الفصل 2 - الجزء الأول
المجلد 4: رجال السحالي الأبطال
الفصل 2 – الجزء الأول – تجميع رجال السحالي
“احم، هذا ليس سبب مجيئي. بالإضافة إلى ذلك، أعلم جيدًا أن هذا النوع من الأمور يجب أن تأتي بعد أن ننتهي من مناقشة الأعمال. ومع ذلك، لا يمكنني إنكار ما أشعر به في قلبي. أعتقد أنكِ تفكري فيَّ أنني ذكر أحمق.”
غلاف الفصل الثاني:
“لم أتغلب عليه. أو بالأحرى، كاد أن يقتلني.”
أصبحت الشمس عالية في السماء بعد نصف يوم من ركوب رورورو. وصل زاريوسو إلى وجهته دون مواجهة أي من الأعداء الذين كان قلقًا بشأنهم.
بينما كان يمتلك الرؤية الليلية، فإن التغيير الدراماتيكي في مستويات الضوء جعل زاريوسو يرمش.
كان هناك العديد من المنازل التي تشبه تلك الخاصة بقبيلة المخلب الأخضر، محاطة بحواجز من الأوتاد الحادة من جميع الجوانب. كانت الفجوات بين الأوتاد صغيرة إلى حد ما، لكنها كانت كافية لإبعاد الوحوش مثل رورورو. كان هناك عدد أقل من المباني هنا مقارنةً بقبيلة المخلب الأخضر، لكنها أكبر.
لماذا كانت سعيدة جدًا بهذا؟
ولهذا، لا يمكن تحديد القبيلة التي لديها عدد أكبر من الناس.
إذا أبقى رورورو بجانبه، فإن وجود الهيدرا قد يجعل الجانب الآخر حذرًا جدًا من الخروج والتحدث. منذ أن جاء زاريوسو ليقترح تحالفًا، لم يكن يريد الضغط عليهم بلا داعٍ.
رفع كل مبنى علمًا يرقص في مهب الريح. كان العلم مزينًا برمز قبيلة “العين الحمراء”.
كانت عيناها المستديرة اللامعة قرمزية متوهجة مثل الياقوت. لم يكن جسدها النحيف ذكوريًا، بل أنثويًا.
في الواقع، كانت هذه هي الوجهة الأولى التي اختارها زاريوسو – مكان إقامة قبيلة العين الحمراء.
-؟
بعد النظر حوله، تنفس زاريوسو الصعداء.
“بالتأكيد. ليس هناك فائدة من إخفاء ذلك. من المهم أن أساعد أكبر عدد ممكن من القبائل في ذلك.”
لحسن الحظ، ما زالوا يعيشون حيث أخبرته معلوماته السابقة أنهم سيكونون. كان يخشى أن يكونوا قد هاجروا بعد الحرب السابقة، وحينها سيضطر أن يبدأ بالعثور على قبيلتهم.
نزل زاريوسو من على رورورو وتمدد بتكاسل.
بالنظر إلى الاتجاه الذي جاء منه، رأى زاريوسو قريته في حدود رؤيته. يجب أن يكونوا بالتأكيد يستعدون لترحيب كبير بضيوفهم القادمين. وبينما شعر بعدم الارتياح عندما غادر قريته، كان متأكدًا تمامًا الآن من أنهم لن يتعرضوا للهجوم.
بدأت كروش لولو في إدراك إجابة هذا السؤال.
أفضل دليل على ذلك هو وصول زاريوسو بأمان إلى هنا.
“هل تعرفين أي نوع من الوحوش هو هذا؟”
على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك قد تم سهوًا من قبل ما يسمى بـ الوجود السامي أو إذا كان هذا التطور يندرج ضمن النطاق المتوقع للأحداث، يبدو أن العدو لم يقصد التراجع عن كلامه و الهجوم مبكرًا. هذا سمح لهم بإعداد أنفسهم.
نظر زاريوسو إلى الشمس، التي بدت صفراء زاهية رغم أنها أشرقت للتو، ثم نظر إلى البوابة الرئيسية. خيم عليه شعور بالارتباك، لأن شيئًا غريبًا قد خرج منها.
بالطبع، حتى لو ظهرت قوى ذلك الوجود السامي، لم يكن أمام زاريوسو خيار سوى القتال بكل قوته.
“يمكننا تحسين المقاومة لمثل هذه الهجمات، لكن حماية عقول الجميع أمر بعيد عني.”
نزل زاريوسو من على رورورو وتمدد بتكاسل.
“وهذا يعني أنه قد يكون من الصعب العثور على الطعام والمأوى، هل أنا على صواب؟”
على الرغم من أن ركوب رورورو لفترات طويلة جعل عضلاته متيبسة، إلا أن التمدد بهذه الطريقة جعله يشعر بالراحة.
“… إذا رفض أي شخص اقتراحنا، فسنضطر إلى السير ضده أولاً.”
بعد ذلك، أشار زاريوسو إلى رورورو ليبقى في مكانه وينتظر. بعد ذلك، أخرج بعض الأسماك المجففة من أكياس سرجه وأطعمها إلى رورورو.
بغض النظر عن الكيفية التي انتهى بها الأمر، كل ما كان على زاريوسو فعله هو قبول إجابتها.
في الأصل، كان ينوي أن يجلب شعبه حصصهم الغذائية إلى هنا، لكنه لم يستطع إصدار هذا الأمر لأنه ربما يضر بأراضي صيد قبيلة العين الحمراء.
–
بعد التربيت على جميع رؤوس رورورو، انطلق زاريوسو بنفسه.
تعلقت رائحة كريهة في الهواء، ربما بسبب طهو نوع من الأعشاب. كان زاريوسو يتوقع رؤية امرأة عجوز، لكن الصوت حطم بسهولة هذا التصور المسبق له.
إذا أبقى رورورو بجانبه، فإن وجود الهيدرا قد يجعل الجانب الآخر حذرًا جدًا من الخروج والتحدث. منذ أن جاء زاريوسو ليقترح تحالفًا، لم يكن يريد الضغط عليهم بلا داعٍ.
بدا أن زاريوسو قد فكر في السيناريو الأسوأ أثناء التخطيط، والذي بدا وكأنه موقف متطرف لكروش. إذا فعلوا كما كانت تفكر، فستحدث مأساة عندما تصبح الأوقات صعبة. ومع ذلك، إذا فعلوا ما أشار إليه زاريوسو، ققد يتم تجنب المأساة.
تناثر الماء حول قدميه وهو يتقدم.
ومع ذلك، لم ينطبق أي من ذلك على زاريوسو.
من زاوية عينه، لاحظ زاريوسو العديد من المحاربين من قبيلة العين الحمراء يتبعون تحركاته من داخل الحاجز. مثل المحاربين من قبيلة المخلب الأخضر، لم يرتدوا أي دروع وحملوا رماحًا طويلة، كان كل منها في الأساس عبارة عن عصا طويلة مائلة برأس حادة عظمية. حمل آخرون القاذفات، لكن حقيقة عدم إطلاق أي منهم مقذوفات عليه تشير إلى أنهم لم يكن لديهم نية للهجوم على الفور.
نغمته المنخفضة جعلت كروش لولو ترتجف.
لم يرغب زاريوسو في إثارة غضبهم أيضًا، لذلك اقترب ببطء حتى وصل إلى بوابتهم الرئيسية. ثم التفت إلى رجال السحالي الذين يراقبونه بحذر، وصرخ بأعلى صوته:
“أنا آسف، أنا حقًا آسف. لا ينبغي أن أفعل شيئًا كهذا في وقت كهذا. لا مانع إذا أخبرتني ردك لاحقًا..”
“أنا زاريوسو شاشا من قبيلة المخلب الأخضر! أطلب لقاءً مع زعيمكم!”
ملأ النحيب الهواء بهدوء. من الناحية البيولوجية، كان هناك قدر ضئيل من الدموع، لكن الحقيقة هي أنه على المستوى النفسي، تم كسرها لدرجة البكاء.
بعد مرور بعض الوقت، وصل رجل سحلية عجوز يحمل عصا. كان يتبعه خمسة من أفراد قبيلته. رسم على جسد الرجل السحلية العجوز رسومات و وشوم بيضاء.
نظر زاريوسو نحو البوابة الرئيسية لقرية قبيلة العين الحمراء، حيث وقف أمام رورورو.
‘هل هو كبير الكهنة الخاص بقبيلتهم؟’
تدفق دفء أجسادهم إلى بعضهم البعض، ورافقها ذلك هزة صغيرة لنبضات قلبهما. للحظة، بدا كما لو أن قلوبهم كانت تتزامن ببطء مع بعضها البعض.
وقف زاريوسو هناك بطريقة مثيرة للإعجاب حتى عندما كان يقف هناك منتظرًا.
“يبدو أنني أحرجت نفسي أمامك… هل تعتقد أنني دونية الآن؟”
حاليا، كانا متساويين. وبالتالي، لم يستطع إظهار أي علامة ضعف. ظل زاريوسو ثابتًا حتى بينما كان الكاهن يتفقد العلامة التي على صدره.
“نعم، تربية الأسماك التي يجب أن تؤكل.”
“أنا زاريوسو شاشا من المخلب الأخضر. هناك شيء يجب أن أناقشه معكم.”
لحسن الحظ، ما زالوا يعيشون حيث أخبرته معلوماته السابقة أنهم سيكونون. كان يخشى أن يكونوا قد هاجروا بعد الحرب السابقة، وحينها سيضطر أن يبدأ بالعثور على قبيلتهم.
“… على الرغم من أنني لا أرغب في الترحيب بك، فقد قرر قائدنا منحك لقاءً. تعال معي.”
رفع كل مبنى علمًا يرقص في مهب الريح. كان العلم مزينًا برمز قبيلة “العين الحمراء”.
ترك هذا الرد الملتوي زاريوسو في حيرة من أمره.
بياض الثلج.
ما حيره هو عدم مناداتهم لقائدهم “بالزعيم”. بالإضافة إلى ذلك، لم يطلبوا منه أي دليل على هويته. لكنه لم يسأل عن هذا، سيكون الأمر مزعجًا إذا تحدث كثيرًا وأزعجهم. بشعور غامض بأن شيئًا ما كان خطأ، تبع زاريوسو مجموعة رجال السحالي.
ربما شعر أنها أنثى جميلة، ولكن أكثر من ذلك، بدت له كمحاربة. كانت محاربة أصيبت، وتلهث يائسةً، لكنها استمرت في المضي قدمًا, وشعر زاريوسو أن هذا كان مجرد كشف عن جانبها الضعيف.
♦ ♦ ♦
كانت الطريقة الوحيدة لبقاء قبيلة العين الحمراء على قيد الحياة هي التحالف معهم والانضمام إلى المعركة معًا. كان يجب على زاريوسو أن يدرك ذلك أيضًا.
تم جلبه إلى منزل صغير جيد التجهيز.
“بالتأكيد. ليس هناك فائدة من إخفاء ذلك. من المهم أن أساعد أكبر عدد ممكن من القبائل في ذلك.”
كان من السهل أن يكون أكبر من منزل شقيق زاريوسو في قريته. زُيِنَت الجدران بزخارف مرسومة بدهانات نادرة، مما يدل على المكانة العالية لساكنها.
“يبدو أن هذا هو ما يعتقده الكهنة. هل يمكنكي محاولة تغيير رأيهم وإقناعهم بتربية الأسماك لملء بطونهم؟ يبدو أن الكهنة في قبيلتنا قد قبلوا ذلك.”
الغريب أن هذا المنزل يفتقر إلى النوافذ، رغم وجود فتحات تهوية منتشرة في جميع أنحاء جدرانه. مثل أي رجل سحلية آخر، يمكن أن يرى زاريوسو جيدًا في الظلام. ومع ذلك، هذا لا يعني أنهم استمتعوا بالعيش في الظلام.
ظهر الكائن الغامض في وسط قريتهم، ويبدو أن شخصًا آخر قد استخدم سحر التحكم في السحب من الدرجة الرابعة – [التحكم في السحب]. بالإضافة إلى ذلك، كان الزائر بطل رجال السحالي من قبيلة أخرى.
ولما كان الأمر كذلك، لماذا عاش هذا القائد في كوخ صغير مظلم؟
ناقشت كروش لولو مزايا وعيوب إنشاء تحالف. من المؤكد أن قبيلة المخلب الأخضر ستختار القتال، وكان زاريوسو هنا على الأرجح لتأمين تحالف للقتال معهم. كيف يمكنها تحويل ذلك لصالح قبيلة العين الحمراء؟
ظهرت أسئلة من هذا القبيل في ذهن زاريوسو، لكن لم يجيب عليها أحد.
“هذا -!”
بالنظر إلى الوراء، رأى أن الكاهن والمحاربين الذين قادوه إلى هنا لم يتم العثور عليهم في أي مكان.
تركت الصدمة المذهلة زاريوسو عاجزًا عن الكلام. إن قتل الضعيف – تقليل أعدادهم – لم يكن ممنوعًا، لكن أكل بني جنسكم كان فعلًا ممنوعًا، ومن المحرمات بين المحرمات.
عندما سمع لأول مرة الأشخاص الذين يقودونه يخبرون الجميع بالمغادرة، كان يعتقد أنهم كانوا مهملين للغاية، وكان قد سأل تقريبًا عن سبب قيامهم بذلك.
“من هنا لو سمحت.”
ومع ذلك، بمجرد أن علم زاريوسو أن الطلب جاء من زعيم القرية ازداد احترامه تجاه الشخص الموجود داخل الكوخ.
في النهاية، ضربت ذيولهم مرارًا وتكرارًا على الأرض، بقوة لدرجة أن المنزل بأكمله بدا وكأنه يهتز.
كان زاريوسو قد وعد شقيقه الأكبر بأنه سيعود بأمان، لكن هذا لا يعني أنه يجب أن يعود سالمًا. إن إحاطة المحاربين المسلحين لممارسة الضغط عليه لن يجدي نفعًا. بدلاً من ذلك، إذا فعلوا ذلك، لكان قد أصيب بخيبة أمل بسبب افتقارهم إلى البصيرة.
“- من فضلك تزوجيني.”
ومع ذلك، إذا كان العدو قد توقع ذلك بالفعل، وقدم هذا العرض الرائع له…
“ماذا تقصدين بالحرج؟ هل أبدو مثل الرجل الذي يضحك على شخص يواصل المضي قدمًا على الرغم من جراحه وقلقه على المستقبل؟ … لكني أعتقد أنك تبدين جميلة جدًا.”
‘هل هذا يعني أنني سأتعامل مع مفاوض ماهر…’
“- هل يجب عليّ أن أخبرك؟”
تجاهل زاريوسو عمدًا الناس الذين يراقبونه من بعيد. صعد إلى الباب وصرخ بصوت عال:
“- فهمت. اترك الأمر لي يا زاريوسو.”
