محل الخياطة الغامض
كانت مجموعة الرجال الذين هاجمونا للتو مقيدي اليدين. تذكرت أحدهم يصرخ قائلا أننا قتلنا أخيه. سألته عن اسمه لكنه تجاهلني. لقد نظر إلينا فقط بعيون ممتلئة بالانتقام وشدد على أسنانه. يبدو أنه لا يحب “خبراء المدينة” حقًا.
صُدمت بينغشين. “تقصدون يا رفاق أنكم تشكون في الزوجين من محل الخياطة؟”
“صدقني ، نحن لسنا مثل هؤلاء الناس ،” أكدت له. “إذا تعاونت معنا ، سنتمكن من تبرئة اسم أخيك!”
“أوه! هذا؟” أجاب تشانغ تشيانغ. “لم نتمكن من بيعها منذ عصور ، لذا فنبقيه هناك على الحائط كديكور من نوع ما…”
“ذلك اللقيط المسمى تشين قال نفس الشيء بالضبط ، وانتهى الأمر بإعدام أخي على أي حال!”
أخرجت بينغشين لسانها وصرخت ، “لا شكرًا!”
ثم انفجر بالبكاء وفقد السيطرة على عواطفه. سألته عن اسمه مرة أخرى ، بنبرة ألطف ، وأجاب أخيرًا أنه يدعى وو لاوسان ، شقيق وو مو.
“صدقني ، نحن لسنا مثل هؤلاء الناس ،” أكدت له. “إذا تعاونت معنا ، سنتمكن من تبرئة اسم أخيك!”
كان يعمل في مصنع بالمدينة. بالأمس ، رأى كيف رحبت الشرطة بفريق العمل من المدينة وكان غاضبًا لدرجة أنه تسلل إلى ساحة انتظار الفندق وحطم زجاج سياراتنا. وقال إننا وقعنا في فخه وأتينا إلى القرية بأنفسنا ، فجمع القرويين الآخرين وهاجمنا.
كنت أرغب في الخروج والتحقيق في وقت لاحق من اليوم. تساءلت عما إذا كان لدى شياوتاو الوقت ، لذلك سألت ، “هل هناك أي تقدم في حالة الجثة المقطوعة؟”
وكان الاعتداء على رجال الشرطة جريمة خطيرة ، تراوحت عقوبتها بين قضاء أيام قليلة في الزنزانة والسجن المطول. من الناحية النظرية ، كان من الممكن أن يُحكم على وو لاوسان بأكثر من خمس سنوات في السجن بتهمة الاعتداء المسلح ، لكن شياوتاو أصدرت هذا الأمر بدلاً من ذلك ، “دع جميع الرجال الآخرين يذهبون ، لكن خذ وو لاوسان إلى المحطة ووضعه في السجن لخمسة أيام!”
أجاب: “أجل….أخبرنا القرويون عن ذلك عندما وقعت جريمة القتل الأولى”.
ستكون ليلة رأس السنة الجديدة بعد ستة أيام ، وسيحتجزه شياوتاو لمدة خمسة أيام فقط ، مما يعني أنه سيكون قادرًا على العودة في الوقت المناسب لم شمل عائلته في العام الجديد. ومع ذلك ، لا يبدو أن وو لاوسان يقدر ذلك. وأثناء اصطحابه إلى السيارة ، صرخ قائلاً: “هؤلاء الأوغاد يحاولون قتلي أيضًا! يجب أن تنتقموا لي إذا لم أعود! ”
“أعتقد أن الأشباح لا تستطيع قتل أي شخص ، فقط البشر هم من يستطيعون ذلك. أنت دائما تقول ذلك بنفسك ، أليس كذلك؟ ”
“لقيط ناكر للجميل!” سخرت شياوتاو وهي تدحرج عينيها.
فأجابت الخياطة: “فقط الزبائن إنهم يطلبون صنع سترة.”
نظر إلينا المدير فنغ بقلق ، كما لو كان ينتظر عقابه. لم أكن أعتقد أنه كان مسؤولاً عن هذا الظلم ، لكنه ما زال لا يجب أن يخفيه عنا.
