الفصل 2 - الجزء الثاني
المجلد 4: رجال السحالي الأبطال
الفصل 2 – الجزء الثاني – تجميع رجال السحالي
كانت غابة توب العظيمة صامتة في ظل اضطهاد حكامها الجدد. كان ذلك لأن جميع الكائنات الحية هنا قد اختبأت، خائفةً من أنظار أولئك الذين يسيطرون عليها.
كانت غابة توب العظيمة صامتة في ظل اضطهاد حكامها الجدد. كان ذلك لأن جميع الكائنات الحية هنا قد اختبأت، خائفةً من أنظار أولئك الذين يسيطرون عليها.
“اهيهيهيهي ~”
ومع ذلك، لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لمنطقة معينة من الغابة.
“حسنًا… ربما أسأله لاحقًا. آااه!”
ملأ صوت قطع الأشجار وتحريك جذوعها الهواء في ذلك المكان.
حلق بحركات غير رشيقة، فتح الـ إمبس عينيه وبحث في المنطقة المحيطة. وسرعان ما وجد هدفه وانقض نحوه.
كان هناك غولم يشبه الآلات الثقيلة يحمل جذوع الأشجار إلى هيكل خشبي ضخم لا يزال قيد الإنشاء.
ملأ صوت قطع الأشجار وتحريك جذوعها الهواء في ذلك المكان.
يبدو أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً قبل أن يكتمل هذا المبنى. شغل هذا المبنى مساحة كبيرة، كانت الأجزاء التي تم بناؤها بالفعل صغيرة بشكل مدهش.
كانت غابة توب العظيمة صامتة في ظل اضطهاد حكامها الجدد. كان ذلك لأن جميع الكائنات الحية هنا قد اختبأت، خائفةً من أنظار أولئك الذين يسيطرون عليها.
عملت هناك مجموعة من اللاموتى والجولم.
بعد أن لاحظت الوقت الذي طاف فوق الساعة، هرعت مسرعة.
من بين اللاموتى كان يوجد العديد من الليتش الكبار الذين كانوا يرتدون أردية حمراء زاهية لافتة للنظر.
تدلّت آذان أورا وداعبت الرباط بنظرة محرجة على وجهها. ثم أومأت برأسها بارتياح وهي تلمع تحت ضوء الشمس. لكن بعد ذلك بوقت قصير، أمالت رأسها في حيرة.
بين الحين والآخر، اقتربت شياطين يبلغ طولهم حوالي ثلاثين سنتيمترًا منهم – وحوش صغيرة بأجنحة خفافيش وجلد نحاسي أحمر، تسمى إمبس. امتلكت الـ إمبس ذيول النحيلة – التي قطر السم من طرف ذيلهم – وابتعدوا عن الطريق خشية أن يعترضوا طريق عمل الليتشز الكبار.
حلق بحركات غير رشيقة، فتح الـ إمبس عينيه وبحث في المنطقة المحيطة. وسرعان ما وجد هدفه وانقض نحوه.
كشف أحد الليتش الكبار عن المخططات التي كان يحتفظ بها وأعطى أوامر لأحد الجولم تحت قيادته.
“لقد حضرت الهامبرغر كما طلبتِ أورا ساما. الأطباق الجانبية عبارة عن مخلل وبطاطس مقلية غير مقشرة، بينما المشروب عبارة عن كولا… وان.”
توقف غولم بطاعة عما كان يفعله وقارن موقع العمل أمامه بالمخططات، قبل أن يتوقف للتفكير. بعد فترة وجيزة، تحدث إلى إمبس على كتفه.
يبدو أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً قبل أن يكتمل هذا المبنى. شغل هذا المبنى مساحة كبيرة، كانت الأجزاء التي تم بناؤها بالفعل صغيرة بشكل مدهش.
بعد سماع حديثه، أشار الـ إمبس إلى أنه فهم، وطار بعيدًا.
حلق بحركات غير رشيقة، فتح الـ إمبس عينيه وبحث في المنطقة المحيطة. وسرعان ما وجد هدفه وانقض نحوه.
