الفصل 6 - الجزء الثالث - معركة الاضطراب الأخيرة
المجلد 6: رجال في المملكة (الجزء الثاني)
كان العدو قد تشكل في خط، بالكاد بعيدًا عن متناول الرماح الطاحنة.
الفصل 6 – الجزء الثالث – معركة الاضطراب الأخيرة
على الرغم من أنه كان يحمل لقب القائد، إلا أنه في الحقيقة لم يكن مختلفًا عن الحراس الآخرين. لم يكن جسده شيئًا مميزًا، ولم يكن عقله حادًا بشكل خاص. كان الحراس الأصغر سنًا أقوى منه وأسرع منه. لقد وصل إلى هذا المنصب لمجرد أنه خدم كحارس حتى سن الأربعين، ولأنه لم يكن هناك أي شخص آخر لملئ المنصب.
ثم ظهر وميض من الضوء.
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم الخامس، 03:38
انسحب المغامرون من القصر متجاوزين الحاجز. وقد أُمر الحراس الذين مروا من خلاله بالدفاع عن الصفوف حتى تلتئم جروح المغامرين.
بمجرد مرور المغامرين من خلال الفتحة الموجودة في الحاجز، تم ملؤه على الفور مرة أخرى بألواح خشبية وغيرها من الحطام.
تأرجح السيف العملاق، وأعقب ذلك رياح شديدة.
انطلقت نفاثات من اللهب القرمزي في انسجام تام عند الحاجز، واشتعلت النيران في كل شيء. لم ترى عيون الحارس سوى اللون الأحمر.
لم يبق أحد أمام الحاجز. هذا يعني أن هذا كان خط المواجهة.
بالنظر إلى الوراء، كان بإمكان الحراس رؤية المغامرين الشرسين وهم يعرجون نحو المؤخرة. زينت المخالب الجديدة وعلامات الاحتراق دروعهم، وكذلك الدم الطازج.
أبعد من ذلك كان جدار النار المشتعل في الخلفية. لقد توغلوا ما يقرب من 150 مترا داخل أراضي العدو. في الواقع، إذا حكمنا من خلال الرهبة التي ألهمت الجنود عن مدينتهم المألوفة السابقة، فقد شعروا وكأنه أصبح عالم غريب ينذر بالخطر؛ إنها أرض العدو بالفعل.
أصبحت لديهم خبرة كبيرة في التعامل مع الخلافات بين السكارى، لكن لم تكن هناك قضية أبدًا اضطروا فيها للقتال حتى الموت. وبسبب ذلك، نما خوفهم أكثر. السبب الوحيد الذي جعلهم لا ينفصلون ويهربون هو أنهم عرفوا أن الهروب سيكون خطيئة لا تغتفر.
قضى المغامرون وقتًا في تحطيم المنازل المحيطة وتمزيق أجزاء منها لتشكيل حاجز. كان الحراس يعتقدون أنها ستكون عقبة مفيدة، لكن الآن بدت ضعيفة وغير مهمة. بدا وكأنها ستنهار عند أول علامة على المقاومة الجادة.
“لا بأس. الشياطين لم تلاحق المغامرين. العدو لم يختر الهجوم، إنهم يدعمون دفاعهم فقط. لا توجد مشاكل. لن يهاجموا.”
أبعد من ذلك كان جدار النار المشتعل في الخلفية. لقد توغلوا ما يقرب من 150 مترا داخل أراضي العدو. في الواقع، إذا حكمنا من خلال الرهبة التي ألهمت الجنود عن مدينتهم المألوفة السابقة، فقد شعروا وكأنه أصبح عالم غريب ينذر بالخطر؛ إنها أرض العدو بالفعل.
هذه المجموعة مع ذلك، لم تفعل ذلك مثلهم لأن قائدهم كان مجمداً بالخوف ولم يلتفت حتى للنظر إلى المغامرين المنسحبين، وبالتأكيد لم يرغب في تقليل عدد القوات التي تحرس الحاجز من خلال مساعدة المغامرين.
ردد شخص آخر هذه الكلمات مرة أخرى و من المفترض أن يخفوا قلقه ويجسدوا رغبته في العودة إلى المنزل حياً ولهذا كرر صلاته لإلهه.
كان تذمر أحد الحراس يمثل الكلمات في قلوبهم. أو بالأحرى، بعد رؤية جبروت هذا العرض، لم يكن لديهم أي شيء آخر ليقولوه.
كان هناك 45 رجلاً يحرسون الحاجز. كانوا يحملون رماحًا طويلة ويرتدون دروعًا جلدية و من بين هؤلاء رجل يرتدي خوذة، بونا إنغراي. كان واحدًا من عدة قادة الحراس.
“سأترك وظيفتي كحارس إذا نجحت في النجاة هنا بقطعة واحدة.”
أومأ العديد من الرجال برأسهم بينما صاح بونا.
على الرغم من أنه كان يحمل لقب القائد، إلا أنه في الحقيقة لم يكن مختلفًا عن الحراس الآخرين. لم يكن جسده شيئًا مميزًا، ولم يكن عقله حادًا بشكل خاص. كان الحراس الأصغر سنًا أقوى منه وأسرع منه. لقد وصل إلى هذا المنصب لمجرد أنه خدم كحارس حتى سن الأربعين، ولأنه لم يكن هناك أي شخص آخر لملئ المنصب.
في بضع عشرات من الثواني، أباد الشياطين التي اعتقد الحراس أنه من المستحيل التغلب عليها.
أصبح وجهه شاحبًا، وقبضت يداه على رمحه بقوة حتى تحولت أطراف أصابعه إلى اللون الأبيض. بالنظر عن كثب ، يمكن للمرء أن يرى أن ساقيه ترتجفان. تم تثبيت نظرته إلى الأمام فقط لأنه لا يريد أن يرى شيئًا فظيعًا. وزاد موقفه غير الموثوق به تمامًا من عدم ارتياح الحراس.
