الخاتمة
المجلد 7: غزاة الضريح العظيم
بالطبع، قام بفحصها مسبقًا، وكان المبلغ كاملاً هناك. ومع ذلك، فإن الأسرة التي تراجعت ثرواتها بما يكفي لاقتراض المال للبقاء على قيد الحياة لا يمكنها حتى أن تأخذ قطعة ذهبية واحدة كأمر مسلم به. لا، ربما تكون هذه العائلة قد حُكم عليها بالفناء بمجرد أن يصبح شخص مثله وريثها.
الخاتمة
“هذا…”
“حسنًا، ها هي 100 قطعة ذهبية كما وعدت، وهذا هو الإيصال.”
ترجمة: Scrub
بالطبع، قام بفحصها مسبقًا، وكان المبلغ كاملاً هناك. ومع ذلك، فإن الأسرة التي تراجعت ثرواتها بما يكفي لاقتراض المال للبقاء على قيد الحياة لا يمكنها حتى أن تأخذ قطعة ذهبية واحدة كأمر مسلم به. لا، ربما تكون هذه العائلة قد حُكم عليها بالفناء بمجرد أن يصبح شخص مثله وريثها.
نظر إلى محتويات الحقيبة، ثم أومأ بارتياح. وقع والد آرش على المخطوطة التي سلمت إليه دون تردد. أخيرًا، وضع ختم عائلته عليها. أثبتت الطبيعة الممارسة لهذه الحركات أنه قام بها عدة مرات من قبل.
“لماذا لم تعد أوني ساما مرة أخرى بعد ~؟”
“ربما.”
“هل سيكون هذا على ما يرام؟”
أصبح الاثنان في غاية السعادة. لم يفكروا بجدية فيما يستلزمه نقل المنزل، فقط أن الأخت الكبرى التي أحبوها أكثر من غيرها لن تتركهم بعد الآن. هذا جعلهم سعداء جدًا.
نظر الرجل إلى المخطوطة ثم أومأ برأسه. لو كان هيكيران وإيمينا هنا، لأصبح هناك اشمئزاز مطلق على وجهيهما. هذا الرجل هو من ذهب إلى النزل حيث أقامت مجموعة البصيرة.
نظر إلى المخطوطة التي تم تسليمها إليه عدة مرات، وتأكد من أن كل شيء على ما يرام وأن الحبر قد جف، ثم لفها.
“أشير إلى آرش سان.”
_____________
“لقد أكدت أنه لا توجد مشاكل.”
ثم أشار الرجل إلى المحفظة أمام والد آرش.
“ألن تتأكد؟”
“آه، عملة معدنية أكثر أو أقل ليست مشكلة كبيرة.”
نظر إلى المخطوطة التي تم تسليمها إليه عدة مرات، وتأكد من أن كل شيء على ما يرام وأن الحبر قد جف، ثم لفها.
“حقًا؟” أجاب الرجل على والد آرش وهو يهز رأسه برأسه.
_____________
نظر إلى المخطوطة التي تم تسليمها إليه عدة مرات، وتأكد من أن كل شيء على ما يرام وأن الحبر قد جف، ثم لفها.
بالطبع، قام بفحصها مسبقًا، وكان المبلغ كاملاً هناك. ومع ذلك، فإن الأسرة التي تراجعت ثرواتها بما يكفي لاقتراض المال للبقاء على قيد الحياة لا يمكنها حتى أن تأخذ قطعة ذهبية واحدة كأمر مسلم به. لا، ربما تكون هذه العائلة قد حُكم عليها بالفناء بمجرد أن يصبح شخص مثله وريثها.
بعد ذلك، نظر الاثنان إلى بعضهما البع، ثم ابتسمما بنفس الطريقة السعيدة، قبل أن يضحكا بطريقة رائعة، مثل رنين الأجراس الفضية.
لكن بالنسبة للرجل، لم يكن أي من هذا مهمًا طالما كان الأب عميلًا جيدًا.
نظر إلى محتويات الحقيبة، ثم أومأ بارتياح. وقع والد آرش على المخطوطة التي سلمت إليه دون تردد. أخيرًا، وضع ختم عائلته عليها. أثبتت الطبيعة الممارسة لهذه الحركات أنه قام بها عدة مرات من قبل.
“حسنًا، سيكون جدول الفوائد والسداد كما كان من قبل، أليس كذلك؟”
رد رئيس المنزل على سؤاله بنفس الشهامة – المؤكد من مكانته الأعلى – برأسه.
أومأ الرجل في الإقرار.
