كان العظم أحمر فاتح، على شكل خطاف، بحجم راحة اليد، ومتلألئ بضوء غريب. عند فحصه عن كثب، يمكن للمرء أن يرى أن السطح يحتوي على مجموعة معقدة من العلامات الطبيعية عليه.
يبدو أن العلامات تمتص القوة الروحية من المناطق المحيطة تلقائيا، مما تسبب في دوران الرياح حول كف تشانغ سان وهو يرفعها.
“عظم خالد من سمكة مجنحة؟” قال القائد، أخذ قضمة أخرى من الكمثرى. “ضع هذا الشيء في تكوين قارب الحياة الخاص بك وسيوفر دفعة كبيرة لسرعتك. ليس سيئا على الإطلاق!” جلس القرفصاء بجوار تشانغ سان، وابتسم، ودفعه بكتفه وتابع، “ما الذي أنت كريم جدًا من أجله اليوم، أيها الشرير الصغير؟”
“كيف يمكنني الترحيب بالأخ الصغر شو تشينغ؟” أجاب تشانغ سان ببراءة.
لم يقبل شو تشينغ الهدية، ولكن بدلا من ذلك نظر إلى القائد للحصول على إشارة إلى ما يجب القيام به. كان لديه شعور بأن تشانغ سان لم يكن يفعل ذلك من أجل شو تشينغ نفسه، بل من أجل القائد.
عند رؤية رد فعل شو تشينغ، ابتسم القائد. “خذها. إنه يعطيها لك على أمل ألا تأتي إلى هنا لاعتقال الناس في كثير من الأحيان”.
عند سماع هذا، عاد شو تشينغ إلى تشانغ سان الذي نظر إلى الوراء بابتسامته السخيفة.
أومأ شو تشينغ برأسه، وأخذ عظم السمكة وفحصه بفضول، ثم وضعه في الحقيبة الجلدية.
ثم، مقلدًا القائد، جلس القرفصاء، على الرغم من أنه حافظ على مسافة صغيرة بينه وبين الاثنين الآخرين. [1]
عند رؤية هذا، اتسعت ابتسامة تشانغ سان.
“أي شيء غير عادي يحدث مؤخرا، تشانغ سان؟” سأل القائد. بعد الانتهاء من تناول الكمثرى، سحب خوخ وأخذ لدغة.
نظر شو تشينغ باهتمام إلى تشانغ سان، في انتظار سماع إجابته.
بدلا من الإجابة على الفور، أنتج تشانغ سان أنبوبا، وأخذ نفخة، ثم نقره على الأرض. سقط الرماد، وتشكل في صورة الوجه، جنبا إلى جنب مع مجموعة من الشخصيات.
قال: “هناك وجه جديد على الأرصفة الجنوبية”.
نظر القائد بعناية إلى الرماد على الأرض، ثم ربت على كتف تشانغ سان وابتسم لشو تشينغ. “يمكنك العودة إلى المنزل، الأخ الصغر. أنت خارج الخدمة الآن. لا تتأخر صباح الغد “.
شعر شو تشينغ أن الرجلين يريدان التحدث على انفراد، لذلك أومأ برأسه، وشبك يديه لكلا الرجلين، ثم استدار وغادر. أشرق الضوء البرتقالي لغروب الشمس على ردائه الرمادي الداويست أثناء مغادرته.
عندما رحل، ابتسم القائد. “ما رأيك في المجند الجديد؟ أنت حقا تتصرف بسخاء أكثر من المعتاد اليوم “.
“أين وجدته؟ أول شيء فعله الشقي هو النظر إلى حلقي. كيف لا أكون كريما مع شخص كهذا؟”
ضحك القائد بحرارة.