“أنا زاريوسو شاشا من قبيلة المخلب الأخضر! قيل لي أن زعيم هذه القبيلة هنا! هل يمكنني الالتقاء بك؟”
كانت تعلم جيدًا أن قبيلتها سوف يتم ذمها بسبب ذلك. لكن لماذا –
أجاب صوت خافت، مما سمح له بالدخول. كان صوت أنثوي.
بعد سماع ذلك، نظر زاريوسو إلى ظهرها ووجد انتفاخًا هناك. جاءت الرائحة الكثيفة للعشب الطازج والأعشاب الأخرى منه. بسبب أنها كاهنة، يجب أن تمتلك المهارات المتعلقة بالأعشاب وما شابه، لذلك يجب أن تحمل هذه المواد.
دخل زاريوسو دون تردد.
انزلقت الكلمات بشكل مؤلم من فم كروش لولو.
كما هو متوقع، كان الداخل مظلمًا للغاية.
“… متى سيتم مهاجمة قبيلة العين الحمراء؟”
بينما كان يمتلك الرؤية الليلية، فإن التغيير الدراماتيكي في مستويات الضوء جعل زاريوسو يرمش.
أصبحت كروش لولو عاجزةً عن الكلام، لأنها أدركت بالفعل نوايا زاريوسو الحقيقية.
تعلقت رائحة كريهة في الهواء، ربما بسبب طهو نوع من الأعشاب. كان زاريوسو يتوقع رؤية امرأة عجوز، لكن الصوت حطم بسهولة هذا التصور المسبق له.
حتى الآن، وصلت كروش لولو بالفعل إلى نقطة الانهيار.
“مرحبًا بك.”
“… عليكِ أن تتخذي هذا القرار. أعتقد أن سبب ابتسامة الزعيم السابق لك هو أنه كان يأتمنك على مستقبل القبيلة. ولما كان الأمر كذلك، فقد حان الوقت للارتقاء إلى مستوى ثقته فيكِ. هذا كل ما لدي لأقوله. الباقي متروك لكِ.”
جاء الصوت عبر باب من داخل الغرفة المظلمة، لذلك افترض أنه لا بد أنه يخص شخصًا عجوزًا. لكن الآن، أدرك أن صوتها كان شابًا ومليئًا بالحيوية.
أصبحت كروش لولو عاجزةً عن الكلام، لأنها أدركت بالفعل نوايا زاريوسو الحقيقية.
عندما تكيفت عيون زاريوسو أخيرًا مع الضوء المحيط، ظهر شكل امرأة سحلية في مجال رؤيته.
‘هل يمكن أن يكون ذلك لأنني أحمل هذه الأنثى بالذات – كروش لولو – بين ذراعي؟’
بياض الثلج.
كانت عيناها المستديرة اللامعة قرمزية متوهجة مثل الياقوت. لم يكن جسدها النحيف ذكوريًا، بل أنثويًا.
كان هذا أول ما فكر به زاريوسو عندما رآها.
“…”
كانت قشورها بيضاء كالثلج ومشرقة كالنهار، نظيفة وخالية من العيوب.
“- ما خطبك؟” استفسرت المرأة، الذي وجهت السؤال إلى زاريوسو المتجمد على عتبة بابها.
كانت عيناها المستديرة اللامعة قرمزية متوهجة مثل الياقوت. لم يكن جسدها النحيف ذكوريًا، بل أنثويًا.
لم تفهم كروش لولو معنى هذه الكلمات، وظهر جهلها على وجهها. عندها قرر زاريوسو الشرح بعبارات أبسط.
كان جسدها مغطى بتصاميم قبلية باللونين الأحمر والأسود تشير إلى أنها كانت بالغة، وأنها تعرف الكثير من التعاويذ…
حصل هذا مع زاريوسو. لقد كان ألمًا شديدًا جعله يشعر أن شيئًا ساخنًا قد تم الضغط عليه بقوة على جسده، وهو ألم ينبض في جسده طرديًا مع دقات قلبه. شهد زاريوسو شيئًا من هذا القبيل.
… وأنها غير متزوجة.
أدركت كروش لولو أن تنفس زاريوسو أصبح خشنًا إلى حد ما. يبدو أنه أدرك أن منصب كروش لولو لم يكن للعرض.
(تبًا كيف عرف)
♦ ♦ ♦
عزيزي القارئ، هل طعنك رمح من قبل؟
لم يكن قبيحًا بقدر ما كان غريبًا. ومع ذلك، هل من الأفضل الثناء عليها؟ لم يعرف زاريوسو كيف يجيب، ولكن بعد بعض التفكير، قام بقياس التعبير الذي لم يستطع رؤيته وأجاب:
حصل هذا مع زاريوسو. لقد كان ألمًا شديدًا جعله يشعر أن شيئًا ساخنًا قد تم الضغط عليه بقوة على جسده، وهو ألم ينبض في جسده طرديًا مع دقات قلبه. شهد زاريوسو شيئًا من هذا القبيل.
“آه، أنتَ لم تعطني إجابتك بعد. هل ستدعني آتي معك؟”
لم يتألم، ولكن –
نظر زاريوسو نحو البوابة الرئيسية لقرية قبيلة العين الحمراء، حيث وقف أمام رورورو.
وقف زاريوسو بصمت في وضعه الأصلي.
أومأ زاريوسو برأسه، وتحدث ذيله المنتصب بقوة عن مشاعره أكثر مما يمكن أن تحدثه كلماته.
كان رد فعل نظيره على صمته غير قابل للقراءة. بابتسامة ساخرة، سألت:
“من هنا لو سمحت.”
“يبدو أنه حتى حامل ألم الصقيع – أحد الكنوز الأربعة – يعتبرني شاذة أيضًا.”
ومع ذلك، فقد كانوا القبيلة التي هم في أمس الحاجة إلى قوتهم خلال الصراع القادم.
(شاذة ليس معناها ميول مثلية بل مختلفة عن الجميع)
♦ ♦ ♦
في البرية، كان المهق حالة نادرة جدًا. كان ذلك لأن المصابين بالمهق كانوا واضحين للغاية وكانوا يواجهون صعوبة في التغلب على قسوة الحياة.
عندما سمع لأول مرة الأشخاص الذين يقودونه يخبرون الجميع بالمغادرة، كان يعتقد أنهم كانوا مهملين للغاية، وكان قد سأل تقريبًا عن سبب قيامهم بذلك.
ينطبق الشيء نفسه على رجال السحالي، الذين امتلكوا درجة من الحضارة. كان ذلك بسبب افتقارهم إلى التكنولوجيا لتقوية الأشخاص الذين يخشون الشمس ويعانون من ضعف البصر من البقاء على قيد الحياة. نتيجة لذلك، كان هناك عدد قليل جدًا من البالغين من أصحاب المهق، وقد قُتل بعضهم عند الولادة.
استمع الذكر الذي أمامها بصمت. لم يظهر أي تعبير على الإطلاق.
بين رجال السحالي، كان إعتبارهم مصدر إزعاج بالفعل أمرًا جيدًا. في أسوأ السيناريوهات، كان يُنظر إلى البعض على أنهم وحوش. كان هذا هو معنى السخرية في ابتسامتها.
“-!”
ومع ذلك، لم ينطبق أي من ذلك على زاريوسو.
“- فهمت. اترك الأمر لي يا زاريوسو.”
“- ما خطبك؟” استفسرت المرأة، الذي وجهت السؤال إلى زاريوسو المتجمد على عتبة بابها.
بعد مرور بعض الوقت، وصل رجل سحلية عجوز يحمل عصا. كان يتبعه خمسة من أفراد قبيلته. رسم على جسد الرجل السحلية العجوز رسومات و وشوم بيضاء.
كان رد زاريوسو عبارة عن صرخة غريبة، مع وجود بعض الغوغاء في المنتصف.
انحنى زاريوسو عن قرب ولف ذراعيه برفق حول كروش لولو.
اتسعت عينا المرأة السحلية وانخفض فكها قليلاً. اشتمل هذا على دهشتها وارتباكها وإحراجها.
“حسنًا دعينا نذهب. المقاعد ليست مستقرة جدًا، لذا من الأفضل أن تتمسكي بي.”
كان يُعرف هذا الصوت باسم نداء التزاوج.
بعد أن أدرك الفعل الأحمق الذي قام به دون وعي، تحرك ذيله ذهابًا وإيابًا؛ مما يعني أنه خجول مثل بشري لديه خدود حمراء. لقد ضرب بعنف لدرجة أنه بدا كما لو أن المنزل سيُهدم.
بعد أن أدرك الفعل الأحمق الذي قام به دون وعي، تحرك ذيله ذهابًا وإيابًا؛ مما يعني أنه خجول مثل بشري لديه خدود حمراء. لقد ضرب بعنف لدرجة أنه بدا كما لو أن المنزل سيُهدم.
‘هل هو كبير الكهنة الخاص بقبيلتهم؟’
“إيه، لا. هذا ليس المقصود. لم أقصد ذلك، أنا-“
لذا، كل ما تبقى هو التحدث عن قرارها.
بدا أن رد فعل زاريوسو المذعور أدى إلى تهدئة الأنثى. حاولت تهدئته بنبرة غاضبة.
“إيه، أم … همم.”
“من فضلك اهدأ. سيكون الأمر مزعجًا للغاية بالنسبة لي إذا فقدت السيطرة هنا.”
“احم، كنت أقول، ألا تخشى جسدي الأبيض هذا؟”
“آه! آسف.”
‘ماذا يقول هذا الرجل!؟’
بعد الاعتذار، دخل زاريوسو الكوخ. حتى الآن، كان ذيل المرأة السحلية مسطحًا على الأرض. يبدو أنها تمكنت أخيرًا من استعادة رباطة جأشها. ومع ذلك، فقد ارتعش طرفها وارتجفت، مما ألمح إلى أنها لم تهدأ تمامًا بعد.
“لك أسمى آيات الامتنان.”
“من هنا لو سمحت.”
“- فهمت. اترك الأمر لي يا زاريوسو.”
“- شكرًا لكِ.”
ومع ذلك، فكر زاريوسو بشكل مختلف.
قادت الأنثى زاريوسو إلى ما بدا وكأنه مقعد على الأرض بدا وكأنه منسوج من ألياف نباتية. أخذت مكانًا مقابله بمجرد أن جلس.
“بالتأكيد. ليس هناك فائدة من إخفاء ذلك. من المهم أن أساعد أكبر عدد ممكن من القبائل في ذلك.”
“أنا ممتن لمقابلتكِ. أنا مسافر من قبيلة المخلب الأخضر، زاريوسو شاشا.”
تمامًا عندما فكرت كروش لولو في أن تسأل زاريوسو عن أسباب قدومه إلى هذه القرية، تذكرت ما قاله للتو.
“شكرًا لك على تقديمك الرسمي. أنا القائم بأعمال زعيم قبيلة العين الحمراء، كروش لولو.”
ومع ذلك، لم تكن تعرف ما إذا كان زاريوسو قد أدرك أن هناك عيبًا في تلك الخطة. لا تزال مشكلة ندرة الغذاء قائمة.
بعد تقديم نفسيهما، درس الاثنان بعضهما البعض، كما لو كانا يجريان تقييمًا لنظيرهما.
لم يستطع رؤية وجه كروش لولو داخل كومة الأعشاب، لكنها بدت وكأنها تبتسم.
ملأ الصمت القصير الكوخ، لكنه لم يستمر. كان زاريوسو ضيفًا، لذلك كان على كروش لولو – بصفتها المضيفة – التحدث أولاً.
أصبحت كروش لولو عاجزةً عن الكلام، لأنها أدركت بالفعل نوايا زاريوسو الحقيقية.
“إذًا، دعنا نتوقف عن المجاملات. أود أن نكون قادرين على التحدث بحرية، لذلك سيكون من المناسب الاسترخاء.”
درست وجه الرجل المقابل لها، مع الحرص على عدم ملاحظتها لأنها كانت تقيس تعابيره الرزينة.
أومأ زاريوسو برأسه استجابة لطلب الانفتاح.
“…”
“أنا ممتنة لذلك. الحقيقة هي أنني لست معتادة على التحدث بشكل رسمي.”
كانت كروش لولو ممتنة لذلك.
♦ ♦ ♦
إذا كان هناك حقًا طريقة لإنقاذ الجميع، فلن تكون النظرة على وجه كروش لولو مريرة.
“إذًا، لماذا أتيت إلى هنا؟”
“احم، كنت أقول، ألا تخشى جسدي الأبيض هذا؟”
كانت لدى كروش لولو فكرة عامة بالفعل، على الرغم من سؤالها.
“في ذلك الوقت – أثناء الحرب القبلية – كانت قبيلتنا في حالة يرثى لها بسبب نقص الطعام. ومع ذلك، لم نشارك في القتال لأن قبيلتنا بها عدد أكبر من الكهنة وعدد أقل من المحاربين نسبيًا. يمكن للكهنة أن يصنعوا الطعام بالسحر.”
ظهر الكائن الغامض في وسط قريتهم، ويبدو أن شخصًا آخر قد استخدم سحر التحكم في السحب من الدرجة الرابعة – [التحكم في السحب]. بالإضافة إلى ذلك، كان الزائر بطل رجال السحالي من قبيلة أخرى.
”موو! ما هذا الإحساس الرائع الذي يملأ رأسي؟”
وبالتالي، يمكن أن يكون هناك إجابة واحدة فقط. بينما كانت كروش لولو تتساءل عن كيف سيكون رد زاريوسو، سمعت إجابة فاقت توقعاتها تمامًا.
رفع كل مبنى علمًا يرقص في مهب الريح. كان العلم مزينًا برمز قبيلة “العين الحمراء”.
“- من فضلك تزوجيني.”
“إيه، لا. هذا ليس المقصود. لم أقصد ذلك، أنا-“
–
ثم واصلت حديثها وكأن فمها لم يعد تحت سيطرتها.
-؟
فتح فمه وأخرج تثاؤبًا. كان لا يزال يشعر بالتعب قليلاً، لأنه كان يجلس في الاجتماع القبلي لقبيلة العين الحمراء حتى وقت متأخر من الليلة الماضية. ومع ذلك، كان الوقت جوهريًا، وكان عليه أن يزور قبيلة أخرى بحلول اليوم.
-!
– ‘ربما أردت أن أعترف… بذنوبي له.’
“آه -؟”
ترك هذا الرد الملتوي زاريوسو في حيرة من أمره.
للحظة، تساءلت كروش لولو عما إذا سمعت أوهامًا.
لم يتألم، ولكن –
“احم، هذا ليس سبب مجيئي. بالإضافة إلى ذلك، أعلم جيدًا أن هذا النوع من الأمور يجب أن تأتي بعد أن ننتهي من مناقشة الأعمال. ومع ذلك، لا يمكنني إنكار ما أشعر به في قلبي. أعتقد أنكِ تفكري فيَّ أنني ذكر أحمق.”
كان رد فعل نظيره على صمته غير قابل للقراءة. بابتسامة ساخرة، سألت:
“اوو، إيه ، مم. أوه…”
“تربي؟”
بعد سماع هذه الكلمات التي لم تسمعها من قبل منذ ولادتها، والتي اعتقدت أنها لن توجه إليها أبدًا، مزقت عاصفة من الفوضى قلب كروش لولو، ولم تكن قادرة تمامًا على التركيز.
