المقدمة
المجلد 7: غزاة الضريح العظيم
المقدمة
إذا أصبح لديهم موعد في إرانتل، فسيضع قناع الغيرة الخاص به بعيدًت. عندما فكر آينز في أشياء لا معنى لها من هذا القبيل، رفع ذقنه، مشيرًا إلى أن الشخص الآخر الراكع يجب أن يتكلم.
غلاف المجلد السابع:
“نعم. إذًا أيها السادة. السيطرة على النقابة هي الأساس لتحقيق هدف آينز ساما. و هو الهيمنة والسيطرة على العالم. أنا على ثقة من أنه لا يوجد أحد غبي بما يكفي لعدم معرفة ذلك.”
في ضريح نازاريك العظيم، وفي قلب الطابق العاشر، امتلأ هواء غرفة العرش – التي عُلِقَ فيها أربعين علمًا – بحماسة هادئة.
جالسًا على العرش، أعلى منصب داخل هذه الغرفة، نظر آينز إلى أتباعه – التي بذلت ألبيدو الكثير من الجهد في تنظيمهم – وتحدث إليهم كما لو كان يمنحهم الوحي. لا، لأولئك الذين أقسموا الولاء له، لم تكن كلمات آينز أقل من إرادة الإله لهم.
انحنت الصفوف الصامتة من التابعين بعمق تجاه العرش لإظهار ولائهم.
“هل هذا صحيح… لقد طرحت المخطط بعد ذلك، أليس كذلك؟”
بصرف النظر عن حراس الطوابق، تم تجميع جميع الـ NPCs التي تم خلقها بواسطة الوجودات السامية الواحدة والأربعين والتابعين المباشرين لحراس الطوابق في هذا المكان. كان هناك بسهولة أكثر من 200 منهم هنا، وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها جمع الكثير في هذا المكان منذ وصولهم إلى هذا العالم الجديد.
ما هذا بحق الجحيم؟ متى انتهت الأمور على هذا النحو؟ ومع ذلك، لم يستطع السؤال عن ذلك.
لكن كان هناك فرق كبير بين هذه المناسبة والمناسبة السابقة. لم يكن التابعون المجتمعون هنا الوجوه المعتادة، لكنهم كانوا جميعًا كيانات رفيعة المستوى وقوية. في المتوسط، كان كل منهم فوق المستوى 80.
هذا ما كان آينز ينتظره. في ذلك الوقت، وافق آينز على ذلك. لقد شعر أن ديميورغس الحكيم لا يستطيع أن يفعل شيئًا خاطئًا، ولكن بعد التفكير أكثر في الأمر شعر أن ديميورغس انتهى به الأمر إلى القيام بأشياء غير ضرورية.
أحضرت شالتير بلودفالن – حارسة الطوابق من الأول إلى الثالث – عرائس مصاصي الدماء في الغالب. لكن اليوم، ومع ذلك، أحضرت أعلى مستوى من الكيانات التي تم منحها لها. بالإضافة إلى ذلك، حتى ماري – أحد حراس الطابق السادس – أحضر التنينين اللذين كانا خاضعين مباشرة له ولأورا، واللذين لم يغادرا أرضه من قبل. لا يمكن الحصول على هذه التنانين إلا من نقود gacha – بمعدل حصول عليهم منخفض للغاية، وكانوا قريبين من المستوى 90.
“الآن، إنتوما.”
من بين هؤلاء التابعين المختارين بعناية، كانت هناك مجموعة واحدة منفصلة عن البقية.
“ولما ذلك؟”
كانوا مجموعة من اللاموتى الذين هم أقل من الكيانات الأخرى الموجودة. كانوا في المستوى 40 على الأكثر، وعددهم حوالي 100 فرد. تم تشكيلهم في رتب منفصلة عن الكيانات المذكورة سابقِا.
عند سماع صوت آينز، حنت إحدى الـ NPCs تحته رأسها بعمق.
من المفترض أن يتخذ هؤلاء اللاموتى أماكن في مؤخرة هذا المجال المقدس عند استدعائهم هنا، خلف صفوف التابعين الآخرين. ومع ذلك، فقد تم تشكيلهم في ملفات، وشغل الكيانات الموجودة أمامهم مناصب أقرب إلى العرش – القرب من العرش هو مؤشر على المكانة – حتى من حراس الطوابق.
‘إذا كنا سنعمل كمجموعة، فسوف أحتاج إلى وضع بعض الإرشادات الملموسة في هذا المجال… إنه خطأي بالكامل لترك إدارة المجموعة لألبيدو والهرب من مسؤولياتي، والآن قد جاء الوقت لأندم فيه. ومع ذلك، فإن هذا يتجاوز قدرات الشخص العادي. لم تكن أي من تجارب حياتي تقريبًا قابلة للتطبيق هنا حتى الآن.’
كان هناك تفسير معقول تمامًا لهذه المعاملة غير المعقولة.
“من جانب المملكة، نجحنا في إخضاع أعضاء القيادة العليا للنقابة الإجرامية بمساعدة ماري، نيورونيست وكيوهوكو. كل ما نحتاج إلى القيام به من الآن فصاعدًا هو اختراقهم ببطء حتى نكون في وضع يسمح لنا بحكم العالم السفلي للمملكة.”
وذلك لأن هؤلاء اللاموتى هم من الإبداعات الشخصية لحاكم ضريح نازاريك العظيم، آينز أوول غون.
“أسمح بذلك. سأعطيكِ العديد من اللاموتى. ومع ذلك، لا يمكنني إعطاءكِ الانقياء. سامحيني لعدم تمكني من تلبية طلبك بالكامل.”
كان جميع الحاضرين هنا تابعًا لآينز، ولن يشك أحد في ولائهم المطلق لنقابة آينز أوول غون و هناك أيضًا تسلسل هرمي واضح بينهم. بطبيعة الحال، كانت أعلى المراكز هم الـ NPCs الذين تم خلقهم شخصيًا من قبل الوجودات السامية، ومن بينهم، كان حراس الطوابق الذين تم منحهم مسؤوليات ثقيلة في قمة تلك المجموعة.
“… ناربيرال، هل تمانعين ذلك؟”
خلف الـNPCs وقف وحوش (POP) المستدعين بشكل طبيعي، أو وحوش تم استدعاؤها من خلال نظام المرتزقة لدى يجدراسيل – أو بشكل أقرب التابعين. تم تحديد وضعهم من خلال قوتهم وواجباتهم الموكلة إليهم، لكنهم تم تشكيلهم جميعًا في رتب، دون اعتبار لطوابقهم.
بصفته سيدهم، كان عليه أن يقدم هذا العرض من أجل لعب الدور الذي تصوره الـ NPCs عنه – على الرغم من أنه شعر أن ذلك كان مجرد وهم. كان عليه أن يلعب دور آينز أوول غوون، وهو كائن لا يضاهى ومفكر عميق و عبقري لا يسبر غوره، والقيام بذلك على خشبة المسرح.
في هذه الحالة، أين يجب أن يوضع اللاموتى الذي خلقه آينز؟
في هذه الحالة، أين يجب أن يوضع اللاموتى الذي خلقه آينز؟
أثار هذا السؤال قلق مشرفة الحراس ألبيدو. لم تكن تعرف ما إذا كانت ستمنحهم نفس الوضع مثل الـ NPCs ام لا.
“…مم؟”
عندما سألت آينز، ضحك وقال أنه سيكون من الجيد وضعهم في أدنى مرتبة.
في الحقيقة، كان محقًا. اشترى آينز كمية كبيرة من الملابس، للرجال والنساء، لكنه خزنها فقط ولم يستخدمها أبدًا. وعلى الرغم من أن كل ما فعلوه هو شغل مساحة في خزانة ملابسه، فسيكون من الحكمة الاستفادة منهم.
كان لقدرة آينز على خلق لا ميت عددًا محدودًا من الاستخدامات في اليوم الواحد، ولكن لم تكن هناك تكلفة لاستخدامها. وبالمقارنة، فإن التابعين رفيعي المستوى الذين جلبهم الحراس كانوا كائنات تم استدعائهم من خلال نظام المرتزقة لدى يجدراسيل مع نفقات مطلوبة من العملة داخل اللعبة أو الأموال الحقيقية. يمكن خلق الأول مجانًا مرة أخرى إذا تم تدميرهم، لكن الأموال التي تنفق على الثانية ستضيع إذا ماتوا. لذلك، بالنسبة لآينز، فإن اللاموتى الذين خلقهم – مجانًا، حتى لو تطلب ذلك جثثهم لخلقهم – كانوا أرخص من الكائنات التي خُلِقَت من خلال استخدام المال.
مع نمو هذا التصميم الحديدي في قلب آينز، ارتجف شارب سيباس.