لقد وجدت أن ضحايا جرائم القتل الأربع كانوا جميعهم من النساء الشابات الجميلات. تم استخدام زيت الطهي الساخن لتشويههم. وعندما تم العثور على جثثهم ، كانوا يرتدون ثوباً أحمر وكانت هناك آثار لقيود على أيديهم وأرجلهم. ولم تتعرض أي منهم للاعتداء الجنسي باستثناء الضحية الرابعة.
قلت: “المدير فنغ ، إذا تعاونت بشكل كامل وساعدتنا في التحقيق وساعدتنا في القبض على القاتل الحقيقي ، فإننا نعدك بعدم التحقيق في الأمر مرة أخرى.”
لوحت بيدي وقلت لها ، “سنتحدث عن ذلك لاحقًا في السيارة”.
“بالتأكيد محقق سونغ!” هز رأسه بحماس. “سأفعل أي شيء تطلبه وأتعاون معك بشكل كامل!”
“زيارة الأقارب!” اجبت.
“هل سمعت عن قصة شبح البئر؟” سألت.
“بالتأكيد محقق سونغ!” هز رأسه بحماس. “سأفعل أي شيء تطلبه وأتعاون معك بشكل كامل!”
أجاب: “أجل….أخبرنا القرويون عن ذلك عندما وقعت جريمة القتل الأولى”.
فأجابت الخياطة: “فقط الزبائن إنهم يطلبون صنع سترة.”
“هل تعتقد أنه كان شبحًا من قتل هؤلاء النساء ، إذن؟” سألت.
هز رأسه. “أنا شخص مادي حازم. أنا مقتنع بأنه كان إنسانًا هو من فعل ذلك! ”
قالت شياوتاو: “الأمر ليس بهذه التعقيد يا آنسة صن أراهن أن سونغ يانغ يريد فقط معرفة إلى أي مدى انتشرت القصة. بهذه الطريقة يمكننا تضييق نطاق البحث عن القاتل “.
“ما الشبح الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟” سألت شياوتاو في حيرة.
“ذلك اللقيط المسمى تشين قال نفس الشيء بالضبط ، وانتهى الأمر بإعدام أخي على أي حال!”
لوحت بيدي وقلت لها ، “سنتحدث عن ذلك لاحقًا في السيارة”.
اومأت برأسها. “أنا قلقة عليها عندما تُترك وحيدة. على الأقل يمكننا حمايتها إذا كانت معنا “.
بمجرد أن ركبنا السيارة ، قمت بنقل الفولكلور (القصص الشعبية) الذي أخبرني به القروي في وقت سابق بعد الظهر. ضحكت شياوتاو وعلق ، “يا لها من قصة! شبح قاتل لمرأة شابة جميلة! ”
اومأت برأسها. “أنا قلقة عليها عندما تُترك وحيدة. على الأقل يمكننا حمايتها إذا كانت معنا “.
“إذن أنت لا تصدقين ذلك؟” سألت.
أجابت شياوتاو: “الجميع مرتابون من الشرطة”.
“أعتقد أن الأشباح لا تستطيع قتل أي شخص ، فقط البشر هم من يستطيعون ذلك. أنت دائما تقول ذلك بنفسك ، أليس كذلك؟ ”
تحولت نظرتي إلى الصورة المقدمة في ملفات القضية ، حيث لاحظت وجود تفاصيل مقلقة – الفستان الأحمر الذي كانت ترتديه الضحية الأولى بدا تمامًا مثل الفستان المعلق على جدار محل الخياط!
لذلك يبدو أن أيا من الشرطة لم يعتقد أن الأشباح يمكن أن تقتل البشر. لقد افترضت أن القاتل الحقيقي قد استخدم الفولكلور من أجل إبعاد الشك عن نفسه ، لكن من الواضح أنه لم ينجح. إذن لماذا يفعل ذلك ؟ قد يكون أحد الأسباب أن القاتل لم يكن على درجة عالية من التعليم وربما كان مؤمنًا بالخرافات. والسبب الآخر قد يكون مجرد مصادفة أن الضحايا يناسبون رواية الفولكلور هذه .
