الفصل 1 - الجزء الأول - أيام إنري المضطربة والعصيبة
المجلد 8: القائدان
الفصل 1 – الجزء الأول – أيام إنري المضطربة والعصيبة
“أنا لست واثق جداً من قوة ذراعي. ربما يجب أن أقوم بالمزيد من أعمال المزرعة أو شيء من هذا القبيل؟”
غلاف المجلد 8:
“حتى أولئك الذين يتوخون الحذر سيرغبون في توسيع أراضيهم. إذا كان الأمر كذلك، فلفترة من الوقت، ستتداخل أراضيهم مع المناطق الأخرى، وسيؤدي ذلك إلى كل أنواع الأخطار. ببساطة ستزداد فرص مقابلة وحش، وكذلك سيزداد الخطر. وإذا لم نكن محظوظين، فقد نصادف شيء ما خارج الغابة. نحن نعلم أنكِ شجاعة ورائعة، لكن لا داعي للسير إلى الخطر, آني سان.”
غلاف الفصل الأول:
“يبدو ان أني-سان نام قليلاً وعمل بشدة. ربما هو منتشي أو شيء من هذا القبيل؟ آني سان، اسمحي لي أن أعتني بهذا. لماذا لا تعودين أولاً؟”
استيقظت إنري إيموت قبل أن تشرق الشمس لإعداد الإفطار. لم تكن طاهية جيدة مثل والدتها المتوفاة، وفوق ذلك هناك الكثير من الطعام لتحضيره.
“ماذا، ما الأمر يا إنفي؟ “
عدت نيمو و إنري نفسها والتسعة عشر غوبلين التابعين لها، كان عليها إعداد وجبة الإفطار لواحد وعشرين شخص. الطهي لشخصين إضافيين فوق هؤلاء سيجعل المجموع 23 و إعداد مثل هذا القدر من الطعام يتطلب الكثير من العمل، ويمكن اعتباره معركة في حد ذاته. ارتجفت إنري وهي تنظر إلى كمية الطعام الهائلة أمامها وأدركت أنها ستختفي في وجبة واحدة.
“لا، لا، لا شيء يجب أن تشكريني عليه, آني سان.”
“هذا ما يقارب من ستة أضعاف ما كان عليه من قبل… “
كانت قد تلقت بوقين من آينز أوول غون. على الرغم من أن إحداهما اختفى بعد أن استخدمته، إلا أن الأخر كان مخبئ بأمان في منزل إنري.
بعد أن أخذت نفس عميق، شمرت سواعدها و دعمت نفسها وذهبت إلى العمل.
ألم حاد لاذع احرق عينيها وأنفها وفمها. والأسوء من ذلك، أن الرائحة الكريهة من داخل المنزل توحي بأن الجو المحيط بالمنزل لم يكن أكثر مما تسرب من الداخل.
قطعت الخضار بصمت، ثم اللحم. أصبحت هذه العملية محفورة في ذهن إنري.
“أنت تمزح معي! هذه ليست أكثر من قطعة لحم أخطأت آني سان في أنها قطعة من الخضار.”
على الرغم من أن إنري لم تكن موهوبة بشكل خاص في الطهي، إلا أن حقيقة أنها تعلمت التعامل مع مثل هذه المهمة الهائلة في مثل هذا الوقت القصير باتت مثال حقيقي على كيفية صنع الألماس تحت الضغط.
ضغطت إنري على عينيها. إذا كان هناك شخص قريب، فيمكنها العمل بجد حتى لا يروا ضعفها. ولكن عندما تكون بمفردها، أعادت الوحدة فتح الجروح في قلبها.
استيقظت أختها الصغيرة على صوت إنري وهي تحضر وجبة الإفطار وفركت عينيها من النعاس.
التقطت إنري على الفور إنفي الساقط، وصرخت بينما أصبح وجهها شاحب. هرع كونا بسرعة، وفتح عيني نفيريا بأصابعه.
“صباح الخير، أوني تشان. اسمحي لي أن أساعد أيضًا!”
“نعم نعم!”
“صباح الخير نيمو. لا بأس بهذا، لكن لا يزال هناك هذا الشيء الذي طلبت منكِ مساعدتي في العناية به بالأمس…”
سكن المنزل شخصان. إحداهما امرأة عجوز، أخصائية العلاج بالأعشاب، ليزي بارياري. والآخر حفيدها وصديق إنري، نفيريا بارياري. قضى الاثنان أيامهما في المنزل، وهما يصقلان الأعشاب لصنع الجرعات والأدوية الأخرى.
ومضت التعاسة على وجه نيمو للحظة، لكنها في النهاية لم تشتكي، رغم أنها حنت رأسها وردت “…” حسنًا” لأنها أطاعت إنري.
ماذا يمكنها أن تفعل لهؤلاء الأفراد الصاخبين والموثوقين من عائلتها…
توقفت يد إنري.
“حقا؟ منذ أن دُعيت، سيكون من الوقاحة الرفض. آني سان، آسف لأنني لا أستطيع الانضمام إليك، لكنني سأتناول الغداء في مكان مورغا سان.”
تألم قلبها.
“سأترك ذلك لكِ إذاً. وسأذهب لإحضار نفيريا.”
بلغت نيمو من العمر عشر سنوات، وبدت ذات يوم فتاة مفعمة بالحيوية والأمل. بعد تلك الحادثة، أصبحت نيمو التي بدت ساذجة وخالية من الهموم الآن مطيعة بخنوع لأختها، دون أي مرح أو نوبات غضب الأطفال ممن في سنها. لقد أصبحت فتاة جيدة الآن – جيدة جداً لدرجة أنها تحزنها.
تم مقاطعة أفكار إنري من قبل غوبلين يساعدها في إزالة الأعشاب الضارة، غوبلين يسمى بايبو.
ظهرت وجوه والديها المبتسمين في ذهن إنري. على الرغم من مرور عدة أشهر، فإن الجروح الناجمة عن هذا الحادث لم تلتئم بعد.
“يجب أن يكون كل شيء على ما يرام، ولكن قد يكون من الصعب عليك أن تأتي معنا، آني سان.”
إذا ماتوا بسبب المرض، لكانت قد أعدت نفسها لذلك. إذا ماتوا في حادث أو كارثة طبيعية، فلن تكره أي شخص آخر بسبب ذلك، وربما لم تكن لتتعرض للجرح أيضاً. لكن والديها قُتلا أمام عينيها وامتلئ قلبها بالاستياء. أصبح من المستحيل أن تشعر بخلاف ذلك.
“فقط تخلوا عنها يا شباب. تم بالفعل حسم المنتصر. ها هي ذا قطعة اللحم الرائعة اللامعة هذه!”
ضغطت إنري على عينيها. إذا كان هناك شخص قريب، فيمكنها العمل بجد حتى لا يروا ضعفها. ولكن عندما تكون بمفردها، أعادت الوحدة فتح الجروح في قلبها.
“…لقد عاد مبكراً قليلاً. كان يجب أن يجوب الغابة اليوم… هل حدث شيء ما؟”
“-أليس هذا صحيح؟”
على الرغم من أن القرويين والغوبلين قد عملوا معاً على خطة الدفاع عن القرية، إلا أنه لم يكن هناك ببساطة أيدي كافية لإنجاز العمل بسرعة. على هذا النحو، قاموا في البداية ببناء أسوار بسيطة فقط.
لا تزال ترى ابتسامات والديها اللطيفة تطفو في الظلام خلف عينيها. حتى عندما فتحتهم، لم تتلاشى أشكالهم من رؤيتها. أعادت عرض اللحظات الرقيقة من الماضي في ذهنها مراراً وتكراراً.
كانت هناك عدة أسباب تجعل من الصعب القيام بذلك. على سبيل المثال، كان هناك فرق بين الغداء لثلاثة أشخاص وغداء لعشرين. مجرد تقطيع الخضار سيكون عمل روتيني في حد ذاته. بالإضافة إلى ذلك، عليها التأكد من أن كل شخص لديه حصص كافية، والتي ستكون مهمة متعبة. ومع ذلك فبالمقارنة مع حجم العمل الشاق الذي قام به الغوبلين والثناء الذي تلقوه، فهذا لم يكن شيئًا على الإطلاق.
بعد ذلك جاءت العواطف السوداء في قلبها – كراهيتها للأشخاص الذين قتلوا والديها. مدفوعة بها، ضربت إنري ساطورها في اللحم بكل قوتها، وقسمته إلى نصفين.
