الفصل 1 - الجزء الثاني - مقدمة لاضطراب العاصمة الملكية
المجلد 6: رجال في المملكة (الجزء الثاني)
الفصل 1 – الجزء الثاني – مقدمة لاضطراب العاصمة الملكية
الآن بعد أن أنهوا أعمال الانسحاب من المنزل، شعر بالبرد والفراغ. عند دخول المنزل، نشر سيباس على الفور مجموعته الكاملة من قدرات الكشف لالتقاط تنفس أي كائنات حية – وبعبارة أخرى، آثار تسواري.
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم الرابع، 15:01
كانت مهمة سوليوشن الآن هي لعب دور السيدة استعدادًا لعودتهم إلى نازاريك. من المؤكد أن ذلك سيملأها بارتياح كبير.
أحضر معه سوليوشن – كانت قد قابلتهم مرة واحدة فقط قبل ذلك، عندما وصلوا للتو – وأعلنوا عودتهم إلى وطنهم لجميع التجار وإلى النقابة.
جاء الفجر، ومعه، بدأ يوم سيباس و سوليوشن المزدحم.
ومع ذلك، ترك تسواري في المنزل بمفردها. كان هذا لأن صدماتها العقلية لم تلتئم بعد وما زالت خائفة من العالم الخارجي وشعبه وهذا هو السبب في أنها لم تستسلم للذعر أثناء الاجتماع مع سيد سيباس لأنهم جميعًا لم يبدوا بشريين عن بعد. في ذلك الوقت، لم تكن قد تصرفت كشخص مصاب بصدمة نفسية، بل تصرفت كشخص عادي رأى وحشًا.
كل ما يمكنه قوله الآن هو أنه ساذج للغاية.
كان من الممكن أن يغادروا دون أن ينبسوا ببنت شفة، لكنهم بنوا هوياتهم كتجار وسيكون من العار أن يتجاهلوا الأمر بهذه الطريقة، لذلك قرروا تقديم عرض والتظاهر بأنهم سيعودون إلى الإمبراطورية.
أحضر معه سوليوشن – كانت قد قابلتهم مرة واحدة فقط قبل ذلك، عندما وصلوا للتو – وأعلنوا عودتهم إلى وطنهم لجميع التجار وإلى النقابة.
المجلد 6: رجال في المملكة (الجزء الثاني)
بالطبع، لم يتمكنوا من المغادرة ببساطة بعد أن قالوا إنهم سيعودون. كان عليهم أن يقضوا وقتًا في حديث صغير، وهذا جزء لا غنى عنه لتحسين العلاقات، والحقيقة هي أنه لا يوجد رجل غير راغب في التحدث مع سوليوشن، مما يعني أنه كان عليهم قضاء المزيد من الوقت في التفاعل.
ومع ذلك، لم يستطع الإحساس بوجود أي بشر حوله.
في النهاية، أمضوا ما يزيد عن نصف ساعة في كل موقع قاموا بزيارته، وبعد أن انتهوا من إبلاغ الجميع، أصبح الوقت قد فات بالفعل.
أحضر معه سوليوشن – كانت قد قابلتهم مرة واحدة فقط قبل ذلك، عندما وصلوا للتو – وأعلنوا عودتهم إلى وطنهم لجميع التجار وإلى النقابة.
“حسنًا، لقد أمضينا الكثير من الوقت في هذا الأمر، لكننا رتبنا بالفعل لمخزن مؤقت ونقل الحبوب. يجب أن يعتني ذلك بكل شيء ويمكننا الآن العودة إلى نازاريك.”
وبينما كان سيباس يسير بخطى سريعة في الممرات، نادى عليه صوت وسط قلقه. جاء الصوت من صالة الضيوف.
كانت هناك تلميحات من الفرح في صوت سوليوشن. استطاع سيباس أن يقول أن هذا هو سبب سعادتها. على حد سواء لأنها ستكون قادرة على العودة إلى ضريح نازاريك العظيم، وأيضًا لأنها أوفت بالأوامر التي أصدرها لها سيدها. نظرًا لأن جمع المعلومات الاستخبارية في الأساس عمل سيباس، فربما لم يكن لديها فرصة كبيرة لتجربة شعور الإنجاز الذي جاء من خدمة سيدها وتحقيق النتائج.
أخرج مفتاح الباب الأمامي وأدخله في ثقب المفتاح.