بدا أن الرجل هو زوجها. كان وجهه غير ملحوظ ، لكنه كان يتمتع بجسم قوي ذو عضلات. نظر إلينا لأعلى ولأسفل وسأل ، “لا يبدو أنكم لستم من هنا. ما العمل الذي لديكم في هذه البلدة؟ ”
كنت أرغب في الخروج والتحقيق في وقت لاحق من اليوم. تساءلت عما إذا كان لدى شياوتاو الوقت ، لذلك سألت ، “هل هناك أي تقدم في حالة الجثة المقطوعة؟”
أومأت. “هذا صحيح. يبدو أن القصة لا تحظى بشعبية كبيرة. فقط الأشخاص الذين نشأوا في هذه المدينة يعرفون ذلك. هذا يعني أن القاتل الحقيقي هو بالتأكيد محلي “.
فأجابت: “الاختبارات لا تزال جارية يجب أن نحصل على النتائج الليلة.”
“لماذا لا تخمني قليلاً؟” ابتسمت.
“سأخرج في وقت لاحق بعد ظهر اليوم لإجراء بعض التحقيقات. أعتقد أنه يجب علينا إحضار بينغشين معك أيضًا… “كنت قلقًا من أن شياوتاو ستكون منزعجًا من ذلك ، لذلك سألتها بحذر ،” هل أنت بخير مع ذلك؟ ”
“هل تعتقد أنه كان شبحًا من قتل هؤلاء النساء ، إذن؟” سألت.
اومأت برأسها. “أنا قلقة عليها عندما تُترك وحيدة. على الأقل يمكننا حمايتها إذا كانت معنا “.
ثم عدنا إلى مركز الشرطة. اختبر شياوتشو بعض المكونات من نخاع عظم الضحية. وعادت شياوتاو و بينغشين إلى العمل. في غضون ذلك ، طلبت من الضابط تشين إحضار ملفات جرائم القتل المتسلسلة.
كانت بينغشين سعيدًا جدًا لسماع أننا سنخرج للتحقيق معًا.
كانت مجموعة الرجال الذين هاجمونا للتو مقيدي اليدين. تذكرت أحدهم يصرخ قائلا أننا قتلنا أخيه. سألته عن اسمه لكنه تجاهلني. لقد نظر إلينا فقط بعيون ممتلئة بالانتقام وشدد على أسنانه. يبدو أنه لا يحب “خبراء المدينة” حقًا.
في وقت لاحق من ذلك اليوم ، ذهبنا إلى المدينة للاستفسار عن قصة شبح البئر.
لوحت بيدي وقلت لها ، “سنتحدث عن ذلك لاحقًا في السيارة”.
سألنا أصحاب المتاجر أولاً. اتضح أن جميع السكان المحليين تقريبًا كانوا على دراية بالقصة ، لكن أولئك الذين جاءوا من أماكن أخرى لم يكونوا كذلك. ثم ذهبنا إلى مكتبة هناك ووجدت كتابًا يحتوي على مجموعة من الفولكلور المحلي الذي تضمن النسخة الكاملة من القصة.
ثم عدنا إلى مركز الشرطة. اختبر شياوتشو بعض المكونات من نخاع عظم الضحية. وعادت شياوتاو و بينغشين إلى العمل. في غضون ذلك ، طلبت من الضابط تشين إحضار ملفات جرائم القتل المتسلسلة.
“لماذا أنت مهتم جدًا بقصة الأشباح هذه ، سونغ يانغ جيجي؟” سألت بينغشين. “أنت تعلم أن الأشباح لا تستطيع قتل الناس!”
كانت بينغشين سعيدًا جدًا لسماع أننا سنخرج للتحقيق معًا.
“لماذا لا تخمني قليلاً؟” ابتسمت.
“هل أجريت جراحة تجميلية على وجهك من قبل؟” سألت شياوتاو.
أمسكت بذقنها وفكرت. “هل تحاول تضليل القاتل ليعتقد أنك تصدق القصة ، وذلك لتهدئته في شعور زائف بالأمان؟”
ثم انفجر بالبكاء وفقد السيطرة على عواطفه. سألته عن اسمه مرة أخرى ، بنبرة ألطف ، وأجاب أخيرًا أنه يدعى وو لاوسان ، شقيق وو مو.
قالت شياوتاو: “الأمر ليس بهذه التعقيد يا آنسة صن أراهن أن سونغ يانغ يريد فقط معرفة إلى أي مدى انتشرت القصة. بهذه الطريقة يمكننا تضييق نطاق البحث عن القاتل “.