“لماذا تضحك؟” قال تشانغ سان وهو يفرك رقبته بشكل محرج. “ما نوع الشخص الذي تعتقد أنه يجعل من عادة النظر إلى الحلق؟”
قال القائد: “نوع الشخص الذي يقطعهم”. أنهى الخوخ، وأخذ خوخًا ثانيا، وأخذ قضمة. “الشرير الصغير جميل المظهر، لكن لديه هالة قوية للغاية. حاول إخفاءه، لكن لا يزال بإمكاني الشعور به. ثم هناك عيناه…”
كان تعبير تشانغ سان الآن كئيبا وهو ينفخ غليونه.
“هل لاحظت ذلك؟” تابع القائد. “إنها عيون شخص يسعى للانتقام من أصغر المظالم. أراهن أن لديه مجموعة مبادئه الخاصة، ولن يفكر مرتين في قتل أي شخص ينتهكها …
شخص مثله سيعمل بشكل رائع بالنسبة لك طالما أنك تعامله بشكل جيد. عامله بشكل سيء، وسوف يقتلك. لقد قتل الكثير من الناس. أشعر بالخطر بمجرد النظر إليه. إذا قابلته في البحر المفتوح، سأكون حريصا جدًا على عدم استفزازه. لا أريد أن أموت، بعد كل شيء “.
نظر تشانغ سان إلى القائد. “هذا الأخ الأصغر الجديد مثير للاهتمام حقا.”
نظر القائد إلى شو تشينغ وهو يذهب في طريقه بعيدًا، وبدا سعيدًا بتقييم تشانغ سان النهائي.
تنهد تشانغ سان بلا حول ولا قوة، وذكر نفسه بأن القائد شخصيًا غريبًا وكان لديه دائما العديد من الحيل في جعبته.
عندما تحدث القائد وتشانغ سان، وصل شو تشينغ إلى الطرف البعيد من الميناء. بدأت السماء تظلم، وكانت الشوارع فارغة. وأغلقت معظم المتاجر. في النهاية، وصل شو تشينغ إلى رصيفه، لكنه لم يخرج على الفور قارب الحياة. أولا، نظر حوله بعناية.
جاء شخص ما على أمل قتله أمس، لذلك أراد فحص المنطقة بدقة. حتى أنه رش بعض مسحوق السم على الماء. عندما تأكد أنه آمن، وضع قارب الحياة الخاص به على الماء وصعد على متنه.
فقط بعد رفع الدرع الدفاعي شعر حقا بالأمان.
مع ذلك، جلس القرفصاء. ومع ذلك، بدلا من بدء روتين زراعته، قام بمراجعة أحداث اليوم عقليًا. لقد واجه صعوبة في قراءة القائد. ولكن بناء على محادثتهم، كان حدس شو تشينغ يخبره أن الرجل كان صادقًا. في هذه الأثناء، شعر أن تشانغ سان كان يخفي شيئا ما. وبدا وكأنه يخشى شو تشينغ.
ثم فكر شو تشينغ مرة أخرى في التلميذ ذو الرداء الرمادي الذي سرق من نقاط الجدًارة، وأصيب بالشلل، ثم اضطر إلى النظر في يأس حيث تم محوه من الوجود.
كل ما رآه وسمعه عزز إدراكه أن هذه العاصمة كانت مكانًا وحشيًا للتلاميذ. لم يكن هناك شيء بسيط كما بدا، ولا يمكنك الوثوق بما رأيته على السطح.
إذا أخذت إما القائد أو تشانغ سان وأسقطتهما في مخيم الزبالين، فيمكنهما اللعب مع الزبالين بسهولة، وربما ذبحهما في غمضة عين.
في الواقع، فيما يتعلق بشو تشينغ، كانت أعين الدم السبعة ككل مثل منطقة محرمة. وبسبب ذلك، كان عليه التركيز على أن يصبح أقوى من خلال الزراعة.
كان هذا صحيحًا بشكل خاص عندما فكر في ذلك الشاب الذي يرتدي رداء داويست الأرجواني الباهت. كان يتمتع بمكانة نبيلة لدرجة أن كل من حوله انحنى احترامًا. لقد عزز حقا تصور شو تشينغ لمدى أهمية التسلسل الهرمي الاجتماعي هنا.
________________
المترجم ~ Kaizen
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.