كانت مهمة سوليوشن الآن هي لعب دور السيدة استعدادًا لعودتهم إلى نازاريك. من المؤكد أن ذلك سيملأها بارتياح كبير.
“إذا عدنا، يجب أن نفعل ذلك مع تسواري.”
شد سيباس قبضتيه.
كانت الحقيقة أن حديثها الطيب مع التجار قد أدى إلى مفاوضات مختلفة لصالحهم. على سبيل المثال، حصلوا على خصم كبير على إيجار المستودع، بالإضافة إلى الخصومات لشراء كمية كبيرة من الحبوب.
كيف يمكن أن تكون هناك؟ قام سيباس بفحص صالة الضيوف للتو. ومع ذلك، فقد تشبث بشظية من الأمل الضعيف.
‘كون المرء جميلًا يجعل الشخص مشهورًا حقًا.’
هذا ما فكر فيه سيباس عندما أوقف الحافلة في ساحة المنزل وقاد سوليوشن إلى الباب الرئيسي للمنزل.
هذا ما فكر فيه سيباس عندما أوقف الحافلة في ساحة المنزل وقاد سوليوشن إلى الباب الرئيسي للمنزل.
أخرج مفتاح الباب الأمامي وأدخله في ثقب المفتاح.
“اعطني اياها.”
“لقد تم اختطافها. لذلك، سأذهب وأنقذها.”
ثم أداره، كما كان يفعل دائمًا، لكنه لم يسمع النقر الذي كان ينبغي أن يتبعه، ولم يشعر أنه فتح قفلًا.
الآن بعد أن أنهوا أعمال الانسحاب من المنزل، شعر بالبرد والفراغ. عند دخول المنزل، نشر سيباس على الفور مجموعته الكاملة من قدرات الكشف لالتقاط تنفس أي كائنات حية – وبعبارة أخرى، آثار تسواري.
صدم سيباس الباب وفتح الباب دون انتظار انتهاء كلام سوليوشن. لم يفكر في إمكانية وجود فخ في المكان. حتى لو كان هناك فخ، فسوف يسحقه تحت قدميه.
تجعد جبين سيباس في ارتباك، ثم التقت عيناه بحاجبا سوليوشن.
– هل الباب مفتوح؟
“إذا عدنا، يجب أن نفعل ذلك مع تسواري.”
دفع، وفتح الباب قليلاً.
جاء الفجر، ومعه، بدأ يوم سيباس و سوليوشن المزدحم.
ومضت هذه الكلمات في عقل سيباس مثل ضربة البرق. باسم من أقسم آينز على حماية تسواري؟
كانت تسواري الشخص الوحيد المتبقي في المنزل ومن المستحيل أن تخرج بمفردها.
بالطبع، لم يتمكنوا من المغادرة ببساطة بعد أن قالوا إنهم سيعودون. كان عليهم أن يقضوا وقتًا في حديث صغير، وهذا جزء لا غنى عنه لتحسين العلاقات، والحقيقة هي أنه لا يوجد رجل غير راغب في التحدث مع سوليوشن، مما يعني أنه كان عليهم قضاء المزيد من الوقت في التفاعل.
“هناك خدوش جديدة حول ثقب المفتاح. ربما اختار شخص ما – “
“سيباس ساما، هنا.”
صدم سيباس الباب وفتح الباب دون انتظار انتهاء كلام سوليوشن. لم يفكر في إمكانية وجود فخ في المكان. حتى لو كان هناك فخ، فسوف يسحقه تحت قدميه.
الآن بعد أن أنهوا أعمال الانسحاب من المنزل، شعر بالبرد والفراغ. عند دخول المنزل، نشر سيباس على الفور مجموعته الكاملة من قدرات الكشف لالتقاط تنفس أي كائنات حية – وبعبارة أخرى، آثار تسواري.
ومع ذلك، لم يستطع الإحساس بوجود أي بشر حوله.
كيف يمكن أن تكون هناك؟ قام سيباس بفحص صالة الضيوف للتو. ومع ذلك، فقد تشبث بشظية من الأمل الضعيف.
“سوليوشن، أين هي؟”
”تسواري! تسواري، هل أنتِ هنا؟!” صرخ بصوت عالٍ وهو يفتش في أرجاء المنزل.
هذا ما فكر فيه سيباس عندما أوقف الحافلة في ساحة المنزل وقاد سوليوشن إلى الباب الرئيسي للمنزل.