يبدو أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً قبل أن يكتمل هذا المبنى. شغل هذا المبنى مساحة كبيرة، كانت الأجزاء التي تم بناؤها بالفعل صغيرة بشكل مدهش.
كان الهدف المذكور هو حارس الطابق السادس من ضريح نازاريك العظيم – أورا بيلا فيورا. بعبارة أخرى، كانت واحدة من الأشخاص الذين حكموا هذه الغابة الآن.
“لحم بقر A7 المفروم جيد، لكنني أفضل اللحم المفروم المختلط. آمل أن تتمكني من طبخ فطيرة ثلاثية مع هذا اللحم.”
♦ ♦ ♦
التأخير قبل كلمة “وان” جعلت أورا تعتقد أنها نسيت إضافة شيء لاإرادي في نهاية كلماتها، لكن أورا لم تعلق على ذلك. كان اهتمامها ينصب على الرائحة التي أثارت بطنها وجعل لعابها يسيل. في حين أن الخاتم الذي ارتدته يعني أنها ليست بحاجة لتناول الطعام، إلا أنه لم يجعلها غير قادرة على القيام بذلك. بالإضافة إلى ذلك، كان تناول الطعام نشاطًا ممتعًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بمثل هذه المأكولات اللذيذة.
قامت فتاة الإلف المظلم بلف مخطوطة كانت تمسكها وجعلتها تشبه مكبر صوت حتى يصل صوتها إلى مسافة طويلة. هبط الإمبس أمامها وانحنى بعمق، وعندها سألته فتاة الإلف المظلم بنبرة مألوفة:
“حسنًا… ربما أسأله لاحقًا. آااه!”
“حسنًا، من أي مجموعة أنت؟”
امسكت أورا الصينية بأكملها وضحكت وهي تبتعد.
“أورا ساما، لقد جئت من الرقم 3 في المجموعة U.”
______________
“مجموعة U، هاه؟ حسنًا، فهمت. هل من شيء آخر؟”
كانت غابة توب العظيمة صامتة في ظل اضطهاد حكامها الجدد. كان ذلك لأن جميع الكائنات الحية هنا قد اختبأت، خائفةً من أنظار أولئك الذين يسيطرون عليها.
تم تقسيم أطقم العمل هنا إلى مسميات على اسم حروف العلة من “A” إلى “O” ، وتم تكليفهم بالعمل في مناطق مختلفة. مما يمكن أن تتذكره أورا، تم تعيين المجموعة U في المخزن. كان التقدم هناك ثاني أسرع تقدم بين جميع المجالات الأخرى.
“فهمت -وان.”
“هناك تباين في سماكة الأخشاب المستخدمة في البناء، لذا هل يمكننا الحصول على مزيد من الوقت -“
جميع الأصوات المسجلة في هذا العنصر جاءت من الوجود السامي الذي خلق أورا.
توقف الإمبس عن الكلام فجأة، لأن الشريط الفولاذي حول معصم أورا أصدر صوتًا فجأة.
لقد شعرت بالغيرة عندما علمت أن شقيقها (ماري) قد تلقى خاتمًا من آينز أوول غوون، ولكن بكل صدق، شعرت أن هذا العنصر أفضل.
“وقت الراحة ~!”
“وقت الراحة ~!”
تغير وجه أورا عندما سمعت ذلك الصوت الكسول والمبهج. تدلى أذناها وبدا أنها ضعيفة بشكل غريب و أصبحت محرجة.
“آه، آسفة لك، لكني بحاجة إلى الراحة، لذا عُد بعد ساعة.”
“فهمت، بوكوبوكوتشاجاما ساما!” ردت على معصمه.
كانت غابة توب العظيمة صامتة في ظل اضطهاد حكامها الجدد. كان ذلك لأن جميع الكائنات الحية هنا قد اختبأت، خائفةً من أنظار أولئك الذين يسيطرون عليها.
“لذا، آه، حان وقت تناول الطعام، انتهينا من العمل في الصباح.”