“… آه، نعم، هل ابنتك بخير؟”
ثم ضحك الاثنان. لقد تخيلوا الأوقات السعيدة التي ستأتي قريبًا مع أختهم المحبوبة –
“همم؟”
في الواقع. أحب الاثنان آرش أكثر من أي شيء آخر.
“…هل هذا صحيح.”
تذكر الرجل أن هذه الأسرة لديها ثلاث بنات، فقال:
“ألا تعتقد ذلك؟ ربما هم الذين جعلوا ابنتي تنقلب عليّ. أحتاج إلى إيجاد فرصة لمنحها حديثًا جيدًا. بصراحة، يجب أن تستمع الابنة إلى والدها. لقد تجرأت في الواقع على التحدث معي هكذا، من تعتقد أنها هي؟”
“أشير إلى آرش سان.”
“أجل!”
لكن بالنسبة للرجل، لم يكن أي من هذا مهمًا طالما كان الأب عميلًا جيدًا.
“أوه، آرش. إنها تكسب المال.”
“عندما تعود أوني ساما، سوف ننتقل لمنزل آخر، أليس كذلك؟”
“حسنًا، يمكن أن تأتي كودوريكا للنوم مع أوني تشان أيضًا.”
“…هل هذا صحيح.”
تذكر الرجل الوجهين اللذين رآهما في الحانة وهو يجيب. لم يكن هناك ما يدل على كيفية تفسيره لانعكاس ذلك الرد، لكن الأب واصل الشرح، وكأنه يقدم عذرًا لنفسه.
“أوليريكا، أنتِ ماكرة أيضًا ~”
وماذا تفعل بينما ابنتك تجني المال؟
أخفى الرجل بمهارة نظرة الازدراء في عينيه بينما هذا الفكر يخطر بباله.
“أجل صحيح.”
“آه، عملة معدنية أكثر أو أقل ليست مشكلة كبيرة.”
لم يستطع إلا أن يشفق على الفتاة لأن لها مثل هذا الأب.
“مم، يمكن أن تنام أوليريكا مع أوني تشان أيضًا.”
بعد كل شيء، لم يكن الرجل وحشًا.
كان الأمر ببساطة أن أهم شيء هو أنه يجب دفع أصل الدين والفائدة، وأن عليهم الاستمرار في الاقتراض منه. لم يكن لديه نية للتدخل مع عائلات الآخرين.
“هل هذا صحيح؟”
“لقد أحضرت بعض العملات المعدنية واستعادتها جميعًا.”
“…حسنًا، لدي أماكن أخرى أذهب إليها، لذا سأرحل. تذكر أن تدفع في الوقت المحدد.”
عندما سمع رد الأب التعيس، جعد الرجل حاجبيه. سيكون الأمر مزعجًا إذا حدث أي عمل شاق مما أعاق قدرتهم على السداد. علاوة على ذلك، فإن اهتمام هذه العائلة جعله ثروة، لذلك يود أن يستمر في التعامل معهم. لذلك، قرر أن يحاول السؤال عن شيء لم يكن عادة ليهتم به.
“هل حدث شئ؟”
“لا، لا شيء من هذا القبيل. مجرد فتاة صغيرة تنسى مقدار الرعاية التي تلقتها منذ أن كانت طفلة وتعارض والدها.”
نظر الرجل إلى أسفل لإخفاء الشعور المتصاعد في عينيه.
“حسنًا، يمكن أن تأتي كودوريكا للنوم مع أوني تشان أيضًا.”
“هذا…”
“هذا…”
ارتدا كلاهما بنفس الطريقة فساتين نقية بيضاء من قطعة واحدة، وخرج زوج من الأرجل النحيلة الباهتة من تنانيرهما.
“بكل صراحة! أحتاج إلى توبيخها جيدًا! إنها بحاجة إلى معرفة الموقف الذي يجب أن يتخذه النبيل!”
“يجب أن يكون الأمر صعبًا.”
لن يتكلم الرجل أبدًا بما كان في قلبه. ومع ذلك، كان لديه هذا الشيء الوحيد ليقوله.
بعد ذلك، نظر الاثنان إلى بعضهما البع، ثم ابتسمما بنفس الطريقة السعيدة، قبل أن يضحكا بطريقة رائعة، مثل رنين الأجراس الفضية.
“يجب أن يكون الأمر صعبًا.”
“…حسنًا، لدي أماكن أخرى أذهب إليها، لذا سأرحل. تذكر أن تدفع في الوقت المحدد.”
“بالضبط. حقًا، تلك الابنة الغبية… “
بعد كل شيء، لم يكن الرجل وحشًا.
لم يحدد الرجل من كان يقصد، ولذلك افترض الأب أن الرجل كان يتحدث عن معاناته وتمتم في نفسه.