“هذه هي الروح. كل ما تبقى هو جمع شجاعتك والصعود إلى المسرح. ربما يجب عليك إظهار قوتك أولاً. وفقًا للقرويين، لا يزال الرجال الأقوياء هم الأكثر جاذبية. حسناً بالنسبة للسيدات البالغات من العمر تسعة وأربعين عام في القرية على أي حال.”
ومع ذلك، نظراً لأنها استخدمت الكثير من القوة، فقد قطعت أيضاً جزء من اللوح، مما جعلها تجعد جبينها في الإحباط.
لذلك، أصبح الجميع ممتن لعائلة بارياري على العمل الذي يقومون به.
‘إذا تم كسر الشفرة، فسيكون من الصعب إصلاحها … … أنا آسفة، أوكا سان.’
وبمجرد أن وقفت إنري، عاد الجميع على الفور إلى مقاعدهم واستأنفوا وجبتهم بهدوء كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ.
غطت إنري الحفرة واعتذرت عن إتلاف الساطور الذي هو رابطها الوحيد بوالدتها المتوفاة..
شوهدت مجموعة متنوعة من الأطباق على المائدة مقارنة بالأيام التي طبخت والدتها فيها.
ركضت إصبعها برفق على الحافة للتأكد من أنه بخير، وفي تلك اللحظة، فتح الباب المجاور لها، والذي أدى إلى غرفة المعيشة.
لكنهم لا يستطيعون الطبخ… لماذا هذا؟
الشخص الذي دخل لم يكن بشرياً، ولكن شخص أقصر – أحد اشباه البشر المعروفين باسم الغوبلين.
أصبح جسدها متعب من العمل لساعات طويلة في الحقل وطريقة تشبث ملابسها المليئة بالعرق بجسدها جعلت إنري تشعر بعدم الارتياح.
“صباح الخير أني سان. حان دوري اليوم… ما المشكلة؟”
مجرد فتاة قروية مثلها لم يكن لديها إجابة على هذا السؤال، وبهذا ألقت بنفسها في عملها مرة أخرى. و لحسن الحظ حافة الساطور لا تزال سليمة.
توقف الغوبلين في منتصف ركعوعه المثالي ليوجه عينيه القلقة إلى يدي إنري.
استيقظت إنري إيموت قبل أن تشرق الشمس لإعداد الإفطار. لم تكن طاهية جيدة مثل والدتها المتوفاة، وفوق ذلك هناك الكثير من الطعام لتحضيره.
كانت إنري مجرد فتاة قروية، لكن الغوبلين خدموها دون تردد لأنها مستدعيتهم.
“ليس لدي أي دليل قاطع، لكنني أعتقد أنه مختلف عن ذلك الوقت. أشعر أن شيئاً ما يحدث في أعماق الغابة.”
بعد تلك الحادثة، عندما تسائل القرويون عما إذا أصبحوا بحاجة إلى أخذ نوبات الحراسة الدائمة، تذكرت إنري القرن الذي أعطي لها واستخدمته لاستدعاء الغوبلين.
“…لقد عاد مبكراً قليلاً. كان يجب أن يجوب الغابة اليوم… هل حدث شيء ما؟”
تفاجئ القرويون في البداية وخافوا من الغوبلين لأنهم ظهروا فجأة من العدم، لكنهم هدأوا عندما أخبرتهم إنري أنها استدعت الغوبلين بعنصر من منقذهم، آينز أوول غون. وغني عن القول، هذا بسبب الامتنان والثقة التي شعروا بها اتجاه آينز. بعد ذلك، أصبح العمل الذي قام به الغوبلين كافي للقرويين لوضع شكوكهم جانباً والترحيب بهم من أعماق قلوبهم.
“آه، لقد شكرت بالفعل غوبلين سان. و قال إنه تابعك فقط، لذلك يأمل أن أشكر آني سان أيضاً.”
“صباح الخير، كايجالي سان، لقد استخدمت القليل من القوة مع الساطور…”
“معظم القرى الرائدة غير قريتنا ستعامل الغوبلين كعدو، هذا صحيح… “
كان كايجالي أحد الغوبلين الذين تم استدعائهم من قبل إنري. قام بتجعيد حواجبه – بدا وكأنه دب آكل للبشر استيقظ من سباته الشتوي – ووضع تعبير قلق على وجهه قبل أن ينظر إلى إنري.
انبعثت رائحة نفاذة من حجر الرحى. على الرغم من أنها مشابهة للرائحة التي التصقت بيدي إنري من قبل، إلا أنها أكثر حدة بعدة مرات، بما يكفي لدرجة أنه يمكن للمرء أن يشمها من مسافة بعيدة..
“هذا ليس جيداً، يجب أن تعتني بهذا الساطور. لا يوجد حداد في القرية، لذا لا يمكننا إصلاح معداتنا أيضاً.”
“هاااي، إنفي، اجمع شتات نفسك!”
“همم… “
بسماع ذلك، لم تستطع إنري إلا أن تتنهد بارتياح.
“حسناً، لا بأس. سنفكر في حل عندما يحين الوقت. “
“هل انتي بخير؟ لم يتبقى الكثير.”
تحدث كايجالي بصوت جاد ومبهج بينما يساعد في إعداد وجبة الإفطار. قام بسحب فتيل مشتعل من القدر الذي حمله، وبحركة متقنة أشعل الموقد. كانت السهولة المدروسة التي حول بها الجمرة الخافتة إلى لهب مشتعل دليل على مهارته.
كانت عيون نفيريا، التي كانت مرئية من بين فجوات شعره الطويل، مفتوحتين على مصراعيها ومحتقنتان بالدم. لا بد أنه بقي مستيقظ طوال الليل لإجراء التجارب الكيميائية مرة أخرى.
لكنهم لا يستطيعون الطبخ… لماذا هذا؟
كان التغيير الأكبر هو أن القرويين أصبحوا الآن قادرين على دخول الغابة بسهولة وحصاد مواردها. أصبح عمل الغوبلين، عامل رئيسي في هذا؛ أصبح من السهل الآن الحصول على اللحوم، التي بدت من الصعب الحصول عليها في السابق، وتم تزيين طاولاتهم بالفواكه والخضروات الطازجة. ونتيجة لذلك تحسن الوضع الغذائي في القرية بشكل كبير.
لم يستطع الغوبلين تحضير حتى أبسط الوجبات. نظراً لأنهم يأكلون اللحوم والخضروات النيئة دون شكوى، فقد اعتقدت أنهم قد يحبون الطعام النيء أكثر، ولكن أصبح من الواضح أنهم يفضلون الوجبات المطبوخة – على الرغم من أنهم لازالو قادرين على هضم الطعام النيء دون مشاكل.
في هذا اليوم المنعش والبارد والصافي، انتقلت إنري إلى المنزل المجاور لها.
هل ذلك لأن الكائنات المستدعاة لا تعرف كيفية الطبخ؟
“بالحديث عنهم، هل الغوبلين الآخرين مشغولين؟ أردت أن أعامل كل شخص على وجبة كشكر.”
مجرد فتاة قروية مثلها لم يكن لديها إجابة على هذا السؤال، وبهذا ألقت بنفسها في عملها مرة أخرى. و لحسن الحظ حافة الساطور لا تزال سليمة.
على الرغم من تلويح بايبو بالأوساخ والأعشاب لدرء شكر إنري، إلا أن إنري ما زالت تشعر بأنها مدينة للغوبلين بدين لا يمكن سداده أبداً.
في النهاية، انتهت من تجهيز الإفطار.
شوهدت مجموعة متنوعة من الأطباق على المائدة مقارنة بالأيام التي طبخت والدتها فيها.
شوهدت مجموعة متنوعة من الأطباق على المائدة مقارنة بالأيام التي طبخت والدتها فيها.
بينما انتظر الاثنان بصمت، وصل الذئب الكبير الذي امتطاه الغوبلين أمام إنري. و من تنفسه السريع، كان بإمكانها تخمين مقدار الجهد والتسارع الذي بذله للعودة إلى هنا.
على سبيل المثال، أصبح هناك لحم. و على الرغم من أن الجوالة المحليين غالباً ما شاركوا صيدهم في الماضي، إلا أن ما يمكنهم إعادته لم يكن شيئ مقارنةً بالآن. السبب في حصولهم على الكثير من اللحوم الآن هو أن القرويين وسعوا منطقة نشاطهم.