كانت بينغشين سعيدًا جدًا لسماع أننا سنخرج للتحقيق معًا.
أومأت. “هذا صحيح. يبدو أن القصة لا تحظى بشعبية كبيرة. فقط الأشخاص الذين نشأوا في هذه المدينة يعرفون ذلك. هذا يعني أن القاتل الحقيقي هو بالتأكيد محلي “.
نهضت الخياطة والتقطت شريط قياس. لاحظت أن وجهها بدا غير عادي لسبب ما. بدا أن نصف وجهها كان متيبسًا بشكل غريب ، وجفونها ملتوية بعض الشيء. لاحظت نظراتي ، وخفضت رأسها على الفور بخجل عندما جاءت لتقيسني.
تنهدت بينغشين. “ليس علينا فقط حل قضية الجثة المقطوعة ، ولكن علينا الآن العثور على قاتل متسلسل أيضًا؟ هل سنعود في الوقت المناسب للعام الجديد؟ ”
ثم عدنا إلى مركز الشرطة. اختبر شياوتشو بعض المكونات من نخاع عظم الضحية. وعادت شياوتاو و بينغشين إلى العمل. في غضون ذلك ، طلبت من الضابط تشين إحضار ملفات جرائم القتل المتسلسلة.
أجاب شياوتاو: “حسنًا ، يمكنك تجربة ليلة رأس السنة الجديدة مثل ضابط الشرطة – بتناول المعكرونة سريعة التحضير في السيارة أثناء الاستماع إلى أصوات الألعاب النارية والمفرقعات النارية”.
“هل سمعت عن قصة شبح البئر؟” سألت.
أخرجت بينغشين لسانها وصرخت ، “لا شكرًا!”
في تلك اللحظة مررنا بمحل خياط حيث لاحظت فستانًا أحمر معلقًا على الحائط. توقفت في مساراتي وحدقت فيه. لاحظت شياوتاو هذا ، وسألت “هل يجب أن ندخل ونلقي نظرة؟”
ستكون ليلة رأس السنة الجديدة بعد ستة أيام ، وسيحتجزه شياوتاو لمدة خمسة أيام فقط ، مما يعني أنه سيكون قادرًا على العودة في الوقت المناسب لم شمل عائلته في العام الجديد. ومع ذلك ، لا يبدو أن وو لاوسان يقدر ذلك. وأثناء اصطحابه إلى السيارة ، صرخ قائلاً: “هؤلاء الأوغاد يحاولون قتلي أيضًا! يجب أن تنتقموا لي إذا لم أعود! ”
أومأت. دخلنا محل الخياط ووجدنا امرأة تعمل بجد على ماكينة الخياطة. رحبت بنا دون أن تنظر إلينا.
أومأت. دخلنا محل الخياط ووجدنا امرأة تعمل بجد على ماكينة الخياطة. رحبت بنا دون أن تنظر إلينا.
أشرت إلى شياوتاو بعدم إظهار شارة الشرطة الخاصة بها.
سألتهم عن السعر واشتريت الفستان وغادرنا محل الخياط.
“هل يمكنك صنع سترة ؟” سألت الخياطه.
هز رأسه. “أنا شخص مادي حازم. أنا مقتنع بأنه كان إنسانًا هو من فعل ذلك! ”
“من أجلك ؟” هي سألت.
“هل تعتقد أنه كان شبحًا من قتل هؤلاء النساء ، إذن؟” سألت.
“أجل!” اجبت.
“ذلك اللقيط المسمى تشين قال نفس الشيء بالضبط ، وانتهى الأمر بإعدام أخي على أي حال!”
نهضت الخياطة والتقطت شريط قياس. لاحظت أن وجهها بدا غير عادي لسبب ما. بدا أن نصف وجهها كان متيبسًا بشكل غريب ، وجفونها ملتوية بعض الشيء. لاحظت نظراتي ، وخفضت رأسها على الفور بخجل عندما جاءت لتقيسني.
“لقيط ناكر للجميل!” سخرت شياوتاو وهي تدحرج عينيها.
“هل أجريت جراحة تجميلية على وجهك من قبل؟” سألت شياوتاو.
قالت شياوتاو: “الأمر ليس بهذه التعقيد يا آنسة صن أراهن أن سونغ يانغ يريد فقط معرفة إلى أي مدى انتشرت القصة. بهذه الطريقة يمكننا تضييق نطاق البحث عن القاتل “.
