللحظة التي سمع فيها هذا الاسم.
“لا توجد اتصالات على الإطلاق!” أجاب.
قيد يوانشاو يدي العبد إلى أنبوب تدفئة ، وبدأ بالبحث في الأدراج. ذهبت لتفقد طاولة العمليات. كان هناك بعض بقع الدم بجانب طاولة العمليات أخذت مسحة قطنية ولطختها ووضعتها في كيس الأدلة. إذا وجد أنه دم شو شياوهوي ، فسيتم بالتأكيد إدانة كونغ هوي بالقاتل.
أخذ المسدس من يوانشاو وعبث به في يده.
كنت غاضبا. ركلت ساقه المصابة وصرخت ، “أنت تكذب!”
“لا ، من فضلك ، أتوسل إليك!” أجاب. “أنا مجرد واحد من بيادقهم المتواضعة! لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء! ”
“سونغ يانغ!” شياوتاو أوقفتني. “اهدء!”
لم أستطع الهدوء. كنت أبحث عن خناجر جيانغبى لسنوات عديدة. ارتجف العبد المجهول الوجه من الخوف وقال: “أرجوك لا تجعلني أقول ذلك! سأموت إذا كشفت عن أي شيء! ”
ثم شممت رائحة غريبة. سمعت صوت قرقرة. استدرت فوجدت أنبوبًا يتسرب منه الغاز إلى الغرفة. تم توصيل هذا الأنبوب بأنبوب غاز التخدير.
أمسكت بمشرط وهددته ، “ستموت إذا لم تقل شيئًا! أكثر من ذلك ، سوف أتأكد من أنك تموت ببطء وبشكل مؤلم! ”
تبين أن هذا الرجل هو كونغ هوي نفسه.
“لا ، من فضلك ، أتوسل إليك!” أجاب. “أنا مجرد واحد من بيادقهم المتواضعة! لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء! ”
حاول يوانشاو أن يطرق الباب ، لكن لأن الباب انفتح للداخل ، لم يكن له أي تأثير. بعد فترة ، لاحظت أن حركات يوانشاو أصبحت أبطأ وأضعف. ثم شعرت برأسي تدور، ورأيت أن شياوتاو كانت تشعر بنفس الشعور أيضًا. بدأ كل شيء أمامي يتحول إلى ضبابي. وفي منتصف الغرفة رأيت العبد المجهول الوجه يعض إبهامه.
“لا توجد اتصالات على الإطلاق!” أجاب.
في تلك اللحظة ، أغلق الباب فجأة. هرعت شياوتاو للتحقق ، وصرخت على الفور ، “نحن محبوسون في الداخل!”
ثم شممت رائحة غريبة. سمعت صوت قرقرة. استدرت فوجدت أنبوبًا يتسرب منه الغاز إلى الغرفة. تم توصيل هذا الأنبوب بأنبوب غاز التخدير.
قال: “ربما ينبغي أن أستخدم مسدسه لإطلاق النار عليك وعلى هذه المرأة”. “ثم سأستخدم مسدس هذه المرأة لإطلاق النار عليه. بعد ذلك ، سأرمي كل جثثكم على جانب الطريق. لنرى كيف ستحل الشرطة هذه القضية! ها ها ها ها!”
حمل دفتر ملاحظات في يده. حدقنا فيه. شهقت شياوتاو وقالت”هل هي مليئة قصاصات الصحف من …”
“علينا أن نفتح الباب الآن!” صرخت خائفًا.
بدأ كلاهما في رفع شياوتاو. حاولت يائسة أن تمسك بيدي ، لكن كل قوتنا قد استنفدت في تلك النقطة. آخر شيء شعرت به هو لمس أصابعنا.(اووووه أنا حزين)
حاول يوانشاو أن يطرق الباب ، لكن لأن الباب انفتح للداخل ، لم يكن له أي تأثير. بعد فترة ، لاحظت أن حركات يوانشاو أصبحت أبطأ وأضعف. ثم شعرت برأسي تدور، ورأيت أن شياوتاو كانت تشعر بنفس الشعور أيضًا. بدأ كل شيء أمامي يتحول إلى ضبابي. وفي منتصف الغرفة رأيت العبد المجهول الوجه يعض إبهامه.