مر سيباس بكل ركن وزاوية لكنه لم يتمكن من العثور عليها. ليس فقط أنه لم يعثر عليها، ولكن لم يكن هناك أي أثر لها أيضًا. كان الأمر كما لو أنها اختفت في الهواء.
شد سيباس قبضتيه.
‘لا، لابد أن شخصًا ما قد اقتحم المكان. لا توجد رائحة دم، لذلك ربما تم اختطافها. وبسبب ذلك، فإن مطالب الخاطفين ستكون …’
شد سيباس قبضتيه.
“ومع ذلك، أمرنا آينز ساما بالتراجع إلى ضريح نازاريك. ألا يجب أن نعطي الأولوية لهذا الأمر؟”
كما كان يعتقد، لم يكن يجب أن يترك تسواري خلفه بينما يودع المكان. لقد أحترق من الإحباط بسبب فشله.
كانت الحقيقة أن حديثها الطيب مع التجار قد أدى إلى مفاوضات مختلفة لصالحهم. على سبيل المثال، حصلوا على خصم كبير على إيجار المستودع، بالإضافة إلى الخصومات لشراء كمية كبيرة من الحبوب.
بالتأكيد لم يكن يجب أن يترك تسواري وحدها في المنزل. بعد اصطدامه مع عصابة إجرامية، شعر أنه من المحتم أن يأتي الخطر في طريقه عاجلاً أم آجلاً.
ومع ذلك، ترك تسواري في المنزل بمفردها. كان هذا لأن صدماتها العقلية لم تلتئم بعد وما زالت خائفة من العالم الخارجي وشعبه وهذا هو السبب في أنها لم تستسلم للذعر أثناء الاجتماع مع سيد سيباس لأنهم جميعًا لم يبدوا بشريين عن بعد. في ذلك الوقت، لم تكن قد تصرفت كشخص مصاب بصدمة نفسية، بل تصرفت كشخص عادي رأى وحشًا.
بالتأكيد لم يكن يجب أن يترك تسواري وحدها في المنزل. بعد اصطدامه مع عصابة إجرامية، شعر أنه من المحتم أن يأتي الخطر في طريقه عاجلاً أم آجلاً.
كانت تلك المخاوف هي التي جعلت سيباس يقرر تركها في المنزل.
المجلد 6: رجال في المملكة (الجزء الثاني)
كان يعتقد أيضًا أنه في أعقاب تحطيم بيت الدعارة، سيستغرق العدو بعض الوقت لإعادة تنظيم نفسه أو التخطيط لشن هجوم.
كل ما يمكنه قوله الآن هو أنه ساذج للغاية.
كانت الحقيقة أن حديثها الطيب مع التجار قد أدى إلى مفاوضات مختلفة لصالحهم. على سبيل المثال، حصلوا على خصم كبير على إيجار المستودع، بالإضافة إلى الخصومات لشراء كمية كبيرة من الحبوب.
“حسنًا، لقد أمضينا الكثير من الوقت في هذا الأمر، لكننا رتبنا بالفعل لمخزن مؤقت ونقل الحبوب. يجب أن يعتني ذلك بكل شيء ويمكننا الآن العودة إلى نازاريك.”
وبينما كان سيباس يسير بخطى سريعة في الممرات، نادى عليه صوت وسط قلقه. جاء الصوت من صالة الضيوف.
الآن بعد أن أنهوا أعمال الانسحاب من المنزل، شعر بالبرد والفراغ. عند دخول المنزل، نشر سيباس على الفور مجموعته الكاملة من قدرات الكشف لالتقاط تنفس أي كائنات حية – وبعبارة أخرى، آثار تسواري.
“سيباس ساما، هنا.”
كل ما يمكنه قوله الآن هو أنه ساذج للغاية.
“سوليوشن، أين هي؟”
أخرج مفتاح الباب الأمامي وأدخله في ثقب المفتاح.
كيف يمكن أن تكون هناك؟ قام سيباس بفحص صالة الضيوف للتو. ومع ذلك، فقد تشبث بشظية من الأمل الضعيف.
كانت الحقيقة أن حديثها الطيب مع التجار قد أدى إلى مفاوضات مختلفة لصالحهم. على سبيل المثال، حصلوا على خصم كبير على إيجار المستودع، بالإضافة إلى الخصومات لشراء كمية كبيرة من الحبوب.