لم ترد عليها الخياطه ، لذلك أضافت شياوتاو ، “لقد فعلت ذلك من قبل. لقد تسببت في بعض المضاعفات وكادت تحطم وجهي! لقد كلفني ذلك ثروة لعلاجها! حتى الآن ما زلت أشعر بآثارها! لدي حساسية من كل شيء الآن! ”
أومأت. دخلنا محل الخياط ووجدنا امرأة تعمل بجد على ماكينة الخياطة. رحبت بنا دون أن تنظر إلينا.
هذا ما لفت انتباه الخياطه. “أين عالجتيها؟” هي سألت.
كان اسمه تشانغ شيانغ ، وكانت زوجته تدعى لي شين.
أعطت شياوتاو اسم مستشفى عشوائي كإجابة ، ثم أضافت “لقد عانيت من مضاعفات جراحة التجميل أيضًا ، أليس كذلك؟”
وكان الاعتداء على رجال الشرطة جريمة خطيرة ، تراوحت عقوبتها بين قضاء أيام قليلة في الزنزانة والسجن المطول. من الناحية النظرية ، كان من الممكن أن يُحكم على وو لاوسان بأكثر من خمس سنوات في السجن بتهمة الاعتداء المسلح ، لكن شياوتاو أصدرت هذا الأمر بدلاً من ذلك ، “دع جميع الرجال الآخرين يذهبون ، لكن خذ وو لاوسان إلى المحطة ووضعه في السجن لخمسة أيام!”
“أجل…” ردت الخياطة بخنوع. “لقد اتخذت قرارًا سيئًا بالمستشفى في ذلك الوقت ، وعانيت من أجل ذلك. لم أستطع حتى الخروج ومقابلة الناس لفترة طويلة. لحسن الحظ ، تحسنت تدريجيا بعد كل هذه السنوات “.
كانت بينغشين سعيدًا جدًا لسماع أننا سنخرج للتحقيق معًا.
خرج رجل من الغرفة الخلفية وسأل الخياطة “إلى من تتحدث شين؟”
فأجابت الخياطة: “فقط الزبائن إنهم يطلبون صنع سترة.”
“لماذا لا تخمني قليلاً؟” ابتسمت.
بدا أن الرجل هو زوجها. كان وجهه غير ملحوظ ، لكنه كان يتمتع بجسم قوي ذو عضلات. نظر إلينا لأعلى ولأسفل وسأل ، “لا يبدو أنكم لستم من هنا. ما العمل الذي لديكم في هذه البلدة؟ ”
“زيارة الأقارب!” اجبت.
“سأخرج في وقت لاحق بعد ظهر اليوم لإجراء بعض التحقيقات. أعتقد أنه يجب علينا إحضار بينغشين معك أيضًا… “كنت قلقًا من أن شياوتاو ستكون منزعجًا من ذلك ، لذلك سألتها بحذر ،” هل أنت بخير مع ذلك؟ ”
أومأ الرجل برأسه. “لم تكن المدينة آمنة في الآونة الأخيرة. أنتم يجب أن تكونوا حذرين “.
في تلك اللحظة مررنا بمحل خياط حيث لاحظت فستانًا أحمر معلقًا على الحائط. توقفت في مساراتي وحدقت فيه. لاحظت شياوتاو هذا ، وسألت “هل يجب أن ندخل ونلقي نظرة؟”
سألته عن أسمائهم ، وسلمني الرجل بطاقة عمل.
“أوه! هذا؟” أجاب تشانغ تشيانغ. “لم نتمكن من بيعها منذ عصور ، لذا فنبقيه هناك على الحائط كديكور من نوع ما…”
كان اسمه تشانغ شيانغ ، وكانت زوجته تدعى لي شين.
ثم انفجر بالبكاء وفقد السيطرة على عواطفه. سألته عن اسمه مرة أخرى ، بنبرة ألطف ، وأجاب أخيرًا أنه يدعى وو لاوسان ، شقيق وو مو.