انحنت كروش بعمق ورفعت ذيلها.
ابتسم زاريوسو بمرارة عندما رأى كروش لولو في تلك الحالة، وتابع:
“اسمحي لي أن أصرح برأيي الصادق.”
“أنا آسف، أنا حقًا آسف. لا ينبغي أن أفعل شيئًا كهذا في وقت كهذا. لا مانع إذا أخبرتني ردك لاحقًا..”
‘آه، أين رأيت وحشًا كهذا من قبل’ –
“إيه، أم … همم.”
بعد مرور بعض الوقت، وصل رجل سحلية عجوز يحمل عصا. كان يتبعه خمسة من أفراد قبيلته. رسم على جسد الرجل السحلية العجوز رسومات و وشوم بيضاء.
بعد بعض العناء، تمكنت كروش لولو أخيرًا من جمع أفكارها مرة أخرى، أو على الأقل تمكنت من البدء في التفكير مرة أخرى. على أي حال، هدأت أخيرًا، ولكن عندما ظهرت كلمات زاريوسو في ذهنها، شعرت كما لو أن رأسها سيحترق في أي لحظة.
كان هذا سؤالًا لا يمكنه التهرب منه. أخذ زاريوسو نفسًا عميقًا، وكذلك فعلت كروش لولو.
درست وجه الرجل المقابل لها، مع الحرص على عدم ملاحظتها لأنها كانت تقيس تعابيره الرزينة.
تُرِكَت كروش لولو مذهولة من كيفية الرد على اعتراف زاريوسو الجاد. ومع ذلك، كان هناك شيء في هذه الكلمات لا يمكن أن تقبله.
‘لا أصدق أنه يمكن أن يكون هادئًا للغاية بعد أن قال لي هذا… هل يقدم مقترحات مثل هذه كثيرًا؟… بالحديث عن ذلك، إنه وسيم جدًا… آه! ما الذي أفكر فيه!؟ يجب أن يكون هذا مخطط له… نعم، هذا صحيح. من الواضح أنه يحاول فقط أن يغريني. علاوة على ذلك، ليس الأمر كما لو أن هناك شخص سيقدم اقتراح زواج لشخص مثلي …!’
أخرسته كروش لولو بإنكار قاطع. ربما كان هذا هو سبب شعور زاريوسو بالضعف فجأة.
(تفكر بدونية في نفسها لأنه الذي لديهم المهق مضطهدين)
حدقت كروش لولو في الفضاء الفارغ وغمغمت:
نظرًا لعدم معاملتها كامرأة من قبل، فقد ألقيت بها هذه التجربة في حالة من الاضطراب. لم تلاحظ الطريقة التي ارتعش بها طرف ذيل زاريوسو قليلاً. كان الذكر الذي أمامها يكافح أيضًا للسيطرة على عواطفه ومنعها من الاندفاع للخارج.
“إذًا، لماذا أتيت إلى هنا؟”
وهكذا مر الصمت بينهما لبعض الوقت. سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن الاثنان من تبريد رؤوسهم بسبب الأفكار المحمومة.
بغض النظر عما قاله لها، سيكون كل هذا بلا معنى. سيكون وجودها حوله مفيدًا لهدفه المتمثل في تكوين تحالف. لا بد أنها اقترحت الكثير لأنها شعرت بنفس الطريقة. وبالتالي، لم يكن هناك سبب لرفضه لها.
بعد مرور الوقت الكافي لهم لاستعادة رباطة جأشهم، أدركت كروش لولو أنه يجب عليهم العودة إلى الموضوع الأصلي في الوقت الحالي.
كان رد زاريوسو عبارة عن صرخة غريبة، مع وجود بعض الغوغاء في المنتصف.
تمامًا عندما فكرت كروش لولو في أن تسأل زاريوسو عن أسباب قدومه إلى هذه القرية، تذكرت ما قاله للتو.
لم يستفسر زاريوسو عما تقصده كروش لولو بهذه الكلمات. بدلًا من ذلك، سأل سؤالا آخر.
‘كيف لي أن أسأل شيئًا كهذا!؟’
“فكري في الأمر، كيف نجت قبيلتكِ في تلك الفترة؟”
صفع ذيل كروش لولو الأرض. ارتجف الذكر أمامها، كما لو أنه تعرض للضرب جسديًا.
أدركت كروش لولو أن تنفس زاريوسو أصبح خشنًا إلى حد ما. يبدو أنه أدرك أن منصب كروش لولو لم يكن للعرض.
أصيبت كروش لولو بالذعر، مدركةً أن هذا كان سلوكًا فظًا للغاية.
كما هو متوقع، كان الداخل مظلمًا للغاية.
حتى لو كان مسافرًا، فإنه لا يزال يمثل قبيلته. لم يكن رجل سحلية عادي، بل كان بطلاً يحمل ألم الصقيع. لم يكن هذا هو الموقف الذي كان عليها أن تتخذه مع شخص كهذا.
ينطبق الشيء نفسه على رجال السحالي، الذين امتلكوا درجة من الحضارة. كان ذلك بسبب افتقارهم إلى التكنولوجيا لتقوية الأشخاص الذين يخشون الشمس ويعانون من ضعف البصر من البقاء على قيد الحياة. نتيجة لذلك، كان هناك عدد قليل جدًا من البالغين من أصحاب المهق، وقد قُتل بعضهم عند الولادة.
‘لكن هذا كله خطأك! فقط اسرع وقل شيئًا!’
عزيزي القارئ، هل طعنك رمح من قبل؟
اختار زاريوسو الصمت لأنه كان محرجًا مما فعله، لكن كروش لولو لم تدرك ذلك لأنها حاولت وضع غطاء على البركان الذي في قلبها.
“ليس غريبًا… إنه خطير جدًا.”
استمر الصمت. أدركت أن هذا لا يمكن أن يستمر، اتخذت كروش لولو قرارها وقررت تغيير الموضوع.
لم يستفسر زاريوسو عما تقصده كروش لولو بهذه الكلمات. بدلًا من ذلك، سأل سؤالا آخر.
“بالنظر إلى أنك لست خائفًا من مظهري، أعتقد أنك شجاع جدًا، هل أنا على حق؟”
“لا أعتقد ذلك… بالعكس، سيكون قريبًا من المستحيل، أليس كذلك؟”
عندما سمع رد كروش لولو الذي ينتقد الذات، أجاب زاريوسو بتعبير بدا أنه يقول، ما هذا الهراء الذي تنفثينه؟
“هذا الشيء يخلط بين عقل الشخص وعويله، وهو مخلوق غير مادي. الأسلحة غير السحرية عديمة الفائدة ضده، لذلك لا نستطيع إرهاقه بالأرقام.”
ما الذي يفكر فيه بحق الجحيم؟ فكرت كروش لولو.
كانت المنطقة المحيطة بالبحيرة واسعة، ولكن في أي مكان هربت إليه قبيلة معينة سيكون أيضًا منطقة متنازع عليها بشدة بالنسبة للقبائل الأخرى. بمعنى آخر، مجرد الانتقال إلى مكان جديد من شأنه أن يشعل معركة من أجل البقاء. علاوة على ذلك، سيقاتلون جميعًا على الأسماك التي كانت طعامهم الأساسي. ماذا سيحدث إذا وقعت الأحداث بهذه الطريقة؟ على الرغم من كل ما عرفوه، قد يحدث شيء فظيع، مثل تلك الحرب من الماضي.
“احم، كنت أقول، ألا تخشى جسدي الأبيض هذا؟”
نظرت كروش لولو في خياراتها.
“… إنه مثل الثلج الذي يغطي الجبال.”
مر الوقت.
“… إيه؟”
لم تفهم كروش لولو معنى هذه الكلمات، وظهر جهلها على وجهها. عندها قرر زاريوسو الشرح بعبارات أبسط.
“- إنه لون جميل.”
في النهاية، ضربت ذيولهم مرارًا وتكرارًا على الأرض، بقوة لدرجة أن المنزل بأكمله بدا وكأنه يهتز.
وبالطبع، قال لها الشيء الوحيد الذي لم يقوله لها أحد من قبل.
(شاذة ليس معناها ميول مثلية بل مختلفة عن الجميع)
‘ماذا يقول هذا الرجل!؟’
‘لكن هذا كله خطأك! فقط اسرع وقل شيئًا!’
غير قادرةً على تحمل الضغط من الداخل، انفجر الغطاء على مشاعر كروش لولو.
“إذًا، سآخذ قيلولة بينما أنا فوق رورورو.”
عند رؤية كروش لولو في حالة خسارة كاملة لما يجب فعله بعد ذلك، قام زاريوسو بمد يده ولمس حراشف كروش لولو. كانت يده تربت تلك الحراشف اللامعة والجميلة والتي تبدو مصقولة – والتي كانت لطيفة إلى حد ما عند لمسها.
“نعم هذا صحيح… وفي النهاية نجت قبيلتنا. عندما تمردنا، صمد الزعيم حتى النهاية المريرة، ومات بعد أن غطته جروح لا حصر لها. قبل أن يتلقى الضربة القاتلة المنهية لحياته، نظر إليّ وابتسم عندما حصل هذا.”
“شااا!” شهقت كروش لولو فيما بدا وكأنه خوف.
قطع زاريوسو كلماته في منتصف الطريق.
يبدو أن هذا الصوت قد برد رؤوسهم إلى حد ما.
كما لو كانت تحت سيطرة إرادة شخص آخر، استمرت كروش لولو.
كان كلاهما يعلم أن شيئًا ما كان يحدث لهما، لكنهما لم يستطعا كبح جماحهما. ملأهم الذعر. لماذا لم يستطع السيطرة على نفسه ولمسها؟ ولماذا تركته يفعل ذلك؟ أصبحت هذه الأسئلة قلقًا، والتي بدورها تحولت إلى ارتباك.
كانت لدى كروش لولو فكرة عامة بالفعل، على الرغم من سؤالها.
في النهاية، ضربت ذيولهم مرارًا وتكرارًا على الأرض، بقوة لدرجة أن المنزل بأكمله بدا وكأنه يهتز.
“-!”
لم يمض وقت طويل حتى التقت أعينهم وأدركوا حالة ذيولهم. ثم تجمدت ذيولهم في منتصف الحركة، كما لو أن الوقت قد توقف بالنسبة لهم.
بالطبع، عرف زاريوسو من هي تلك الكومة من الأعشاب. لم يكن هناك شك في ذلك. بعد كل شيء، خرج ذيلها الأبيض من تلك الكومة.
“…”
“- شكرًا لكِ.”
“…”
“أنا أرى… هل يمكن لجميع الكهنة إلقاء تعويذات كهذه؟”
يمكن للمرء أن يصف الحالة المزاجية في الهواء بأنها ثقيلة. كلمة “زمن” ستكون أيضًا قابلة للتطبيق تمامًا. حل الصمت عليهم مرة أخرى، ودرسوا بعضهم البعض خلسة قدر استطاعتهم. بعد ذلك، تمكنت كروش لولو أخيرًا من تعديل نفسها. بنظرة في عينيها قالت إنها لن تدع أي كذب يداهمها، سألت:
أصبحت كروش لولو عاجزةً عن الكلام، لأنها أدركت بالفعل نوايا زاريوسو الحقيقية.
“… لماذا … فعلت ذلك فجأة؟”
“…”
في حين أن كروش لولو لم تعبر بشكل كاف عما تريد قوله، يبدو أن زاريوسو قد التقط معنى كلامها، وقدم إجابة مباشرة وصادقة.
“احم، هذا ليس سبب مجيئي. بالإضافة إلى ذلك، أعلم جيدًا أن هذا النوع من الأمور يجب أن تأتي بعد أن ننتهي من مناقشة الأعمال. ومع ذلك، لا يمكنني إنكار ما أشعر به في قلبي. أعتقد أنكِ تفكري فيَّ أنني ذكر أحمق.”
“أعتقد أن هذا ما يسمونه الحب من النظرة الأولى. أيضًا، قد نموت في هذه المعركة، لذلك لم أرغب في ترك أي ندم ورائي.”
نظرًا لعدم معاملتها كامرأة من قبل، فقد ألقيت بها هذه التجربة في حالة من الاضطراب. لم تلاحظ الطريقة التي ارتعش بها طرف ذيل زاريوسو قليلاً. كان الذكر الذي أمامها يكافح أيضًا للسيطرة على عواطفه ومنعها من الاندفاع للخارج.
تُرِكَت كروش لولو مذهولة من كيفية الرد على اعتراف زاريوسو الجاد. ومع ذلك، كان هناك شيء في هذه الكلمات لا يمكن أن تقبله.
وفقًا للتعويذات التي ألقاها كهنة القرية، كانت قبيلة الذيل المحلوق أول من تعرضت للهجوم. كانت حقيقة أن أول قبيلة تعرضت للهجوم لم تكن قبيلة ناب التنين بمثابة هبة من السماء عندما فكروا في الوقت الذي غادروا فيه.
“… إذًا حتى حامل ألم الصقيع يشعر أنه قد يموت؟”
بينما لم يعرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة، كان لدى كروش لولو فهم تقريبي لشخصية زاريوسو، وأخبرتها غرائزها أن سؤاله لا يشكل تهديدًا لقبيلتها.
“نحن لا نعرف شيئًا عن العدو، لذلك لا يمكننا الاستخفاف بهم… هل رأيتِ الوحش الذي استخدموه لنقل رسالتهم؟ الذي جاء إلى قريتنا كان هكذا…”
“مم، إنه نفسه.”
سلم زاريوسو كروش لولو رسمًا تخطيطيًا للوحش المعني. نظرت إليه وأومأت برأسها.
نظر زاريوسو نحو البوابة الرئيسية لقرية قبيلة العين الحمراء، حيث وقف أمام رورورو.
“مم، إنه نفسه.”
بالنظر إلى الوراء، رأى أن الكاهن والمحاربين الذين قادوه إلى هنا لم يتم العثور عليهم في أي مكان.
“هل تعرفين أي نوع من الوحوش هو هذا؟”
كانت الطريقة الوحيدة لبقاء قبيلة العين الحمراء على قيد الحياة هي التحالف معهم والانضمام إلى المعركة معًا. كان يجب على زاريوسو أن يدرك ذلك أيضًا.
“لا. لا أحد آخر في قبيلتي يعرف، في هذا الشأن.”
“بعد ذلك، أنوي زيارة قبيلة أخرى – قبيلة ناب التنين.”
“همم… حسنًا، لقد رأيت وحشًا كهذا من قبل…”
“نحن لا نفعل ذلك، لأن الأسماك نعمة من الطبيعة.”
تضاءل صوت زاريوسو هنا، ثم درس رد فعل كروش لولو بعد أن قال، “لقد هربت منه.”