بسماع ذلك، لم تستطع إنري إلا أن تتنهد بارتياح.
قدمت غابة توب العظيمة فضلها لهم على شكل حطب، وطعام على شكل فواكه وخضروات برية، ومن الحيوانات لحوم وفراء، وحتى أعشاب طبية.
كانت الأدوات الخيميائية والأدوات الأخرى في المنزل من درجة عالية للغاية، ولم يعرفوا كيفية استخدام معظمها. جلبتهم خادمة العظيم آينز أوول غون. و أُمر الاثنان باستخدام هذه المواد لإنتاج جرعات ومواد كيميائية جديدة. أوه، وقد أحضرت الخادمة نوعاً من الأعشاب الأسطورية التي يقال إنها تشفي جميع الأمراض.
على الرغم من أن الغابة تعتبر بحق كنز دفين، إلا أنها أيضاً موطن للوحوش والوحوش البرية، والتي يمكن أن تشق طريقها مرة أخرى إلى القرية. نتيجة لذلك لم تكن الغابة مكان يمكن للقرويين الدخول إليه عرضاً. حتى الخبراء مثل الصيادين المحترفين أجبروا على الهرب مثل اللصوص الباحثين عن الكنوز على حواف أراضي ملك الغابة الحكيم. ولكن مع اختفاء ملك الغابة الحكيم وظهور الغوبلين، تغير الوضع بشكل جذري.
“لهذا السبب أرسلنا الكثير من الناس لمساعدة القرويين في عملهم. انه ليس سهل.”
كان التغيير الأكبر هو أن القرويين أصبحوا الآن قادرين على دخول الغابة بسهولة وحصاد مواردها. أصبح عمل الغوبلين، عامل رئيسي في هذا؛ أصبح من السهل الآن الحصول على اللحوم، التي بدت من الصعب الحصول عليها في السابق، وتم تزيين طاولاتهم بالفواكه والخضروات الطازجة. ونتيجة لذلك تحسن الوضع الغذائي في القرية بشكل كبير.
بعد التلويح لهما، دفع كيومي ذئبه ورحل. و شاهدته إنري وبايبو وهو يدخل أبواب القرية التي تفتح ببطء.
بالإضافة إلى ذلك، نظراً لأن الغوبلين أصبحوا تابعين لإنري، فقد قاموا بتسليم الموارد من عمليات الصيد إلى منزلها.
“هذا صحيح!”
بالإضافة إلى ذلك، أصبح أحد أحدث الإضافات إلى القرية، جوالة قدمت مساهمات كبيرة لمؤن القرية.
“انسي ذلك، أني سان. نفضل أن تقومي فقط بنفخ البوق بدلاً من ذلك.”
كانت امرأة مغامرة من إرانتل. و لأسباب مختلفة، انتقلت إلى هذه القرية، وتعلمت طرق الصياد من الجوالة الذين يعيشون في القرية. نظراً لأنها كانت محاربة خلال أيام المغامرة، فقد كانت مهاراتها في استخدام القوس ممتازة، ويمكنها حتى إسقاط فريسة كبيرة ببضعة سهام. ويرجع ذلك جزئياً إلى جهودها التي أدت إلى تحسن توزيع اللحوم في القرية.
“حسناً، سيستغرق الأمر وقت طويل جداً لحوالي عشرة صغار – أعني، عشرة أطفال، أليس كذلك؟”
أدى تحسن مستوى المعيشة إلى تغييرات انعكست على أجساد القرويين.
عندما استدارت إنري، رأت نيمو واقفة خلفها وعيناها مشتعلة.
قامت إنري بشد عضلاتها، وهي تستعرضهم.
“لقد وضعنا الكثير من التفكير في وضعية دخولنا كحرسك الشخصي أيضاً. “
إن مكاسبها رائعة للغاية.
“يجب أن يساعد جمع الكثير من الأعشاب وبيعها بعد ذلك في حل جزء من هذه المشكلة… وإلا، فكل ما يمكننا فعله هو بيع العناصر التي حصلنا عليها من غون ساما.”
‘مم، أشعر بالقوة… إنهم يكبرون أكثر…’
توقف الغوبلين في منتصف ركعوعه المثالي ليوجه عينيه القلقة إلى يدي إنري.
أشاد الغوبلين بإنري في كل فرصة من خلال عبارات مثل “آني سان جسدها مشدود حقًا!” “نعم، ادفعي مرة أخرى!” “إنها منتفخة جداً بحيث لا يمكن السيطرة عليها!” “انظروا كم هي محددة!”. لقد قصدوا على الأرجح اشياء جيدة، ولكن كفتاة، من الصعب قبول مثل هذه الإطراءات.
على الرغم من أن القرويين والغوبلين قد عملوا معاً على خطة الدفاع عن القرية، إلا أنه لم يكن هناك ببساطة أيدي كافية لإنجاز العمل بسرعة. على هذا النحو، قاموا في البداية ببناء أسوار بسيطة فقط.
‘إذا انتهى بي الأمر مثلما وصفني الغوبلين، فلن يكون ذلك جيدًا..’
لم يكن لدى إنري أي فكرة عن كيفية الرد على فورة أختها الصغيرة المفاجئة. أومئ كايجالي برأسه نحو نيمو، مشيراً على الأرجح إلى أنه سيكلفها بهذه المهمة.
ابعدت إنري مثاليات الغوبلين من عقلها، وبدأت في تقديم وجبة الإفطار.
قطعت الخضار بصمت، ثم اللحم. أصبحت هذه العملية محفورة في ذهن إنري.
تلك أيضاً مهمة شاقة. رغم أن الغوبلين لم يتجادلوا حول اختلاف بسيط في حجم حصص الطعام، إلا أن كمية اللحوم في حسائهم مشكلة كبيرة. تأكدت إنري أن أطباق وأوعية كل شخص تحتوي على نفس الكمية من اللحم قبل الانتقال إلى المهمة التالية.
“حسناً، يتذكر عدد غير قليل من هؤلاء الأشخاص كيف تعرض أفراد عائلاتهم للهجوم والقتل. أو لا، قد تكون الذكريات التي يحملوها أثقل من ذلك.”
في النهاية، انتهت من تجهيز الإفطار، وتساقط العرق من جبهتها.
ثني كايجالي ذراعيه معاً وتقاطعت عضلات ذراعيه. و انتفخوا بقوة تحت جلده.
“إذًا، دعنا ندعو الجميع (الغوبلين) ونفيريا~ “
كانت إنري على وشك إضافة عبارة “الإفطار جاهز، تعال مع اوبا ساما.”، لكن نفيريا قاطعها. أو بالأحرى، بدلاً من القول إنه قاطعها، قد يكون من الأفضل أن نقول إنها غرق في حماسه الصبياني..
“حسناً~ “
في هذا اليوم المنعش والبارد والصافي، انتقلت إنري إلى المنزل المجاور لها.
“سأذهب! دعيني افعلها! اريد ان افعلها~ “
عند رؤية التعبير المفاجئ على وجه إنري، أوضح بايبو بصبر.
عندما استدارت إنري، رأت نيمو واقفة خلفها وعيناها مشتعلة.
فأصبح من الصعب احتقار غوبلين مثلهم.
“هل أنجزت مهامك؟” أومأت أختها برأسها على سبيل الرد، وكذلك فعلت إنري. “حقاً؟ إذاً اذهبي لمنادات نفي..- “
“هذا صحيح، أني سان.”
“-لا! أريد أن أدعو الغوبلين!”
ضغطت إنري على عينيها. إذا كان هناك شخص قريب، فيمكنها العمل بجد حتى لا يروا ضعفها. ولكن عندما تكون بمفردها، أعادت الوحدة فتح الجروح في قلبها.
لم يكن لدى إنري أي فكرة عن كيفية الرد على فورة أختها الصغيرة المفاجئة. أومئ كايجالي برأسه نحو نيمو، مشيراً على الأرجح إلى أنه سيكلفها بهذه المهمة.
من الناحية المنطقية، لم تكن هناك حاجة لأن تذهب إنري بنفسها. كل ما احتاجت إليه هو أن تطلب من الغوبلين الاعتناء بها, الذهاب إلى غابة توب العظيمة الخطرة نيابة عنها. ومع ذلك كان لدى الغوبلين التي استدعتهم ضعف غريب.