بالطبع، كانت هذه وجهة نظر آينز، وليس وجهة نظر مرؤوسيه المخلصين. بدت ألبيدو أنها ستبكي بعد سماع قرار سيدها الرحيم، لكنها لم تستطع الإجابة سوى بـ “أنا أفهم”. لقد تألمت من المشكلة لمدة نصف يوم، ثم قررت أخيرًا كسر التقاليد عن طريق تشكيل لا موتى في ملفات، وبالتالي حل هذه المشكلة.
نظر آينز إلى سوليوشن، التي حنت رأسها بعمق، وأومأ برأسها بطريقة يعتقد أنها الأنسب لحاكم.
جالسًا على العرش، أعلى منصب داخل هذه الغرفة، نظر آينز إلى أتباعه – التي بذلت ألبيدو الكثير من الجهد في تنظيمهم – وتحدث إليهم كما لو كان يمنحهم الوحي. لا، لأولئك الذين أقسموا الولاء له، لم تكن كلمات آينز أقل من إرادة الإله لهم.
ومع ذلك، فقد استمر هذا للحظة فقط. تم قمع الرغبة الشديدة في الفرار من هذا المكان بكل قوته من خلال التجاوز العاطفي الذي كان سمة خاصة لجسده.
***
“آه لقد فهمت.”
“بادئ ذي بدء، أشكركم جميعًا على ساعات العمل الطويلة في جمع المعلومات. سيباس، سوليوشن، لقد قمتما بعمل جيد.”
كانت هذه مشكلة صعبة لآينز، الذي لم يشتري ملابس السيدات من قبل. ماذا لو كان ذو ذوق سيء؟ قد ينتهي به الأمر إلى نسف الرأي الجماعي الذي كانت تنتهجه سيدات نزاريك.
نظر آينز إلى الشخصين اللذين ينحنان أمامه، وأومأ برضا. ومع ذلك، كانت المشكلة هي ما حدث بعد ذلك. كان من الصعب جدًا على مجرد عامة الناس تقليد سلوك الحاكم، وشعر آينز نفسه بالسحق تحت الضغط. لقد رأى مرؤوسيه الذين لا حصر لهم أمامه. كانت عيونهم تتألق بالاحترام والعشق.
على الرغم من كل ما كان يعرفه، فقد ينتهي به الأمر مثل ممثل تم القبض عليه في فضيحة من قبل المصورين. على الرغم أنه من المحزن أن يخسر الممثل المعجبين وأن تنخفض أرقام مبيعاته، إلا أن آينز شعر بأن مصيرًا مأساويًا أكثر من ذلك سيكون في انتظاره.
كانت معدته التي يُفترض أنها غير موجودة تعاني من الألم، وقلبه – الذي كان يجب أن يكون غير موجود بالمثل – ينبض بقوة في صدره.
كانت أولويته الرابعة هي جمع المعلومات. كان هذا هو الشاغل الرئيسي بالنسبة له، ولكن نظرًا لأنه تم الانتهاء منه جزئيًا بالفعل، فقد خفض أولويته.
ومع ذلك، فقد استمر هذا للحظة فقط. تم قمع الرغبة الشديدة في الفرار من هذا المكان بكل قوته من خلال التجاوز العاطفي الذي كان سمة خاصة لجسده.
عندما رجع الاثنان إلى الوراء، أخذت إنتوما مكانهما على ركبتيها أمام آينز.
شعر آينز أخيرًا أنه يمكن أن يلعب دور الحاكم المناسب، وأمر:
“ولهذا سنحكم المملكة من الظل ونحقق شرعية وجود نزاريك بشتى الطرق والوسائل، هل أنا على صواب؟ ومع ذلك، لا يمكنني الموافقة على فكرة السماح للأرض التي يحكمها آينز ساما بأن تصبح جزءًا من أي دولة أخرى.”
“كلاكما، تعالا أمامي.”
“منذ ذلك الوقت… فهمت. هذا يسعدني، ديميورغس… “
ارتفع الزوج المستدعى كواحد. تحركوا بانسجام تام إلى السلالم أمام العرش، كما لو كانوا قد تدربوا على ذلك من قبل. ثم توقفوا أمام ألبيدو، التي وقفت أمام وإلى جانب آينز.
في الواقع، كلما فهم هذا العالم أكثر، شعر أن نازاريك كانت حصنًا منيعًا، وشعر آينز أوول غوون بأن نازاريك أقوى منظمة بداخل هذا العالم. ومع ذلك، كان شخص ما قادرًا على التحكم في عقل شالتير، وإن كان ذلك باستخدام عنصر من مستوى العالم، لذا فإن الغطرسة والفخر سيكونان خطرين للغاية. على وجه الخصوص، نظرًا لوجود عناصر من مستوى العالم في هذا العالم، سيكون من الأفضل افتراض وجود نقابات أخرى هنا، حتى لا يتعرض لكمين. وبالتالي، عليهم اتخاذ إجراءات لزيادة قوة نازاريك.
ثم ركع الاثنان مرة أخرى بحركات منسقة بدقة.
“ما الأمر، ديميورغس؟ هل هناك شيء مهم؟”
“ارفعا رؤوسكما. بسبب أدائكما المثالي، سأمنحكما مكافأة.”
“نعم! من فضلك اغفر لخادمك المتواضع! حسنًا…”
نظر آينز إلى سيباس.
كان آينز (سوزوكي ساتورو) مجرد عبد للأجر في الماضي، وكان إجهاد القيادة يسبب له الصداع. ومع ذلك، فقد كافح لكبح جماح هذا الأمر. يمكنه أن يقلق بشأن هذه الأشياء عندما يكون بمفرده في غرفته و يتدحرج على سريره المعطر مثل الطفل.
“سيباس، على الرغم من أنك طلبت الرحمة نيابة عن تسواري، قمت بمدها حمايتي من أجل سداد دين. لا علاقة لذلك بأدائك الوظيفي، لذلك سأمنحك ما تريده. هيا أخبرني ماذا تريد.”
ثم بدأ ديميورغس في مخاطبة الـ NPCs التي تحته؛
إن مدح المرؤوسين أمام الجمهور من شأنه أن يحفز الآخرين على العمل بجدية أكبر. ربما كان هذا هو سبب منح الجوائز وما شابه ذلك أمام جميع العمال. عندما يعمل المرؤوسون بشغف على أمل أن يتم الإشادة بهم بالمثل، فإن ذلك من شأنه تحسين أداء المنظمة. وهكذا، استفاد آينز من خبرته العملية السابقة على الأرض وجمع العديد من مرؤوسيه في غرفة العرش لهذا الغرض على وجه التحديد.
لم تستطع آينز إلا أن يبتسم بمرارة على صوتها المشوه.
ومع ذلك، فإن القيام بذلك ينطوي أيضًا على مخاطر كبيرة. كان على آينز أن يتصرف مثل السيد المناسب أمام العديد من مرؤوسيه، من خلال إظهار كاريزمته كحاكم. كانت هذه مهمة شاقة لمجرد عامل سابق. ومع ذلك، كان هو العضو الأخير المتبقي في ضريح نازاريك العظيم، لذلك كان عليه التغلب على هذه المحنة.
“هل يمكنني تجنيد ناربيرال لهذه المهمة؟ لا يمكنني أن أزعجك، حاكم نازاريك، بمثل هذه المسألة التافهة.”
‘أنا بحاجة إلى رد ولاء الـ NPCs.’
غزو عالمي؟! كيف سارت الأمور على هذا النحو؟!
مع نمو هذا التصميم الحديدي في قلب آينز، ارتجف شارب سيباس.
“ولما ذلك؟”
“تكريس هذا الجسد لخدمتك هي المكافأة…”
‘بصراحة، هم حقًا مرؤوسين مخلصين. لكن في نفس الوقت، فإنهم يضعون الكثير من الضغط علي…’
ومع ذلك، فإن القيام بذلك ينطوي أيضًا على مخاطر كبيرة. كان على آينز أن يتصرف مثل السيد المناسب أمام العديد من مرؤوسيه، من خلال إظهار كاريزمته كحاكم. كانت هذه مهمة شاقة لمجرد عامل سابق. ومع ذلك، كان هو العضو الأخير المتبقي في ضريح نازاريك العظيم، لذلك كان عليه التغلب على هذه المحنة.
“–توقف. تقع على عاتق السيد مسؤولية مكافأة الأداء الجيد من مرؤوسيه. أود أن أعلمك أنه في بعض الأحيان، فإن قلة الرغبة لدى المرؤوسين تثير غضب سيدهم.”
“مشرفة الحراس في نازاريك، ألبيدو وأعظم عقل في نازاريك، ديميورغس. خطتنا الأصلية الآن أكثر من نصف كاملة. أطلب منك شرح خطة عملنا للمستقبل. إذا كان لدى أي شخص أي إقتراحات، فيمكنكم رفع يديكم والتحدث.”
“نعم! من فضلك اغفر لخادمك المتواضع! حسنًا…”
‘أعتقد أنهم يسمون هذا القلب الأرجواني؟ لست معتادًا على الأمور العسكرية. لو كان هنا، لكان قد علمني المزيد عن هذا الأمر.’