لم يرغب زاريوسو في إثارة غضبهم أيضًا، لذلك اقترب ببطء حتى وصل إلى بوابتهم الرئيسية. ثم التفت إلى رجال السحالي الذين يراقبونه بحذر، وصرخ بأعلى صوته:
“- إيه؟”
ما حيره هو عدم مناداتهم لقائدهم “بالزعيم”. بالإضافة إلى ذلك، لم يطلبوا منه أي دليل على هويته. لكنه لم يسأل عن هذا، سيكون الأمر مزعجًا إذا تحدث كثيرًا وأزعجهم. بشعور غامض بأن شيئًا ما كان خطأ، تبع زاريوسو مجموعة رجال السحالي.
“لم أتغلب عليه. أو بالأحرى، كاد أن يقتلني.”
“وهكذا أصبحت مخازن الطعام لديكم الآن كافية لأن أعدادكم قد تناقصت؟”
بعد إدراك مدى قوة هذا الوحش، أخرجت كروش لولو الصعداء. يبدو أن إيقاف المحاربين كان الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
وفقًا للتعويذات التي ألقاها كهنة القرية، كانت قبيلة الذيل المحلوق أول من تعرضت للهجوم. كانت حقيقة أن أول قبيلة تعرضت للهجوم لم تكن قبيلة ناب التنين بمثابة هبة من السماء عندما فكروا في الوقت الذي غادروا فيه.
“هذا الشيء يخلط بين عقل الشخص وعويله، وهو مخلوق غير مادي. الأسلحة غير السحرية عديمة الفائدة ضده، لذلك لا نستطيع إرهاقه بالأرقام.”
“أنت على حق. لا توجد طريقة لإنقاذ الجميع.”
“لدى كاهننا تعاويذ يمكنها أن تسحر الأسلحة مؤقتًا…”
كانت تعلم جيدًا أن قبيلتها سوف يتم ذمها بسبب ذلك. لكن لماذا –
“… هل يمكنكم الدفاع ضد الهجمات العقلية؟”
بعد قوله ذلك، ظهرت يد بيضاء الحراشف من تحت كومة الحشائش.
“يمكننا تحسين المقاومة لمثل هذه الهجمات، لكن حماية عقول الجميع أمر بعيد عني.”
♦ ♦ ♦
“أنا أرى… هل يمكن لجميع الكهنة إلقاء تعويذات كهذه؟”
انحنت كروش بعمق ورفعت ذيلها.
“يمكن لأي كاهن تقريبًا تعزيز المقاومة، لكنني الوحيدة في قبيلتي الذي يمكنها درء تأثيرات الارتباك.”
“تربي؟”
أدركت كروش لولو أن تنفس زاريوسو أصبح خشنًا إلى حد ما. يبدو أنه أدرك أن منصب كروش لولو لم يكن للعرض.
وقف زاريوسو هناك بطريقة مثيرة للإعجاب حتى عندما كان يقف هناك منتظرًا.
في الواقع، كانت كروش لولو كاهنًا مخضرمًا، وربما كانت قوتها تفوق أي كبير كهنة آخر بين رجال السحالي.
“…”
“… متى سيتم مهاجمة قبيلة العين الحمراء؟”
رفعت كروش لولو رأسها، كما لو كانت قد طعنت بإبرة. استدارت بصلابة نحو زاريوسو، الذي كان على وجهه نظرة مفاجأة.
“قال المخلوق إننا سنكون الضحية الرابعة.”
كانت عيون كروش لولو المستديرة تدور حول الغرفة. لا يعني ذلك أنها أرادت الفرار أو طلب المساعدة، لكنها كانت تبحث عن الإجابة الصحيحة في قلبها.
“هل هذا صحيح… إذًا، ما الذي تخططين للقيام به؟”
ومع ذلك، فقد أراد من كروش لولو أن تعطيه إجابة. ربما أراد أن يرى ما إذا كانت كروش لولو – الزعيمة – تستحق الوقوف بجانبه كرفيق له.
مر الوقت.
كان هناك العديد من المنازل التي تشبه تلك الخاصة بقبيلة المخلب الأخضر، محاطة بحواجز من الأوتاد الحادة من جميع الجوانب. كانت الفجوات بين الأوتاد صغيرة إلى حد ما، لكنها كانت كافية لإبعاد الوحوش مثل رورورو. كان هناك عدد أقل من المباني هنا مقارنةً بقبيلة المخلب الأخضر، لكنها أكبر.
ناقشت كروش لولو مزايا وعيوب إنشاء تحالف. من المؤكد أن قبيلة المخلب الأخضر ستختار القتال، وكان زاريوسو هنا على الأرجح لتأمين تحالف للقتال معهم. كيف يمكنها تحويل ذلك لصالح قبيلة العين الحمراء؟
“تربي؟”
لم تكن قبيلة العين الحمراء تنوي أبدًا تشكيل تحالف. كانوا يعتزمون الفرار. بعد كل شيء، كان قتال أي شخص يمكنه استخدام تعويذات المستوى الرابع حماقة. لم يكن هناك استنتاج آخر يمكن استخلاصه بالنظر إلى أن العدو يمكن أن يستخدم اللاموتى أيضًا.
♦ ♦ ♦
ومع ذلك، هل سيكون من الحكمة حقًا إخبارهم بذلك؟
_____________________
بينما كانت أفكارها تدور في رأسها، ضاق زاريوسو عينيه، كما لو كان سيكشف روحه لها.
كانت الطريقة الوحيدة لبقاء قبيلة العين الحمراء على قيد الحياة هي التحالف معهم والانضمام إلى المعركة معًا. كان يجب على زاريوسو أن يدرك ذلك أيضًا.
“اسمحي لي أن أصرح برأيي الصادق.”
كان جسدها مغطى بتصاميم قبلية باللونين الأحمر والأسود تشير إلى أنها كانت بالغة، وأنها تعرف الكثير من التعاويذ…
لم تعرف كروش لولو ما سيقوله زاريوسو بعد ذلك، وأبقت عينيها مثبتتين عليه.
ما الذي يفكر فيه بحق الجحيم؟ فكرت كروش لولو.
“ما يقلقني هو ما سيحدث بعد الفرار و الإخلاء.”
على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك قد تم سهوًا من قبل ما يسمى بـ الوجود السامي أو إذا كان هذا التطور يندرج ضمن النطاق المتوقع للأحداث، يبدو أن العدو لم يقصد التراجع عن كلامه و الهجوم مبكرًا. هذا سمح لهم بإعداد أنفسهم.
لم يكن لدى كروش لولو أي فكرة عما كان يتحدث عنه زاريوسو. شرح زاريوسو بهدوء.
“ما الذي تنوي قبيلة العين الحمراء فعله بشأن المعركة القادمة؟”
“هل تعتقدين أنه يمكنكم الاستمرار في العيش كما كنتم دائمًا بعد مغادرة مكان مألوف؟”
“هل من المناسب حقًا أن تخبرني بأسرار تربية الأسماك؟”
“لا أعتقد ذلك… بالعكس، سيكون قريبًا من المستحيل، أليس كذلك؟”
ربما شعر أنها أنثى جميلة، ولكن أكثر من ذلك، بدت له كمحاربة. كانت محاربة أصيبت، وتلهث يائسةً، لكنها استمرت في المضي قدمًا, وشعر زاريوسو أن هذا كان مجرد كشف عن جانبها الضعيف.
إذا غادروا هذا المكان وبنوا حياة جديدة في مكان آخر، فسيستلزم ذلك الدخول في بيئة جديدة. سيكون عليهم أن يراهنوا بحياتهم في صراع من أجل الحياة والموت – من أجل البقاء – والفوز. وفي الحقيقة، لم يكن رجال السحالي هم حكام هذه البحيرة. لقد قاتلوا لسنوات لاقتناء مكانتهم في هذه الأراضي الرطبة. جنس مثلهم لا يستطيع بسهولة اقتلاع جذوره والازدهار في منطقة مجهولة.
“كانت ابتسامته لم أكن أتوقع أن يعطيها لشخص على وشك قتله. لم يكن هناك كراهية أو استياء أو عداء أو حقد – لقد كانت ابتسامة جميلة! كنت أتساءل… هل يمكن أن يكون الزعيم قد فعل كل هذا بعد أن أخذ كل شيء آخر في الاعتبار؟ في المقابل، كنا نتصرف فقط بدافع من العداء والمثالية. كان الزعيم هو الذي على حق! وبعد موت الزعيم – أي بعد قتل الذي ضحى على وحمل كل ذنوبنا – اتحدت قبيلتنا مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فقد ترك لنا هدية الفراق المتمثلة في حل مشكلة نقص الطعام لدينا!”
“وهذا يعني أنه قد يكون من الصعب العثور على الطعام والمأوى، هل أنا على صواب؟”
أدركت كروش لولو أن تنفس زاريوسو أصبح خشنًا إلى حد ما. يبدو أنه أدرك أن منصب كروش لولو لم يكن للعرض.
ردت كروش لولو “بالتأكيد” بنبرة حادة نوعًا ما نقلت شكوكها.
♦ ♦ ♦
“إذًا، ماذا سيحدث إذا حاولت القبائل الخمس الإخلاء والفرار في الحال؟”
ثم واصلت حديثها وكأن فمها لم يعد تحت سيطرتها.
“هذا -!”
“إذًا، من فضلكِ أعطني ردكِ أيتها القائمة بأعمال زعيم قبيلة العين الحمراء، كروش لولو.”
أصبحت كروش لولو عاجزةً عن الكلام، لأنها أدركت بالفعل نوايا زاريوسو الحقيقية.
ومع ذلك، إذا أخبرته بردها، فإن الكثير من الناس سيموتون بالتأكيد.
كانت المنطقة المحيطة بالبحيرة واسعة، ولكن في أي مكان هربت إليه قبيلة معينة سيكون أيضًا منطقة متنازع عليها بشدة بالنسبة للقبائل الأخرى. بمعنى آخر، مجرد الانتقال إلى مكان جديد من شأنه أن يشعل معركة من أجل البقاء. علاوة على ذلك، سيقاتلون جميعًا على الأسماك التي كانت طعامهم الأساسي. ماذا سيحدث إذا وقعت الأحداث بهذه الطريقة؟ على الرغم من كل ما عرفوه، قد يحدث شيء فظيع، مثل تلك الحرب من الماضي.
“- صباح الخير.”
“إذًا أنت تخبرني… سبب رغبتك في القتال على الرغم من افتقارنا للثقة هو…”
بغض النظر عن الكيفية التي انتهى بها الأمر، كل ما كان على زاريوسو فعله هو قبول إجابتها.
“…نعم. إنها ليست مجرد مسألة تخص قبيلتي، لكنني فكرت أيضًا في كيفية تقليل مناصب القبائل الأخرى.”
“…حسنًا. إذًا، من فضلكِ ساعديني، كروش لولو.”
“أي نوع من الأسباب هذا!؟”
لم يكن قبيحًا بقدر ما كان غريبًا. ومع ذلك، هل من الأفضل الثناء عليها؟ لم يعرف زاريوسو كيف يجيب، ولكن بعد بعض التفكير، قام بقياس التعبير الذي لم يستطع رؤيته وأجاب:
هذا هو السبب في أنه أرادهم أن يتحدوا ويقاتلوا. حتى لو خسروا، فإن عدد رجال السحالي سينخفض.
‘ما الذي جعله سعيدًا للغاية؟’ جاءت ضحكة كروش المرحة من ورائه.
كانت الفكرة راديكالية – فكرة أن كل شخص يمكن الاستغناء عنه إلى جانب المحاربين والصيادين والكهنة. ومع ذلك، يمكنها فهم الأساس المنطقي وراء ذلك. أو بالأحرى، عندما يأخذ المرء نظرة طويلة على الأشياء، فإن التضحية بالآخرين هو الخيار الأكثر حكمة لمعظم المواقف.
كان كل شيء عنهم يكتنفه الغموض، لذا فإن الانتقال إلى مجالهم كان أمرًا محفوفًا بالمخاطر. بالإضافة إلى ذلك، فقد استوعبوا الناجين من القبيلتين اللتين تم تفكيكهما خلال الحرب السابقة، مما جعل الأمور أكثر خطورة.
إذا كان هناك عدد أقل من رجال السحالي، فلن يحتاجوا إلى الكثير من الطعام. بهذه الطريقة، قد تتمكن القبائل المختلفة من التعايش في وئام.
“أود أن أسمع ذلك. هل استطعتم فعلها بقوة الكهنة؟ أم أن هناك طريقة أخرى؟ ربما تكون هناك طريقة لـ – “
بحثت كروش لولو عن طريقة ما لإنكار هذه الفكرة.
في النهاية، إذا لم يتلق إجابة بالموافقة على التحالف، فمن المحتمل أنه سيقود جيشًا إلى قبيلة العين الحمراء لتدميرهم.
“- أنت تخبرني أنك تريد تقليل أعدادنا وإنشاء حياة جديدة في مكان آخر دون أن تعرف حتى مدى خطورة منزلنا الجديد؟”
لقد كانت نتيجة منطقية ومناسبة للغاية.
“حسنًا، دعيني أسألكِ هذا – ماذا سيحدث إذا فزنا بسهولة في معركتنا؟ عندما ينخفض المعروض من الأسماك، هل سنذبح القبائل الخمس بعضها البعض مرة أخرى؟”
اختار زاريوسو الصمت لأنه كان محرجًا مما فعله، لكن كروش لولو لم تدرك ذلك لأنها حاولت وضع غطاء على البركان الذي في قلبها.
“لا لكن، قد يكون من الأسهل صيد الأسماك في المستقبل!”
تُرِكَت كروش لولو مذهولة من كيفية الرد على اعتراف زاريوسو الجاد. ومع ذلك، كان هناك شيء في هذه الكلمات لا يمكن أن تقبله.
“وماذا لو لم نستطع؟”
“نحن لا نفعل ذلك، لأن الأسماك نعمة من الطبيعة.”
لم يكن لدى كروش لولو أي فكرة عن كيفية الرد على رد زاريوسو البارد.
وقف زاريوسو بصمت في وضعه الأصلي.
بدا أن زاريوسو قد فكر في السيناريو الأسوأ أثناء التخطيط، والذي بدا وكأنه موقف متطرف لكروش. إذا فعلوا كما كانت تفكر، فستحدث مأساة عندما تصبح الأوقات صعبة. ومع ذلك، إذا فعلوا ما أشار إليه زاريوسو، ققد يتم تجنب المأساة.
“- شكرًا لكِ.”
بالإضافة إلى ذلك، حتى لو مات السحالي العجائز في المعركة، فسيكون ذلك موتًا مجيدًا لهم.
كان هذا هو الذنب الذي كان في قلبها بسبب قتلها الزعيم السابق.
“… إذا رفض أي شخص اقتراحنا، فسنضطر إلى السير ضده أولاً.”
♦ ♦ ♦
نغمته المنخفضة جعلت كروش لولو ترتجف.
“فكري في الأمر، كيف نجت قبيلتكِ في تلك الفترة؟”
ما كان يقصده هو أنه لن يسمح لقبيلة العين الحمراء بالهجرة إلى مكان آخر بأعداد غير منقوصة.