“سأترك ذلك لكِ إذاً. وسأذهب لإحضار نفيريا.”
“إنه لأمر مدهش يا إنري!”
“جيد! فكرة جيدة! آني سان، دعيني أذهب معكِ.”
“بالطبع، الآن، أنتما الاثنان، ارفعا ذراعيكما هكذا، هذا صحيح، بطريقة رائعة تماماً… نعم، هذا كل شيء!”
على الرغم من أن هذا سيترك المنزل فارغًا، إلا أنه لم يزعج إنري. بعد كل شيء، لم تكن هناك أي مشاكل كاقتحام اللصوص من قبل.
“كانت هناك أيضاً تلك الحركة الكبيرة في وقت سابق. ماذا حدث هناك؟”
جنبا إلى جنب مع كايجالي، غادرت إنري المنزل بعد نيمو مباشرةً.
“حوالي تسعة أشهر؟”
هبت الرياح على وجه إنري حاملة رائحة العشب ودفئ ضوء شمس الصباح اللطيف. أخذت إنري نفس عميق، وعندما التفتت لتنظر إلى كايجالي، رأته يتنفس أيضاً. لم تستطع إنري كبح ابتسامتها عند رؤيته، وابتسم كيجالي محاولاً استعادة كرامته المفقودة بتعبير شرس. ربما ستخاف إنري من الماضي، لكن إنري الحالية اعتادت على العيش مع الغوبلين، وعرفت أن هذه هي طريقة ابتسامتهم.
ظهرت وجوه والديها المبتسمين في ذهن إنري. على الرغم من مرور عدة أشهر، فإن الجروح الناجمة عن هذا الحادث لم تلتئم بعد.
في هذا اليوم المنعش والبارد والصافي، انتقلت إنري إلى المنزل المجاور لها.
تضاعف هذا في مكان مثل قرية كارني، التي لم يكن لديهم وصول إلى الكهنة الذين يمكنهم استخدام سحر الشفاء.
لقد تُرك بلا مالك من المأساة التي حلت بقريتهم مؤخراً، وأصبح موطن للكيميائيين من إرانتل.
قامت إنري بتجعيد حاجبيها وأخذت نفسًا عميقًا.
سكن المنزل شخصان. إحداهما امرأة عجوز، أخصائية العلاج بالأعشاب، ليزي بارياري. والآخر حفيدها وصديق إنري، نفيريا بارياري. قضى الاثنان أيامهما في المنزل، وهما يصقلان الأعشاب لصنع الجرعات والأدوية الأخرى.
“هذا صحيح، أني سان.”
كان عدم العمل عن كثب مع القرويين الآخرين سبب وجيه للعزلة، وفي أسوء الأحوال، طردهم من القرية. لكن الأمور مختلفة بالنسبة لهذين الاثنين.
“أين تعلمت كل هذا؟” هز نفيريا رأسه. “أوي، أوبا تشان، أنا ذاهب إلى مطعم إنري لتناول الإفطار، ماذا عنكِ؟”
في كل قرية، لا غنى عن الصيدلي – أي شخص يمكنه تحضير الأدوية في حالة المرض أو الإصابة. يمكن أن يقال إنهم مهمين بما يكفي لدرجة أن القرويين سوف يتوسلوهم قائلين “لست بحاجة إلى فعل أي شيء باستثناء صنع الدواء لنا”.
قبل أن تغادر المنزل، طلبت إنري من نيمو مساعدتها في طحن الأعشاب وتحويلها إلى عجينة و ذلك بسبب تجفيف بعض الأعشاب للحفاظ عليها، لكن البعض الآخر كان بحاجة إلى التقطيع لحفظه.
تضاعف هذا في مكان مثل قرية كارني، التي لم يكن لديهم وصول إلى الكهنة الذين يمكنهم استخدام سحر الشفاء.
شكلت الأعشاب جزء كبير من دخل قرية كارني. يمكن القول إنه التصدير المتخصص الوحيد الذي لم يتطلب الكثير من القوى العاملة لتنتجه قرية حدودية مثل قريتهم.
بالمناسبة، سيبقى الكهنة كصيادلة القرية في القرى الكبيرة.
♦ ♦ ♦
تقاضى الكهنة رسوم مناسبة مقابل سحرهم الشافي. أو بالأحرى، قد يكون من الأفضل القول إنهم يحتاجون إلى تحصيل رسوم الشفاء. إذا لم يكن القرويين قادرين على الدفع، فسيعرضون عملهم بدلاً من ذلك. بالنسبة لأولئك الذين يفتقرون إلى القدرة حتى على القيام بذلك، سيستخدم الكهنة الأدوية المركبة من الأعشاب، لأن العلاجات العشبية أقل تكلفة من العلاج السحري.
“…لقد عاد مبكراً قليلاً. كان يجب أن يجوب الغابة اليوم… هل حدث شيء ما؟”
كان أحد الغوبلين في القرية رجل دين، وبإمكانه أن يشفي الجروح الطفيفة بسهولة، لكن القرويين اتفقوا مع الرأي السائد بأنه يجب عليه توفير قدراته لحالات الطوارئ، ما لم يكن أحدهم مصاب بجروح بالغة. ناهيك عن أن تعويذات الشفاء لرجل الدين محدودة للغاية وتفتقر إلى القدرة على شفاء الأمراض أو تحييد السموم..
“لا حاجة لمثل هذا الاندفاع! يمكن لكلانا أن يقلل المسافة بيننا ببطء، صحيح؟”
لذلك، أصبح الجميع ممتن لعائلة بارياري على العمل الذي يقومون به.
“يجب أن يساعد جمع الكثير من الأعشاب وبيعها بعد ذلك في حل جزء من هذه المشكلة… وإلا، فكل ما يمكننا فعله هو بيع العناصر التي حصلنا عليها من غون ساما.”
ومع ذلك، لم يجرؤ القرويون على الاقتراب منهم على الرغم من العمل الحيوي الذي قاموا به.
اقترح الغوبلين أنفسهم أنه ينبغي عليهم مساعدة الأسر التي فقدت عمالها في الهجوم في مزارعهم، والمرأة التي أمامها واحدة من هؤلاء الأشخاص.
كان سبب ذلك واضح تماماً عندما اقترب المرء من مقر إقامة بارياري.
‘مم، أشعر بالقوة… إنهم يكبرون أكثر…’
كرمشت إنري أنفها، وكذلك فعل كيجالي – على الرغم من أن التعبير على وجهه بدا شرير أكثر.
أشار “الكثير من الرجال المجهولين متجهين إلى الشمال” الذين تحدثوا عنهم إلى المسارات التي عثروا عليها لآلاف الأشخاص الذين يسيرون في اتجاه الشمال. على الرغم من أن الآثار التي تركوها مماثلة في الحجم لآثار البشر، إلا أنها صنعت لاقدام عارية، لذلك استنتجوا في النهاية أن هؤلاء الأشخاص ليسوا بشر..
انتشرت رائحة كريهة من المنزل الذي يقتربون منه. لم تكن الرائحة فظيعة في الواقع، على الرغم من أنها لا تزال تجعلهم يشعرون بالغثيان . قد تكون الرائحة المنبعثة من سحق الأعشاب منفرة، لكنها في النهاية كانت رائحة النباتات فقط، ولم تكن خطيرة في حد ذاتها.
بالإضافة إلى ذلك، نظراً لأن الغوبلين أصبحوا تابعين لإنري، فقد قاموا بتسليم الموارد من عمليات الصيد إلى منزلها.
تنفست إنري من فمها، وطرقت الباب.
قامت إنري بتجعيد حاجبيها وأخذت نفسًا عميقًا.
طرقت الباب عدة مرات، لكن لم يرد أحد. فقط عندما اعتقدت أنه لا يوجد أحد في المنزل، جاء صوت شخص يقترب من الجانب الآخر. و سمعت أحدهم يحرك القفل على الجانب الآخر، ثم انفتح الباب.
لم تكن تريد أن تتفاعل بتعابيرها أو كلماتها، لكن الرائحة المنبعثة من داخل المنزل كانت حقاً لا تطاق.
ー!؟
عندما سألها عن المذيبات والاستخدام الصحيح للأدوات، كان كل ما حصل عليه في المقابل “اكتشف الأمر بنفسك ~” ، والذي لم يساعد في شيئ.