“حان وقت الأكل، وقت الأكل ~!”
بالكاد احتاج أي من الوحوش لتناول الطعام هنا. في الواقع، كانت أورا ترتدي أيضًا خاتم الاعالة، مما يلغي الحاجة إلى الطعام أو النوم. ومع ذلك، أصر سيدها على أن “كل شخص يجب أن يأخذ فترات راحة من وقت لآخر”، لذلك كان عليها أن تطيعه رغم رغباتها.
تدلّت آذان أورا وداعبت الرباط بنظرة محرجة على وجهها. ثم أومأت برأسها بارتياح وهي تلمع تحت ضوء الشمس. لكن بعد ذلك بوقت قصير، أمالت رأسها في حيرة.
“آه، آسفة لك، لكني بحاجة إلى الراحة، لذا عُد بعد ساعة.”
“آه، آسفة لك، لكني بحاجة إلى الراحة، لذا عُد بعد ساعة.”
”مفهوم. إذًا سأرحل أولاً.”
كان اسمها بيستونيا وانكو.
انحنى وحلّق وسط عاصفة من الخفقان الصاخب.
عملت هناك مجموعة من اللاموتى والجولم.
عندما شاهدته أورا وهو يطير باتجاه المخزن، هزت كتفيها، ثم نظرت إلى الرباط حول معصمها.
جميع الأصوات المسجلة في هذا العنصر جاءت من الوجود السامي الذي خلق أورا.
ثم، أصبح كل وجهها مبتسمًا.
تغير وجه أورا عندما سمعت ذلك الصوت الكسول والمبهج. تدلى أذناها وبدا أنها ضعيفة بشكل غريب و أصبحت محرجة.
كانت هذه مكافأة منحها إياها سيدها على عملها الشاق. بالطبع، تم خلق الحراس لخدمة سيدهم والوجودات السامية، لذلك كان العمل الجاد من أجلهم حقيقة أساسية في الحياة. وبالتالي، لا ينبغي أن يقبلوا المكافأة، لأن عملهم كان مجرد مسألة طبيعية.
بين الحين والآخر، اقتربت شياطين يبلغ طولهم حوالي ثلاثين سنتيمترًا منهم – وحوش صغيرة بأجنحة خفافيش وجلد نحاسي أحمر، تسمى إمبس. امتلكت الـ إمبس ذيول النحيلة – التي قطر السم من طرف ذيلهم – وابتعدوا عن الطريق خشية أن يعترضوا طريق عمل الليتشز الكبار.
ومع ذلك، لم تستطع رفض الرباط الذي قدمه لها سيدها.
من بين اللاموتى كان يوجد العديد من الليتش الكبار الذين كانوا يرتدون أردية حمراء زاهية لافتة للنظر.
“كوكوكو، أريد أن أسمع المزيد من صوت بوكوبوكوتشاجاما ساما.”
“حسنًا… ربما أسأله لاحقًا. آااه!”
كانت أورا تداعب الرباط بحنان على معصمها. كانت تلك الإيماءة أكثر حبًا ولطفًا من طريقة مداعبتها الوحوش.
بين الحين والآخر، اقتربت شياطين يبلغ طولهم حوالي ثلاثين سنتيمترًا منهم – وحوش صغيرة بأجنحة خفافيش وجلد نحاسي أحمر، تسمى إمبس. امتلكت الـ إمبس ذيول النحيلة – التي قطر السم من طرف ذيلهم – وابتعدوا عن الطريق خشية أن يعترضوا طريق عمل الليتشز الكبار.
جميع الأصوات المسجلة في هذا العنصر جاءت من الوجود السامي الذي خلق أورا.
“مم، شكرًا لكِ!”
ملأ هذا أورا بالبهجة، حتى لو كان فائدته فقط هو معرفة الوقت.
امسكت أورا الصينية بأكملها وضحكت وهي تبتعد.
لقد شعرت بالغيرة عندما علمت أن شقيقها (ماري) قد تلقى خاتمًا من آينز أوول غوون، ولكن بكل صدق، شعرت أن هذا العنصر أفضل.