كان هذا أول ما فكر به زاريوسو عندما رآها.
لقد كانت نتيجة منطقية ومناسبة للغاية.
اتسعت عينا المرأة السحلية وانخفض فكها قليلاً. اشتمل هذا على دهشتها وارتباكها وإحراجها.
عندما تصطدم القبائل المستنفدة بقبيلة العين الحمراء – التي كانت قوتها غير منقوصة – ستكون معرضة لخطر الفناء. لتجنب ذلك، كان الخيار الوحيد أمامهم هو الاعتداء على أي قبائل لم تختر الانضمام إلى التحالف. لقد كان قرارًا عقلانيًا تمامًا تم اتخاذه من منظور قائد أفراده في خطر، وإذا كانت في مكانه، فربما تكون قد اتخذت هذا القرار أيضًا.
“…”
“أشعر أنه طالما أننا نشكل تحالفًا، حتى لو خسرنا، ستكون هناك فرصة ضئيلة لقتل بعضنا البعض عندما تنتقل قبائلنا إلى أراض جديدة.”
“مرحبًا بك.”
لم تفهم كروش لولو معنى هذه الكلمات، وظهر جهلها على وجهها. عندها قرر زاريوسو الشرح بعبارات أبسط.
بعد الاجتماع الطويل الذي استمر من المساء حتى منتصف الليل، لم يشعر أي منهما بعدم الارتياح من مخاطبة بعضهما البعض بأسمائهما الأولى. حتى الطريقة التي تحدثوا بها قد تغيرت، ربما لأنهم أصبحوا على دراية ببعضهم البعض.
“أشعر أن التحالف سيعزز روح التعاون المتبادل ويغير وجهات نظرنا. سيكون الجميع رفاقًا أراقوا الدماء معًا، وليس أناسًا من قبائل مختلفة.”
حصل هذا مع زاريوسو. لقد كان ألمًا شديدًا جعله يشعر أن شيئًا ساخنًا قد تم الضغط عليه بقوة على جسده، وهو ألم ينبض في جسده طرديًا مع دقات قلبه. شهد زاريوسو شيئًا من هذا القبيل.
“همم، فهمت الآن.” غمغمت كروش لولو مع بزوغ فجر التنوير عليها.
“وماذا لو لم نستطع؟”
بعبارة أخرى، قد لا تنحدر القبائل التي قاتلت جنبًا إلى جنب بالضرورة إلى العنف بمجرد ندرة الطعام. ومع ذلك، نظرًا لرأي كروش لولو وتجاربها السابقة، تساءلت عما إذا كان بإمكانهم الوصول إلى مثل هذه الحالة.
بغض النظر عما قاله لها، سيكون كل هذا بلا معنى. سيكون وجودها حوله مفيدًا لهدفه المتمثل في تكوين تحالف. لا بد أنها اقترحت الكثير لأنها شعرت بنفس الطريقة. وبالتالي، لم يكن هناك سبب لرفضه لها.
بمجرد أن خفضت كروش لولو رأسها وبدأت في التفكير، سأل زاريوسو:
ملأ النحيب الهواء بهدوء. من الناحية البيولوجية، كان هناك قدر ضئيل من الدموع، لكن الحقيقة هي أنه على المستوى النفسي، تم كسرها لدرجة البكاء.
“فكري في الأمر، كيف نجت قبيلتكِ في تلك الفترة؟”
كان رد زاريوسو عبارة عن صرخة غريبة، مع وجود بعض الغوغاء في المنتصف.
رفعت كروش لولو رأسها، كما لو كانت قد طعنت بإبرة. استدارت بصلابة نحو زاريوسو، الذي كان على وجهه نظرة مفاجأة.
“وهكذا أصبحت مخازن الطعام لديكم الآن كافية لأن أعدادكم قد تناقصت؟”
لم يكن يعرف إجابة ذلك السؤال حقًا.
“ومع ذلك، فإن الطعام الذي صنعه الكهنة بالسحر كان أكثر بقليل من مجرد تدبير مؤقت، وكانت قبيلتنا تتجه ببطء وثبات نحو الدمار. ومع ذلك، عاد الزعيم فجأة ببعض الطعام ذات يوم؛ كانت لحوم حمراء طازجة.”
بينما لم يعرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة، كان لدى كروش لولو فهم تقريبي لشخصية زاريوسو، وأخبرتها غرائزها أن سؤاله لا يشكل تهديدًا لقبيلتها.
‘هل هو كبير الكهنة الخاص بقبيلتهم؟’
ضاقت كروش لولو عينيها وحدقت في زاريوسو، كما لو كانت تحاول اختراقه بنظرتها الثاقبة. كانت تعلم أن زاريوسو سيكون مرتبكًا بشأن سبب نظر شخص ما إليه بهذه الطريقة.
“همم، فهمت الآن.” غمغمت كروش لولو مع بزوغ فجر التنوير عليها.
“- هل يجب عليّ أن أخبرك؟”
بالنظر إلى الوراء، رأى أن الكاهن والمحاربين الذين قادوه إلى هنا لم يتم العثور عليهم في أي مكان.
♦ ♦ ♦
كانت نبرتها مليئة بالازدراء و الاستياء. كان التغيير رائعًا لدرجة أنه جعل زاريوسو يتساءل عما إذا كان يتحدث إلى شخص آخر.
كانت نبرتها مليئة بالازدراء و الاستياء. كان التغيير رائعًا لدرجة أنه جعل زاريوسو يتساءل عما إذا كان يتحدث إلى شخص آخر.
المجلد 4: رجال السحالي الأبطال الفصل 2 – الجزء الأول – تجميع رجال السحالي
ومع ذلك، لن يتراجع زاريوسو هنا، لأنه من المحتمل أن يكون هذا شريان حياة يمكن أن ينقذ الجميع.
وماذا عن قتله والفرار مع باقي أهل القرية؟ تخلت كروش لولو عن هذا الاتجاه من التفكير، لأنها كانت مقامرة خطيرة للغاية وكانت تتعلق بمستقبلهم. إلى جانب ذلك، لم يكن هناك ما يضمن أنه قد جاء بمفرده حقًا.
“أود أن أسمع ذلك. هل استطعتم فعلها بقوة الكهنة؟ أم أن هناك طريقة أخرى؟ ربما تكون هناك طريقة لـ – “
على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك قد تم سهوًا من قبل ما يسمى بـ الوجود السامي أو إذا كان هذا التطور يندرج ضمن النطاق المتوقع للأحداث، يبدو أن العدو لم يقصد التراجع عن كلامه و الهجوم مبكرًا. هذا سمح لهم بإعداد أنفسهم.
قطع زاريوسو كلماته في منتصف الطريق.
لم تستطع الاعتراف بخطاياها للأشخاص الذين وقفوا إلى جانبها، المتواطئين في خيانتها. لكن الآن، يمكنها أن تفرغ ما بداخلها من أعباءً لـ زاريوسو. هذا هو السبب في أنها كانت تستمر في الحديث عن الماضي.
إذا كان هناك حقًا طريقة لإنقاذ الجميع، فلن تكون النظرة على وجه كروش لولو مريرة.
“هل هذا صحيح… إذًا، ما الذي تخططين للقيام به؟”
ربما شعرت كروش بما كان يفكر فيه زاريوسو، لكنها ضحكت وكأنها تسخر من نفسها.
“بالنظر إلى أنك لست خائفًا من مظهري، أعتقد أنك شجاع جدًا، هل أنا على حق؟”
“أنت على حق. لا توجد طريقة لإنقاذ الجميع.”
لم تستطع الاعتراف بخطاياها للأشخاص الذين وقفوا إلى جانبها، المتواطئين في خيانتها. لكن الآن، يمكنها أن تفرغ ما بداخلها من أعباءً لـ زاريوسو. هذا هو السبب في أنها كانت تستمر في الحديث عن الماضي.
توقفت هنا وابتسمت بتعب.
لم تستطع كروش لولو الرد عليه.
“لقد لجأنا إلى أكل لحوم جنسنا – أكلنا رفاقنا الموتى.”
ثم ماذا عن الاتفاق معه ثم الهرب مع الجميع؟
تركت الصدمة المذهلة زاريوسو عاجزًا عن الكلام. إن قتل الضعيف – تقليل أعدادهم – لم يكن ممنوعًا، لكن أكل بني جنسكم كان فعلًا ممنوعًا، ومن المحرمات بين المحرمات.
كان هذا دفئًا لم يشعر به زاريوسو من قبل في حياته. لم يكن لأنه كان يحتضن امرأة سحلية.
‘لماذا تخبرني بهذا؟ لماذا تخبرني بشيء كان يجب أن تحتفظ به سراً طوال حياتها، لشخص من خارج القبيلة – لمسافر؟ هل يمكن أنها لا تنوي السماح لي بالمغادرة على قيد الحياة… لا، لا يبدو الأمر كذلك.’
نظر زاريوسو إلى الشمس، التي بدت صفراء زاهية رغم أنها أشرقت للتو، ثم نظر إلى البوابة الرئيسية. خيم عليه شعور بالارتباك، لأن شيئًا غريبًا قد خرج منها.
♦ ♦ ♦
“…”
حتى كروش لولو كانت مندهشة من سبب إخبار زاريوسو بكل هذا.
بشعور من الفرح بدا وكأنه ينبع من أعماق قلبها، أجابت كروش لولو:
كانت تعلم جيدًا أن قبيلتها سوف يتم ذمها بسبب ذلك. لكن لماذا –
♦ ♦ ♦
ثم واصلت حديثها وكأن فمها لم يعد تحت سيطرتها.
“- من فضلك تزوجيني.”
“في ذلك الوقت – أثناء الحرب القبلية – كانت قبيلتنا في حالة يرثى لها بسبب نقص الطعام. ومع ذلك، لم نشارك في القتال لأن قبيلتنا بها عدد أكبر من الكهنة وعدد أقل من المحاربين نسبيًا. يمكن للكهنة أن يصنعوا الطعام بالسحر.”
يبدو أن هذا الصوت قد برد رؤوسهم إلى حد ما.
كما لو كانت تحت سيطرة إرادة شخص آخر، استمرت كروش لولو.
“إذًا، الزعيمة كروش لولو، دعيني أسألكِ مرة أخرى – هل ما زلتِ تشعرين بنفس الشعور؟”
“ومع ذلك، فإن الطعام الذي صنعه الكهنة بالسحر كان أكثر بقليل من مجرد تدبير مؤقت، وكانت قبيلتنا تتجه ببطء وثبات نحو الدمار. ومع ذلك، عاد الزعيم فجأة ببعض الطعام ذات يوم؛ كانت لحوم حمراء طازجة.”
أومأت كروش لولو.
– ‘ربما أردت أن أعترف… بذنوبي له.’
“…نعم. إنها ليست مجرد مسألة تخص قبيلتي، لكنني فكرت أيضًا في كيفية تقليل مناصب القبائل الأخرى.”
ملأ الهواء صوت صرير أسنانها.
“- نحن لا نعرف كل شيء، وقد يتخذ كل منا قرارًا مختلفًا في موقف مختلف. لو كنت أنا مكانكِ، كنت سأفعل نفس الشيء. لكني لا أريد أن أحاول أن أريحكِ، لأنه لا يوجد شيء اسمه إجابة صحيحة في هذا العالم. كل ما يمكننا فعله هو اختيار المضي قدمًا، وأعتقد أنه حتى بعد كل الأسف والبؤس والجروح التي تغطي باطن قدميكِ، كل ما يمكنكي فعله هو اختيار الضغط للأمام.”
استمع الذكر الذي أمامها بصمت. لم يظهر أي تعبير على الإطلاق.
“كان لدى الجميع فكرة عن ماهية هذا اللحم. كانت هناك قوانين صارمة تم وضعها، وتم نفي العائلات التي انتهكت هذه القوانين. الزعيم لم يحضر تلك اللحوم إلا بعد أن غادر هؤلاء المنفيون. لكن الجميع تجاهل شكوكهم وأكلوا اللحم من أجل البقاء. بالطبع، لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو إلى الأبد. وصلت مشاعر الجميع المكبوتة إلى ذروتها، ثم انفجرت.”
كانت كروش لولو ممتنة لذلك.
نزل زاريوسو من على رورورو وتمدد بتكاسل.
“كان لدى الجميع فكرة عن ماهية هذا اللحم. كانت هناك قوانين صارمة تم وضعها، وتم نفي العائلات التي انتهكت هذه القوانين. الزعيم لم يحضر تلك اللحوم إلا بعد أن غادر هؤلاء المنفيون. لكن الجميع تجاهل شكوكهم وأكلوا اللحم من أجل البقاء. بالطبع، لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو إلى الأبد. وصلت مشاعر الجميع المكبوتة إلى ذروتها، ثم انفجرت.”
“… سننضم إليكم، قبيلة العين الحمراء، لأنني لا أرغب في جعل ابتسامة الزعيم السابق بلا معنى، وأيضًا لأنني أريد أن أعطي قبيلة العين الحمراء أفضل فرصة لها للبقاء على قيد الحياة.”
أغمضت كروش لولو عينيها واستدعت وجه الزعيم السابق.
“- ما خطبك؟” استفسرت المرأة، الذي وجهت السؤال إلى زاريوسو المتجمد على عتبة بابها.
“نحن الذين أكلنا ذلك اللحم… حتى عندما عرفنا ما هو… كنا مذنبين بنفس جريمة الزعيم. عندما أفكر في الأمر الآن، يبدو الأمر مضحكًا تقريبًا.”
انحنت كروش بعمق ورفعت ذيلها.
بعد أن أنهت حديثها، نظرت كروش لولو في عين زاريوسو. ولأنها لم تر في عينيه أي علامة على الاشمئزاز، فقد مرت بها فرحة سرية تبعها مفاجأة لفرحها.
في الواقع، كانت هذه هي الوجهة الأولى التي اختارها زاريوسو – مكان إقامة قبيلة العين الحمراء.
لماذا كانت سعيدة جدًا بهذا؟
‘ما الذي جعله سعيدًا للغاية؟’ جاءت ضحكة كروش المرحة من ورائه.
بدأت كروش لولو في إدراك إجابة هذا السؤال.
“بالمناسبة، هل قبيلة العين الحمراء تربي الأسماك؟”
“…ارجوكَ انظر إليّ. في بعض الأحيان، يظهر أشخاص مثلي في قبيلة العين الحمراء. عندما يكبرون، يطورون شكلاً من أشكال القدرة الخاصة – في حالتي، كنت موهوبة في السحر الكهنوتي. لذلك، كنت احارب لأكون زعيم القبيلة القادم… وهكذا رفعت رايتي في ثورة ضد الزعيم. تلك المعركة قسمت القبيلة إلى قسمين، لكننا انتصرنا لأننا كنا أقوى.”
ثم سأل زاريوسو:
“وهكذا أصبحت مخازن الطعام لديكم الآن كافية لأن أعدادكم قد تناقصت؟”
“ليس غريبًا… إنه خطير جدًا.”