توقف سيباس للتفكير لبضع ثوانٍ، ثم قال:
“بادئ ذي بدء، أشكركم جميعًا على ساعات العمل الطويلة في جمع المعلومات. سيباس، سوليوشن، لقد قمتما بعمل جيد.”
“أود أن أتلقى الملابس والضروريات اليومية لـ تسواري، البشرية التي وضعتها تحتي، آينز ساما.”
هل كان هذا هو الحال حقًا؟ شعر آينز أنه من الأفضل أن تظل نازاريك مختفية. لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية توصل ديميورغس إلى هذا الاستنتاج.
“… يمكنني أن أعطيك الملابس وما إلى ذلك من مخزوني الشخصي.”
“ومع ذلك، فإن الهيمنة على العالم صعبة للغاية.”
في يجدراسيل، بمجرد ضياع فرصة الحصول على سلع محدودة التوفر أو ملابس من صنع اللاعبين، كانت فرص الحصول عليها مرة أخرى في المستقبل منخفضة للغاية. لذلك، كان قد اشترى أي ملابس لفتت نظره دون تردد. لم يكن آينز هو الوحيد الذي فعل ذلك – فكل أصدقائه لديهم نفس الميول. لا، على الأرجح، أي لاعب سيفعل ذلك.
“بادئ ذي بدء، أشكركم جميعًا على ساعات العمل الطويلة في جمع المعلومات. سيباس، سوليوشن، لقد قمتما بعمل جيد.”
كان لدى بيرورونسينو، عضو النقابة الذي خلق شالتير، شيئًا ليقوله حول هذا النوع من الميول: “إن هذا مثل الأفلام الإباحية التي تعجبك، يمكنك حفظها على الفور والقلق بشأن مشاهداتها لاحقًا.” وأضاف: “بالرغم من كل ذلك، ليس لدي أي فكرة عن المجلد الذي تم حفظهم فيه.”
“من جانب المملكة، نجحنا في إخضاع أعضاء القيادة العليا للنقابة الإجرامية بمساعدة ماري، نيورونيست وكيوهوكو. كل ما نحتاج إلى القيام به من الآن فصاعدًا هو اختراقهم ببطء حتى نكون في وضع يسمح لنا بحكم العالم السفلي للمملكة.”
في الحقيقة، كان محقًا. اشترى آينز كمية كبيرة من الملابس، للرجال والنساء، لكنه خزنها فقط ولم يستخدمها أبدًا. وعلى الرغم من أن كل ما فعلوه هو شغل مساحة في خزانة ملابسه، فسيكون من الحكمة الاستفادة منهم.
“…بالتأكيد.”
فكر آينز في الملابس التي اشتراها من كل مكان. كانت ملابس يجدراسيل متقنة إلى حد كبير في التصميم، ولكن يجب أن يكون هناك شيء مناسب لـ تسواري.
ثم ركع الاثنان مرة أخرى بحركات منسقة بدقة.
“لا، لا داعي لأن تزعج نفسك بالقيام بذلك، آينز ساما. لقد تمتعت تسواري بسخاءك بالفعل؛ سيكون طلب المزيد أكثر من اللازم.”
“يمكنك أيضًا التسوق مع تسواري. اعتبره موعد من نوع ما.”
“هل هذا صحيح… حسنًا. ومع ذلك، بالنسبة للملابس… “
“والآن إذًا. لقد أعطيت الكثير وضحيتي بصوتك. ومع ذلك، فإن جهودكِ غير كافية إلى حد ما لتأهيلك للحصول على مكافأة. على الرغم من أنني قد لا أكون قادرًا على منحها كما فعلت مع الاثنين الآخرين، لكن أخبرني برغباتكِ على أي حال.”
كانت هذه مشكلة صعبة لآينز، الذي لم يشتري ملابس السيدات من قبل. ماذا لو كان ذو ذوق سيء؟ قد ينتهي به الأمر إلى نسف الرأي الجماعي الذي كانت تنتهجه سيدات نزاريك.
والثاني هو نشر اسم آينز أوول غوون في العالم أجمع. كان ذلك لأن آينز اعتبر أنه إذا كان أصدقاؤه في هذا العالم، فقد يأتون للعثور عليه. ربما يمكن تأجيل هذا الهدف من حيث الأولوية.
“هل يمكنني تجنيد ناربيرال لهذه المهمة؟ لا يمكنني أن أزعجك، حاكم نازاريك، بمثل هذه المسألة التافهة.”
“أنا أتفق، آينز ساما. إذا جعلنا أنفسنا معروفين للعالم، يمكننا التعامل مع المشاكل بطريقة خارجية. لن نحتاج حينها إلى إرسال كميات صغيرة من الأفراد لإجراء تحقيقات سرية.”
ربما لم يشعر سيباس بعدم ارتياح آينز، لكن اقتراحه كان عونًا كبيرًا لآينز.
“شكرًا لك، آينز ساما!”
“… ناربيرال، هل تمانعين ذلك؟”
ومع ذلك، فقد استمر هذا للحظة فقط. تم قمع الرغبة الشديدة في الفرار من هذا المكان بكل قوته من خلال التجاوز العاطفي الذي كان سمة خاصة لجسده.
عند سماع صوت آينز، حنت إحدى الـ NPCs تحته رأسها بعمق.
من بين هؤلاء التابعين المختارين بعناية، كانت هناك مجموعة واحدة منفصلة عن البقية.
”جيد جدًا، سيباس. سأدع ناربيرال تتولى هذه المهمة. أو…”
“نعم. إذًا أيها السادة. السيطرة على النقابة هي الأساس لتحقيق هدف آينز ساما. و هو الهيمنة والسيطرة على العالم. أنا على ثقة من أنه لا يوجد أحد غبي بما يكفي لعدم معرفة ذلك.”
ابتسم آينز بخفة. طبعًا وجهه لم يتحرك. كان ذلك ضمنيًا فقط.
“إذًا، ديميورغس. سوف تشرح بوضوح ما نعرفه الآن لأولئك الذين لا يفهمون التفاصيل. على أي حال، ابدأ بإخبارهم بالإجراءات التي اتخذتها نازاريك في المملكة.”
“يمكنك أيضًا التسوق مع تسواري. اعتبره موعد من نوع ما.”
مع نمو هذا التصميم الحديدي في قلب آينز، ارتجف شارب سيباس.
كان آينز قد سمع بالفعل عن أشياء بين سيباس وتسواري من كبيرة الخدم. على الرغم من أن العلاقة الجسدية لم تتطور بعد، قال ديميورغس أنها مسألة وقت فقط.
“يمكنك أيضًا التسوق مع تسواري. اعتبره موعد من نوع ما.”
‘بالحديث عن ذلك، لماذا قال ديميورغس أن العلاقة الجسدية بين سيباس و تسواري كانت شيئًا جيدًا؟ حسنًا، ربما يتمنى لزميله كل التوفيق في سعيه وراء الحب. إذا كان الأمر كذلك، فسيكون الاثنان في الواقع على ما يرام بشكل مدهش. كان المزاج في الجو قاسياً بعض الشيء عندما كنا في العاصمة الملكية، ولكن ربما كان ذلك بسبب الظروف. هذا يبعث على الارتياح حقًا؛ ليس الأمر كما لو أنني أريد أن أراهم يتقاتلون طوال اليوم…’
‘أنا بحاجة إلى رد ولاء الـ NPCs.’
نشأ سبب خلاف أعضاء النقابة توتش مي و أولبرت من سبب خارجي خارج يجدراسيل. في الحقيقة، كان ذلك بسبب غيرة أولبرت في الحياة الواقعية.
تذكر آينز عضوًا في النقابة عُرف على أنه أوتاكو عسكري.
‘ أتذكر أن علاقتهما كانت متوترة منذ تلك الحجة… ربما كانت هذه بداية كل شيء.’
كانت معدته التي يُفترض أنها غير موجودة تعاني من الألم، وقلبه – الذي كان يجب أن يكون غير موجود بالمثل – ينبض بقوة في صدره.
شعر آينز كما لو كان ينظر إلى مساحة شاسعة من الأراضي القاحلة، وبدا أنه يفهم كل شيء الآن. بعد ذلك فقط، أزال صوت سيباس المفاجئ الأفكار في ذهنه.
إن حشرات الشفاه التي تم تجهيزها بواسطة إنتوما لم تكن موجودة بشكل طبيعي في يجدراسيل، لكن هذا لا يعني أنها غير موجودة هنا. هناك العديد من الوحوش التي تم استدعاؤها من خلال عملة يجدراسيل في غرفتها، ويمكنها استخدامها لاستعادة صوتها في أي وقت. كان هناك سبب واحد فقط لعدم قيامها بذلك – ضغينة شخصية.
“هل يمكنني فعل ذلك؟ إذًا، أود الذهاب مع تسواري.”