“ارميني.”
هذا متوقع، مع الأخذ في الاعتبار أن هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها حياتهم على المحك في المعركة.
هذه المجموعة مع ذلك، لم تفعل ذلك مثلهم لأن قائدهم كان مجمداً بالخوف ولم يلتفت حتى للنظر إلى المغامرين المنسحبين، وبالتأكيد لم يرغب في تقليل عدد القوات التي تحرس الحاجز من خلال مساعدة المغامرين.
قام بعض الحراس الأكثر تجمعًا بدفع رماحهم عبر الفجوات الموجودة في كلاب الجحيم الأقرب، مما دفعهم بعيدًا.
قاتلت المملكة مع الإمبراطورية كل عام، وأرسلت القوات إلى سهول كاتز. لكن تم تكليف الحراس بحماية المدينة، وبالتالي لم يتم إرسالهم إلى الخطوط الأمامية. وبسبب هذا، فإن منصب حرس المدينة كان مطمعًا من قبل أولئك المواطنين الذين لم يرغبوا في القتال ضد الإمبراطورية. لكن الآن-
استدار مومون بقوة أرجوحته، رغم أنه فقد توازنه قليلاً لأنه استخدم كل قوته. لا تزال هناك كلاب جحيم أخرى متبقية، ويبدو الآن أنه من المستحيل عليه تجنب هجماتهم.
أصبحت لديهم خبرة كبيرة في التعامل مع الخلافات بين السكارى، لكن لم تكن هناك قضية أبدًا اضطروا فيها للقتال حتى الموت. وبسبب ذلك، نما خوفهم أكثر. السبب الوحيد الذي جعلهم لا ينفصلون ويهربون هو أنهم عرفوا أن الهروب سيكون خطيئة لا تغتفر.
وبينما كانوا يشاهدون مومون يطير من المنطقة، تنهد الحراس.
ضربت تلك الضربة الواحدة أربعة من كلاب الجحيم التي لا تقهر على ما يبدو والتي لم يكن لدى الحراس أمل في هزيمتها.
حتى لو تم تبرئتهم بطريقة ما، فسيظلون مذنبين بعدم حماية المدينة بشكل صحيح. كان هذا هو السبب الوحيد لعدم إرسالهم إلى الجبهة. إذا فشلوا في القيام بذلك، فمن المؤكد أنهم سيضطرون إلى الذهاب نحو الخطوط الأمامية خلال الحرب القادمة مع الإمبراطورية.
المجلد 6: رجال في المملكة (الجزء الثاني)
“سأترك وظيفتي كحارس إذا نجحت في النجاة هنا بقطعة واحدة.”
حتى لو حاول تفاديهم بالسيف، فسوف تمزقه كلاب الجحيم المحيطة به. حتى لو حاول كنسهم بعيدًا، فسيظل يتعرض للموت من قبل بقية الوحوش. إن التعرض لضربة من كلاب الجحيم من شأنه أن يكسر توازنه ويجعله غير قادر على الدفاع ضد الهجمات التي ستتبعها.
تذمر بونا بهدوء، ووافق عليه كثير من الناس من حوله.
“لا مشكلة إذا قتلته قبل أن يعوي.”
“هل ما زلتم تتذكرون ما قاله المغامرون؟”
لم يبق أحد أمام الحاجز. هذا يعني أن هذا كان خط المواجهة.
“هل نتحدث عما يجب فعله إذا واجهنا كلاب الجحيم، وكلاب الجحيم الكبرى، وشياطين غازر وأسراب الشياطين؟”
اندلعت الصرخات في كل مكان. وقد احترقت عيون البعض، وحُرقت رئتيهم واشتعلت النيران في أجساد آخرين لأنهم استنشقوا النيران. في النهاية، سقط كل منهم مثل الذباب. كان الحراس الوحيدون الذين بقوا على قيد الحياة هم الذين على الجانبين، لأن الحراس في المركز لم يعودوا يتنفسون بعد أن التهمهم اللهب.
“اللعنة!” جاء الرد الغاضب. “إخرس!”
“هذا صحيح. هل يعرف أي شخص أي شيء عن محاربة الشياطين؟ خاصة نقاط ضعفهم، ما الذي يسوءون فيه، هذا النوع من الأشياء.”
“اللعنة! ألا يستطيع هؤلاء المغامرون الشرح بشكل أفضل؟”
لم يجب أحد؛ كانوا مشغولين للغاية بالنظر إلى بعضهم البعض.
استدار مومون بقوة أرجوحته، رغم أنه فقد توازنه قليلاً لأنه استخدم كل قوته. لا تزال هناك كلاب جحيم أخرى متبقية، ويبدو الآن أنه من المستحيل عليه تجنب هجماتهم.
نظر أحد الحراس إلى السماء، داعيًا أن ينقذه إلهه. بدلاً من ذلك، رأى شيئًا غريبًا في سماء الليل.
عبّر تعبير بونا عن مدى اعتقاده بعدم جدواها دون الحاجة إلى قول كلمة واحدة. عندما رأى عدم الرضا على وجوه بعض الآخرين، نظر بعيدًا وضرب بعقب رمحه في الأرض.
“اللعنة! ألا يستطيع هؤلاء المغامرون الشرح بشكل أفضل؟”
أصيب المغامرون الذين تبادلوا معرفتهم مع الحراس بجروح بالغة وكانوا يتراجعون بأسرع ما يمكن. كل ما يمكنهم فعله هو إخبارهم باسم العدو، ناهيك عن إخبارهم كيف يبدون، أو كيف يقاتلونهم.