لم تكن تريد أن تتفاعل بتعابيرها أو كلماتها، لكن الرائحة المنبعثة من داخل المنزل كانت حقاً لا تطاق.
عدت نيمو و إنري نفسها والتسعة عشر غوبلين التابعين لها، كان عليها إعداد وجبة الإفطار لواحد وعشرين شخص. الطهي لشخصين إضافيين فوق هؤلاء سيجعل المجموع 23 و إعداد مثل هذا القدر من الطعام يتطلب الكثير من العمل، ويمكن اعتباره معركة في حد ذاته. ارتجفت إنري وهي تنظر إلى كمية الطعام الهائلة أمامها وأدركت أنها ستختفي في وجبة واحدة.
كانت مؤلمة.
رفع أحد الغوبلين، ملعقة لإثبات وجهة نظره، وعرض قطعة من اللحم قد يخطئ المتفرجون في اعتبارها حبة بازلاء. لم تكن أكثر من قطعة صغيرة فاتت إنري أثناء توزيع الطعام على الجميع.
ألم حاد لاذع احرق عينيها وأنفها وفمها. والأسوء من ذلك، أن الرائحة الكريهة من داخل المنزل توحي بأن الجو المحيط بالمنزل لم يكن أكثر مما تسرب من الداخل.
“كاي~ “
“صباح الخير يا إنري!”
قامت إنري بتجعيد حاجبيها وأخذت نفسًا عميقًا.
كانت عيون نفيريا، التي كانت مرئية من بين فجوات شعره الطويل، مفتوحتين على مصراعيها ومحتقنتان بالدم. لا بد أنه بقي مستيقظ طوال الليل لإجراء التجارب الكيميائية مرة أخرى.
لذلك، لم تكن المرأة التي أنجبت عشرة أطفال شئ كثير، بل كثير جداً.
لم تكن تريد أن تفتح فمها لتتحدث وهي محاطة برائحة تدمع العين، ولكن من الوقاحة ألا ترد التحية..
ومع ذلك، نظراً لأنها استخدمت الكثير من القوة، فقد قطعت أيضاً جزء من اللوح، مما جعلها تجعد جبينها في الإحباط.
“صا- صباح الخير يا إنفي.”
إذا ماتوا بسبب المرض، لكانت قد أعدت نفسها لذلك. إذا ماتوا في حادث أو كارثة طبيعية، فلن تكره أي شخص آخر بسبب ذلك، وربما لم تكن لتتعرض للجرح أيضاً. لكن والديها قُتلا أمام عينيها وامتلئ قلبها بالاستياء. أصبح من المستحيل أن تشعر بخلاف ذلك.
شعرت بجفاف حلقها عندما قالت ذلك.
“إذا كنت تنتظرها لتقول “أنا معجبة بك” أولاً، فمن المرجح أن شخص آخر سوف ينتزعها بعيداً منك، هل تفهم؟ عليك أن تكتسب الشجاعة لتخبرها بما تشعر به حقاً.”
“صباح الخير آني سان. “
أول من كسر حاجز الصمت كانت نيمو. ثم غير قادرة على كبح نفسها، حذت إنري حذوها، ممسكة بطنها وهي تضحك ثم انضم الغوبلين أيضاً.
“آه، صباح الخير، كاي… سان كايجالي… هاه، إنه الصباح بالفعل؟ كنت أعمل بجد و لم ألاحظ. إن رؤية الشمس تجعلني أدرك كيف مر الوقت… آه، لقد أجريت العديد من التجارب مؤخراً، أحتاج إلى الخروج من المنزل.”
أصبح نفيريا في حيرة من الكلام لأنه رأى كايجالي ينظر إليه ورأسه مائلة بزاوية. لكن بشكل عام، كان لا يزال ممتن لمساعدته.
تمدد نفيريا مثل قطة وتثائب.
***
“يبدو أنك كنت تحرق زيت منتصف الليل، هاه- “
“سوي الأمور مع هذا. إذا اعتقدت أنا أو أحد الفتيان أن لديك فرصة أخرى معها، فسنساعدك. الأمر كله يعتمد على مدى جديتك لقول شيء ما أو التصرف بطريقة تجعلها تقع في حبك.”
كانت إنري على وشك إضافة عبارة “الإفطار جاهز، تعال مع اوبا ساما.”، لكن نفيريا قاطعها. أو بالأحرى، بدلاً من القول إنه قاطعها، قد يكون من الأفضل أن نقول إنها غرق في حماسه الصبياني..
فتحت إنري ذراعيها لتثني على نيمو، وازدهرت نظرة فخر على وجه نيمو. ربما كانت قد تأثرت بنفيريا، أو ربما أرادت مساعدة أختها بطريقة ما، لكن نيمو قد أنجزت مهامها بجد وبسرعة.
“إنه لأمر مدهش يا إنري!”
“أوني تشان، أنا جائعة. هل يمكننا أن نأكل الآن؟”
هرع نفيريا إليها. كانت رائحة ملابس عمله تفوح منها رائحة لاذعة ملئت باقي المنزل. على الرغم من أن إنري أرادت بشدة التراجع بعيداً عنه، إلا أنها أجبرت نفسها على تحمل ذلك، لأن نفيريا هو صديقها المقرب.
“هل لا تأكل الذئاب اللحوم؟ فقط لأنك في مستوى أعلى مني، لا تفكر في أنني لا أستطيع ضربك!”
“ماذا، ما الأمر يا إنفي؟ “
لذلك، إذا تم تكليفهم بقطف الأعشاب، فإن الغوبلين بحاجة إلى أن يكون معهم كائن غير الغوبلين.
“عليكي أن تسمعي هذا! تمكنا أخيراً من إتقان الإجراء الخاص بتخمير نوع جديد من الجرعات. هذا سيغير العالم! على الرغم من أن كل ما فعلناه هو خلط الأعشاب التي جمعناها في المحلول، فقد تمكنا من إنتاج جرعة أرجوانية!”
“هاااي، إنفي، اجمع شتات نفسك!”
الرد الوحيد الذي تلقاه كان “هاااه؟”
شعرت بجفاف حلقها عندما قالت ذلك.
لم يكن لدى إنري أي فكرة عن مدى روعة هذا الأمر. أكانت الجرعة أرجوانية لأنهم غرسوا الملفوف الأرجواني فيها؟
“آه! لقد سرقت خبزي!”
“ويمكنها أن تعالج الجروح! تتساوى سرعة الشفاء مع الجرعات المكررة كيميائياً!”
ومع ذلك، فهناك الان جدار قوي يدافع عن القرية.
رفع نفيريا يديه، متفاخراً بذراعيه الرقيقتين النحيفتين اللتين لم تشوبهما الإصابة. وفكرت إنري، “لدي عضلات أكبر من عضلاته” ، لكن نفيريا لم يتوقف عند هذا الحد.
ترجمة: Ismat تدقيق: Scrub
“وهو ما…! “
تألم قلبها.
“نعم، نعم، هذا رائع، أخبرنا عنه لاحقاً.”
“همم أجل…”
تحدث كايجالي وهو يخطو خطوة إلى الأمام.
“كاي~ “
“يبدو ان أني-سان نام قليلاً وعمل بشدة. ربما هو منتشي أو شيء من هذا القبيل؟ آني سان، اسمحي لي أن أعتني بهذا. لماذا لا تعودين أولاً؟”
“ناه، ما يجب أن تستخدمه هو هذا، إنفي-نيسان.” تحدث كاجالي وهو يربت رأسه بلطف.
“هل سيكون كل شيء على ما يرام؟ “
كانت هناك عدة أسباب تجعل من الصعب القيام بذلك. على سبيل المثال، كان هناك فرق بين الغداء لثلاثة أشخاص وغداء لعشرين. مجرد تقطيع الخضار سيكون عمل روتيني في حد ذاته. بالإضافة إلى ذلك، عليها التأكد من أن كل شخص لديه حصص كافية، والتي ستكون مهمة متعبة. ومع ذلك فبالمقارنة مع حجم العمل الشاق الذي قام به الغوبلين والثناء الذي تلقوه، فهذا لم يكن شيئًا على الإطلاق.