‘يبدو أنني بحاجة إلى إنشاء بعض الوكالات وما شابهها.’
‘- ليس الأمر كما لو أنني أتنمر على هذين الزوجين اللطيفين لأنني أعزب.’
شاهدها تعود إلى موقعها السابق.
إذا أصبح لديهم موعد في إرانتل، فسيضع قناع الغيرة الخاص به بعيدًت. عندما فكر آينز في أشياء لا معنى لها من هذا القبيل، رفع ذقنه، مشيرًا إلى أن الشخص الآخر الراكع يجب أن يتكلم.
شاهدها تعود إلى موقعها السابق.
“لا بأس إذًا. التالي، سوليوشن. تحدثي عن رغباتك.”
‘أنا بحاجة إلى رد ولاء الـ NPCs.’
“… أود الحصول على العديد من البشر الأحياء، إذا أمكن ذلك. من الناحية المثالية، أريدهم بشرًا أنقياء.”
“مفهوم.”
أعطى آينز اعتبارًا للبشر الذين أسرهم. ارتبط العديد من البشر الذين بقوا على قيد الحياة بـ الأصابع الثمانية، المجموعة التي أغضبت آينز. وبحسب التقارير، فإن كل شخص مفيد قد تعرض للتعذيب والانهيار العقلي. بعد ذلك انتهك خدمه المحبوسين القواعد لحمايتهم.
‘أنا بحاجة إلى رد ولاء الـ NPCs.’
‘هؤلاء لا استطيع فعل شيء حيالهم. بعد كل شيء، بيستونيا و نيجريدو على استعداد لتحدي أوامري لحمايتهم.’
“… منذ ذلك الوقت، إذًا؟”
(اوك… هذا جديد ولم يذكر في الأنمي، للتذكير نيجريدو هي أخت ألبيدو الفتاة التي تمسك مقصًا و بيستونيا هي كبيرة الخدم ذو وجه الكلب، ويقصد هنا أنهم حموا البشر البريئين و الانقياء وليس البشر من الأصابع الثمانية، والجدير بالذكر أن في الأنمي لم يرد آينز إعطاء البشر البريئين لها بسبب ضميره ولكن في الرواية مثلما رأيتم لم يرد إعطائها بسبب بيستونيا و نيجريدو)
“أنتما الاثنان ستشرحان بوضوح لكل الحاضرين. هؤلاء هم أفراد النخبة المختارين من قبل الحراس. دعوهم يسمعون عن اتجاهنا المستقبلي ولا تتركوا أي تفاصيل.”
“أسمح بذلك. سأعطيكِ العديد من اللاموتى. ومع ذلك، لا يمكنني إعطاءكِ الانقياء. سامحيني لعدم تمكني من تلبية طلبك بالكامل.”
بالطبع، لن يكون الأمر بهذه البساطة كما في الألعاب. بالنسبة لعامي مثل آينز، كانت هذه الخطة واسعة النطاق غامضة للغاية بحيث لا يمكن فهمها. ومع ذلك، كان بإمكانه أن يفهم أن هذه كانت وسيلة مثالية له لبناء سمعته – على الرغم من أنه قد ينتهي به الأمر إلى كونه عارًا بدلاً من ذلك.
“من فضلك لا تقل ذلك! خادمتكَ لم تستحق بشرًا أنقياء في المقام الأول! أنا ممتنة إلى الأبد لمنحي بشرًا أحياء!”
“لا، لا داعي لأن تزعج نفسك بالقيام بذلك، آينز ساما. لقد تمتعت تسواري بسخاءك بالفعل؛ سيكون طلب المزيد أكثر من اللازم.”
نظر آينز إلى سوليوشن، التي حنت رأسها بعمق، وأومأ برأسها بطريقة يعتقد أنها الأنسب لحاكم.
‘إلى جانب ذلك، قد نكون قادرين على التعامل مع العدو المجهول الذي غسل دماغ شالتير. يجب أن يعمل هذا كعذر، أليس كذلك؟ سوف يغفرون لي على ذلك… أليس كذلك؟’
“…حسنًا. شكرًا لكما. يمكنكما التراجع الآن. التالي، إنتوما. تعالي أمامي.”
(اوك… هذا جديد ولم يذكر في الأنمي، للتذكير نيجريدو هي أخت ألبيدو الفتاة التي تمسك مقصًا و بيستونيا هي كبيرة الخدم ذو وجه الكلب، ويقصد هنا أنهم حموا البشر البريئين و الانقياء وليس البشر من الأصابع الثمانية، والجدير بالذكر أن في الأنمي لم يرد آينز إعطاء البشر البريئين لها بسبب ضميره ولكن في الرواية مثلما رأيتم لم يرد إعطائها بسبب بيستونيا و نيجريدو)
عندما رجع الاثنان إلى الوراء، أخذت إنتوما مكانهما على ركبتيها أمام آينز.
كانوا مجموعة من اللاموتى الذين هم أقل من الكيانات الأخرى الموجودة. كانوا في المستوى 40 على الأكثر، وعددهم حوالي 100 فرد. تم تشكيلهم في رتب منفصلة عن الكيانات المذكورة سابقِا.
“الآن، إنتوما.”
‘ أتذكر أن علاقتهما كانت متوترة منذ تلك الحجة… ربما كانت هذه بداية كل شيء.’
“نعم!”
لقد اعتبروا آينز هو الحاكم الأعلى لهم؛ إذا قال ذلك، سيصبح الأبيض أسودًا وهكذا. هذا هو السبب في أنهم كانوا صامتين، وليس لأنه اختار المسار الصحيح للعمل.
لم تستطع آينز إلا أن يبتسم بمرارة على صوتها المشوه.
في الواقع، أُجبر آينز على استخدام هذه الحيلة. كان الأمر أشبه بإخبارهم أن “يشرحوا للحراس الآخرين” على نطاق أوسع. كانت خطته هي استخدام العذر الذي لا يفهمه شخص ما أو الجميع، ثم التظاهر بأنه يعرف ويستمع إلى التفسير.
“يبدو أن صوتكِ لم يشف بعد.”
“بالطبع، البيدو. لن أكون قادرًا على تحمل ذلك أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، بعد الإطلاع والتأمل في معلوماتنا عن المملكة، توصلت إلى استنتاج مفاده أن المملكة – كما هي الآن – ليست جذابة بالنسبة لنا على الأقل، بغض النظر عن شخص واحد. الأمر نفسه ينطبق على جميع الدول الأخرى. أشعر أن عمل منظمتنا مع أي دولة أخرى سيكون مسار عمل أحمق.”
إن حشرات الشفاه التي تم تجهيزها بواسطة إنتوما لم تكن موجودة بشكل طبيعي في يجدراسيل، لكن هذا لا يعني أنها غير موجودة هنا. هناك العديد من الوحوش التي تم استدعاؤها من خلال عملة يجدراسيل في غرفتها، ويمكنها استخدامها لاستعادة صوتها في أي وقت. كان هناك سبب واحد فقط لعدم قيامها بذلك – ضغينة شخصية.
ترجمة: Scrub
“هل صوتي يزعجك؟ يجب أن أصلحه في الحال!”
ومع ذلك، عندما فكر في الأمر بهدوء، لم تكن الهيمنة على العالم فكرة سيئة.
“لا على الإطلاق. أنا لا أكره صوتكِ الحالي.”
“–توقف. تقع على عاتق السيد مسؤولية مكافأة الأداء الجيد من مرؤوسيه. أود أن أعلمك أنه في بعض الأحيان، فإن قلة الرغبة لدى المرؤوسين تثير غضب سيدهم.”
“شكرًا لك، آينز ساما!”
“أنا أتفق، آينز ساما. إذا جعلنا أنفسنا معروفين للعالم، يمكننا التعامل مع المشاكل بطريقة خارجية. لن نحتاج حينها إلى إرسال كميات صغيرة من الأفراد لإجراء تحقيقات سرية.”
“والآن إذًا. لقد أعطيت الكثير وضحيتي بصوتك. ومع ذلك، فإن جهودكِ غير كافية إلى حد ما لتأهيلك للحصول على مكافأة. على الرغم من أنني قد لا أكون قادرًا على منحها كما فعلت مع الاثنين الآخرين، لكن أخبرني برغباتكِ على أي حال.”
كانت هذه مشكلة صعبة لآينز، الذي لم يشتري ملابس السيدات من قبل. ماذا لو كان ذو ذوق سيء؟ قد ينتهي به الأمر إلى نسف الرأي الجماعي الذي كانت تنتهجه سيدات نزاريك.
شعر آينز أن توزيع المكافآت بشكل طوعي لم يكن كرمًا، بل عدم مراعاة. أي شيء كان متاحًا بسهولة جدًا سيفقد قيمته.