“لا مشكلة إذا قتلته قبل أن يعوي.”
ومع ذلك ، سيكون من الصعب جدًا على المغامرين إلقاء اللوم عليهم وحدهم في هذا الموقف. لم يكن هناك اتصال مناسب بين الحراس والمغامرين ، ونتيجة لذلك كانت كمية المعلومات التي يتم مشاركتها منخفضة. في الواقع ، تشكيل خط الدفاع من الحراس الذين لا يعرفون شيئًا يمكن إلقاء اللوم عليه على قادة الحراس أيضًا. إضافة إلى ذلك، لم يكن كل الحراس على علم بالشياطين. في ظل ظروف مختلفة ، ربما يكون بعضهم قد عرف شيئًا عن العدو.
“هل نتحدث عما يجب فعله إذا واجهنا كلاب الجحيم، وكلاب الجحيم الكبرى، وشياطين غازر وأسراب الشياطين؟”
أرسلت إحدى هذه الفصائل من الحراس بعضًا من أعضائها لمساعدة المغامرين الذين يتراجعون، وتعلموا الكثير في هذه العملية.
_______________
هذه المجموعة مع ذلك، لم تفعل ذلك مثلهم لأن قائدهم كان مجمداً بالخوف ولم يلتفت حتى للنظر إلى المغامرين المنسحبين، وبالتأكيد لم يرغب في تقليل عدد القوات التي تحرس الحاجز من خلال مساعدة المغامرين.
أمسك شخص ما بونا وسحبه إلى مكانه. لم يكن هناك وقت للخوف.
ومع ذلك، توقفت رحلته فجأة بسبب سقوط شيطان من السماء.
“إنهم يتقاضون رواتب أكثر منا للقيام بنفس العمل! يجب أن يقاتلوا بقوة أكبر! حتى يموتوا!”
المجلد 6: رجال في المملكة (الجزء الثاني)
أومأ العديد من الرجال برأسهم بينما صاح بونا.
“حياتنا في خطر أيضًا! هؤلاء الرجال يجب ألا يهربوا ويتركوا كل شيء لنا!”
“هذا صحيح. هل يعرف أي شخص أي شيء عن محاربة الشياطين؟ خاصة نقاط ضعفهم، ما الذي يسوءون فيه، هذا النوع من الأشياء.”
ثم ظهر وميض من الضوء.
ناد بونا للحراس القريبين. حدق به البعيدين ببرود، بينما صاح المقربون منه بعدم رضاهم عن المغامرين أيضًا.
ثم نزل ملقيا سحر من السماء لالتقاط مومون. عندما طار في الهواء، استدار مومون ليقول شيئًا آخر للحراس.
“إنهم هنا!”
عند سماع أصوات الحراس، بدا بونا وكأنه مختنق.
اندلعت الصرخات في كل مكان. وقد احترقت عيون البعض، وحُرقت رئتيهم واشتعلت النيران في أجساد آخرين لأنهم استنشقوا النيران. في النهاية، سقط كل منهم مثل الذباب. كان الحراس الوحيدون الذين بقوا على قيد الحياة هم الذين على الجانبين، لأن الحراس في المركز لم يعودوا يتنفسون بعد أن التهمهم اللهب.
عند سماع أصوات الحراس، بدا بونا وكأنه مختنق.
امتلأت عيون الجميع بأشكال الشياطين التي تتجه نحوهم من الشارع المظلل.
كان في المقدمة شيطان يبدو وكأنه هجين بين رجل وضفدع. كان جلده أصفر لامعًا ولزجًا و جسده مغطى بكتل ضخمة بدت كوجوه بشرية مضغوطة على جلده من الداخل.
ترجمة: Scrub
صرخ بونا من الألم. على الرغم من أن الشيطان يستطيع أن يقتله بسهولة، إلا أن الشيطان لم يفعل ذلك. و لم يكن ذلك بالتأكيد عملاً من أعمال الرحمة.
فتح فمه الذي يمكن أن يبتلع رجلاً في جرعة واحدة، وبدأ لسان طويل بشكل غير طبيعي في تذوق الهواء.
نظر أحد الحراس إلى السماء، داعيًا أن ينقذه إلهه. بدلاً من ذلك، رأى شيئًا غريبًا في سماء الليل.
حوله، كلاب الجحيم تنتظر فريستها.
“إنهم يتقاضون رواتب أكثر منا للقيام بنفس العمل! يجب أن يقاتلوا بقوة أكبر! حتى يموتوا!”
ضربت تلك الضربة الواحدة أربعة من كلاب الجحيم التي لا تقهر على ما يبدو والتي لم يكن لدى الحراس أمل في هزيمتها.
بعد ذلك كان هناك شياطين بدوا كالإنسان، جلده وعضلاته المكشوفة مطلية بنوع من السائل الأسود اللزج.
كان هناك 15 كلبًا، وشيطانًا منتفخًا مغطى بالوجوه، وستة من الشياطين المسلوخة.
“سوف أقضي على زعيم العدو. حتى ذلك الحين، من فضلكم احموا المدنيين الذين يقفون خلفكم. أنا أعتمد عليكم يا رفاق.”
“هناك الكثير منهم!” صرخ بونا مثل قرع الجرس. “لا يمكننا صدهم! اركضوا!”
حتى لو تم تبرئتهم بطريقة ما، فسيظلون مذنبين بعدم حماية المدينة بشكل صحيح. كان هذا هو السبب الوحيد لعدم إرسالهم إلى الجبهة. إذا فشلوا في القيام بذلك، فمن المؤكد أنهم سيضطرون إلى الذهاب نحو الخطوط الأمامية خلال الحرب القادمة مع الإمبراطورية.