“بالتأكيد. سأرش بعض الماء البارد على وجهه وعندما يهدأ سأحضره. إذا استغرقت وقتًا طويلًا، فسوف يقلق الآخرون. وماذا عن أوبا سان؟”
ولم يكن من الممكن أن يتم هذا التنسيق والتوقيت الخالي من العيوب دون مناقشة وإعداد دقيقين. كان من المدهش تماماً مدى جدية استعدادهم لمزحة كهذه.
“لا تزال أوبا تشان تُدفن رأسها في بحثها… لا أعتقد أنها ستأتي لتناول الإفطار. أنا آسف، لقد مررتي بكل هذه المشاكل لتحضير وجبة الإفطار لنا… “
كانت الأدوات الخيميائية والأدوات الأخرى في المنزل من درجة عالية للغاية، ولم يعرفوا كيفية استخدام معظمها. جلبتهم خادمة العظيم آينز أوول غون. و أُمر الاثنان باستخدام هذه المواد لإنتاج جرعات ومواد كيميائية جديدة. أوه، وقد أحضرت الخادمة نوعاً من الأعشاب الأسطورية التي يقال إنها تشفي جميع الأمراض.
“آه، لا تقلق بشأن ذلك. كنت أفكر بأن ليزي ساما ربما ستفعل ذلك.”
“آني سان ، لقد انتهيت هنا.”
لقد ظهرت مثل هذه المواقف عدة مرات بالفعل، لذلك لم تكن مفاجأة.
“ناه، ما يجب أن تستخدمه هو هذا، إنفي-نيسان.” تحدث كاجالي وهو يربت رأسه بلطف.
“إذًا آني سان ، يجب أن تعودي أولاً. “
قاطعت إنري الاثنين دون قصد. على الرغم من أنها كانت عاجزة عن تغيير أي شيء، إلا أنها لا تزال غير قادرة على تجاهل المحادثة. ما زالت لا تستطيع أن تنسى خوفها عندما تعرضت القرية للهجوم.
مع هذا، لم يكن هناك شيء لفعله سوى المغادرة.
“ويمكنها أن تعالج الجروح! تتساوى سرعة الشفاء مع الجرعات المكررة كيميائياً!”
“اذاً سأتركه لك. “
ماذا يمكنها أن تفعل لهؤلاء الأفراد الصاخبين والموثوقين من عائلتها…
***
صرخت إنري في هذه المرحلة، لكن صوتها ما زال عاجز عن اختراق الضجة التي سببها الغوبلين. تطايرت الملاعق والأطباق، بينما ارتفعت الصيحات والزئير الغاضب وسقطت مثل الأمواج في خليج تضربه عاصفة. بالطبع، كان كل شيء يتم إلقائه فارغ، لأن أياً من الغوبلين لن يحلم حتى بإهدار الطعام الذي اعدته إنري لهم. ومع ذلك، أصبح امر لا يغتفر على الإطلاق.
وبينما شاهد إنري تغادر، نظر كاجالي بنظرة باردة إلى نفيريا.
“لكن هذا سيكون مشكلة. لا يمكن جمع الأعشاب إلا في هذا الموسم، لذا على الرغم من أن الأمر خطير بعض الشيء، فلا يزال يتعين عليّ ذلك…”
“ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك مرة أخرى؟ السبب الوحيد الذي يجعل فتاة تستمع لرجل يتحدث عما يحبه هي إذا كانت تحب هذا الشخص. إذا كانت لا تحب هذا الشخص، فلن تؤدي تلك الثرثرة إلا إلى ازعاجها!”
“صباح الخير نيمو. لا بأس بهذا، لكن لا يزال هناك هذا الشيء الذي طلبت منكِ مساعدتي في العناية به بالأمس…”
“…أنا آسف، لقد اعتقدت أنه منذ أن حققنا هذا الاكتشاف المذهل… ولكنه كان مذهلاً حقاً! بل و حتى ثوري!”
“ساعيد بعض الطعام معي إذًا.” تحدث نفيريا وهو يغلق الباب خلفه. ثم التفت إلى كايجالي.
قاطع كايجالي التشدق ذي الفم الحركي بحركة قطع. من الواضح أن نفيريا لم يفهم الرسالة التي كان يحاول إيصالها.
“هذا ليس جيداً، يجب أن تعتني بهذا الساطور. لا يوجد حداد في القرية، لذا لا يمكننا إصلاح معداتنا أيضاً.”
“انظر، آني سان. هل أنت بخير مع هذا؟ أنت في حالة حب مع آني سان، أليس كذلك؟”
في كل قرية، لا غنى عن الصيدلي – أي شخص يمكنه تحضير الأدوية في حالة المرض أو الإصابة. يمكن أن يقال إنهم مهمين بما يكفي لدرجة أن القرويين سوف يتوسلوهم قائلين “لست بحاجة إلى فعل أي شيء باستثناء صنع الدواء لنا”.
رد نفيريا بـ “مم”، وأومئ برأسه بقوة.
اتسعت عينا نفيريا وتحول وجهه إلى اللون الوردي حيث قفزت المحادثة فجأة إلى مرحلة الحمل، وهو الشكل الأخير للعلاقات بين الذكور والإناث.
“إذًا عليك أن تجعلها أهم شخص في قلبك. أهم من جرعاتك.”
“بالطبع، الآن، أنتما الاثنان، ارفعا ذراعيكما هكذا، هذا صحيح، بطريقة رائعة تماماً… نعم، هذا كل شيء!”
“…فهمت. سأحاول. “
عندما بدأت قرية كارني في استقبال المهاجرين، كان العديد من الذين جاءوا من الناجين من تلك القرى.
“تحاول أو لا. لا يوجد محاولة هنا. تحتاج للفوز بقلبها. أنا وبقية الفتيان سنبذل قصارى جهدنا لدعمك. بالإضافة إلى ذلك، نحن لسنا وحدنا، حتى ايموتو سان وافق على مساعدتك. أتمنى أن تجتمعو معاً وتقوم بدورك يا أني سان.”
“تحاول أو لا. لا يوجد محاولة هنا. تحتاج للفوز بقلبها. أنا وبقية الفتيان سنبذل قصارى جهدنا لدعمك. بالإضافة إلى ذلك، نحن لسنا وحدنا، حتى ايموتو سان وافق على مساعدتك. أتمنى أن تجتمعو معاً وتقوم بدورك يا أني سان.”
“ممم… “
“صباح الخير، أوني تشان. اسمحي لي أن أساعد أيضًا!”
“إذا كنت تنتظرها لتقول “أنا معجبة بك” أولاً، فمن المرجح أن شخص آخر سوف ينتزعها بعيداً منك، هل تفهم؟ عليك أن تكتسب الشجاعة لتخبرها بما تشعر به حقاً.”
“ربما هذا مجرد تمني من جانبك؟ ربما كان “اللحم” الذي أكلته مجرد بطاطس أو شيء من هذا القبيل، واللحوم الفعلية التي حصلت عليها كانت ذلك الشيء الصغير. من الأفضل أن تنتبه، فهذا دليل على أن آني سان لا تحبك. بالإضافة إلى ذلك، قال لي إلهي بوضوح، يجب أن تجعل إنري سعيدة.”
هذه الجملة اخترقت قلب نفيريا مثل خنجر بين الضلوع.
“إذًا عليك أن تجعلها أهم شخص في قلبك. أهم من جرعاتك.”
“ومع ذلك، على الرغم من كل ما قلته، يبدو أنك تبلي بلاءً حسناً على هذه الجبهة بنفسك، أني سان. في البداية لم يكن بإمكانك أن تقول كلمة أمامها حتى. لكن الآن يمكنك إجراء محادثة عادية، صحيح؟”
ومع ذلك، فهناك الان جدار قوي يدافع عن القرية.
“ذلك لأنه لم يكن لدي فرصة كبيرة للتحدث مع إنري إلا إذا جئت لأجمع الأعشاب… الآن بعد أن انتقلت إلى القرية، أصبحنا نتقابل كثيراً.”
بعد سماع تفسير بايبو، تصاعدت حالة القلق في قلب إنري، وخشت أن تنتظرهم كارثة دموية..
“هذه هي الروح. كل ما تبقى هو جمع شجاعتك والصعود إلى المسرح. ربما يجب عليك إظهار قوتك أولاً. وفقًا للقرويين، لا يزال الرجال الأقوياء هم الأكثر جاذبية. حسناً بالنسبة للسيدات البالغات من العمر تسعة وأربعين عام في القرية على أي حال.”