”جيد جدًا، سيباس. سأدع ناربيرال تتولى هذه المهمة. أو…”
من وجهة النظر هذه، لم تصل جهود إنتوما إلى المعايير التي حددها آينز لكسب مكافأة. ومع ذلك، فقد أصيبت بجروح خطيرة أثناء أداء واجبها وعدم مراعاة ذلك سيكون أمرًا مؤسفًا.
شعر آينز أن توزيع المكافآت بشكل طوعي لم يكن كرمًا، بل عدم مراعاة. أي شيء كان متاحًا بسهولة جدًا سيفقد قيمته.
‘أعتقد أنهم يسمون هذا القلب الأرجواني؟ لست معتادًا على الأمور العسكرية. لو كان هنا، لكان قد علمني المزيد عن هذا الأمر.’
“مفهوم. سأدعوكِ عندما يحين الوقت. يمكنكِ التراجع، إنتوما.”
تذكر آينز عضوًا في النقابة عُرف على أنه أوتاكو عسكري.
“… أود الحصول على العديد من البشر الأحياء، إذا أمكن ذلك. من الناحية المثالية، أريدهم بشرًا أنقياء.”
“إذًا… آينز ساما. إذا كان هناك فرصة في قتل تلك المثيرة، فرجاء أرسلني إلى هذه المهمة. أريد أن أسرق صوتها.”
هذا ما كان آينز ينتظره. في ذلك الوقت، وافق آينز على ذلك. لقد شعر أن ديميورغس الحكيم لا يستطيع أن يفعل شيئًا خاطئًا، ولكن بعد التفكير أكثر في الأمر شعر أن ديميورغس انتهى به الأمر إلى القيام بأشياء غير ضرورية.
عرف آينز أنها تشير إلى تلك الفتاة المشبوهة في قناع التي تدعى إيفل آي، ولهذا وافق على ذلك.
“لا، لا داعي لأن تزعج نفسك بالقيام بذلك، آينز ساما. لقد تمتعت تسواري بسخاءك بالفعل؛ سيكون طلب المزيد أكثر من اللازم.”
“مفهوم. سأدعوكِ عندما يحين الوقت. يمكنكِ التراجع، إنتوما.”
“أوه، اعتذاري. كنت أشير ببساطة إلى موافقتي. يبدو أنك أسأت فهمي. حسنًا، استمر. قل للجميع أهمية السيطرة على التنظيم الإجرامي في المملكة.”
شاهدها تعود إلى موقعها السابق.
‘هؤلاء لا استطيع فعل شيء حيالهم. بعد كل شيء، بيستونيا و نيجريدو على استعداد لتحدي أوامري لحمايتهم.’
“بعد ذلك، دعونا ننتقل إلى الموضوع التالي.”
“… يمكنني أن أعطيك الملابس وما إلى ذلك من مخزوني الشخصي.”
بطبيعة الحال، لم يعترض أحد. ومع ذلك، لم يجد آينز السعادة في هذا التطور.
ومع ذلك، فإن القيام بذلك ينطوي أيضًا على مخاطر كبيرة. كان على آينز أن يتصرف مثل السيد المناسب أمام العديد من مرؤوسيه، من خلال إظهار كاريزمته كحاكم. كانت هذه مهمة شاقة لمجرد عامل سابق. ومع ذلك، كان هو العضو الأخير المتبقي في ضريح نازاريك العظيم، لذلك كان عليه التغلب على هذه المحنة.
لقد اعتبروا آينز هو الحاكم الأعلى لهم؛ إذا قال ذلك، سيصبح الأبيض أسودًا وهكذا. هذا هو السبب في أنهم كانوا صامتين، وليس لأنه اختار المسار الصحيح للعمل.
كان لدى بيرورونسينو، عضو النقابة الذي خلق شالتير، شيئًا ليقوله حول هذا النوع من الميول: “إن هذا مثل الأفلام الإباحية التي تعجبك، يمكنك حفظها على الفور والقلق بشأن مشاهداتها لاحقًا.” وأضاف: “بالرغم من كل ذلك، ليس لدي أي فكرة عن المجلد الذي تم حفظهم فيه.”
‘يبدو أنني بحاجة إلى إنشاء بعض الوكالات وما شابهها.’
بصرف النظر عن حراس الطوابق، تم تجميع جميع الـ NPCs التي تم خلقها بواسطة الوجودات السامية الواحدة والأربعين والتابعين المباشرين لحراس الطوابق في هذا المكان. كان هناك بسهولة أكثر من 200 منهم هنا، وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها جمع الكثير في هذا المكان منذ وصولهم إلى هذا العالم الجديد.
كان أول شيء يجب أن ينشئه هو إدارة مسؤولة عن توزيع المكافآت. كانت المشكلة في ذلك هي أن الـ NPCs وأتباعهم اعتقدوا جميعًا أن خدمة آينز كانت حالة طبيعية ولا تتطلب أي نوع من المكافأة. بالإضافة إلى ذلك، كانت معايير المكافأة غامضة للغاية وتم تحديدها بشكل أساسي من قبل آينز، وهي مشكلة أخرى.
ومع ذلك، فقد استمر هذا للحظة فقط. تم قمع الرغبة الشديدة في الفرار من هذا المكان بكل قوته من خلال التجاوز العاطفي الذي كان سمة خاصة لجسده.
‘إذا كنا سنعمل كمجموعة، فسوف أحتاج إلى وضع بعض الإرشادات الملموسة في هذا المجال… إنه خطأي بالكامل لترك إدارة المجموعة لألبيدو والهرب من مسؤولياتي، والآن قد جاء الوقت لأندم فيه. ومع ذلك، فإن هذا يتجاوز قدرات الشخص العادي. لم تكن أي من تجارب حياتي تقريبًا قابلة للتطبيق هنا حتى الآن.’
بصرف النظر عن حراس الطوابق، تم تجميع جميع الـ NPCs التي تم خلقها بواسطة الوجودات السامية الواحدة والأربعين والتابعين المباشرين لحراس الطوابق في هذا المكان. كان هناك بسهولة أكثر من 200 منهم هنا، وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها جمع الكثير في هذا المكان منذ وصولهم إلى هذا العالم الجديد.
كان آينز (سوزوكي ساتورو) مجرد عبد للأجر في الماضي، وكان إجهاد القيادة يسبب له الصداع. ومع ذلك، فقد كافح لكبح جماح هذا الأمر. يمكنه أن يقلق بشأن هذه الأشياء عندما يكون بمفرده في غرفته و يتدحرج على سريره المعطر مثل الطفل.
غلاف المجلد السابع:
“سأقرر الاتجاه الذي سيتخذه نزاريك في المستقبل. ديميورغس، تعال هنا.”
‘يبدو أنه قد تم استثمار الكثير في هذا المخطط، بالنسبة لي لإلغائه سيكون…’
صعد أفضل عقل في نزاريك السلم، وأخذ مكانه مقابل البيدو.
“سيباس، على الرغم من أنك طلبت الرحمة نيابة عن تسواري، قمت بمدها حمايتي من أجل سداد دين. لا علاقة لذلك بأدائك الوظيفي، لذلك سأمنحك ما تريده. هيا أخبرني ماذا تريد.”
“مشرفة الحراس في نازاريك، ألبيدو وأعظم عقل في نازاريك، ديميورغس. خطتنا الأصلية الآن أكثر من نصف كاملة. أطلب منك شرح خطة عملنا للمستقبل. إذا كان لدى أي شخص أي إقتراحات، فيمكنكم رفع يديكم والتحدث.”
“هل هذا صحيح… لقد طرحت المخطط بعد ذلك، أليس كذلك؟”
كانت الأولوية الأولى لآينز هي استمرار بقاء نزاريك. لا، في أسوأ الأحوال – حتى لو فقد المكان المعروف باسم نازاريك – فسيكون كافيًا بالنسبة له حماية الـ NPCs، أطفال أصدقائه السابقين. يمكنه إنشاء مأوى واستخدام طرق أخرى لحل هذه المشكلة لاحقًا إن حدث.
ومع ذلك، عندما فكر في الأمر بهدوء، لم تكن الهيمنة على العالم فكرة سيئة.
والثاني هو نشر اسم آينز أوول غوون في العالم أجمع. كان ذلك لأن آينز اعتبر أنه إذا كان أصدقاؤه في هذا العالم، فقد يأتون للعثور عليه. ربما يمكن تأجيل هذا الهدف من حيث الأولوية.
توقف سيباس للتفكير لبضع ثوانٍ، ثم قال:
والثالث هو تقوية نازاريك. ربما يجب عليه رفع أهمية ذلك.
من بين هؤلاء التابعين المختارين بعناية، كانت هناك مجموعة واحدة منفصلة عن البقية.