“نعم هذا صحيح… وفي النهاية نجت قبيلتنا. عندما تمردنا، صمد الزعيم حتى النهاية المريرة، ومات بعد أن غطته جروح لا حصر لها. قبل أن يتلقى الضربة القاتلة المنهية لحياته، نظر إليّ وابتسم عندما حصل هذا.”
“- إيه؟”
انزلقت الكلمات بشكل مؤلم من فم كروش لولو.
“أنتِ… حسنًا، ليس عليكِ أن تشكريني، لكن في المقابل، أود أن أسألك شيئًا مرة أخرى.”
كان هذا هو الذنب الذي كان في قلبها بسبب قتلها الزعيم السابق.
ناقشت كروش لولو مزايا وعيوب إنشاء تحالف. من المؤكد أن قبيلة المخلب الأخضر ستختار القتال، وكان زاريوسو هنا على الأرجح لتأمين تحالف للقتال معهم. كيف يمكنها تحويل ذلك لصالح قبيلة العين الحمراء؟
لم تستطع الاعتراف بخطاياها للأشخاص الذين وقفوا إلى جانبها، المتواطئين في خيانتها. لكن الآن، يمكنها أن تفرغ ما بداخلها من أعباءً لـ زاريوسو. هذا هو السبب في أنها كانت تستمر في الحديث عن الماضي.
“لقد لجأنا إلى أكل لحوم جنسنا – أكلنا رفاقنا الموتى.”
“كانت ابتسامته لم أكن أتوقع أن يعطيها لشخص على وشك قتله. لم يكن هناك كراهية أو استياء أو عداء أو حقد – لقد كانت ابتسامة جميلة! كنت أتساءل… هل يمكن أن يكون الزعيم قد فعل كل هذا بعد أن أخذ كل شيء آخر في الاعتبار؟ في المقابل، كنا نتصرف فقط بدافع من العداء والمثالية. كان الزعيم هو الذي على حق! وبعد موت الزعيم – أي بعد قتل الذي ضحى على وحمل كل ذنوبنا – اتحدت قبيلتنا مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فقد ترك لنا هدية الفراق المتمثلة في حل مشكلة نقص الطعام لدينا!”
“… إذا رفض أي شخص اقتراحنا، فسنضطر إلى السير ضده أولاً.”
حتى الآن، وصلت كروش لولو بالفعل إلى نقطة الانهيار.
في الواقع، كانت كروش لولو كاهنًا مخضرمًا، وربما كانت قوتها تفوق أي كبير كهنة آخر بين رجال السحالي.
لقد كافحت لفترة طويلة مع شعورها بالذنب وعبء أن تصبح زعيمة بالنيابة عنه. وهكذا، عندما تترك نفسها تنهار، فإنها ستفعل ذلك بقوة هائلة. ومع ذلك، ابتلعت كروش لولو الطوفان الوشيك بداخلها، لأنها كانت تعلم أنه إذا سمحت لأفكارها بالوقوع في الفوضى، فقد لا تتمكن حتى من الكلام.
“قال المخلوق إننا سنكون الضحية الرابعة.”
ملأ النحيب الهواء بهدوء. من الناحية البيولوجية، كان هناك قدر ضئيل من الدموع، لكن الحقيقة هي أنه على المستوى النفسي، تم كسرها لدرجة البكاء.
على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك قد تم سهوًا من قبل ما يسمى بـ الوجود السامي أو إذا كان هذا التطور يندرج ضمن النطاق المتوقع للأحداث، يبدو أن العدو لم يقصد التراجع عن كلامه و الهجوم مبكرًا. هذا سمح لهم بإعداد أنفسهم.
♦ ♦ ♦
استمر الصمت. أدركت أن هذا لا يمكن أن يستمر، اتخذت كروش لولو قرارها وقررت تغيير الموضوع.
يا له من جسد ضعيف تمتلكه.
“آه -؟”
في العالم الطبيعي، كان الضعف لا يطاق. بينما كان الأطفال لا يزالون مجموعة محمية، كان هناك اختلاف بسيط بين الذكور والإناث في عرق رجال السحالي. كل منهم قيمته القوة. ومن هذا المنطلق يجب أن يسخر من الأنثى التي أمامه. بعد كل شيء، كيف يمكن لزعيم قبيلة أن يظهر ضعفه أمام عضو في قبيلة أخرى – أمام شخص غريب؟
عند رؤية كروش لولو في حالة خسارة كاملة لما يجب فعله بعد ذلك، قام زاريوسو بمد يده ولمس حراشف كروش لولو. كانت يده تربت تلك الحراشف اللامعة والجميلة والتي تبدو مصقولة – والتي كانت لطيفة إلى حد ما عند لمسها.
ومع ذلك، فكر زاريوسو بشكل مختلف.
كانت قشورها بيضاء كالثلج ومشرقة كالنهار، نظيفة وخالية من العيوب.
ربما شعر أنها أنثى جميلة، ولكن أكثر من ذلك، بدت له كمحاربة. كانت محاربة أصيبت، وتلهث يائسةً، لكنها استمرت في المضي قدمًا, وشعر زاريوسو أن هذا كان مجرد كشف عن جانبها الضعيف.
“- شكرًا جزيلًا لكِ.”
إذا كانت لا تزال على استعداد للوقوف والتقدم، فهي ليست ضعيفة.
نظرًا لعدم معاملتها كامرأة من قبل، فقد ألقيت بها هذه التجربة في حالة من الاضطراب. لم تلاحظ الطريقة التي ارتعش بها طرف ذيل زاريوسو قليلاً. كان الذكر الذي أمامها يكافح أيضًا للسيطرة على عواطفه ومنعها من الاندفاع للخارج.
انحنى زاريوسو عن قرب ولف ذراعيه برفق حول كروش لولو.
بحثت كروش لولو عن طريقة ما لإنكار هذه الفكرة.
“- نحن لا نعرف كل شيء، وقد يتخذ كل منا قرارًا مختلفًا في موقف مختلف. لو كنت أنا مكانكِ، كنت سأفعل نفس الشيء. لكني لا أريد أن أحاول أن أريحكِ، لأنه لا يوجد شيء اسمه إجابة صحيحة في هذا العالم. كل ما يمكننا فعله هو اختيار المضي قدمًا، وأعتقد أنه حتى بعد كل الأسف والبؤس والجروح التي تغطي باطن قدميكِ، كل ما يمكنكي فعله هو اختيار الضغط للأمام.”
بعد مرور بعض الوقت، وصل رجل سحلية عجوز يحمل عصا. كان يتبعه خمسة من أفراد قبيلته. رسم على جسد الرجل السحلية العجوز رسومات و وشوم بيضاء.
تدفق دفء أجسادهم إلى بعضهم البعض، ورافقها ذلك هزة صغيرة لنبضات قلبهما. للحظة، بدا كما لو أن قلوبهم كانت تتزامن ببطء مع بعضها البعض.
“إذًا سأعلمكم كيفية تربية الأسماك. الشيء المهم هو خلاصتهم. تحتاجون إلى إطعامهم بالفواكه التي تستحضرها تعاويذ الكاهن. تنمو الأسماك بشكل كبير وبدهون كثيرة عندما تتغذى جيدًا.”
يا له من شعور غريب.
“… لماذا … فعلت ذلك فجأة؟”
كان هذا دفئًا لم يشعر به زاريوسو من قبل في حياته. لم يكن لأنه كان يحتضن امرأة سحلية.
“يبدو أنني أحرجت نفسي أمامك… هل تعتقد أنني دونية الآن؟”
‘هل يمكن أن يكون ذلك لأنني أحمل هذه الأنثى بالذات – كروش لولو – بين ذراعي؟’
وهكذا مر الصمت بينهما لبعض الوقت. سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن الاثنان من تبريد رؤوسهم بسبب الأفكار المحمومة.
لم يمض وقت طويل حتى تخلصت كروش لولو من صدر زاريوسو.
“… على الرغم من أنني لا أرغب في الترحيب بك، فقد قرر قائدنا منحك لقاءً. تعال معي.”
ندم زاريوسو لفترة وجيزة على رحيل دفئها، لكنه التزم الصمت لأنه لم يكن يعرف كيف يعبر عن هذا الشعور.
قطع زاريوسو كلماته في منتصف الطريق.
“يبدو أنني أحرجت نفسي أمامك… هل تعتقد أنني دونية الآن؟”
لم تكن قبيلة العين الحمراء تنوي أبدًا تشكيل تحالف. كانوا يعتزمون الفرار. بعد كل شيء، كان قتال أي شخص يمكنه استخدام تعويذات المستوى الرابع حماقة. لم يكن هناك استنتاج آخر يمكن استخلاصه بالنظر إلى أن العدو يمكن أن يستخدم اللاموتى أيضًا.
“ماذا تقصدين بالحرج؟ هل أبدو مثل الرجل الذي يضحك على شخص يواصل المضي قدمًا على الرغم من جراحه وقلقه على المستقبل؟ … لكني أعتقد أنك تبدين جميلة جدًا.”
كان يُعرف هذا الصوت باسم نداء التزاوج.
“-!”
“…”
“-!”
“هل هذا صحيح… إذًا، ما الذي تخططين للقيام به؟”
تجعد الذيل الأبيض، وصفع بشكل متكرر الأرض.
“لقد اختفت رغبتك في النوم، أليس كذلك؟ لكن الحقيقة هي أنها لم تختف حقًا، لذا لا تعتاد عليها كثيرًا. سيكون من الأفضل أن تجد مكانًا للراحة.”
“…اوه يا عزيزي.”
لقد كافحت لفترة طويلة مع شعورها بالذنب وعبء أن تصبح زعيمة بالنيابة عنه. وهكذا، عندما تترك نفسها تنهار، فإنها ستفعل ذلك بقوة هائلة. ومع ذلك، ابتلعت كروش لولو الطوفان الوشيك بداخلها، لأنها كانت تعلم أنه إذا سمحت لأفكارها بالوقوع في الفوضى، فقد لا تتمكن حتى من الكلام.
لم يستفسر زاريوسو عما تقصده كروش لولو بهذه الكلمات. بدلًا من ذلك، سأل سؤالا آخر.
كانت عيون كروش لولو المستديرة تدور حول الغرفة. لا يعني ذلك أنها أرادت الفرار أو طلب المساعدة، لكنها كانت تبحث عن الإجابة الصحيحة في قلبها.
“بالمناسبة، هل قبيلة العين الحمراء تربي الأسماك؟”
تعلقت رائحة كريهة في الهواء، ربما بسبب طهو نوع من الأعشاب. كان زاريوسو يتوقع رؤية امرأة عجوز، لكن الصوت حطم بسهولة هذا التصور المسبق له.
“تربي؟”
“… أما بالنسبة للآخرين؟”
“نعم، تربية الأسماك التي يجب أن تؤكل.”
“يمكننا تحسين المقاومة لمثل هذه الهجمات، لكن حماية عقول الجميع أمر بعيد عني.”
“نحن لا نفعل ذلك، لأن الأسماك نعمة من الطبيعة.”
“من هنا لو سمحت.”
مما يمكن أن يقوله زاريوسو، لم تستعمل أي قبيلة رجل سحالي تربية الأسماك على الإطلاق. كان ذلك لأنهم شعروا أن زراعة طعامهم هو شكل من أشكال الكفر.
أومأ زاريوسو برأسه استجابة لطلب الانفتاح.
“يبدو أن هذا هو ما يعتقده الكهنة. هل يمكنكي محاولة تغيير رأيهم وإقناعهم بتربية الأسماك لملء بطونهم؟ يبدو أن الكهنة في قبيلتنا قد قبلوا ذلك.”
أخرسته كروش لولو بإنكار قاطع. ربما كان هذا هو سبب شعور زاريوسو بالضعف فجأة.
أومأت كروش لولو.
_____________________
“إذًا سأعلمكم كيفية تربية الأسماك. الشيء المهم هو خلاصتهم. تحتاجون إلى إطعامهم بالفواكه التي تستحضرها تعاويذ الكاهن. تنمو الأسماك بشكل كبير وبدهون كثيرة عندما تتغذى جيدًا.”
بالطبع، حتى لو ظهرت قوى ذلك الوجود السامي، لم يكن أمام زاريوسو خيار سوى القتال بكل قوته.
“هل من المناسب حقًا أن تخبرني بأسرار تربية الأسماك؟”
“إذًا، لماذا أتيت إلى هنا؟”
“بالتأكيد. ليس هناك فائدة من إخفاء ذلك. من المهم أن أساعد أكبر عدد ممكن من القبائل في ذلك.”
ومع ذلك، هل سيكون من الحكمة حقًا إخبارهم بذلك؟
انحنت كروش لولو بعمق أمام زاريوسو ورفعت ذيلها كعلامة شكر.
حتى كروش لولو كانت مندهشة من سبب إخبار زاريوسو بكل هذا.
“لك أسمى آيات الامتنان.”
بعد الاجتماع الطويل الذي استمر من المساء حتى منتصف الليل، لم يشعر أي منهما بعدم الارتياح من مخاطبة بعضهما البعض بأسمائهما الأولى. حتى الطريقة التي تحدثوا بها قد تغيرت، ربما لأنهم أصبحوا على دراية ببعضهم البعض.
“أنتِ… حسنًا، ليس عليكِ أن تشكريني، لكن في المقابل، أود أن أسألك شيئًا مرة أخرى.”
بالطبع، عرف زاريوسو من هي تلك الكومة من الأعشاب. لم يكن هناك شك في ذلك. بعد كل شيء، خرج ذيلها الأبيض من تلك الكومة.
اختفت العاطفة من وجه كروش لولو، وأدى هذا التحول في الموقف إلى تهدئة قلب زاريوسو.
بدا أن رد فعل زاريوسو المذعور أدى إلى تهدئة الأنثى. حاولت تهدئته بنبرة غاضبة.
كان هذا سؤالًا لا يمكنه التهرب منه. أخذ زاريوسو نفسًا عميقًا، وكذلك فعلت كروش لولو.
لم يمض وقت طويل حتى تخلصت كروش لولو من صدر زاريوسو.
ثم سأل زاريوسو:
من زاوية عينه، لاحظ زاريوسو العديد من المحاربين من قبيلة العين الحمراء يتبعون تحركاته من داخل الحاجز. مثل المحاربين من قبيلة المخلب الأخضر، لم يرتدوا أي دروع وحملوا رماحًا طويلة، كان كل منها في الأساس عبارة عن عصا طويلة مائلة برأس حادة عظمية. حمل آخرون القاذفات، لكن حقيقة عدم إطلاق أي منهم مقذوفات عليه تشير إلى أنهم لم يكن لديهم نية للهجوم على الفور.
“ما الذي تنوي قبيلة العين الحمراء فعله بشأن المعركة القادمة؟”
♦ ♦ ♦
“… بعد ما ناقشناه بالأمس، نؤيد حاليًا الفرار.”