“فهمت -وان.”
“اهيهيهيهي ~”
“مجموعة U، هاه؟ حسنًا، فهمت. هل من شيء آخر؟”
تدلّت آذان أورا وداعبت الرباط بنظرة محرجة على وجهها. ثم أومأت برأسها بارتياح وهي تلمع تحت ضوء الشمس. لكن بعد ذلك بوقت قصير، أمالت رأسها في حيرة.
”مفهوم. إذًا سأرحل أولاً.”
“لماذا قال آينز ساما أنه لا يمكنني ضبطه لأوقات معينة؟”
كانت أورا تداعب الرباط بحنان على معصمها. كانت تلك الإيماءة أكثر حبًا ولطفًا من طريقة مداعبتها الوحوش.
أمر آينز ساما بعدم ضبط الساعة لتوضيح أوقات معينة.
ملأ هذا أورا بالبهجة، حتى لو كان فائدته فقط هو معرفة الوقت.
“حسنًا… ربما أسأله لاحقًا. آااه!”
“فهمت، بوكوبوكوتشاجاما ساما!” ردت على معصمه.
بعد أن لاحظت الوقت الذي طاف فوق الساعة، هرعت مسرعة.
انحنى وحلّق وسط عاصفة من الخفقان الصاخب.
كانت هناك خادمة في وجهتها.
بالكاد احتاج أي من الوحوش لتناول الطعام هنا. في الواقع، كانت أورا ترتدي أيضًا خاتم الاعالة، مما يلغي الحاجة إلى الطعام أو النوم. ومع ذلك، أصر سيدها على أن “كل شخص يجب أن يأخذ فترات راحة من وقت لآخر”، لذلك كان عليها أن تطيعه رغم رغباتها.
كانت الخادمات الـ 41 اللاتي خدمن ضريح نازاريك العظيم مخلوقات مغايرة الجنس تسمى هومونكولي*. كلهم يشبهون النساء الجميلات. ومع ذلك، لم تكن الخادمة التي أمامها هكذا.
اقتربت أورا من بيستونيا وعربة الطعام التي كانت تدفعها، والتي انبعث منها رائحة لذيذة.
(بحثت عن معنى المصطلح لكن كل الي فهمته أنهم يشبهون البشر نوعا ما في أجزاء معينة)
قامت فتاة الإلف المظلم بلف مخطوطة كانت تمسكها وجعلتها تشبه مكبر صوت حتى يصل صوتها إلى مسافة طويلة. هبط الإمبس أمامها وانحنى بعمق، وعندها سألته فتاة الإلف المظلم بنبرة مألوفة:
كان لديها رأس كلب مقسوم من المنتصف بخط – يشبه الندبة مع آثار خياطة. بدا الأمر كما لو أن وجهها قد انقسم إلى نصفين وتم خياطته مرة أخرى معًا.
تغير وجه أورا عندما سمعت ذلك الصوت الكسول والمبهج. تدلى أذناها وبدا أنها ضعيفة بشكل غريب و أصبحت محرجة.
كان اسمها بيستونيا وانكو.
“حسنًا، من أي مجموعة أنت؟”
كانت كبيرة الخادمات في ضريح نازاريك العظيم، وامرأة دين عالية المستوى.
قامت فتاة الإلف المظلم بلف مخطوطة كانت تمسكها وجعلتها تشبه مكبر صوت حتى يصل صوتها إلى مسافة طويلة. هبط الإمبس أمامها وانحنى بعمق، وعندها سألته فتاة الإلف المظلم بنبرة مألوفة:
“لقد حضرت الهامبرغر كما طلبتِ أورا ساما. الأطباق الجانبية عبارة عن مخلل وبطاطس مقلية غير مقشرة، بينما المشروب عبارة عن كولا… وان.”
امسكت أورا الصينية بأكملها وضحكت وهي تبتعد.