في الواقع، كلما فهم هذا العالم أكثر، شعر أن نازاريك كانت حصنًا منيعًا، وشعر آينز أوول غوون بأن نازاريك أقوى منظمة بداخل هذا العالم. ومع ذلك، كان شخص ما قادرًا على التحكم في عقل شالتير، وإن كان ذلك باستخدام عنصر من مستوى العالم، لذا فإن الغطرسة والفخر سيكونان خطرين للغاية. على وجه الخصوص، نظرًا لوجود عناصر من مستوى العالم في هذا العالم، سيكون من الأفضل افتراض وجود نقابات أخرى هنا، حتى لا يتعرض لكمين. وبالتالي، عليهم اتخاذ إجراءات لزيادة قوة نازاريك.
كان أول شيء يجب أن ينشئه هو إدارة مسؤولة عن توزيع المكافآت. كانت المشكلة في ذلك هي أن الـ NPCs وأتباعهم اعتقدوا جميعًا أن خدمة آينز كانت حالة طبيعية ولا تتطلب أي نوع من المكافأة. بالإضافة إلى ذلك، كانت معايير المكافأة غامضة للغاية وتم تحديدها بشكل أساسي من قبل آينز، وهي مشكلة أخرى.
في الوقت الحالي، قاموا بتجنيد رجال السحالي وكان آينز قد خلق لا موتى، لكنهم كانوا بحاجة إلى السعي وراء القوة بشكل أكثر نهمًا.
“ومع ذلك، فإن الهيمنة على العالم صعبة للغاية.”
كانت أولويته الرابعة هي جمع المعلومات. كان هذا هو الشاغل الرئيسي بالنسبة له، ولكن نظرًا لأنه تم الانتهاء منه جزئيًا بالفعل، فقد خفض أولويته.
“بعد ذلك، دعونا ننتقل إلى الموضوع التالي.”
كانت هذه عملية تفكير آينز. ومع ذلك، كان في النهاية هذا هو نتاج آينز، شخص من عامة الناس. قد يكون هناك ثغرة في مكان ما، أو ربما لم يحلل المعلومات جيدًا بما يكفي قبل استخدامها كأساس.
تماما كما كان يفكر آينز، أغلق ديميورغس فمه ونظر إلى الوراء، وهو يحدق فيه. وسأل آينز وهو يشكر أن جسده لم يتعرق:
بسبب ذلك. دعا آينز زوجًا من العقول العبقرية. إذا كان كل ما يحتاجه هو حكمتهم، فكل ما عليه فعله هو مناقشة الأمر معهم مباشرة. لم تكن هناك حاجة للمخاطرة بإعلام الجميع أن رأسه فارغ من خلال تقديم عرض كبير للحديث عن هذه المشكلة.
نظر آينز إلى وجه الجميع. لقد بدوا جميعًا وكأنهم يفهمون، دون استثناء.
ومع ذلك، فإن القيام بذلك سيكون خطئًا.
إن مدح المرؤوسين أمام الجمهور من شأنه أن يحفز الآخرين على العمل بجدية أكبر. ربما كان هذا هو سبب منح الجوائز وما شابه ذلك أمام جميع العمال. عندما يعمل المرؤوسون بشغف على أمل أن يتم الإشادة بهم بالمثل، فإن ذلك من شأنه تحسين أداء المنظمة. وهكذا، استفاد آينز من خبرته العملية السابقة على الأرض وجمع العديد من مرؤوسيه في غرفة العرش لهذا الغرض على وجه التحديد.
بصفته سيدهم، كان عليه أن يقدم هذا العرض من أجل لعب الدور الذي تصوره الـ NPCs عنه – على الرغم من أنه شعر أن ذلك كان مجرد وهم. كان عليه أن يلعب دور آينز أوول غوون، وهو كائن لا يضاهى ومفكر عميق و عبقري لا يسبر غوره، والقيام بذلك على خشبة المسرح.
بعد أن صلب نفسه، أومأ آينز برحابة إلى ديميورغس، الذي بدا أنه ينتظر الثناء.
“أنتما الاثنان ستشرحان بوضوح لكل الحاضرين. هؤلاء هم أفراد النخبة المختارين من قبل الحراس. دعوهم يسمعون عن اتجاهنا المستقبلي ولا تتركوا أي تفاصيل.”
نظر آينز إلى الشخصين اللذين ينحنان أمامه، وأومأ برضا. ومع ذلك، كانت المشكلة هي ما حدث بعد ذلك. كان من الصعب جدًا على مجرد عامة الناس تقليد سلوك الحاكم، وشعر آينز نفسه بالسحق تحت الضغط. لقد رأى مرؤوسيه الذين لا حصر لهم أمامه. كانت عيونهم تتألق بالاحترام والعشق.
في الواقع، أُجبر آينز على استخدام هذه الحيلة. كان الأمر أشبه بإخبارهم أن “يشرحوا للحراس الآخرين” على نطاق أوسع. كانت خطته هي استخدام العذر الذي لا يفهمه شخص ما أو الجميع، ثم التظاهر بأنه يعرف ويستمع إلى التفسير.
“…مم؟”
“إذًا، ديميورغس. سوف تشرح بوضوح ما نعرفه الآن لأولئك الذين لا يفهمون التفاصيل. على أي حال، ابدأ بإخبارهم بالإجراءات التي اتخذتها نازاريك في المملكة.”
“من فضلك لا تقل ذلك! خادمتكَ لم تستحق بشرًا أنقياء في المقام الأول! أنا ممتنة إلى الأبد لمنحي بشرًا أحياء!”
“مفهوم.”
“سأقرر الاتجاه الذي سيتخذه نزاريك في المستقبل. ديميورغس، تعال هنا.”
ثم بدأ ديميورغس في مخاطبة الـ NPCs التي تحته؛
“بعد ذلك، دعونا ننتقل إلى الموضوع التالي.”
هذا ما كان آينز ينتظره. في ذلك الوقت، وافق آينز على ذلك. لقد شعر أن ديميورغس الحكيم لا يستطيع أن يفعل شيئًا خاطئًا، ولكن بعد التفكير أكثر في الأمر شعر أن ديميورغس انتهى به الأمر إلى القيام بأشياء غير ضرورية.
لقد اعتبروا آينز هو الحاكم الأعلى لهم؛ إذا قال ذلك، سيصبح الأبيض أسودًا وهكذا. هذا هو السبب في أنهم كانوا صامتين، وليس لأنه اختار المسار الصحيح للعمل.
“من جانب المملكة، نجحنا في إخضاع أعضاء القيادة العليا للنقابة الإجرامية بمساعدة ماري، نيورونيست وكيوهوكو. كل ما نحتاج إلى القيام به من الآن فصاعدًا هو اختراقهم ببطء حتى نكون في وضع يسمح لنا بحكم العالم السفلي للمملكة.”
انحنت الصفوف الصامتة من التابعين بعمق تجاه العرش لإظهار ولائهم.
“…مم؟”
‘ أتذكر أن علاقتهما كانت متوترة منذ تلك الحجة… ربما كانت هذه بداية كل شيء.’
جعل آينز شكوكه مسموعة بهدوء. لماذا اضطروا للسيطرة على النقابة الإجرامية في المملكة؟ بدا الأمر مختلفًا نوعًا ما عن التفسير البسيط الذي سمعه في ذلك الوقت. قد تكون الفرضية المعقولة لذلك من أجل جني الأموال على المدى الطويل، أو للحصول على المعلومات بسهولة.
“في بالتأكيد.”
تماما كما كان يفكر آينز، أغلق ديميورغس فمه ونظر إلى الوراء، وهو يحدق فيه. وسأل آينز وهو يشكر أن جسده لم يتعرق:
“سيباس، على الرغم من أنك طلبت الرحمة نيابة عن تسواري، قمت بمدها حمايتي من أجل سداد دين. لا علاقة لذلك بأدائك الوظيفي، لذلك سأمنحك ما تريده. هيا أخبرني ماذا تريد.”
“ما الأمر، ديميورغس؟ هل هناك شيء مهم؟”
“لا، لقد ظننت ببساطة أنني سمعتك تقول شيئًا، آينز ساما.”
“لا، لقد ظننت ببساطة أنني سمعتك تقول شيئًا، آينز ساما.”
“من فضلك لا تقل ذلك! خادمتكَ لم تستحق بشرًا أنقياء في المقام الأول! أنا ممتنة إلى الأبد لمنحي بشرًا أحياء!”
“أوه، اعتذاري. كنت أشير ببساطة إلى موافقتي. يبدو أنك أسأت فهمي. حسنًا، استمر. قل للجميع أهمية السيطرة على التنظيم الإجرامي في المملكة.”
“هل هذا صحيح… حسنًا. ومع ذلك، بالنسبة للملابس… “
“نعم. إذًا أيها السادة. السيطرة على النقابة هي الأساس لتحقيق هدف آينز ساما. و هو الهيمنة والسيطرة على العالم. أنا على ثقة من أنه لا يوجد أحد غبي بما يكفي لعدم معرفة ذلك.”
ومع ذلك، الآن–
نظر آينز إلى وجه الجميع. لقد بدوا جميعًا وكأنهم يفهمون، دون استثناء.