أشرت إلى الفستان الأحمر المعلق على الحائط وسألت “من سيطلب هذا النوع من الفساتين هذه الأيام؟”
صُدمت بينغشين. “تقصدون يا رفاق أنكم تشكون في الزوجين من محل الخياطة؟”
“أوه! هذا؟” أجاب تشانغ تشيانغ. “لم نتمكن من بيعها منذ عصور ، لذا فنبقيه هناك على الحائط كديكور من نوع ما…”
“هل سمعت عن قصة شبح البئر؟” سألت.
أمسكت شياوتاو بذراعي وقالت “إنه جميل ، عزيزي! هلا تشتريه لي؟ ”
اومأت برأسها. “أنا قلقة عليها عندما تُترك وحيدة. على الأقل يمكننا حمايتها إذا كانت معنا “.
سألتهم عن السعر واشتريت الفستان وغادرنا محل الخياط.
“لقيط ناكر للجميل!” سخرت شياوتاو وهي تدحرج عينيها.
سألت بينغشين لاحقًا ، “هل أجريت جراحة تجميلية من قبل ، شياوتاو-جيجي؟”
هذا ما لفت انتباه الخياطه. “أين عالجتيها؟” هي سألت.
“يا له من سؤال!” تظاهرت شياوتاو بالسخط. “لماذا يحتاج الجمال الطبيعي مثلي إلى جراحة تجميلية؟ كنت أتظاهر فقط حتى نتمكن من استخراج المزيد من المعلومات منهم “.
قلت: “المدير فنغ ، إذا تعاونت بشكل كامل وساعدتنا في التحقيق وساعدتنا في القبض على القاتل الحقيقي ، فإننا نعدك بعدم التحقيق في الأمر مرة أخرى.”
صُدمت بينغشين. “تقصدون يا رفاق أنكم تشكون في الزوجين من محل الخياطة؟”
“أوه! هذا؟” أجاب تشانغ تشيانغ. “لم نتمكن من بيعها منذ عصور ، لذا فنبقيه هناك على الحائط كديكور من نوع ما…”
أجابت شياوتاو: “الجميع مرتابون من الشرطة”.
هذا ما لفت انتباه الخياطه. “أين عالجتيها؟” هي سألت.
ثم عدنا إلى مركز الشرطة. اختبر شياوتشو بعض المكونات من نخاع عظم الضحية. وعادت شياوتاو و بينغشين إلى العمل. في غضون ذلك ، طلبت من الضابط تشين إحضار ملفات جرائم القتل المتسلسلة.
ستكون ليلة رأس السنة الجديدة بعد ستة أيام ، وسيحتجزه شياوتاو لمدة خمسة أيام فقط ، مما يعني أنه سيكون قادرًا على العودة في الوقت المناسب لم شمل عائلته في العام الجديد. ومع ذلك ، لا يبدو أن وو لاوسان يقدر ذلك. وأثناء اصطحابه إلى السيارة ، صرخ قائلاً: “هؤلاء الأوغاد يحاولون قتلي أيضًا! يجب أن تنتقموا لي إذا لم أعود! ”
لقد وجدت أن ضحايا جرائم القتل الأربع كانوا جميعهم من النساء الشابات الجميلات. تم استخدام زيت الطهي الساخن لتشويههم. وعندما تم العثور على جثثهم ، كانوا يرتدون ثوباً أحمر وكانت هناك آثار لقيود على أيديهم وأرجلهم. ولم تتعرض أي منهم للاعتداء الجنسي باستثناء الضحية الرابعة.
كان يعمل في مصنع بالمدينة. بالأمس ، رأى كيف رحبت الشرطة بفريق العمل من المدينة وكان غاضبًا لدرجة أنه تسلل إلى ساحة انتظار الفندق وحطم زجاج سياراتنا. وقال إننا وقعنا في فخه وأتينا إلى القرية بأنفسنا ، فجمع القرويين الآخرين وهاجمنا.
تحولت نظرتي إلى الصورة المقدمة في ملفات القضية ، حيث لاحظت وجود تفاصيل مقلقة – الفستان الأحمر الذي كانت ترتديه الضحية الأولى بدا تمامًا مثل الفستان المعلق على جدار محل الخياط!
هذا ما لفت انتباه الخياطه. “أين عالجتيها؟” هي سألت.
في وقت لاحق من ذلك اليوم ، ذهبنا إلى المدينة للاستفسار عن قصة شبح البئر.