“انتظر!” صحت وأنا ألقي نظرة خاطفة على خط اليد في دفتر الملاحظات. بدا الأمر تمامًا مثل الرسالة التي أرسلها خناجر جيانغبى إلى الجد! التفت إلى العبد مجهول الهوية وسألته ، “ما هي العلاقة بين منظمتك و خناجر جيانغبى؟”
واصل الرجلان الحديث أثناء حملهما على يوانشاو.
أمسكت بسرعة بقطعة من الشاش الطبي. حاولت أن أركض إلى الحمام لنقعه في الماء حتى أتمكن من تغطية أنفي وفمي به ، لكن ما إن خطيت خطوة حتى سقطت على الأرض بلا حول ولا قوة.
“انتظر!” صحت وأنا ألقي نظرة خاطفة على خط اليد في دفتر الملاحظات. بدا الأمر تمامًا مثل الرسالة التي أرسلها خناجر جيانغبى إلى الجد! التفت إلى العبد مجهول الهوية وسألته ، “ما هي العلاقة بين منظمتك و خناجر جيانغبى؟”
انهارت شياوتاو بجانبي. كنا لا نزال واعين ، ومع ذلك لم نتمكن من تحريك أجسادنا على الإطلاق.
“انتظر!” صحت وأنا ألقي نظرة خاطفة على خط اليد في دفتر الملاحظات. بدا الأمر تمامًا مثل الرسالة التي أرسلها خناجر جيانغبى إلى الجد! التفت إلى العبد مجهول الهوية وسألته ، “ما هي العلاقة بين منظمتك و خناجر جيانغبى؟”
“علينا أن نفتح الباب الآن!” صرخت خائفًا.
ملأ صوت ثرثرة العبد مجهولي الهوية الغرفة.
“ألم أحذرك؟” سخر. استطعت سماعه بوضوح. رأيته يقترب مني ، ثم أمسك بشعري ورفع رأسي. كان يرتدي قناع غاز ، يبدو أنه قضم إبهامه ليتحرر من الأصفاد.
“الشخص الذي حذرك!” أجاب الصوت.
تقلص بؤبؤاه في اللحظة التي سمع فيها هذا الاسم.
لقد صفعني وسخر ، “ألم تكن جريئًا قبل دقيقة واحدة فقط ، يا فتى؟ لماذا أنت هادئ جدا الآن؟ ”
“ألم أحذرك؟” سخر. استطعت سماعه بوضوح. رأيته يقترب مني ، ثم أمسك بشعري ورفع رأسي. كان يرتدي قناع غاز ، يبدو أنه قضم إبهامه ليتحرر من الأصفاد.
بدأ كلاهما في رفع شياوتاو. حاولت يائسة أن تمسك بيدي ، لكن كل قوتنا قد استنفدت في تلك النقطة. آخر شيء شعرت به هو لمس أصابعنا.(اووووه أنا حزين)
لم أستطع التحدث. لم أستطع حتى رفع إصبع. كل ما يمكنني فعله هو النظر اليه.
“لا ، من فضلك ، أتوسل إليك!” أجاب. “أنا مجرد واحد من بيادقهم المتواضعة! لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء! ”
أخذ المسدس من يوانشاو وعبث به في يده.
“يا لها من فكرة رائعة ، دكتور كونغ!” ضحك العبد مجهول الهوية. “لم أتمكن من رؤية آخر تحفة فنية لك. الآن سأكون هنا لمشاهدة العملية برمتها! ”
قال: “ربما ينبغي أن أستخدم مسدسه لإطلاق النار عليك وعلى هذه المرأة”. “ثم سأستخدم مسدس هذه المرأة لإطلاق النار عليه. بعد ذلك ، سأرمي كل جثثكم على جانب الطريق. لنرى كيف ستحل الشرطة هذه القضية! ها ها ها ها!”
“الشخص الذي حذرك!” أجاب الصوت.
“انتظر!” صحت وأنا ألقي نظرة خاطفة على خط اليد في دفتر الملاحظات. بدا الأمر تمامًا مثل الرسالة التي أرسلها خناجر جيانغبى إلى الجد! التفت إلى العبد مجهول الهوية وسألته ، “ما هي العلاقة بين منظمتك و خناجر جيانغبى؟”
صوب المسدس نحوي وكان على بعد ثوانٍ فقط من الضغط على الزناد. في تلك اللحظة ، اندفع يوانشاو إليه وألقاه أرضًا. انطلقت رصاصة من المسدس لكنها لم تصبني. ثم سقط المسدس من يد العبد مجهول الهوية وانزلقت تحت الخزانة.