“أنا أتفق، آينز ساما. إذا جعلنا أنفسنا معروفين للعالم، يمكننا التعامل مع المشاكل بطريقة خارجية. لن نحتاج حينها إلى إرسال كميات صغيرة من الأفراد لإجراء تحقيقات سرية.”
كان آينز هو الوحيد الذي لم يفهم.
أراد آينز بشدة رفض هذه الكلمات لكنه كان يفتقر إلى الشجاعة لفعل ذلك.
“…السيطرة على العالم؟”
“أوه، اعتذاري. كنت أشير ببساطة إلى موافقتي. يبدو أنك أسأت فهمي. حسنًا، استمر. قل للجميع أهمية السيطرة على التنظيم الإجرامي في المملكة.”
ما هذا بحق الجحيم؟ متى انتهت الأمور على هذا النحو؟ ومع ذلك، لم يستطع السؤال عن ذلك.
“…السيطرة على العالم؟”
كان هذا أعظم تمرين لفكر آينز في حياته كلها. أمضى عدة ثوان يفكر ويفحص نفسه.
كان آينز هو الوحيد الذي لم يفهم.
لقد كان هذا غير متوقع إلى حد بعيد، ومن الصعب للغاية قبوله. كيف انتهى الأمر بهذا الشكل؟ كل ما أراده هو الابتعاد عن الأنظار، وتجنب تكوين أعداء، وتحسين سمعته، ثم إيجاد طريقة للتواصل مع أصدقائه من الماضي الذين قد يكونون في هذا العالم. كانت تلك الأمنيات الصغيرة اللطيفة هي كل ما يريده.
في الوقت الحالي، قاموا بتجنيد رجال السحالي وكان آينز قد خلق لا موتى، لكنهم كانوا بحاجة إلى السعي وراء القوة بشكل أكثر نهمًا.
ومع ذلك، الآن–
‘إذا كنا سنعمل كمجموعة، فسوف أحتاج إلى وضع بعض الإرشادات الملموسة في هذا المجال… إنه خطأي بالكامل لترك إدارة المجموعة لألبيدو والهرب من مسؤولياتي، والآن قد جاء الوقت لأندم فيه. ومع ذلك، فإن هذا يتجاوز قدرات الشخص العادي. لم تكن أي من تجارب حياتي تقريبًا قابلة للتطبيق هنا حتى الآن.’
غزو عالمي؟! كيف سارت الأمور على هذا النحو؟!
كان هذا أعظم تمرين لفكر آينز في حياته كلها. أمضى عدة ثوان يفكر ويفحص نفسه.
أراد آينز بشدة رفض هذه الكلمات لكنه كان يفتقر إلى الشجاعة لفعل ذلك.
“من فضلك لا تقل ذلك! خادمتكَ لم تستحق بشرًا أنقياء في المقام الأول! أنا ممتنة إلى الأبد لمنحي بشرًا أحياء!”
لم يكن الـ NPCs فقط ولكن كل تابع لديه مظهر الفهم هذا على وجوههم، كما لو كانت الكلمة “بالطبع” مكتوبة. كان واضحًا في لمحة أن هذه كانت معرفة عامة، وأنها محفورة في قلوبهم. شعر آينز بشيء مثل ريح حارة تهب في المنطقة المحيطة بالعرش.
(اوك… هذا جديد ولم يذكر في الأنمي، للتذكير نيجريدو هي أخت ألبيدو الفتاة التي تمسك مقصًا و بيستونيا هي كبيرة الخدم ذو وجه الكلب، ويقصد هنا أنهم حموا البشر البريئين و الانقياء وليس البشر من الأصابع الثمانية، والجدير بالذكر أن في الأنمي لم يرد آينز إعطاء البشر البريئين لها بسبب ضميره ولكن في الرواية مثلما رأيتم لم يرد إعطائها بسبب بيستونيا و نيجريدو)
كان آينز أوول غوون الحاكم الأعلى لنازاريك، وهو وجود سامي. الآن وقد أصبح محلاً للعبادة، ماذا سيحدث إذا أتلف هذه الصورة بنفسه؟
تماما كما كان يفكر آينز، أغلق ديميورغس فمه ونظر إلى الوراء، وهو يحدق فيه. وسأل آينز وهو يشكر أن جسده لم يتعرق:
على الرغم من كل ما كان يعرفه، فقد ينتهي به الأمر مثل ممثل تم القبض عليه في فضيحة من قبل المصورين. على الرغم أنه من المحزن أن يخسر الممثل المعجبين وأن تنخفض أرقام مبيعاته، إلا أن آينز شعر بأن مصيرًا مأساويًا أكثر من ذلك سيكون في انتظاره.
شعر آينز أن توزيع المكافآت بشكل طوعي لم يكن كرمًا، بل عدم مراعاة. أي شيء كان متاحًا بسهولة جدًا سيفقد قيمته.
‘يبدو أنه قد تم استثمار الكثير في هذا المخطط، بالنسبة لي لإلغائه سيكون…’
ومع ذلك، فإن القيام بذلك ينطوي أيضًا على مخاطر كبيرة. كان على آينز أن يتصرف مثل السيد المناسب أمام العديد من مرؤوسيه، من خلال إظهار كاريزمته كحاكم. كانت هذه مهمة شاقة لمجرد عامل سابق. ومع ذلك، كان هو العضو الأخير المتبقي في ضريح نازاريك العظيم، لذلك كان عليه التغلب على هذه المحنة.
ومع ذلك، عندما فكر في الأمر بهدوء، لم تكن الهيمنة على العالم فكرة سيئة.
”جيد جدًا، سيباس. سأدع ناربيرال تتولى هذه المهمة. أو…”
بالطبع، لن يكون الأمر بهذه البساطة كما في الألعاب. بالنسبة لعامي مثل آينز، كانت هذه الخطة واسعة النطاق غامضة للغاية بحيث لا يمكن فهمها. ومع ذلك، كان بإمكانه أن يفهم أن هذه كانت وسيلة مثالية له لبناء سمعته – على الرغم من أنه قد ينتهي به الأمر إلى كونه عارًا بدلاً من ذلك.
لم يكن الـ NPCs فقط ولكن كل تابع لديه مظهر الفهم هذا على وجوههم، كما لو كانت الكلمة “بالطبع” مكتوبة. كان واضحًا في لمحة أن هذه كانت معرفة عامة، وأنها محفورة في قلوبهم. شعر آينز بشيء مثل ريح حارة تهب في المنطقة المحيطة بالعرش.
المشكلة الآن هي ما سيعتقده أصدقاؤه إذا علموا بهذا. في تلك المرحلة، كان كل ما يمكنه فعله هو الاعتذار عن عدم قدرته على إدارة نازاريك بشكل جيد.
“في بالتأكيد.”
‘إلى جانب ذلك، قد نكون قادرين على التعامل مع العدو المجهول الذي غسل دماغ شالتير. يجب أن يعمل هذا كعذر، أليس كذلك؟ سوف يغفرون لي على ذلك… أليس كذلك؟’
“عندما يجب أن نخدم أمة، سنكون مقيدين في الإجراءات التي يمكننا اتخاذها. إذا كان الأشخاص الذين سيطروا على شالتير منظمة، ونحن مدينون لبلد معين، فقد لا نتمكن من الاستجابة على الفور إذا ظهرت مشاكل. لذلك… آينز ساما.”
بعد أن صلب نفسه، أومأ آينز برحابة إلى ديميورغس، الذي بدا أنه ينتظر الثناء.
هل كان هذا هو الحال حقًا؟ شعر آينز أنه من الأفضل أن تظل نازاريك مختفية. لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية توصل ديميورغس إلى هذا الاستنتاج.
“إذًا… ما زلت تتذكر.”
هذا ما كان آينز ينتظره. في ذلك الوقت، وافق آينز على ذلك. لقد شعر أن ديميورغس الحكيم لا يستطيع أن يفعل شيئًا خاطئًا، ولكن بعد التفكير أكثر في الأمر شعر أن ديميورغس انتهى به الأمر إلى القيام بأشياء غير ضرورية.
“بالطبع اتذكر. أنا، ديميورغس، قد رسخت كل كلمة قلتها في الذاكرة، آينز ساما.”
بالطبع، كانت هذه وجهة نظر آينز، وليس وجهة نظر مرؤوسيه المخلصين. بدت ألبيدو أنها ستبكي بعد سماع قرار سيدها الرحيم، لكنها لم تستطع الإجابة سوى بـ “أنا أفهم”. لقد تألمت من المشكلة لمدة نصف يوم، ثم قررت أخيرًا كسر التقاليد عن طريق تشكيل لا موتى في ملفات، وبالتالي حل هذه المشكلة.