نظر الرجل إلى الأب الغاضب، ثم قام من كرسيه.
“متى ستعود أوني ساما؟”
كان تداول مائة عملة ذهبية مبلغًا ضخمًا. ومع ذلك، نظرًا للظروف المعتادة، من المحتمل أن ينفق الأب كل شيء على الفور، وعندها سيبحث عن الرجل مرة أخرى. ومع ذلك، قرر الرجل أنه من الأفضل عدم إقراضه أكثر من ذلك حتى يتم دفع هذا المبلغ.
“آه، عملة معدنية أكثر أو أقل ليست مشكلة كبيرة.”
غالبًا ما كانت أختهم الكبرى – آرش – تخرج. لم يعرفوا ما تفعله أختهم الكبرى، لكن كلاهما عرفا أن أختهما الكبرى تفعل شيئًا مهمًا للغاية. لذلك، قرروا ألا يكونوا شقيين، لكنهم لم يستطيعوا سوى اللعب مع أختهم اللطيفة دائمًا.
عندما كان يفكر في ذلك، قام الرجل بمسح داخل الغرفة.
“ستعود قريبًا!”
في نظر الرجل، كانت الغرفة تقطر بأثاث رائع. على الأقل، سيكون قادرًا على استرداد المبلغ الأساسي. وإذا لم يكن بيع الاثاث كافيًا لجمع المال المطلوب–
لم يحدد الرجل من كان يقصد، ولذلك افترض الأب أن الرجل كان يتحدث عن معاناته وتمتم في نفسه.
“…حسنًا، لدي أماكن أخرى أذهب إليها، لذا سأرحل. تذكر أن تدفع في الوقت المحدد.”
نظر الرجل إلى أسفل لإخفاء الشعور المتصاعد في عينيه.
“هذا…”
“عندما تبدأ في ذلك، لا ينبغي أن تقوم ابنة عائلة فورت بعمل قذر مثل هذا. إنها تعمل مع عامة الناس، الذين يتمتعون بلا شك بشخصيات دنيئة.”
“…حقًا؟”
تذكر الرجل الوجهين اللذين رآهما في الحانة وهو يجيب. لم يكن هناك ما يدل على كيفية تفسيره لانعكاس ذلك الرد، لكن الأب واصل الشرح، وكأنه يقدم عذرًا لنفسه.
“أوه، أنا لا أقول أن كل العوام هكذا. أعني نوع المغامرين.”
“بكل صراحة! أحتاج إلى توبيخها جيدًا! إنها بحاجة إلى معرفة الموقف الذي يجب أن يتخذه النبيل!”
عندما سمع رد الأب التعيس، جعد الرجل حاجبيه. سيكون الأمر مزعجًا إذا حدث أي عمل شاق مما أعاق قدرتهم على السداد. علاوة على ذلك، فإن اهتمام هذه العائلة جعله ثروة، لذلك يود أن يستمر في التعامل معهم. لذلك، قرر أن يحاول السؤال عن شيء لم يكن عادة ليهتم به.
“ربما.”
لم يحدد الرجل من كان يقصد، ولذلك افترض الأب أن الرجل كان يتحدث عن معاناته وتمتم في نفسه.
“ألا تعتقد ذلك؟ ربما هم الذين جعلوا ابنتي تنقلب عليّ. أحتاج إلى إيجاد فرصة لمنحها حديثًا جيدًا. بصراحة، يجب أن تستمع الابنة إلى والدها. لقد تجرأت في الواقع على التحدث معي هكذا، من تعتقد أنها هي؟”
نظر الرجل إلى الأب الغاضب، ثم قام من كرسيه.
“حسنًا، يمكن أن تأتي كودوريكا للنوم مع أوني تشان أيضًا.”
“…حسنًا، لدي أماكن أخرى أذهب إليها، لذا سأرحل. تذكر أن تدفع في الوقت المحدد.”
لم يستطع إلا أن يشفق على الفتاة لأن لها مثل هذا الأب.
“أشير إلى آرش سان.”
***
“متى ستعود أوني ساما؟”
“ستعود قريبًا!”
نظر إلى المخطوطة التي تم تسليمها إليه عدة مرات، وتأكد من أن كل شيء على ما يرام وأن الحبر قد جف، ثم لفها.
أصبح الاثنان في غاية السعادة. لم يفكروا بجدية فيما يستلزمه نقل المنزل، فقط أن الأخت الكبرى التي أحبوها أكثر من غيرها لن تتركهم بعد الآن. هذا جعلهم سعداء جدًا.
كانت هناك فتاتان صغيرتان في الغرفة. جلسا على السرير كما لو كان كرسيًا، وكانت الفتاتان اللتان جلستا جنبًا إلى جنب تبدوان متشابهتان.