كان عرين كونغ هوي السري بحجم غرفة العمليات العادية في المستشفى. كانت هناك طاولة عمليات في منتصف الغرفة مع ضوء كشاف فوقها ، وثلاجة بجانبها تحتوي على جميع الأدوية التي قد يحتاجها المرء لإجراء عملية جراحة تجميلية. وبصرف النظر عن ذلك ، رأيت برطمانات تحتوي على سوائل فيها آذان وأنوف وحتى وجوه كاملة!
استنفد هذا الجهد الأخير كل القوة التي امتلكها يوانشاو. أمسك العبد المجهول الوجه بمشرط وطعنه في ساق يوانشاو ولفه.
“لا يمكنك الشعور به ، أليس كذلك؟” صرخ. “هذا سيء للغاية. ربما ينبغي أن أجعلك تشاهد بينما أقوم بإخراج جميع أعضائك الداخلية! ”
أومأت. دفعنا الوسادة بعيدًا وخرجنا من الأريكة. ومع ذلك ، على الرغم من أن الرجل كان يتحدث قبل ثوانٍ ، كل ما رأيناه هو شعاع خافت من ضوء القمر الفضي يتلألأ عبر النافذة المفتوحة إلى الغرفة الفارغة.
كنت غاضبا. ركلت ساقه المصابة وصرخت ، “أنت تكذب!”
في تلك اللحظة ، فتح الباب فجأة. أذهل العبد المجهول الوجه. اقتحم رجل وصاح ، “لا تقتلهم!”
كان هناك خزان غاز ضخم بجوار الثلاجة وعليه ملصق مكتوب باللغة الإنجليزية. ربما كان نوعًا من المخدر العام. بجانبه كانت هناك طاولة بها أشياء متنوعة موضوعة في الأعلى. تم تعليق المعطف الجراحي على الحائط. كان هناك خزانة مليئة بالأدوات مثل المبضع والمرق على الجانب الآخر من الطاولة.
“علينا أن نفتح الباب الآن!” صرخت خائفًا.
اعتقدت أنه كان هنا لإنقاذنا. لكن الكلمة التالية التي خرجت من فمه جعلت قلبي يغرق.
“لا توجد اتصالات على الإطلاق!” أجاب.
“أريد أن أحولهم إلى خنازير!” صاح. “حينها سيتمنون لو أنهم ماتوا!”
أخذ المسدس من يوانشاو وعبث به في يده.
تبين أن هذا الرجل هو كونغ هوي نفسه.
“يا لها من فكرة رائعة ، دكتور كونغ!” ضحك العبد مجهول الهوية. “لم أتمكن من رؤية آخر تحفة فنية لك. الآن سأكون هنا لمشاهدة العملية برمتها! ”
تقلص بؤبؤاه في اللحظة التي سمع فيها هذا الاسم.
“كانت تلك المرأة مجرد منتج فاشل ،” سخر كونغ هوي. “هؤلاء الثلاثة سيعطيني فرصة لصقل مهاراتي. أعتقد أنه يمكنني استخدام هذه الطريقة لخدمة المنظمة يومًا ما! أسدي لي معروفًا وساعدني في نقلهم إلى الغرفة الخلفية! ”
كان عرين كونغ هوي السري بحجم غرفة العمليات العادية في المستشفى. كانت هناك طاولة عمليات في منتصف الغرفة مع ضوء كشاف فوقها ، وثلاجة بجانبها تحتوي على جميع الأدوية التي قد يحتاجها المرء لإجراء عملية جراحة تجميلية. وبصرف النظر عن ذلك ، رأيت برطمانات تحتوي على سوائل فيها آذان وأنوف وحتى وجوه كاملة!
بدأ كلاهما في رفع شياوتاو. حاولت يائسة أن تمسك بيدي ، لكن كل قوتنا قد استنفدت في تلك النقطة. آخر شيء شعرت به هو لمس أصابعنا.(اووووه أنا حزين)
صدمة كبيرة
“ألم أحذرك؟” سخر. استطعت سماعه بوضوح. رأيته يقترب مني ، ثم أمسك بشعري ورفع رأسي. كان يرتدي قناع غاز ، يبدو أنه قضم إبهامه ليتحرر من الأصفاد.