دخل الغرفة ورأى سوليوشن هناك، ممسكةً بقطعة من الورق.
جاء الفجر، ومعه، بدأ يوم سيباس و سوليوشن المزدحم.
دفع، وفتح الباب قليلاً.
“يبدو أن هناك شيئًا ما تمت كتابته -“
“اعطني اياها.”
لم ينتظر سيباس رد سوليوشن قبل أن ينتزعها عمليًا من يديها. ثم قام بتفعيل عنصره السحري وقرأ محتوياته، وعندها قام بسحق الورقة بغضب.
“لقد تم اختطافها. لذلك، سأذهب وأنقذها.”
“إذا عدنا، يجب أن نفعل ذلك مع تسواري.”
دخل الغرفة ورأى سوليوشن هناك، ممسكةً بقطعة من الورق.
كان رد سوليوشن هادئًا وخاليًا من المشاعر.
“يبدو أن هناك شيئًا ما تمت كتابته -“
ومع ذلك، لم يستطع الإحساس بوجود أي بشر حوله.
“خادمتك تشعر أنه يجب عليك أن تفعل ذلك أيضًا.”
لم يكن هذا شيئًا ستقوله ستقوله، وهذا جعل عيون سيباس تتسع.
“ومع ذلك، أمرنا آينز ساما بالتراجع إلى ضريح نازاريك. ألا يجب أن نعطي الأولوية لهذا الأمر؟”
“إذا عدنا، يجب أن نفعل ذلك مع تسواري.”
كيف يمكن أن تكون هناك؟ قام سيباس بفحص صالة الضيوف للتو. ومع ذلك، فقد تشبث بشظية من الأمل الضعيف.
أخرج مفتاح الباب الأمامي وأدخله في ثقب المفتاح.
“سيباس ساما… تشعر خادمتك أن التصرف باستقلالية هنا سوف ينطوي على مخاطرة كبيرة. أولاً، أين ستذهب لإنقاذها؟”
كانت تسواري الشخص الوحيد المتبقي في المنزل ومن المستحيل أن تخرج بمفردها.
“فهمت. ومع ذلك، فمن الأفضل إبلاغ آينز ساما قبل التوجه إلى هناك. بعد كل شيء، لو لم تدمر بيت الدعارة، لما كانت الأمور ستنتهي على هذا النحو، سيباس ساما. هل لم يكن ذلك انتهاكًا لطلب آينز ساما بأن نحافظ على وضع منخفض؟ بالإضافة إلى ذلك، فإن التصرف بمفردك مرة أخرى يعني تحدي إرادة آينز سزما مرة أخرى، سيباس ساما … وأيضًا، هل نسيت ما قاله آينز ساما في ذلك الوقت؟”
“المذكرة حددت زمانًا ومكانًا بتفاصيل دقيقة. يبدو أن العدو هن أشخاص متورطون في بيت الدعارة الذي دمرته.”
كل ما يمكنه قوله الآن هو أنه ساذج للغاية.
“فهمت. ومع ذلك، فمن الأفضل إبلاغ آينز ساما قبل التوجه إلى هناك. بعد كل شيء، لو لم تدمر بيت الدعارة، لما كانت الأمور ستنتهي على هذا النحو، سيباس ساما. هل لم يكن ذلك انتهاكًا لطلب آينز ساما بأن نحافظ على وضع منخفض؟ بالإضافة إلى ذلك، فإن التصرف بمفردك مرة أخرى يعني تحدي إرادة آينز سزما مرة أخرى، سيباس ساما … وأيضًا، هل نسيت ما قاله آينز ساما في ذلك الوقت؟”
ومضت هذه الكلمات في عقل سيباس مثل ضربة البرق. باسم من أقسم آينز على حماية تسواري؟
هذا ما فكر فيه سيباس عندما أوقف الحافلة في ساحة المنزل وقاد سوليوشن إلى الباب الرئيسي للمنزل.
“ارسلي تقرير إلى آينز ساما. أخبريه أن تسواري قد اختُطفت، واطلبي منه المشورة بشأن كيفية المضي قدمًا.”
لم ينتظر سيباس رد سوليوشن قبل أن ينتزعها عمليًا من يديها. ثم قام بتفعيل عنصره السحري وقرأ محتوياته، وعندها قام بسحق الورقة بغضب.
____________
شد سيباس قبضتيه.
ترجمة: Scrub