نتيجة لتوليهم هذه المهمة، اختفى حذر القرويين من الغوبلين تماماً تقريباً. و جزء من ذلك يرجع إلى أن الفرسان الذين هاجموهم كانوا بشرًا مثلهم تماماً. لقد حاولوا قتل القرويين على الرغم من كونهم أعضاء من نفس العرق. و في المقابل، ربما يكون الغوبلين من عرق مختلف، لكنهم عملوا بجد من أجل القرية تحت قيادة إنري. لم يعد قرار أي جانب يثقو به أمر يمكن تسويته بسهولة عن طريق اتخاذ القرار على أسس عرقية.
“أنا لست واثق جداً من قوة ذراعي. ربما يجب أن أقوم بالمزيد من أعمال المزرعة أو شيء من هذا القبيل؟”
على الرغم من أنها لم تكن تعرف مقدار تكلفة الدروع والأسلحة، إلا أنها كانت متأكدة إلى حد ما أنه ليس مبلغ صغير. في هذه اللحظة، مد بايبو يده أمام إنري، مشيراً إلى أنها يجب أن تنتظر قليلاً.
“ناه، ما يجب أن تستخدمه هو هذا، إنفي-نيسان.” تحدث كاجالي وهو يربت رأسه بلطف.
تماماً مثل الطريقة التي تعاملوا بها مع الطهي، حتى لو سلم أحدهم عينة عشب للغوبلين، فلن يتمكنوا من مطابقتها مع عشب مماثل أمامهم. الأمر المثير للدهشة أنه كان الأمر كما لو أنهم ولدوا غير قادرين على فعل هذا النوع من الأشياء، أو حتى تعلمها، كما لو أن شخص ما قد أزال القدرة على فعل ذلك من داخلهم.
“سوي الأمور مع هذا. إذا اعتقدت أنا أو أحد الفتيان أن لديك فرصة أخرى معها، فسنساعدك. الأمر كله يعتمد على مدى جديتك لقول شيء ما أو التصرف بطريقة تجعلها تقع في حبك.”
“ربما هذا مجرد تمني من جانبك؟ ربما كان “اللحم” الذي أكلته مجرد بطاطس أو شيء من هذا القبيل، واللحوم الفعلية التي حصلت عليها كانت ذلك الشيء الصغير. من الأفضل أن تنتبه، فهذا دليل على أن آني سان لا تحبك. بالإضافة إلى ذلك، قال لي إلهي بوضوح، يجب أن تجعل إنري سعيدة.”
ثني كايجالي ذراعيه معاً وتقاطعت عضلات ذراعيه. و انتفخوا بقوة تحت جلده.
“بالإضافة إلى ذلك، ألست أنت من قال “نيمو هي زوجتي” وكل ذلك سابقاً؟”
“شئ كهذا. وإذا كنت بحاجة إلى مظهر أكثر إثارة للإعجاب… “
كانت قد تلقت بوقين من آينز أوول غون. على الرغم من أن إحداهما اختفى بعد أن استخدمته، إلا أن الأخر كان مخبئ بأمان في منزل إنري.
بعد ذلك، ثني كايجالي صدره بشكل جانبي ممتد. على الرغم من أنه كان قصير جداً، إلا أن جسده الرياضي العضلي يشهد على حقيقة أنه محارب بالفطرة.
“آه … لا تقلقي … بشأ…ني … إنري … اييه…”
تساءل نفيريا لماذا طرح هذا؟ ومع ذلك، يمكنه أن يشعر بحسن نية كايجالي، لذلك لم يطرح هذا السؤال في الواقع.. ومع ذلك، كان هناك سؤال واحد يريد طرحه.
“حقاً؟”
“أنا… لدي فضول، لماذا تفعلون هذا يا رفاق؟ أعني، أعلم أنكم أتباع لإنري وأنكم مخلصين لها، لكنني لا أفهم لماذا تساعدوني.”
“بالطبع، الآن، أنتما الاثنان، ارفعا ذراعيكما هكذا، هذا صحيح، بطريقة رائعة تماماً… نعم، هذا كل شيء!”
“حسناً، هذا بسيط.” رد كاجالي بتعبير غامض على وجهه. أجاب بنبرة أكثر ملاءمة لإقناع الأطفال الصغار بالتصرف جيداً “هذا لأننا جميعاً نريد أن تكون آني سان سعيدة. ومن ما نراه فأنت تتناسب مع هذا. لذلك كلما تزوجتما بشكل أسرع، كان ذلك أفضل.”
“أنا… لدي فضول، لماذا تفعلون هذا يا رفاق؟ أعني، أعلم أنكم أتباع لإنري وأنكم مخلصين لها، لكنني لا أفهم لماذا تساعدوني.”
“لا حاجة لمثل هذا الاندفاع! يمكن لكلانا أن يقلل المسافة بيننا ببطء، صحيح؟”
بالإضافة إلى ذلك، أصبح أحد أحدث الإضافات إلى القرية، جوالة قدمت مساهمات كبيرة لمؤن القرية.
“…سيكون ذلك بطيئ جداً. أعني، ألا يستغرق البشر وقت طويل بين الحمل وإنجاب الأطفال؟”
“بالطبع، الآن، أنتما الاثنان، ارفعا ذراعيكما هكذا، هذا صحيح، بطريقة رائعة تماماً… نعم، هذا كل شيء!”
اتسعت عينا نفيريا وتحول وجهه إلى اللون الوردي حيث قفزت المحادثة فجأة إلى مرحلة الحمل، وهو الشكل الأخير للعلاقات بين الذكور والإناث.
“نحن لسنا غوبلين!”
“حوالي تسعة أشهر؟”
وبعد ذلك، تغير كل هذا بسبب التدخل البشري.
“حسناً، سيستغرق الأمر وقت طويل جداً لحوالي عشرة صغار – أعني، عشرة أطفال، أليس كذلك؟”
أشاد الغوبلين بإنري في كل فرصة من خلال عبارات مثل “آني سان جسدها مشدود حقًا!” “نعم، ادفعي مرة أخرى!” “إنها منتفخة جداً بحيث لا يمكن السيطرة عليها!” “انظروا كم هي محددة!”. لقد قصدوا على الأرجح اشياء جيدة، ولكن كفتاة، من الصعب قبول مثل هذه الإطراءات.
“عشرة؟! أليس هذا كثير؟!”
كانت مؤلمة.
كان المتوسط خمسة أطفال لعائلة قروية خصوصاً مع الأوقات الصعبة أثناء البقاء على قيد الحياة حتى سن الرشد سيرتفع هذا الرقم. في المدينة، كان هذا الرقم عادةً أقل، بمساعدة الكهنة لعلاج الأمراض أو استخدام موانع الحمل.
“حوالي تسعة أشهر؟”
لذلك، لم تكن المرأة التي أنجبت عشرة أطفال شئ كثير، بل كثير جداً.
غطت إنري الحفرة واعتذرت عن إتلاف الساطور الذي هو رابطها الوحيد بوالدتها المتوفاة..
“ما الذي تعنيه؟ هذا طبيعي جداً بالنسبة لنا نحن الغوبلين.”
حتى لو أعطتهم ميزة الشك، فإن هذا الوضع جعلهم يبدون وكأنهم ضفادع تمد أذرعها إلى السماء.
“نحن لسنا غوبلين!”
“كما ترين، كيف أقول هذا… اعتقدنا أنك بدوتي محبطة قليلاً، آني سان.”
“حسناً، فهمت قصدك، تختلف أعراقنا… ولكن مع ذلك، يجب أن يكون لديك الكثير من الأطفال لإسعاد آني سان.”
طرقت الباب عدة مرات، لكن لم يرد أحد. فقط عندما اعتقدت أنه لا يوجد أحد في المنزل، جاء صوت شخص يقترب من الجانب الآخر. و سمعت أحدهم يحرك القفل على الجانب الآخر، ثم انفتح الباب.
“…حسناً، لا يمكنني أن أنكر أنها قد تكون سعيدة بمنزل مليء بالأطفال… لكن لا يزال يبدو نوعاً من الخطأ…”
حتى لو أعطتهم ميزة الشك، فإن هذا الوضع جعلهم يبدون وكأنهم ضفادع تمد أذرعها إلى السماء.