سمعت حديثهم في الغرفة الخلفية. كان العبد مجهول الوجه يقول ، “هذه المرأة جميلة ، أليس كذلك؟ هل تمانع إذا أستمتعت بها أولاً؟ ”
“لا تجرؤ ، أيها الوغد!” زجره كونغ هوي. “إنها مادة عالية الجودة لتجربتي. لن أدعك تفسدها! ”
كان هناك خزان غاز ضخم بجوار الثلاجة وعليه ملصق مكتوب باللغة الإنجليزية. ربما كان نوعًا من المخدر العام. بجانبه كانت هناك طاولة بها أشياء متنوعة موضوعة في الأعلى. تم تعليق المعطف الجراحي على الحائط. كان هناك خزانة مليئة بالأدوات مثل المبضع والمرق على الجانب الآخر من الطاولة.
كنت غاضبا. ركلت ساقه المصابة وصرخت ، “أنت تكذب!”
ثم عادوا وراحوا يرفعونني. تم نقلي إلى الغرفة الخلفية حيث كان هناك سرير وأريكة وجهاز تلفزيون. لم أر شياوتاو في أي مكان. عندما اقتربت من الأريكة ، رفعت الوسادة. ثم أدركت أن الأريكة كانت مجوفة ، وكان هناك مساحة كافية بداخلها تتسع لشخصين.
“سونغ يانغ!” شياوتاو أوقفتني. “اهدء!”
شدت شياوتاو يدي وهمست ، “دعنا نرى كيف يبدو هذا الرجل!”
تم حشونا أنا وشياوتاو داخل الأريكة ، ثم وُضعت الوسائد فوقنا ، محاصرة ايانا في مساحة ضيقة ومظلمة. كان جسدي مشلولًا تمامًا بحلول ذلك الوقت ، ولم أستطع أن أشعر بشياوتاو بجانبي على الإطلاق – لم أستطع إلا سماع تنفسها السريع.
“كانت تلك المرأة مجرد منتج فاشل ،” سخر كونغ هوي. “هؤلاء الثلاثة سيعطيني فرصة لصقل مهاراتي. أعتقد أنه يمكنني استخدام هذه الطريقة لخدمة المنظمة يومًا ما! أسدي لي معروفًا وساعدني في نقلهم إلى الغرفة الخلفية! ”
“هل لقبك هو سونغ؟” انا سألت.
واصل الرجلان الحديث أثناء حملهما على يوانشاو.
وتابع: ” السيد الشاب ، أرجو مسامحتي على فشلي في حماية جدك ، لكن من فضلك ، لا تضع نفسك في طريق الأذى! أنت آخر شمعة مشتعلة لعائلة سونغ. إذا مت ، سوف يختفى تاريخنا الطويل إلى الأبد! ”
“هذا الرجل ثقيل جدًا!” غمغم العبد المجهول.
لم أستطع الهدوء. كنت أبحث عن خناجر جيانغبى لسنوات عديدة. ارتجف العبد المجهول الوجه من الخوف وقال: “أرجوك لا تجعلني أقول ذلك! سأموت إذا كشفت عن أي شيء! ”
قال كونغ هوي: “أحضر المنشار”. “سأقطع ساقه …”
التقطت شياوتاو صورًا لهذه “العينات” بهاتفها المحمول. من بينها ، وجدت وجهًا يخص شخصًا تم الإبلاغ عن فقده.
ثم فجأة ، قال يوانشاو ، “خمن ماذا وجدت!”
كان الأمر أشبه بسكين سقطت في قلبي. لقد شعرت بالإحباط والانزعاج من عجزي في الوقت الحالي. ولكن فجأة ، تم رفع وسادة الأريكة قليلاً ، ووصلت يد رفيعة إلى الداخل. دفعت اليد حبة في فم شياوتاو. حاولت مقاومته ولكن دون جدوى. ثم سمعت صوت يهمس ، “امتصها. لا تبتلعها! ”
قيد يوانشاو يدي العبد إلى أنبوب تدفئة ، وبدأ بالبحث في الأدراج. ذهبت لتفقد طاولة العمليات. كان هناك بعض بقع الدم بجانب طاولة العمليات أخذت مسحة قطنية ولطختها ووضعتها في كيس الأدلة. إذا وجد أنه دم شو شياوهوي ، فسيتم بالتأكيد إدانة كونغ هوي بالقاتل.
كانت يد رقيقة ونحيلة ، تمامًا مثل يد المرأة ، ومع ذلك اتضح أن الصوت كان لرجل.