“اللعنة!” جاء الرد الغاضب. “إخرس!”
تجاهل الحراس عويل بونا اليائس، ونظروا إلى رفاقهم، والتوتر يربط وجوههم.
“استمعوا! كل ما عليكم القيام به هو التحمل! مهمتنا ليست قتلهم! بل كسب الوقت! إن الأمر ليس صعبًا! سنحقق ذلك معًا!”
“سنقوم بذلك.” كرر بعض الناس تلك الجملة، ثم فعل الآخرون.
ببطء، بدأت وجوه الحراس في الابتهاج.
“هيا بنا! لنذهب!”
“التالي… هؤلاء الأعداء لا شيء.”
حتى الحراس ذوو الوجوه المروعة أمسكوا برماحهم وتوغلوا في صفوفهم.
“تعال وانضم إلينا أيضًا!”
ترجمة: Scrub
أمسك شخص ما بونا وسحبه إلى مكانه. لم يكن هناك وقت للخوف.
الفصل 6 – الجزء الثالث – معركة الاضطراب الأخيرة
عوت الوحوش الشيطانية، وبدأت في هدم الحاجز بسرعة لا تصدق. طعنتهم رماح الحراس من بين الفجوات التي تتسع باستمرار في الحاجز.
ولكن فقط عندما اعتقدوا أن هذا هو كل ما عليهم فعله، فتحت الوحوش الشيطانية فكيها على نطاق واسع لدرجة أنها بدت وكأنها مخلوعة. يمكن للمرء أن يرى اللون الأحمر في حناجره.
ارتفع النحيب المؤلم لكلاب الجحيم من كل مكان حولهم. تلك الوحوش الشيطانية التي لم تطعن على عجل هربت من الحاجز. صرخوا وهم يسيرون حول الحاجز، وكأنهم يقيّمون الوضع.
يمكن لذلك الشيطان أن يلتهم أرواح ضحاياه لإنتاج نويل يرعب ويقتل أي كائن حي.
قام بعض الحراس الأكثر تجمعًا بدفع رماحهم عبر الفجوات الموجودة في كلاب الجحيم الأقرب، مما دفعهم بعيدًا.
“سأترك وظيفتي كحارس إذا نجحت في النجاة هنا بقطعة واحدة.”
حتى لو حاول تفاديهم بالسيف، فسوف تمزقه كلاب الجحيم المحيطة به. حتى لو حاول كنسهم بعيدًا، فسيظل يتعرض للموت من قبل بقية الوحوش. إن التعرض لضربة من كلاب الجحيم من شأنه أن يكسر توازنه ويجعله غير قادر على الدفاع ضد الهجمات التي ستتبعها.
ببطء، بدأت وجوه الحراس في الابتهاج.
الشيء الوحيد الذي يمكن للبشر هؤلاء فقط فعله هو مشاهدة ظهر ذلك المحارب العظيم وهو يذهب نحو المعركة.
كانت لدى الشياطين في الخلف ابتسامات مقززة على وجوههم، وكان الحراس لا يزالون غير مرتاحين لأنهم لم يعرفوا ماذا ستفعل الشياطين. ومع ذلك، ترك الوقت يمر هكذا لا يزال جيدًا. بعد كل شيء، لم تكن مهمتهم هزيمة الشياطين.
الفصل 6 – الجزء الثالث – معركة الاضطراب الأخيرة
“ما… ماذا؟!” صرخ حارس وهو يراقب ما يحدث أمامه.
ترجمة: Scrub
كان العدو قد تشكل في خط، بالكاد بعيدًا عن متناول الرماح الطاحنة.
انبثق السيف المطروح من جسده كما سقط رأسه على الأرض.
كان هذا مختلفًا تمامًا عن الهجوم البري الآن. بدأ الحراس في القلق. إذا كانوا يعرفون ما الذي ستفعله كلاب الجحيم، فربما يكون بإمكانهم تغيير تشكيلهم أو فعل شيء حيال ذلك. ومع ذلك، كل ما يمكنهم فعله هو دفع رماحهم بين الفجوات.
انسحب المغامرون من القصر متجاوزين الحاجز. وقد أُمر الحراس الذين مروا من خلاله بالدفاع عن الصفوف حتى تلتئم جروح المغامرين.
ولكن فقط عندما اعتقدوا أن هذا هو كل ما عليهم فعله، فتحت الوحوش الشيطانية فكيها على نطاق واسع لدرجة أنها بدت وكأنها مخلوعة. يمكن للمرء أن يرى اللون الأحمر في حناجره.
كان هناك 15 كلبًا، وشيطانًا منتفخًا مغطى بالوجوه، وستة من الشياطين المسلوخة.
انطلقت نفاثات من اللهب القرمزي في انسجام تام عند الحاجز، واشتعلت النيران في كل شيء. لم ترى عيون الحارس سوى اللون الأحمر.
على الرغم من أن النيران كانت شديدة، إلا أنها لم تتمكن من حرق الحواجز في غضون ثوانٍ قليلة. لكن هذا لم يحدث فرقًا كبيرًا للحراس على الجانب الآخر.
يمكن لذلك الشيطان أن يلتهم أرواح ضحاياه لإنتاج نويل يرعب ويقتل أي كائن حي.
اندلعت الصرخات في كل مكان. وقد احترقت عيون البعض، وحُرقت رئتيهم واشتعلت النيران في أجساد آخرين لأنهم استنشقوا النيران. في النهاية، سقط كل منهم مثل الذباب. كان الحراس الوحيدون الذين بقوا على قيد الحياة هم الذين على الجانبين، لأن الحراس في المركز لم يعودوا يتنفسون بعد أن التهمهم اللهب.