“نحن لا نعرف شيئًا عن العدو، لذلك لا يمكننا الاستخفاف بهم… هل رأيتِ الوحش الذي استخدموه لنقل رسالتهم؟ الذي جاء إلى قريتنا كان هكذا…”
“إذًا، الزعيمة كروش لولو، دعيني أسألكِ مرة أخرى – هل ما زلتِ تشعرين بنفس الشعور؟”
في النهاية، إذا لم يتلق إجابة بالموافقة على التحالف، فمن المحتمل أنه سيقود جيشًا إلى قبيلة العين الحمراء لتدميرهم.
لم تستطع كروش لولو الرد عليه.
“شكرًا لك على تقديمك الرسمي. أنا القائم بأعمال زعيم قبيلة العين الحمراء، كروش لولو.”
كان من الطبيعي التردد، لأن هذا يتعلق بمصير قبيلة العين الحمراء.
“شكرًا لك على تقديمك الرسمي. أنا القائم بأعمال زعيم قبيلة العين الحمراء، كروش لولو.”
ومع ذلك، لم يستطع زاريوسو فعل أي شيء حيال هذا الرد، لكنه فرض ابتسامة على وجهه.
“إذًا، لماذا ستأتين معي، كروش لولو؟”
“… عليكِ أن تتخذي هذا القرار. أعتقد أن سبب ابتسامة الزعيم السابق لك هو أنه كان يأتمنك على مستقبل القبيلة. ولما كان الأمر كذلك، فقد حان الوقت للارتقاء إلى مستوى ثقته فيكِ. هذا كل ما لدي لأقوله. الباقي متروك لكِ.”
درست وجه الرجل المقابل لها، مع الحرص على عدم ملاحظتها لأنها كانت تقيس تعابيره الرزينة.
كانت عيون كروش لولو المستديرة تدور حول الغرفة. لا يعني ذلك أنها أرادت الفرار أو طلب المساعدة، لكنها كانت تبحث عن الإجابة الصحيحة في قلبها.
“- فهمت. اترك الأمر لي يا زاريوسو.”
بغض النظر عن الكيفية التي انتهى بها الأمر، كل ما كان على زاريوسو فعله هو قبول إجابتها.
“إذًا، ماذا سيحدث إذا حاولت القبائل الخمس الإخلاء والفرار في الحال؟”
“بصفتي القائمة بأعمال الزعيم، هل لي أن أسأل كم عدد الأشخاص الذين تنوي إخلائهم؟”
“مم، لم تكن هناك مشاكل في ذلك. يجب أن نكون قادرين على الوصول إلى قرية الذيل المحلوق بحلول اليوم، وقد اخترنا بالفعل الأشخاص الذين سنقوم بإخلائهم.”
“في الوقت الحالي، نخطط لإخلاء عشرة محاربين وعشرين صيادًا وثلاثة كهنة وسبعين ذكرًا ومائة أنثى وبعض الأطفال.”
“إذًا، سآخذ قيلولة بينما أنا فوق رورورو.”
“… أما بالنسبة للآخرين؟”
ملأ طعم مرّ فمه، طرد منه التعب. بينما كانت بالكاد مقبولة من حيث النكهة، بعد مضغها عدة مرات، ازدهرت النكهة على لسانه. بالإضافة إلى ذلك، حتى الأنفاس التي يزفرها كان لها نفس المذاق.
“- اعتمادًا على الظروف، قد نضطر إلى تركهم جميعًا يموتون.”
ترجمة: Scrub
حدقت كروش لولو في الفضاء الفارغ وغمغمت:
“اوو، إيه ، مم. أوه…”
“- حقًا…”
“هذا كل شيء… إذًا سيكون من الأفضل لي أن أرافقك.”
“إذًا، من فضلكِ أعطني ردكِ أيتها القائمة بأعمال زعيم قبيلة العين الحمراء، كروش لولو.”
مر الوقت.
♦ ♦ ♦
كانت قشورها بيضاء كالثلج ومشرقة كالنهار، نظيفة وخالية من العيوب.
نظرت كروش لولو في خياراتها.
أصيبت كروش لولو بالذعر، مدركةً أن هذا كان سلوكًا فظًا للغاية.
يمكنها قتل زاريوسو. شخصيًا، لم ترغب في القيام بذلك، لكن الأمر مختلف بسبب منصبها.
‘هل يمكن أن يكون ذلك لأنني أحمل هذه الأنثى بالذات – كروش لولو – بين ذراعي؟’
وماذا عن قتله والفرار مع باقي أهل القرية؟ تخلت كروش لولو عن هذا الاتجاه من التفكير، لأنها كانت مقامرة خطيرة للغاية وكانت تتعلق بمستقبلهم. إلى جانب ذلك، لم يكن هناك ما يضمن أنه قد جاء بمفرده حقًا.
_____________________
ثم ماذا عن الاتفاق معه ثم الهرب مع الجميع؟
بعد سماع هذه الكلمات التي لم تسمعها من قبل منذ ولادتها، والتي اعتقدت أنها لن توجه إليها أبدًا، مزقت عاصفة من الفوضى قلب كروش لولو، ولم تكن قادرة تمامًا على التركيز.
من المحتمل أن يكون ذلك مشكلة أيضًا. إذا حاولوا أن يكونوا أذكياء ومفسدين بدلاً من ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى حرب مع قبيلة المخلب الأخضر – حرب من شأنها أن تؤدي إلى إبادة شعبهم. بعد كل شيء، كانت نيتهم تقليص عدد السكان، ولا يهم من سيموت من أجل حدوث ذلك.
يبدو أن هذا الصوت قد برد رؤوسهم إلى حد ما.
في النهاية، إذا لم يتلق إجابة بالموافقة على التحالف، فمن المحتمل أنه سيقود جيشًا إلى قبيلة العين الحمراء لتدميرهم.
“…ارجوكَ انظر إليّ. في بعض الأحيان، يظهر أشخاص مثلي في قبيلة العين الحمراء. عندما يكبرون، يطورون شكلاً من أشكال القدرة الخاصة – في حالتي، كنت موهوبة في السحر الكهنوتي. لذلك، كنت احارب لأكون زعيم القبيلة القادم… وهكذا رفعت رايتي في ثورة ضد الزعيم. تلك المعركة قسمت القبيلة إلى قسمين، لكننا انتصرنا لأننا كنا أقوى.”
ومع ذلك، لم تكن تعرف ما إذا كان زاريوسو قد أدرك أن هناك عيبًا في تلك الخطة. لا تزال مشكلة ندرة الغذاء قائمة.
في النهاية، إذا لم يتلق إجابة بالموافقة على التحالف، فمن المحتمل أنه سيقود جيشًا إلى قبيلة العين الحمراء لتدميرهم.
ثم فجأة بزغ فجر التنوير على كروش لولو، وابتسمت. لم يكن هناك أبدًا طريقة للخروج. منذ اللحظة التي اقترح فيها زاريوسو التحالف؛ منذ اللحظة التي اقترح فيها عليهم العمل مع قبيلة المخلب الأخضر –
♦ ♦ ♦
كانت الطريقة الوحيدة لبقاء قبيلة العين الحمراء على قيد الحياة هي التحالف معهم والانضمام إلى المعركة معًا. كان يجب على زاريوسو أن يدرك ذلك أيضًا.
“يبدو أن هذا هو ما يعتقده الكهنة. هل يمكنكي محاولة تغيير رأيهم وإقناعهم بتربية الأسماك لملء بطونهم؟ يبدو أن الكهنة في قبيلتنا قد قبلوا ذلك.”
ومع ذلك، فقد أراد من كروش لولو أن تعطيه إجابة. ربما أراد أن يرى ما إذا كانت كروش لولو – الزعيمة – تستحق الوقوف بجانبه كرفيق له.
حتى الآن، وصلت كروش لولو بالفعل إلى نقطة الانهيار.
لذا، كل ما تبقى هو التحدث عن قرارها.
ما الذي يفكر فيه بحق الجحيم؟ فكرت كروش لولو.
ومع ذلك، إذا أخبرته بردها، فإن الكثير من الناس سيموتون بالتأكيد.
“مم، هذا صحيح. نظرًا لأننا لم نتواصل معهم كثيرًا، فمن الأفضل أن نعد أنفسنا لأي شيء.”
“دعيني أعلمكِ شيئًا. نحن لا نكافح من أجل الموت، نحن نكافح من أجل الانتصار. ربما قلت الكثير من الأشياء التي جعلتكِ غير مرتاحة، لكن طالما أننا نهزم العدو، يمكننا أن نضحك على كل شيء. أرجو أن تفهمي ذلك.”
“اوو، إيه ، مم. أوه…”
أومأت كروش لولو برأسها لتظهر أنها تفهم.
ومع ذلك، إذا كان العدو قد توقع ذلك بالفعل، وقدم هذا العرض الرائع له…
كان رجلاً عطوفًا، و بهذا ردت كروش لولو بقرارها:
“… إيه؟”
“… سننضم إليكم، قبيلة العين الحمراء، لأنني لا أرغب في جعل ابتسامة الزعيم السابق بلا معنى، وأيضًا لأنني أريد أن أعطي قبيلة العين الحمراء أفضل فرصة لها للبقاء على قيد الحياة.”
”موو! ما هذا الإحساس الرائع الذي يملأ رأسي؟”
انحنت كروش بعمق ورفعت ذيلها.
‘لكن هذا كله خطأك! فقط اسرع وقل شيئًا!’
“- شكرًا جزيلًا لكِ.”
“هل أنتِ مستعدة للانطلاق؟”
أومأ زاريوسو برأسه، وتحدث ذيله المنتصب بقوة عن مشاعره أكثر مما يمكن أن تحدثه كلماته.
كان كل شيء عنهم يكتنفه الغموض، لذا فإن الانتقال إلى مجالهم كان أمرًا محفوفًا بالمخاطر. بالإضافة إلى ذلك، فقد استوعبوا الناجين من القبيلتين اللتين تم تفكيكهما خلال الحرب السابقة، مما جعل الأمور أكثر خطورة.
♦ ♦ ♦
هذا هو السبب في أنه أرادهم أن يتحدوا ويقاتلوا. حتى لو خسروا، فإن عدد رجال السحالي سينخفض.
جاء الصباح.
‘لكن هذا كله خطأك! فقط اسرع وقل شيئًا!’
نظر زاريوسو نحو البوابة الرئيسية لقرية قبيلة العين الحمراء، حيث وقف أمام رورورو.
كما لو كانت تحت سيطرة إرادة شخص آخر، استمرت كروش لولو.
فتح فمه وأخرج تثاؤبًا. كان لا يزال يشعر بالتعب قليلاً، لأنه كان يجلس في الاجتماع القبلي لقبيلة العين الحمراء حتى وقت متأخر من الليلة الماضية. ومع ذلك، كان الوقت جوهريًا، وكان عليه أن يزور قبيلة أخرى بحلول اليوم.
ندم زاريوسو لفترة وجيزة على رحيل دفئها، لكنه التزم الصمت لأنه لم يكن يعرف كيف يعبر عن هذا الشعور.
كافح زاريوسو بشراسة شبح النوم، لكنه خسر وتثاءبَ مرة أخرى، بصوت أعلى من ذي قبل.
دخل زاريوسو دون تردد.
بينما كانت رحلة رورورو بالكاد مستقرة، شعر لسبب ما أنه لا يزال بإمكانه النوم فوقه.
“ماذا تقصدين بالحرج؟ هل أبدو مثل الرجل الذي يضحك على شخص يواصل المضي قدمًا على الرغم من جراحه وقلقه على المستقبل؟ … لكني أعتقد أنك تبدين جميلة جدًا.”
نظر زاريوسو إلى الشمس، التي بدت صفراء زاهية رغم أنها أشرقت للتو، ثم نظر إلى البوابة الرئيسية. خيم عليه شعور بالارتباك، لأن شيئًا غريبًا قد خرج منها.
“احم، كنت أقول، ألا تخشى جسدي الأبيض هذا؟”
كانت حزمة عشب.
“إذًا، ماذا سيحدث إذا حاولت القبائل الخمس الإخلاء والفرار في الحال؟”
كانت عبارة عن مجموعة من الملابس التي كانت مصنوعة من شرائط طويلة من القماش ومحشوة بأعشاب طويلة. إذا غطست في مستنقع، فستبدو مثل كومة من الحشائش من مسافة بعيدة.
“ما يقلقني هو ما سيحدث بعد الفرار و الإخلاء.”
‘آه، أين رأيت وحشًا كهذا من قبل’ –
في الأصل، كان ينوي أن يجلب شعبه حصصهم الغذائية إلى هنا، لكنه لم يستطع إصدار هذا الأمر لأنه ربما يضر بأراضي صيد قبيلة العين الحمراء.
بينما كان زاريوسو يتذكر المشاهد التي رآها كمغامر، كانت رورورو تزمجر بطريقة تهديدية من خلفه.
كان من السهل أن يكون أكبر من منزل شقيق زاريوسو في قريته. زُيِنَت الجدران بزخارف مرسومة بدهانات نادرة، مما يدل على المكانة العالية لساكنها.
بالطبع، عرف زاريوسو من هي تلك الكومة من الأعشاب. لم يكن هناك شك في ذلك. بعد كل شيء، خرج ذيلها الأبيض من تلك الكومة.
أدركت كروش لولو أن تنفس زاريوسو أصبح خشنًا إلى حد ما. يبدو أنه أدرك أن منصب كروش لولو لم يكن للعرض.
بينما كان يحدق بغباء في الذيل المتمايل ويربت على شارد الذهن رورورو لتهدئته، كانت كومة الحشائش قد مشت بالفعل نحو زاريوسو.
“أعتقد أن هذا ما يسمونه الحب من النظرة الأولى. أيضًا، قد نموت في هذه المعركة، لذلك لم أرغب في ترك أي ندم ورائي.”
“- صباح الخير.”
انحنت كروش بعمق ورفعت ذيلها.
“مم، صباح الخير … يبدو أنكِ جمعتِ القبيلة.”
تُرِكَت كروش لولو مذهولة من كيفية الرد على اعتراف زاريوسو الجاد. ومع ذلك، كان هناك شيء في هذه الكلمات لا يمكن أن تقبله.
نظر نحو مساكن قبيلة العين الحمراء. كانت مليئة بالطاقة المحمومة، حيث كان العديد من السحالي يركضون ذهابًا وإيابًا. وقفت كروش جانبًا لتشاهد، ثم أجابت:
“آه، نعم، أشعر ببعض الإرهاق. كان اليومان الماضيان مشغولين للغاية، لذلك لم يكن لدي وقت للنوم.”
“مم، لم تكن هناك مشاكل في ذلك. يجب أن نكون قادرين على الوصول إلى قرية الذيل المحلوق بحلول اليوم، وقد اخترنا بالفعل الأشخاص الذين سنقوم بإخلائهم.”
مر الوقت.
وفقًا للتعويذات التي ألقاها كهنة القرية، كانت قبيلة الذيل المحلوق أول من تعرضت للهجوم. كانت حقيقة أن أول قبيلة تعرضت للهجوم لم تكن قبيلة ناب التنين بمثابة هبة من السماء عندما فكروا في الوقت الذي غادروا فيه.