_____________
كانت الوجوه الباهتة وردية قليلاً، مما يستدعي صورة الملائكة. نظرًا لأنهما يبدوان متشابهين جدًا مع أختهما الكبرى، فمن السهل جدًا تخيل كيف سيبدون بمجرد أن يكبروا.
ارتدا كلاهما بنفس الطريقة فساتين نقية بيضاء من قطعة واحدة، وخرج زوج من الأرجل النحيلة الباهتة من تنانيرهما.
“حقًا؟”
“ربما.”
“أجل!”
كانت هناك فتاتان صغيرتان في الغرفة. جلسا على السرير كما لو كان كرسيًا، وكانت الفتاتان اللتان جلستا جنبًا إلى جنب تبدوان متشابهتان.
“هل هذا صحيح؟”
ثم أشار الرجل إلى المحفظة أمام والد آرش.
“أجل صحيح.”
أخفى الرجل بمهارة نظرة الازدراء في عينيه بينما هذا الفكر يخطر بباله.
“أجل صحيح.”
“عندما تعود أوني ساما، سوف ننتقل لمنزل آخر، أليس كذلك؟”
غالبًا ما كانت أختهم الكبرى – آرش – تخرج. لم يعرفوا ما تفعله أختهم الكبرى، لكن كلاهما عرفا أن أختهما الكبرى تفعل شيئًا مهمًا للغاية. لذلك، قرروا ألا يكونوا شقيين، لكنهم لم يستطيعوا سوى اللعب مع أختهم اللطيفة دائمًا.
“بالطبع!”
“بالطبع!”
أصبح الاثنان في غاية السعادة. لم يفكروا بجدية فيما يستلزمه نقل المنزل، فقط أن الأخت الكبرى التي أحبوها أكثر من غيرها لن تتركهم بعد الآن. هذا جعلهم سعداء جدًا.
غالبًا ما كانت أختهم الكبرى – آرش – تخرج. لم يعرفوا ما تفعله أختهم الكبرى، لكن كلاهما عرفا أن أختهما الكبرى تفعل شيئًا مهمًا للغاية. لذلك، قرروا ألا يكونوا شقيين، لكنهم لم يستطيعوا سوى اللعب مع أختهم اللطيفة دائمًا.
في الواقع. أحب الاثنان آرش أكثر من أي شيء آخر.
“حسنًا، يمكن أن تأتي كودوريكا للنوم مع أوني تشان أيضًا.”
لقد أحبوا أختهم اللطيفة التي عاملتهم بحب.
“لماذا لم تعد أوني ساما مرة أخرى بعد ~؟”
“أوه، أنا لا أقول أن كل العوام هكذا. أعني نوع المغامرين.”
“لماذا لم تعد بعد ~؟”
“أوه، آرش. إنها تكسب المال.”
عندما كان يفكر في ذلك، قام الرجل بمسح داخل الغرفة.
“أنا أتطلع لذلك، كودوريكا.”
“همم؟”
“ممممم، كثيرا جدا يا أوليريكا.”
لن يتكلم الرجل أبدًا بما كان في قلبه. ومع ذلك، كان لديه هذا الشيء الوحيد ليقوله.
“أريد أن تقرأ لي أوني تشان قصة ~”
“أريد من أوني تشان أن تنام معي ~”
“لماذا لم تعد بعد ~؟”
“يجب أن يكون الأمر صعبًا.”
“حودوريكا، أنتِ ماكرة جدًا ~”
“ستعود قريبًا!”
الخاتمة
“أوليريكا، أنتِ ماكرة أيضًا ~”
“حسنًا، ها هي 100 قطعة ذهبية كما وعدت، وهذا هو الإيصال.”
بعد ذلك، نظر الاثنان إلى بعضهما البع، ثم ابتسمما بنفس الطريقة السعيدة، قبل أن يضحكا بطريقة رائعة، مثل رنين الأجراس الفضية.
“حسنًا، يمكن أن تأتي كودوريكا للنوم مع أوني تشان أيضًا.”
رد رئيس المنزل على سؤاله بنفس الشهامة – المؤكد من مكانته الأعلى – برأسه.
“مم، يمكن أن تنام أوليريكا مع أوني تشان أيضًا.”
في الواقع. أحب الاثنان آرش أكثر من أي شيء آخر.
ثم ضحك الاثنان. لقد تخيلوا الأوقات السعيدة التي ستأتي قريبًا مع أختهم المحبوبة –
_____________
ترجمة: Scrub
لم يستطع إلا أن يشفق على الفتاة لأن لها مثل هذا الأب.
“ألن تتأكد؟”