“هذا صحيح. هل يعرف أي شخص أي شيء عن محاربة الشياطين؟ خاصة نقاط ضعفهم، ما الذي يسوءون فيه، هذا النوع من الأشياء.”
“نح… نحن محكوم علينا بالفشل!”
الشيء الوحيد الذي يمكن للبشر هؤلاء فقط فعله هو مشاهدة ظهر ذلك المحارب العظيم وهو يذهب نحو المعركة.
الكلمات التي لم يرغب أحد في قولها هربت من فم بونا. كانت تحركاته بعد ذلك سريعة بشكل ملحوظ، حيث ألقى رمحه ورمي خوذته، كل ذلك للسماح له بالفرار بشكل أسرع.
امتلأت عيون الجميع بأشكال الشياطين التي تتجه نحوهم من الشارع المظلل.
أصيب المغامرون الذين تبادلوا معرفتهم مع الحراس بجروح بالغة وكانوا يتراجعون بأسرع ما يمكن. كل ما يمكنهم فعله هو إخبارهم باسم العدو، ناهيك عن إخبارهم كيف يبدون، أو كيف يقاتلونهم.
قام بعض الحراس الأكثر تجمعًا بدفع رماحهم عبر الفجوات الموجودة في كلاب الجحيم الأقرب، مما دفعهم بعيدًا.
أصيب الحراس الباقون بالذهول. لقد فكروا في التراجع بالطبع، لكن لم يهرب أي منهم بمهارة مدهشة مثله.
هرب بونا بسرعة كان من الصعب على البشر متابعتها. نظر الحراس الناجون في حالة من الارتخاء بينما كان ظهر بونا يتلاشى في المسافة.
“…مذهل…”
ومع ذلك، توقفت رحلته فجأة بسبب سقوط شيطان من السماء.
يمكن لذلك الشيطان أن يلتهم أرواح ضحاياه لإنتاج نويل يرعب ويقتل أي كائن حي.
استدار مومون بقوة أرجوحته، رغم أنه فقد توازنه قليلاً لأنه استخدم كل قوته. لا تزال هناك كلاب جحيم أخرى متبقية، ويبدو الآن أنه من المستحيل عليه تجنب هجماتهم.
طار الشيطان المنتفخ بدون أجنحة، وسقط بشكل مباشر على ظهر بونا، مما أحدث ضوضاء متشققة مثل تكسر الفروع المجففة.
صرخ بونا من الألم. على الرغم من أن الشيطان يستطيع أن يقتله بسهولة، إلا أن الشيطان لم يفعل ذلك. و لم يكن ذلك بالتأكيد عملاً من أعمال الرحمة.
على الرغم من أنه كان من الصعب معرفة ذلك الوجه، إلا أنه يبدو أنه ينتمي إلى بونا.
ارتفع النحيب المؤلم لكلاب الجحيم من كل مكان حولهم. تلك الوحوش الشيطانية التي لم تطعن على عجل هربت من الحاجز. صرخوا وهم يسيرون حول الحاجز، وكأنهم يقيّمون الوضع.
فتح الشيطان فمه وابتلع بونا بالكامل. بالكاد تغير بطنه المنتفخ حتى عندما ابتلعه – لا، ظهر انتفاخ جديد مع وجه بشري عليه.
في نظر الحراس، تخيلوا المغامر الذي جاء لإنقاذهم بجروح لا حصر لها.
على الرغم من أنه كان يرتدي درعًا قويًا، إلا أن كلاب الجحيم لديها أسنان حادة ومخالب يمكن أن تمزق الفولاذ. ولن تكون هناك طريقة للبقاء على قيد الحياة سالمًا بعد تعرضه للهجوم من قبل العديد من كلاب الجحيم.
(الانتفاخ هنا بمعنى التورم ويشير إلى الورم وأمراضه، عافانا الله وعافاكم)
اندلعت الصرخات في كل مكان. وقد احترقت عيون البعض، وحُرقت رئتيهم واشتعلت النيران في أجساد آخرين لأنهم استنشقوا النيران. في النهاية، سقط كل منهم مثل الذباب. كان الحراس الوحيدون الذين بقوا على قيد الحياة هم الذين على الجانبين، لأن الحراس في المركز لم يعودوا يتنفسون بعد أن التهمهم اللهب.
على الرغم من أنه كان من الصعب معرفة ذلك الوجه، إلا أنه يبدو أنه ينتمي إلى بونا.
حتى عندما وصل صوت هدم الحاجز إلى آذانهم، لم يتحرك الحراس. ضد الشياطين، لم يكونوا أكثر من كومة من أعواد الثقاب.
“حياتنا في خطر أيضًا! هؤلاء الرجال يجب ألا يهربوا ويتركوا كل شيء لنا!”
ثم نزل ملقيا سحر من السماء لالتقاط مومون. عندما طار في الهواء، استدار مومون ليقول شيئًا آخر للحراس.
ثم طوق الشياطين الذين اخترقوا الحاجز الحراس. جاءت صرخات مخنوقة من الحراس، لأنهم علموا أنهم سيموتون هنا بالتأكيد.
ورد عليهم ضحك الشياطين المحيطين بهم مستهزئين من حماقة هؤلاء البشر.
ضربت تلك الضربة الواحدة أربعة من كلاب الجحيم التي لا تقهر على ما يبدو والتي لم يكن لدى الحراس أمل في هزيمتها.
نظر أحد الحراس إلى السماء، داعيًا أن ينقذه إلهه. بدلاً من ذلك، رأى شيئًا غريبًا في سماء الليل.
رأى مجموعة من الأشخاص ذوي المظهر الغريب يطيرون باتجاههم بسرعة عالية. كان اثنان منهم يدعمان ثالثًا كان يرتدي درعًا أسود نفاثًا. كان ملفوفًا برداء قرمزي ويحمل سيفًا ضخمًا في كل يد.