كان عرين كونغ هوي السري بحجم غرفة العمليات العادية في المستشفى. كانت هناك طاولة عمليات في منتصف الغرفة مع ضوء كشاف فوقها ، وثلاجة بجانبها تحتوي على جميع الأدوية التي قد يحتاجها المرء لإجراء عملية جراحة تجميلية. وبصرف النظر عن ذلك ، رأيت برطمانات تحتوي على سوائل فيها آذان وأنوف وحتى وجوه كاملة!
كانت يد رقيقة ونحيلة ، تمامًا مثل يد المرأة ، ومع ذلك اتضح أن الصوت كان لرجل.
بعد ذلك ، ظهرت حبة أخرى في راحة تلك اليد النحيلة. تم دفع الحبة في فمي. مصصتها، وبعد ثوان شعرت بالانتعاش التام. ألم تكن هذه الحبوب الخاصة بي؟
اعتقدت أنه كان هنا لإنقاذنا. لكن الكلمة التالية التي خرجت من فمه جعلت قلبي يغرق.
حبوب تطهير العقل لها تأثيرات قوية على إزالة السموم وانعاش العقل. بعد ثوانٍ فقط من تناول الحبة ، أمكنني أن أحرك لساني مرة أخرى. سألته بسرعة ، “من أنت؟”
الفصل 172: السيد الشاب
“الشخص الذي حذرك!” أجاب الصوت.
“هل لقبك هو سونغ؟” انا سألت.
“هذا الرجل ثقيل جدًا!” غمغم العبد المجهول.
“ألم أحذرك؟” سخر. استطعت سماعه بوضوح. رأيته يقترب مني ، ثم أمسك بشعري ورفع رأسي. كان يرتدي قناع غاز ، يبدو أنه قضم إبهامه ليتحرر من الأصفاد.
تجنب الإجابة على السؤال. “السيد الشاب (لا أعرف أهذا المعنى الأصلي أم أنه يقصد أن يقول له أيها الشاب)، سأطلب منك شيئًا واحدًا فقط – يرجى نسيان هذه القضية بمجرد الهروب من هذا المكان!”
ثم فجأة ، قال يوانشاو ، “خمن ماذا وجدت!”
“لكن أنا ضابطة شرطة!” جادلت شياوتاو.
ثم شممت رائحة غريبة. سمعت صوت قرقرة. استدرت فوجدت أنبوبًا يتسرب منه الغاز إلى الغرفة. تم توصيل هذا الأنبوب بأنبوب غاز التخدير.
“وماذا في ذلك؟” رد الصوت. “هل تعرفين كم عدد ضباط الشرطة الذين قتلوا؟ هذه المنظمة ليست شيئًا يمكنكم العبث معه! ”
وتابع: ” السيد الشاب ، أرجو مسامحتي على فشلي في حماية جدك ، لكن من فضلك ، لا تضع نفسك في طريق الأذى! أنت آخر شمعة مشتعلة لعائلة سونغ. إذا مت ، سوف يختفى تاريخنا الطويل إلى الأبد! ”
“الشخص الذي حذرك!” أجاب الصوت.
لم يكن هناك شك في ذهني الآن أن هذا الرجل ينتمي إلى عائلة سونغ.
ثم شممت رائحة غريبة. سمعت صوت قرقرة. استدرت فوجدت أنبوبًا يتسرب منه الغاز إلى الغرفة. تم توصيل هذا الأنبوب بأنبوب غاز التخدير.
شدت شياوتاو يدي وهمست ، “دعنا نرى كيف يبدو هذا الرجل!”
أومأت. دفعنا الوسادة بعيدًا وخرجنا من الأريكة. ومع ذلك ، على الرغم من أن الرجل كان يتحدث قبل ثوانٍ ، كل ما رأيناه هو شعاع خافت من ضوء القمر الفضي يتلألأ عبر النافذة المفتوحة إلى الغرفة الفارغة.
****************************
صدمة كبيرة
حبوب تطهير العقل لها تأثيرات قوية على إزالة السموم وانعاش العقل. بعد ثوانٍ فقط من تناول الحبة ، أمكنني أن أحرك لساني مرة أخرى. سألته بسرعة ، “من أنت؟”
تجنب الإجابة على السؤال. “السيد الشاب (لا أعرف أهذا المعنى الأصلي أم أنه يقصد أن يقول له أيها الشاب)، سأطلب منك شيئًا واحدًا فقط – يرجى نسيان هذه القضية بمجرد الهروب من هذا المكان!”