“بعد ذلك، أنوي زيارة قبيلة أخرى – قبيلة ناب التنين.”
“إذًا، لماذا ستأتين معي، كروش لولو؟”
يا له من جسد ضعيف تمتلكه.
“الجواب بسيط يا زاريوسو. ولكن قبل أن أجيب عليك، قل لي – ماذا تنوي أن تفعل بعد ذلك؟”
بعد بعض العناء، تمكنت كروش لولو أخيرًا من جمع أفكارها مرة أخرى، أو على الأقل تمكنت من البدء في التفكير مرة أخرى. على أي حال، هدأت أخيرًا، ولكن عندما ظهرت كلمات زاريوسو في ذهنها، شعرت كما لو أن رأسها سيحترق في أي لحظة.
بعد الاجتماع الطويل الذي استمر من المساء حتى منتصف الليل، لم يشعر أي منهما بعدم الارتياح من مخاطبة بعضهما البعض بأسمائهما الأولى. حتى الطريقة التي تحدثوا بها قد تغيرت، ربما لأنهم أصبحوا على دراية ببعضهم البعض.
كان رجلاً عطوفًا، و بهذا ردت كروش لولو بقرارها:
“بعد ذلك، أنوي زيارة قبيلة أخرى – قبيلة ناب التنين.”
أدركت كروش لولو أن تنفس زاريوسو أصبح خشنًا إلى حد ما. يبدو أنه أدرك أن منصب كروش لولو لم يكن للعرض.
“إنهم القبيلة التي تقدر القوة على كل شيء، أليس كذلك؟ لقد سمعت أن لديهم أعظم قوة قتالية بين جميع القبائل.”
بدأت كروش لولو في إدراك إجابة هذا السؤال.
“مم، هذا صحيح. نظرًا لأننا لم نتواصل معهم كثيرًا، فمن الأفضل أن نعد أنفسنا لأي شيء.”
الغريب أن هذا المنزل يفتقر إلى النوافذ، رغم وجود فتحات تهوية منتشرة في جميع أنحاء جدرانه. مثل أي رجل سحلية آخر، يمكن أن يرى زاريوسو جيدًا في الظلام. ومع ذلك، هذا لا يعني أنهم استمتعوا بالعيش في الظلام.
كان كل شيء عنهم يكتنفه الغموض، لذا فإن الانتقال إلى مجالهم كان أمرًا محفوفًا بالمخاطر. بالإضافة إلى ذلك، فقد استوعبوا الناجين من القبيلتين اللتين تم تفكيكهما خلال الحرب السابقة، مما جعل الأمور أكثر خطورة.
بعد ذلك، أشار زاريوسو إلى رورورو ليبقى في مكانه وينتظر. بعد ذلك، أخرج بعض الأسماك المجففة من أكياس سرجه وأطعمها إلى رورورو.
تميز زاريوسو خلال تلك الحرب، لذلك سيكون عدوًا مكروهًا للناجين من هاتين القبيلتين.
أدركت كروش لولو أن تنفس زاريوسو أصبح خشنًا إلى حد ما. يبدو أنه أدرك أن منصب كروش لولو لم يكن للعرض.
ومع ذلك، فقد كانوا القبيلة التي هم في أمس الحاجة إلى قوتهم خلال الصراع القادم.
قدمت له ثمرة بنية اللون. وضعها زاريوسو في فمه وأكلها دون تردد.
“هذا كل شيء… إذًا سيكون من الأفضل لي أن أرافقك.”
(تبًا كيف عرف)
“- لماذا؟”
“هل تعرفين أي نوع من الوحوش هو هذا؟”
“هل هذا غريب؟”
‘لا أصدق أنه يمكن أن يكون هادئًا للغاية بعد أن قال لي هذا… هل يقدم مقترحات مثل هذه كثيرًا؟… بالحديث عن ذلك، إنه وسيم جدًا… آه! ما الذي أفكر فيه!؟ يجب أن يكون هذا مخطط له… نعم، هذا صحيح. من الواضح أنه يحاول فقط أن يغريني. علاوة على ذلك، ليس الأمر كما لو أن هناك شخص سيقدم اقتراح زواج لشخص مثلي …!’
تحركت كومة الحشائش قليلًا. لم يكن لدى زاريوسو أي فكرة عما تعنيه هذه الكلمات لأنه لم يستطع رؤية وجهها.
بعد قوله ذلك، ظهرت يد بيضاء الحراشف من تحت كومة الحشائش.
“ليس غريبًا… إنه خطير جدًا.”
“هل تعتقدين أنه يمكنكم الاستمرار في العيش كما كنتم دائمًا بعد مغادرة مكان مألوف؟”
“هل هناك أي مكان آمن خلال هذه الأوقات؟”
“- لماذا؟”
لم يستطع زاريوسو الرد على ذلك. عندما فكر في الأمر بهدوء، كان هناك العديد من المزايا لإحضار كروش لولو معه. ومع ذلك، كذكر، لم يرغب في إحضار الأنثى التي كان يحبها إلى مكان كان يعلم أن هناك خطرًا كبيرًا ينتظرها.
بدا أن زاريوسو قد فكر في السيناريو الأسوأ أثناء التخطيط، والذي بدا وكأنه موقف متطرف لكروش. إذا فعلوا كما كانت تفكر، فستحدث مأساة عندما تصبح الأوقات صعبة. ومع ذلك، إذا فعلوا ما أشار إليه زاريوسو، ققد يتم تجنب المأساة.
“- أنا حقًا لا أستطيع أن أهدأ.”
(تفكر بدونية في نفسها لأنه الذي لديهم المهق مضطهدين)
لم يستطع رؤية وجه كروش لولو داخل كومة الأعشاب، لكنها بدت وكأنها تبتسم.
“إيه، لا. هذا ليس المقصود. لم أقصد ذلك، أنا-“
“… حسنًا، سأطرح عليكِ سؤالاً آخر. لماذا تلبسين هكذا؟”
“وماذا لو لم نستطع؟”
“هل هو قبيح؟”
انحنت كروش بعمق ورفعت ذيلها.
لم يكن قبيحًا بقدر ما كان غريبًا. ومع ذلك، هل من الأفضل الثناء عليها؟ لم يعرف زاريوسو كيف يجيب، ولكن بعد بعض التفكير، قام بقياس التعبير الذي لم يستطع رؤيته وأجاب:
ردت كروش لولو “بالتأكيد” بنبرة حادة نوعًا ما نقلت شكوكها.
“… حسنًا، أظن أنه يجب عليَّ أن أقول إنه جيد… أليس كذلك؟”
-؟
“لا.”
بعد مرور الوقت الكافي لهم لاستعادة رباطة جأشهم، أدركت كروش لولو أنه يجب عليهم العودة إلى الموضوع الأصلي في الوقت الحالي.
أخرسته كروش لولو بإنكار قاطع. ربما كان هذا هو سبب شعور زاريوسو بالضعف فجأة.
أومأت كروش لولو.
“ببساطة لأنني لا أتعامل بشكل جيد مع ضوء الشمس. وبالتالي، أنا بحاجة لارتداء هكذا عندما أذهب للخارج.”
وبالطبع، قال لها الشيء الوحيد الذي لم يقوله لها أحد من قبل.
“أنا أرى…”
قدمت له ثمرة بنية اللون. وضعها زاريوسو في فمه وأكلها دون تردد.
“آه، أنتَ لم تعطني إجابتك بعد. هل ستدعني آتي معك؟”
“إذًا، لماذا ستأتين معي، كروش لولو؟”
بغض النظر عما قاله لها، سيكون كل هذا بلا معنى. سيكون وجودها حوله مفيدًا لهدفه المتمثل في تكوين تحالف. لا بد أنها اقترحت الكثير لأنها شعرت بنفس الطريقة. وبالتالي، لم يكن هناك سبب لرفضه لها.
‘كيف لي أن أسأل شيئًا كهذا!؟’
“…حسنًا. إذًا، من فضلكِ ساعديني، كروش لولو.”
“- لماذا؟”
بشعور من الفرح بدا وكأنه ينبع من أعماق قلبها، أجابت كروش لولو:
عندما تكيفت عيون زاريوسو أخيرًا مع الضوء المحيط، ظهر شكل امرأة سحلية في مجال رؤيته.
“- فهمت. اترك الأمر لي يا زاريوسو.”
بمجرد أن خفضت كروش لولو رأسها وبدأت في التفكير، سأل زاريوسو:
“هل أنتِ مستعدة للانطلاق؟”
“همم، فهمت الآن.” غمغمت كروش لولو مع بزوغ فجر التنوير عليها.
“بالتأكيد. حقيبتي مليئة بكل ما أحتاجه.”
“…”
بعد سماع ذلك، نظر زاريوسو إلى ظهرها ووجد انتفاخًا هناك. جاءت الرائحة الكثيفة للعشب الطازج والأعشاب الأخرى منه. بسبب أنها كاهنة، يجب أن تمتلك المهارات المتعلقة بالأعشاب وما شابه، لذلك يجب أن تحمل هذه المواد.
ثم واصلت حديثها وكأن فمها لم يعد تحت سيطرتها.
“زاريوسو، تبدو متعبًا.”
“أي نوع من الأسباب هذا!؟”
“آه، نعم، أشعر ببعض الإرهاق. كان اليومان الماضيان مشغولين للغاية، لذلك لم يكن لدي وقت للنوم.”
“… إذا رفض أي شخص اقتراحنا، فسنضطر إلى السير ضده أولاً.”
بعد قوله ذلك، ظهرت يد بيضاء الحراشف من تحت كومة الحشائش.
نزل زاريوسو من على رورورو وتمدد بتكاسل.
“خذ. هذه فاكهة ريكيريكو. كُلْهَا.”
فتح فمه وأخرج تثاؤبًا. كان لا يزال يشعر بالتعب قليلاً، لأنه كان يجلس في الاجتماع القبلي لقبيلة العين الحمراء حتى وقت متأخر من الليلة الماضية. ومع ذلك، كان الوقت جوهريًا، وكان عليه أن يزور قبيلة أخرى بحلول اليوم.
قدمت له ثمرة بنية اللون. وضعها زاريوسو في فمه وأكلها دون تردد.
“- فهمت. اترك الأمر لي يا زاريوسو.”
ملأ طعم مرّ فمه، طرد منه التعب. بينما كانت بالكاد مقبولة من حيث النكهة، بعد مضغها عدة مرات، ازدهرت النكهة على لسانه. بالإضافة إلى ذلك، حتى الأنفاس التي يزفرها كان لها نفس المذاق.
في النهاية، إذا لم يتلق إجابة بالموافقة على التحالف، فمن المحتمل أنه سيقود جيشًا إلى قبيلة العين الحمراء لتدميرهم.
”موو! ما هذا الإحساس الرائع الذي يملأ رأسي؟”
ثم ماذا عن الاتفاق معه ثم الهرب مع الجميع؟
كان زاريوسو قد تبنى دون وعي الشخير اللفظي لأخيه الأكبر. لم تستطع كروش لولو إلا أن تضحك عندما رأت هذا.
كانت المنطقة المحيطة بالبحيرة واسعة، ولكن في أي مكان هربت إليه قبيلة معينة سيكون أيضًا منطقة متنازع عليها بشدة بالنسبة للقبائل الأخرى. بمعنى آخر، مجرد الانتقال إلى مكان جديد من شأنه أن يشعل معركة من أجل البقاء. علاوة على ذلك، سيقاتلون جميعًا على الأسماك التي كانت طعامهم الأساسي. ماذا سيحدث إذا وقعت الأحداث بهذه الطريقة؟ على الرغم من كل ما عرفوه، قد يحدث شيء فظيع، مثل تلك الحرب من الماضي.
“لقد اختفت رغبتك في النوم، أليس كذلك؟ لكن الحقيقة هي أنها لم تختف حقًا، لذا لا تعتاد عليها كثيرًا. سيكون من الأفضل أن تجد مكانًا للراحة.”
ربما شعرت كروش بما كان يفكر فيه زاريوسو، لكنها ضحكت وكأنها تسخر من نفسها.
كل نفس أخذه زاريوسو وأطلقه ملأه بالنعيم، كما انتشر إحساس بالبرودة في كامل جسده. رد:
“- هل هناك شيء خاطئ؟”
“إذًا، سآخذ قيلولة بينما أنا فوق رورورو.”
كان هناك العديد من المنازل التي تشبه تلك الخاصة بقبيلة المخلب الأخضر، محاطة بحواجز من الأوتاد الحادة من جميع الجوانب. كانت الفجوات بين الأوتاد صغيرة إلى حد ما، لكنها كانت كافية لإبعاد الوحوش مثل رورورو. كان هناك عدد أقل من المباني هنا مقارنةً بقبيلة المخلب الأخضر، لكنها أكبر.
بقوله ذلك، صعد زاريوسو على الفور فوق رورورو. تبعته كروش لولو. بينما كان رورورو يحدق في زاريوسو بسبب الشعور الشرير لكومة العشب التي تتسلقه، تمكن زاريوسو أخيرًا من تهدئته.
♦ ♦ ♦
“حسنًا دعينا نذهب. المقاعد ليست مستقرة جدًا، لذا من الأفضل أن تتمسكي بي.”
كل نفس أخذه زاريوسو وأطلقه ملأه بالنعيم، كما انتشر إحساس بالبرودة في كامل جسده. رد:
“حسنًا.”
“بالتأكيد. ليس هناك فائدة من إخفاء ذلك. من المهم أن أساعد أكبر عدد ممكن من القبائل في ذلك.”
أحاطت ذراعي كروش لولو بخصر زاريوسو. جعل الوخز من ملابسها زاريوسو يشعر بالحكة.
ومع ذلك، لم تكن تعرف ما إذا كان زاريوسو قد أدرك أن هناك عيبًا في تلك الخطة. لا تزال مشكلة ندرة الغذاء قائمة.
“…”
في حين أن كروش لولو لم تعبر بشكل كاف عما تريد قوله، يبدو أن زاريوسو قد التقط معنى كلامها، وقدم إجابة مباشرة وصادقة.
عبس زاريوسو. لم يكن هذا ما تخيله.
“آه، أنتَ لم تعطني إجابتك بعد. هل ستدعني آتي معك؟”
“- هل هناك شيء خاطئ؟”
بعد تقديم نفسيهما، درس الاثنان بعضهما البعض، كما لو كانا يجريان تقييمًا لنظيرهما.
“لا لا شيء. هيا بنا. رورورو، سأترك الأمر لك.”
“شااا!” شهقت كروش لولو فيما بدا وكأنه خوف.
‘ما الذي جعله سعيدًا للغاية؟’ جاءت ضحكة كروش المرحة من ورائه.
“لقد لجأنا إلى أكل لحوم جنسنا – أكلنا رفاقنا الموتى.”
_____________________
“من هنا لو سمحت.”
ترجمة: Scrub
تم جلبه إلى منزل صغير جيد التجهيز.
“مم، هذا صحيح. نظرًا لأننا لم نتواصل معهم كثيرًا، فمن الأفضل أن نعد أنفسنا لأي شيء.”