“هل هذا صحيح… لقد طرحت المخطط بعد ذلك، أليس كذلك؟”
‘بالحديث عن ذلك، لماذا قال ديميورغس أن العلاقة الجسدية بين سيباس و تسواري كانت شيئًا جيدًا؟ حسنًا، ربما يتمنى لزميله كل التوفيق في سعيه وراء الحب. إذا كان الأمر كذلك، فسيكون الاثنان في الواقع على ما يرام بشكل مدهش. كان المزاج في الجو قاسياً بعض الشيء عندما كنا في العاصمة الملكية، ولكن ربما كان ذلك بسبب الظروف. هذا يبعث على الارتياح حقًا؛ ليس الأمر كما لو أنني أريد أن أراهم يتقاتلون طوال اليوم…’
“في بالتأكيد.”
كان أول شيء يجب أن ينشئه هو إدارة مسؤولة عن توزيع المكافآت. كانت المشكلة في ذلك هي أن الـ NPCs وأتباعهم اعتقدوا جميعًا أن خدمة آينز كانت حالة طبيعية ولا تتطلب أي نوع من المكافأة. بالإضافة إلى ذلك، كانت معايير المكافأة غامضة للغاية وتم تحديدها بشكل أساسي من قبل آينز، وهي مشكلة أخرى.
“… منذ ذلك الوقت، إذًا؟”
لقد اعتبروا آينز هو الحاكم الأعلى لهم؛ إذا قال ذلك، سيصبح الأبيض أسودًا وهكذا. هذا هو السبب في أنهم كانوا صامتين، وليس لأنه اختار المسار الصحيح للعمل.
“بالتأكيد.”
بطبيعة الحال، لم يعترض أحد. ومع ذلك، لم يجد آينز السعادة في هذا التطور.
“منذ ذلك الوقت… فهمت. هذا يسعدني، ديميورغس… “
من وجهة النظر هذه، لم تصل جهود إنتوما إلى المعايير التي حددها آينز لكسب مكافأة. ومع ذلك، فقد أصيبت بجروح خطيرة أثناء أداء واجبها وعدم مراعاة ذلك سيكون أمرًا مؤسفًا.
“شكرًا لك آينز ساما.”
عندما رجع الاثنان إلى الوراء، أخذت إنتوما مكانهما على ركبتيها أمام آينز.
“ومع ذلك، فإن الهيمنة على العالم صعبة للغاية.”
“هل هذا صحيح… لقد طرحت المخطط بعد ذلك، أليس كذلك؟”
“أنت محق، آينز ساما.”
“شكرًا لك آينز ساما.”
“إذًا… ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟”
“والآن إذًا. لقد أعطيت الكثير وضحيتي بصوتك. ومع ذلك، فإن جهودكِ غير كافية إلى حد ما لتأهيلك للحصول على مكافأة. على الرغم من أنني قد لا أكون قادرًا على منحها كما فعلت مع الاثنين الآخرين، لكن أخبرني برغباتكِ على أي حال.”
أراد آينز أن يمتدح صوته لأنه لم يرتجف.
“نعم!”
“أقترح أن تأخذ نزاريك مكانها على الساحة العالمية، كجزء من توجهنا العام للمستقبل. نظرًا لأن الكيانات التي سيطرت على شالتير تتصرف سراً، فقد يتسبب ذلك في مشاكل لنا حتى لو بقينا مختبئين.”
(اوك… هذا جديد ولم يذكر في الأنمي، للتذكير نيجريدو هي أخت ألبيدو الفتاة التي تمسك مقصًا و بيستونيا هي كبيرة الخدم ذو وجه الكلب، ويقصد هنا أنهم حموا البشر البريئين و الانقياء وليس البشر من الأصابع الثمانية، والجدير بالذكر أن في الأنمي لم يرد آينز إعطاء البشر البريئين لها بسبب ضميره ولكن في الرواية مثلما رأيتم لم يرد إعطائها بسبب بيستونيا و نيجريدو)
“…بالتأكيد.”
‘بالحديث عن ذلك، لماذا قال ديميورغس أن العلاقة الجسدية بين سيباس و تسواري كانت شيئًا جيدًا؟ حسنًا، ربما يتمنى لزميله كل التوفيق في سعيه وراء الحب. إذا كان الأمر كذلك، فسيكون الاثنان في الواقع على ما يرام بشكل مدهش. كان المزاج في الجو قاسياً بعض الشيء عندما كنا في العاصمة الملكية، ولكن ربما كان ذلك بسبب الظروف. هذا يبعث على الارتياح حقًا؛ ليس الأمر كما لو أنني أريد أن أراهم يتقاتلون طوال اليوم…’
هل كان هذا هو الحال حقًا؟ شعر آينز أنه من الأفضل أن تظل نازاريك مختفية. لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية توصل ديميورغس إلى هذا الاستنتاج.
“سيباس، على الرغم من أنك طلبت الرحمة نيابة عن تسواري، قمت بمدها حمايتي من أجل سداد دين. لا علاقة لذلك بأدائك الوظيفي، لذلك سأمنحك ما تريده. هيا أخبرني ماذا تريد.”
“أنا أتفق، آينز ساما. إذا جعلنا أنفسنا معروفين للعالم، يمكننا التعامل مع المشاكل بطريقة خارجية. لن نحتاج حينها إلى إرسال كميات صغيرة من الأفراد لإجراء تحقيقات سرية.”
“في بالتأكيد.”
“آه لقد فهمت.”
“إذًا… ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟”
بزغ فجر التنوير فجأة على آينز عندما سمع تفسير ألبيدو.
أحضرت شالتير بلودفالن – حارسة الطوابق من الأول إلى الثالث – عرائس مصاصي الدماء في الغالب. لكن اليوم، ومع ذلك، أحضرت أعلى مستوى من الكيانات التي تم منحها لها. بالإضافة إلى ذلك، حتى ماري – أحد حراس الطابق السادس – أحضر التنينين اللذين كانا خاضعين مباشرة له ولأورا، واللذين لم يغادرا أرضه من قبل. لا يمكن الحصول على هذه التنانين إلا من نقود gacha – بمعدل حصول عليهم منخفض للغاية، وكانوا قريبين من المستوى 90.
كانت فكرة عدم الاضطرار إلى البحث عن إبرة في كومة قش والقدرة على التحرك بجرأة كما يحلو لهم جذابة للغاية.
من بين هؤلاء التابعين المختارين بعناية، كانت هناك مجموعة واحدة منفصلة عن البقية.
“ولهذا سنحكم المملكة من الظل ونحقق شرعية وجود نزاريك بشتى الطرق والوسائل، هل أنا على صواب؟ ومع ذلك، لا يمكنني الموافقة على فكرة السماح للأرض التي يحكمها آينز ساما بأن تصبح جزءًا من أي دولة أخرى.”
ربما لم يشعر سيباس بعدم ارتياح آينز، لكن اقتراحه كان عونًا كبيرًا لآينز.
هز ديميورغس رأسه على سؤال ألبيدو.
نظر آينز إلى وجه الجميع. لقد بدوا جميعًا وكأنهم يفهمون، دون استثناء.
“بالطبع، البيدو. لن أكون قادرًا على تحمل ذلك أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، بعد الإطلاع والتأمل في معلوماتنا عن المملكة، توصلت إلى استنتاج مفاده أن المملكة – كما هي الآن – ليست جذابة بالنسبة لنا على الأقل، بغض النظر عن شخص واحد. الأمر نفسه ينطبق على جميع الدول الأخرى. أشعر أن عمل منظمتنا مع أي دولة أخرى سيكون مسار عمل أحمق.”
“ومع ذلك، فإن الهيمنة على العالم صعبة للغاية.”
“ولما ذلك؟”
في ضريح نازاريك العظيم، وفي قلب الطابق العاشر، امتلأ هواء غرفة العرش – التي عُلِقَ فيها أربعين علمًا – بحماسة هادئة.
“عندما يجب أن نخدم أمة، سنكون مقيدين في الإجراءات التي يمكننا اتخاذها. إذا كان الأشخاص الذين سيطروا على شالتير منظمة، ونحن مدينون لبلد معين، فقد لا نتمكن من الاستجابة على الفور إذا ظهرت مشاكل. لذلك… آينز ساما.”
“مفهوم.”
حدق ديميورغس في آينز، وسلم اقتراحه رسميًا.
كان آينز قد سمع بالفعل عن أشياء بين سيباس وتسواري من كبيرة الخدم. على الرغم من أن العلاقة الجسدية لم تتطور بعد، قال ديميورغس أنها مسألة وقت فقط.
“أقترح أن نؤسس أمة تعرف بأسم ضريح نازاريك العظيم.”
“هل صوتي يزعجك؟ يجب أن أصلحه في الحال!”
______________
من بين هؤلاء التابعين المختارين بعناية، كانت هناك مجموعة واحدة منفصلة عن البقية.
ترجمة: Scrub
“لا، لقد ظننت ببساطة أنني سمعتك تقول شيئًا، آينز ساما.”
“… يمكنني أن أعطيك الملابس وما إلى ذلك من مخزوني الشخصي.”