أصبح وجهه شاحبًا، وقبضت يداه على رمحه بقوة حتى تحولت أطراف أصابعه إلى اللون الأبيض. بالنظر عن كثب ، يمكن للمرء أن يرى أن ساقيه ترتجفان. تم تثبيت نظرته إلى الأمام فقط لأنه لا يريد أن يرى شيئًا فظيعًا. وزاد موقفه غير الموثوق به تمامًا من عدم ارتياح الحراس.
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم الخامس، 03:38
“ارميني.”
على الرغم من أنه كان من الصعب معرفة ذلك الوجه، إلا أنه يبدو أنه ينتمي إلى بونا.
على الرغم من أنه بدا بعيدًا، إلا أن الصوت كان واضحًا عبر المسافة.
“تعال وانضم إلينا أيضًا!”
أطلق الداعمان الطائران قبضتهما. وسقط المحارب المظلم بسرعة عالية، كما لو أنه تم دفعه للأمام من قبل بعض القوة من الخلف، متتبعًا مسارًا نحو الأسفل انتهى في منتصف الطريق. انزلق على الأرض كما لو لم يكن هناك احتكاك، وتمكن فقط من التوقف بعد قطع رأس وحش شيطاني أثناء الانزلاق.
توقف كلا الجانبين مؤقتًا لمشاهدة هذا الدخول الدراماتيكي الرهيب و أصبح الصمت يصم الآذان.
“أنا المغامر مومون. تراجعوا. سأتولى المسؤولية.”
في البداية، لم يتمكن الجنود من فهم ما قاله لهم محارب الظلام هذا للتو. ثم أعادتهم صرخات العديد من كلاب الجحيم إلى الواقع. هذا هو المنقذ الذي يحتاجونه.
فتح فمه الذي يمكن أن يبتلع رجلاً في جرعة واحدة، وبدأ لسان طويل بشكل غير طبيعي في تذوق الهواء.
“كلاب الجحيم… هذا كل شيء؟ حتى ضعف عددهم الحالي لن يكون كافيًا!”
أصيب الحراس الباقون بالذهول. لقد فكروا في التراجع بالطبع، لكن لم يهرب أي منهم بمهارة مدهشة مثله.
قفزت كلاب الجحيم على محارب الظلام مومون من جميع الجهات. في ثوانٍ قاموا بتطويقه، وشكلوا طوقًا لا مفر منه.
ولكن فقط عندما اعتقدوا أن هذا هو كل ما عليهم فعله، فتحت الوحوش الشيطانية فكيها على نطاق واسع لدرجة أنها بدت وكأنها مخلوعة. يمكن للمرء أن يرى اللون الأحمر في حناجره.
“ارميني.”
“إنهم يتقاضون رواتب أكثر منا للقيام بنفس العمل! يجب أن يقاتلوا بقوة أكبر! حتى يموتوا!”
حتى لو حاول تفاديهم بالسيف، فسوف تمزقه كلاب الجحيم المحيطة به. حتى لو حاول كنسهم بعيدًا، فسيظل يتعرض للموت من قبل بقية الوحوش. إن التعرض لضربة من كلاب الجحيم من شأنه أن يكسر توازنه ويجعله غير قادر على الدفاع ضد الهجمات التي ستتبعها.
حوله، كلاب الجحيم تنتظر فريستها.
كانت هذه استراتيجية وحشية استفادت منها الأعداد المتفوقة للفوز.
كان الألم على وجه الحراس طبيعيًا فقط، لكن لم يعرف أي منهم ما هي قوته الحقيقية.
“هناك الكثير منهم!” صرخ بونا مثل قرع الجرس. “لا يمكننا صدهم! اركضوا!”
تأرجح السيف العملاق، وأعقب ذلك رياح شديدة.
لم يبق أحد أمام الحاجز. هذا يعني أن هذا كان خط المواجهة.
أصبح كل الحاضرين عاجزين عن الكلام.
صرخ بونا من الألم. على الرغم من أن الشيطان يستطيع أن يقتله بسهولة، إلا أن الشيطان لم يفعل ذلك. و لم يكن ذلك بالتأكيد عملاً من أعمال الرحمة.
كان ذلك تأرجحًا واحدًا من نصله. الشخص العادي قادر فقط على إسقاط كلب واحد على الأكثر. ومع ذلك، بدا حامل السيف أنه ليس إنسانًا، فذلك التلويح لم يكن شيئًا يمكن للإنسان القيام بها.
ضربت تلك الضربة الواحدة أربعة من كلاب الجحيم التي لا تقهر على ما يبدو والتي لم يكن لدى الحراس أمل في هزيمتها.
ردد شخص آخر هذه الكلمات مرة أخرى و من المفترض أن يخفوا قلقه ويجسدوا رغبته في العودة إلى المنزل حياً ولهذا كرر صلاته لإلهه.
انسحب المغامرون من القصر متجاوزين الحاجز. وقد أُمر الحراس الذين مروا من خلاله بالدفاع عن الصفوف حتى تلتئم جروح المغامرين.
استدار مومون بقوة أرجوحته، رغم أنه فقد توازنه قليلاً لأنه استخدم كل قوته. لا تزال هناك كلاب جحيم أخرى متبقية، ويبدو الآن أنه من المستحيل عليه تجنب هجماتهم.
عوت الوحوش الشيطانية، وبدأت في هدم الحاجز بسرعة لا تصدق. طعنتهم رماح الحراس من بين الفجوات التي تتسع باستمرار في الحاجز.