التأخير قبل كلمة “وان” جعلت أورا تعتقد أنها نسيت إضافة شيء لاإرادي في نهاية كلماتها، لكن أورا لم تعلق على ذلك. كان اهتمامها ينصب على الرائحة التي أثارت بطنها وجعل لعابها يسيل. في حين أن الخاتم الذي ارتدته يعني أنها ليست بحاجة لتناول الطعام، إلا أنه لم يجعلها غير قادرة على القيام بذلك. بالإضافة إلى ذلك، كان تناول الطعام نشاطًا ممتعًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بمثل هذه المأكولات اللذيذة.
حلق بحركات غير رشيقة، فتح الـ إمبس عينيه وبحث في المنطقة المحيطة. وسرعان ما وجد هدفه وانقض نحوه.
“التأثيرات المجمعة لهذا الطعام والشراب هي -“
ومع ذلك، لم تستطع رفض الرباط الذي قدمه لها سيدها.
“آه، لا حاجة لذلك. لم أطلب منكِ أن تفعلي هذا من أجلي فقط لتعزيز إحصائياتي.”
عملت هناك مجموعة من اللاموتى والجولم.
“فهمت -وان.”
(بحثت عن معنى المصطلح لكن كل الي فهمته أنهم يشبهون البشر نوعا ما في أجزاء معينة)
اقتربت أورا من بيستونيا وعربة الطعام التي كانت تدفعها، والتي انبعث منها رائحة لذيذة.
كانت عينا أورا ملتصقتين بالطعام، اخذت قضمة و ذكرت شيئًا ما خطر ببالها.
“حان وقت الأكل، وقت الأكل ~!”
كانت عينا أورا ملتصقتين بالطعام، اخذت قضمة و ذكرت شيئًا ما خطر ببالها.
قامت بيستونيا بإزالة الغطاء الفضي من على الطبق بينما كانت أورا تنشد قافية الأكل.
جميع الأصوات المسجلة في هذا العنصر جاءت من الوجود السامي الذي خلق أورا.
“اووووه ~”
“حسنًا، سأبلغ رئيس الطهاة برغباتك -وان.”
كانت عينا أورا ملتصقتين بالطعام، اخذت قضمة و ذكرت شيئًا ما خطر ببالها.
كانت عينا أورا ملتصقتين بالطعام، اخذت قضمة و ذكرت شيئًا ما خطر ببالها.
“لحم بقر A7 المفروم جيد، لكنني أفضل اللحم المفروم المختلط. آمل أن تتمكني من طبخ فطيرة ثلاثية مع هذا اللحم.”
بين الحين والآخر، اقتربت شياطين يبلغ طولهم حوالي ثلاثين سنتيمترًا منهم – وحوش صغيرة بأجنحة خفافيش وجلد نحاسي أحمر، تسمى إمبس. امتلكت الـ إمبس ذيول النحيلة – التي قطر السم من طرف ذيلهم – وابتعدوا عن الطريق خشية أن يعترضوا طريق عمل الليتشز الكبار.
“حسنًا، سأبلغ رئيس الطهاة برغباتك -وان.”
ومع ذلك، لم تستطع رفض الرباط الذي قدمه لها سيدها.
“مم، شكرًا لكِ!”
كانت عينا أورا ملتصقتين بالطعام، اخذت قضمة و ذكرت شيئًا ما خطر ببالها.
امسكت أورا الصينية بأكملها وضحكت وهي تبتعد.
تغير وجه أورا عندما سمعت ذلك الصوت الكسول والمبهج. تدلى أذناها وبدا أنها ضعيفة بشكل غريب و أصبحت محرجة.
______________
تدلّت آذان أورا وداعبت الرباط بنظرة محرجة على وجهها. ثم أومأت برأسها بارتياح وهي تلمع تحت ضوء الشمس. لكن بعد ذلك بوقت قصير، أمالت رأسها في حيرة.
ترجمة: Scrub
“فهمت -وان.”
تدلّت آذان أورا وداعبت الرباط بنظرة محرجة على وجهها. ثم أومأت برأسها بارتياح وهي تلمع تحت ضوء الشمس. لكن بعد ذلك بوقت قصير، أمالت رأسها في حيرة.