أصبح وجهه شاحبًا، وقبضت يداه على رمحه بقوة حتى تحولت أطراف أصابعه إلى اللون الأبيض. بالنظر عن كثب ، يمكن للمرء أن يرى أن ساقيه ترتجفان. تم تثبيت نظرته إلى الأمام فقط لأنه لا يريد أن يرى شيئًا فظيعًا. وزاد موقفه غير الموثوق به تمامًا من عدم ارتياح الحراس.
على الرغم من أنه كان يرتدي درعًا قويًا، إلا أن كلاب الجحيم لديها أسنان حادة ومخالب يمكن أن تمزق الفولاذ. ولن تكون هناك طريقة للبقاء على قيد الحياة سالمًا بعد تعرضه للهجوم من قبل العديد من كلاب الجحيم.
قضى المغامرون وقتًا في تحطيم المنازل المحيطة وتمزيق أجزاء منها لتشكيل حاجز. كان الحراس يعتقدون أنها ستكون عقبة مفيدة، لكن الآن بدت ضعيفة وغير مهمة. بدا وكأنها ستنهار عند أول علامة على المقاومة الجادة.
في نظر الحراس، تخيلوا المغامر الذي جاء لإنقاذهم بجروح لا حصر لها.
لم يحاول مومون استعادة توازنه بالقوة، لكنه التف مع الزخم. كان الرأس القرمزي يرفرف مثل زوبعة من النار. بخطوات رشيقة تشبه الرقص تقريبًا، خطا مومون برفق على الأرض، بينما كانت سيوفه تدور في حركة أفقية من اليسار إلى اليمين، وتزمجر أثناء سيرها.
تم قطع كلاب الجحيم المتبقية، وتناثرت أجسادهم بعيدًا بقوة تقلباته. لقد هرب أي من الكلاب الذين لا يزالون قادرين على الحركة منذ فترة طويلة.
“أنا المغامر مومون. تراجعوا. سأتولى المسؤولية.”
“بـ… ضربتان فقط؟”
في البداية، لم يتمكن الجنود من فهم ما قاله لهم محارب الظلام هذا للتو. ثم أعادتهم صرخات العديد من كلاب الجحيم إلى الواقع. هذا هو المنقذ الذي يحتاجونه.
كان تذمر أحد الحراس يمثل الكلمات في قلوبهم. أو بالأحرى، بعد رؤية جبروت هذا العرض، لم يكن لديهم أي شيء آخر ليقولوه.
غير قادرين على تحمل الضغط الزاحف الذي جاء من الرجل الذي يقترب منهم بشكل عرضي، زأرت الشياطين وقفزوا نحوه.
“التالي… هؤلاء الأعداء لا شيء.”
بعد أن تمتم في نفسه، سار مومون نحو الشياطين. لم يكن هناك حذر أو انتباه على خطاه. كان الأمر كما لو كان يسير في حديقة منزله. في العادة، سينادي الحراس عليه للتوقف، لكن بعد رؤية براعته القتالية، لم يستطع أحد حتى التفكير في فعل ذلك.
صرخ بونا من الألم. على الرغم من أن الشيطان يستطيع أن يقتله بسهولة، إلا أن الشيطان لم يفعل ذلك. و لم يكن ذلك بالتأكيد عملاً من أعمال الرحمة.
الشيء الوحيد الذي يمكن للبشر هؤلاء فقط فعله هو مشاهدة ظهر ذلك المحارب العظيم وهو يذهب نحو المعركة.
بعد ما قاله لهم هذا البطل، لا أحد يستطيع أن يشتكي من الدفاع عن هذه المنطقة بحياته.
“…مذهل…”
غير قادرين على تحمل الضغط الزاحف الذي جاء من الرجل الذي يقترب منهم بشكل عرضي، زأرت الشياطين وقفزوا نحوه.
بعد قوله ذلك، سار مومون وانتزع سيفه من الجثة.
ثم ظهر وميض من الضوء.
هذا متوقع، مع الأخذ في الاعتبار أن هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها حياتهم على المحك في المعركة.
“سوف أقضي على زعيم العدو. حتى ذلك الحين، من فضلكم احموا المدنيين الذين يقفون خلفكم. أنا أعتمد عليكم يا رفاق.”
تطايرت الأجزاء المقطعة من جثثهم في كل الاتجاهات.
بعد ذلك كان هناك شياطين بدوا كالإنسان، جلده وعضلاته المكشوفة مطلية بنوع من السائل الأسود اللزج.
لم يكسر مومون خطوته ولو لثانية واحدة. واصل السير، وكأن الشياطين لم تكن موجودة قط، بسهولة كما لو كان وحيدًا في البرية.
“…مذهل…”
استدار مومون بقوة أرجوحته، رغم أنه فقد توازنه قليلاً لأنه استخدم كل قوته. لا تزال هناك كلاب جحيم أخرى متبقية، ويبدو الآن أنه من المستحيل عليه تجنب هجماتهم.
ببطء، بدأت وجوه الحراس في الابتهاج.
كما لو كان رد الفعل على كلمات الحراس، فإن شيطان فتح فمه. كان مثل فكي تلك الثعابين التي يمكن أن تفتح فمها وتبتلع فريستها كاملة. في أعماقه، يمكن للمرء أن يرى وميض النيران في الداخل. اشتدت التعبيرات المعذبة على الوجوه أجساد ضحاياه المأكولة من داخل جسده، وكانت صراخهم صرخات أرواح محكوم عليها بمصير أسوأ من الموت.
“هذا صحيح. هل يعرف أي شخص أي شيء عن محاربة الشياطين؟ خاصة نقاط ضعفهم، ما الذي يسوءون فيه، هذا النوع من الأشياء.”
يمكن لذلك الشيطان أن يلتهم أرواح ضحاياه لإنتاج نويل يرعب ويقتل أي كائن حي.
“نح… نحن محكوم علينا بالفشل!”
ومع ذلك، قبل حدوث هذا، تم قطع رأسه.
“حياتنا في خطر أيضًا! هؤلاء الرجال يجب ألا يهربوا ويتركوا كل شيء لنا!”
انبثق السيف المطروح من جسده كما سقط رأسه على الأرض.
لم يبق أحد أمام الحاجز. هذا يعني أن هذا كان خط المواجهة.
“لا مشكلة إذا قتلته قبل أن يعوي.”
“كلاب الجحيم… هذا كل شيء؟ حتى ضعف عددهم الحالي لن يكون كافيًا!”
بعد قوله ذلك، سار مومون وانتزع سيفه من الجثة.
قضى المغامرون وقتًا في تحطيم المنازل المحيطة وتمزيق أجزاء منها لتشكيل حاجز. كان الحراس يعتقدون أنها ستكون عقبة مفيدة، لكن الآن بدت ضعيفة وغير مهمة. بدا وكأنها ستنهار عند أول علامة على المقاومة الجادة.
في بضع عشرات من الثواني، أباد الشياطين التي اعتقد الحراس أنه من المستحيل التغلب عليها.
انطلقت نفاثات من اللهب القرمزي في انسجام تام عند الحاجز، واشتعلت النيران في كل شيء. لم ترى عيون الحارس سوى اللون الأحمر.
صاح الحراس. كان هذا هو الصوت المبهج للرجال الذين مُنحوا حكم براءة معجزي من الموت.
“حياتنا في خطر أيضًا! هؤلاء الرجال يجب ألا يهربوا ويتركوا كل شيء لنا!”
على الرغم من الثناء عليه، لم ينتبه مومون لذلك وبدلاً من ذلك تحدث بهدوء إلى الحراس.
كان الألم على وجه الحراس طبيعيًا فقط، لكن لم يعرف أي منهم ما هي قوته الحقيقية.
في البداية، لم يتمكن الجنود من فهم ما قاله لهم محارب الظلام هذا للتو. ثم أعادتهم صرخات العديد من كلاب الجحيم إلى الواقع. هذا هو المنقذ الذي يحتاجونه.
المجلد 6: رجال في المملكة (الجزء الثاني)
“… سوف أتحرك لقيادة الهجوم المضاد للمغامرين. يجب أن تظلوا على الخط لفترة أطول قليلاً. حسنًا، أعتقد أنه منذ أن أسقطت هؤلاء الوحوش بالفعل، فقد فازت الموجة التالية، سوف يأتي الآخرون قريبًا جدًا.”
أصيب الحراس الباقون بالذهول. لقد فكروا في التراجع بالطبع، لكن لم يهرب أي منهم بمهارة مدهشة مثله.
حوله، كلاب الجحيم تنتظر فريستها.
في بضع عشرات من الثواني، أباد الشياطين التي اعتقد الحراس أنه من المستحيل التغلب عليها.
ثم نزل ملقيا سحر من السماء لالتقاط مومون. عندما طار في الهواء، استدار مومون ليقول شيئًا آخر للحراس.
على الرغم من أنه كان يرتدي درعًا قويًا، إلا أن كلاب الجحيم لديها أسنان حادة ومخالب يمكن أن تمزق الفولاذ. ولن تكون هناك طريقة للبقاء على قيد الحياة سالمًا بعد تعرضه للهجوم من قبل العديد من كلاب الجحيم.
“سوف أقضي على زعيم العدو. حتى ذلك الحين، من فضلكم احموا المدنيين الذين يقفون خلفكم. أنا أعتمد عليكم يا رفاق.”
“هيا بنا! لنذهب!”
وبينما كانوا يشاهدون مومون يطير من المنطقة، تنهد الحراس.
لم يجب أحد؛ كانوا مشغولين للغاية بالنظر إلى بعضهم البعض.
بعد ما قاله لهم هذا البطل، لا أحد يستطيع أن يشتكي من الدفاع عن هذه المنطقة بحياته.
“هذا صحيح. هل يعرف أي شخص أي شيء عن محاربة الشياطين؟ خاصة نقاط ضعفهم، ما الذي يسوءون فيه، هذا النوع من الأشياء.”
“أوي! ارفعوا الحواجز! نحن بحاجة إلى الاستعداد لوقف تقدم العدو مرة أخرى! اقلقوا بشأن ما يحدث عندما يتم هدمهم لاحقًا!”
أصبح وجهه شاحبًا، وقبضت يداه على رمحه بقوة حتى تحولت أطراف أصابعه إلى اللون الأبيض. بالنظر عن كثب ، يمكن للمرء أن يرى أن ساقيه ترتجفان. تم تثبيت نظرته إلى الأمام فقط لأنه لا يريد أن يرى شيئًا فظيعًا. وزاد موقفه غير الموثوق به تمامًا من عدم ارتياح الحراس.
_______________
“التالي… هؤلاء الأعداء لا شيء.”
ترجمة: Scrub
على الرغم من أنه كان يرتدي درعًا قويًا، إلا أن كلاب الجحيم لديها أسنان حادة ومخالب يمكن أن تمزق الفولاذ. ولن تكون هناك طريقة للبقاء على قيد الحياة سالمًا بعد تعرضه للهجوم من قبل العديد من كلاب الجحيم.
كما لو كان رد الفعل على كلمات الحراس، فإن شيطان فتح فمه. كان مثل فكي تلك الثعابين التي يمكن أن تفتح فمها وتبتلع فريستها كاملة. في أعماقه، يمكن للمرء أن يرى وميض النيران في الداخل. اشتدت التعبيرات المعذبة على الوجوه أجساد ضحاياه المأكولة من داخل جسده، وكانت صراخهم صرخات أرواح محكوم عليها بمصير أسوأ من الموت.
“إنهم هنا!”