“حقاً؟”
ابتسمت إنري لنيمو، التي كان لديها تعبير قلق على وجهها. لم تكن تريد أن تحزن آخر فرد من عائلتها، ولم ترغب في تفويت هذه الفرصة لكسب الكثير من المال. على الرغم من أنها عندما نظرت في أولوياتها، كان من الواضح أن هذا كان خطأ. بدلاً من ذلك يجب أن تراهن بحياتها من أجل خير القرية بأكملها وأن تعوض الغوبلين الذين اعتبروها معشوقتهم..
أصبح نفيريا في حيرة من الكلام لأنه رأى كايجالي ينظر إليه ورأسه مائلة بزاوية. لكن بشكل عام، كان لا يزال ممتن لمساعدته.
“هذه هي الروح. كل ما تبقى هو جمع شجاعتك والصعود إلى المسرح. ربما يجب عليك إظهار قوتك أولاً. وفقًا للقرويين، لا يزال الرجال الأقوياء هم الأكثر جاذبية. حسناً بالنسبة للسيدات البالغات من العمر تسعة وأربعين عام في القرية على أي حال.”
“إذًا دعنا نذهب، أني سان. أتمنى أن تتخذ خطوة قريباً. على الرغم من أن إبقائها منتظرة لفترة طويلة قد يسبب مشاكل… حسناً، أعتقد أن تقدم تكتيكي ثابت على الهدف الرئيسي هو استراتيجية تستحق الاتباع.”
“لقد وضعنا الكثير من التفكير في وضعية دخولنا كحرسك الشخصي أيضاً. “
“أين تعلمت كل هذا؟” هز نفيريا رأسه. “أوي، أوبا تشان، أنا ذاهب إلى مطعم إنري لتناول الإفطار، ماذا عنكِ؟”
“من المفترض أن يقوم الآخرون بدوريات في القرية أو يساعدون الأشخاص الذين انتقلوا للتو إلى القرية. لكني سأمرر الرسالة لهم، أوبا سان.”
الرد الذي جاء من المنزل كان لا لسؤال نفيريا.
تألم قلبها.
على الأرجح، كانت في منتصف تجربة ما، ولم يكن لديها وقت لتهتم بأشياء تافهة مثل الأكل.
بعد سماع تفسير بايبو، تصاعدت حالة القلق في قلب إنري، وخشت أن تنتظرهم كارثة دموية..
يمكن لنفيريا أن يفهم هذا الشعور.
“كاي~ “
كانت الأدوات الخيميائية والأدوات الأخرى في المنزل من درجة عالية للغاية، ولم يعرفوا كيفية استخدام معظمها. جلبتهم خادمة العظيم آينز أوول غون. و أُمر الاثنان باستخدام هذه المواد لإنتاج جرعات ومواد كيميائية جديدة. أوه، وقد أحضرت الخادمة نوعاً من الأعشاب الأسطورية التي يقال إنها تشفي جميع الأمراض.
‘إذا انتهى بي الأمر مثلما وصفني الغوبلين، فلن يكون ذلك جيدًا..’
عندما سألها عن المذيبات والاستخدام الصحيح للأدوات، كان كل ما حصل عليه في المقابل “اكتشف الأمر بنفسك ~” ، والذي لم يساعد في شيئ.
“إذًا يجب أن نعود ونأكل؟”
لذلك، كان الاثنان قد اضاعا الكثير من أوقات الطعام والنوم في سعيهما المتواصل لتعلم كيفية استخدام هذه الأجهزة في التجارب. لقد كانت عملية بطيئة، لكنهم أحرزوا بعض التقدم في النهاية. و بالطبع ارتكبوا أخطاء أيضاً.
“بالطبع، من المستحيل أن نبيعه.”
أصبح الشهرين الماضيين مشغولين بالنسبة إلى ليزي، و بالطبع نفيريا لم يكن استثناء أيضاً.
هرع نفيريا إليها. كانت رائحة ملابس عمله تفوح منها رائحة لاذعة ملئت باقي المنزل. على الرغم من أن إنري أرادت بشدة التراجع بعيداً عنه، إلا أنها أجبرت نفسها على تحمل ذلك، لأن نفيريا هو صديقها المقرب.
والان جلست ثمار عملهم على الطاولة، تلك الزجاجة من الجرعة الأرجوانية، التي فحصتها ليزي إلى ما لا نهاية وملئت نفيريا بسعادة و حماس كبيران.
بعد التلويح لهما، دفع كيومي ذئبه ورحل. و شاهدته إنري وبايبو وهو يدخل أبواب القرية التي تفتح ببطء.
“ساعيد بعض الطعام معي إذًا.” تحدث نفيريا وهو يغلق الباب خلفه. ثم التفت إلى كايجالي.
عندما استدارت إنري، رأت نيمو واقفة خلفها وعيناها مشتعلة.
“لنذهب. “
كانت الأدوات الخيميائية والأدوات الأخرى في المنزل من درجة عالية للغاية، ولم يعرفوا كيفية استخدام معظمها. جلبتهم خادمة العظيم آينز أوول غون. و أُمر الاثنان باستخدام هذه المواد لإنتاج جرعات ومواد كيميائية جديدة. أوه، وقد أحضرت الخادمة نوعاً من الأعشاب الأسطورية التي يقال إنها تشفي جميع الأمراض.
♦ ♦ ♦
“لكن هذا سيكون مشكلة. لا يمكن جمع الأعشاب إلا في هذا الموسم، لذا على الرغم من أن الأمر خطير بعض الشيء، فلا يزال يتعين عليّ ذلك…”
على الرغم من أنه من المفترض أن يأكل الجميع معاً، إلا أن منزل إنري لم يكن قريب من الحجم الكافي لاستيعابهم جميعاً. على هذا النحو، أكلوا عادة في الخارج عندما يكون الطقس جيد.
ومع ذلك، فإن الغضب في عيون الغوبلين لم يتلاشى على الإطلاق.
نظراً لأنهم في الهواء الطلق، فمن المتوقع وجود قدر معين من الصخب والتسامح معه. لو بقوا في الداخل فلربما يصبح الأمر لا يطاق، ولكن حتى في ظل الظروف الحالية، سرعان ما تحول الوضع إلى صخب.
“يجب أن يساعد جمع الكثير من الأعشاب وبيعها بعد ذلك في حل جزء من هذه المشكلة… وإلا، فكل ما يمكننا فعله هو بيع العناصر التي حصلنا عليها من غون ساما.”
“لهذا السبب أقول، إنري آن سان ستكون زوجتي!”
“همم؟ لماذا هذا؟”
“هاااي، أيها الفاسق، هل نسيت الاتفاقية التي قطعناها جميعاً على عدم لمس آني سان؟!”
والان جلست ثمار عملهم على الطاولة، تلك الزجاجة من الجرعة الأرجوانية، التي فحصتها ليزي إلى ما لا نهاية وملئت نفيريا بسعادة و حماس كبيران.
“هذا صحيح، إذا حاولت خداعنا، فسأتحرك أيضاً!”
وكما ولو كان القدر، أصبح ملك الغابة الحكيم، الذي أبقى الوحوش بعيداً عن القرية، من أتباع محارب مدرع أسود ماهر بشكل مذهل وهجر أراضيه. و على الرغم من أنهم تمكنوا من إكمال الأسوار بجهد كبير، إلا أن القرويين لم يتمكنوا من الاستمتاع بإنجازهم، بل تنهدوا من حظهم الفاسد..
“من أنت يا صديقي؟ كنت الأول!”
“جيد! فكرة جيدة! آني سان، دعيني أذهب معكِ.”
ركل العديد من الغوبلين على كراسيهم عندما وقفوا فجأة، بل قفز بعضهم على الطاولة. ابتلعت إنري غضبها وتحدثت معهم بلطف.
حتى لو أعطتهم ميزة الشك، فإن هذا الوضع جعلهم يبدون وكأنهم ضفادع تمد أذرعها إلى السماء.
“الجميع، يرجى الجلوس.”
“حقا؟ منذ أن دُعيت، سيكون من الوقاحة الرفض. آني سان، آسف لأنني لا أستطيع الانضمام إليك، لكنني سأتناول الغداء في مكان مورغا سان.”
ومع ذلك، فإن الغضب في عيون الغوبلين لم يتلاشى على الإطلاق.
***
“فقط تخلوا عنها يا شباب. تم بالفعل حسم المنتصر. ها هي ذا قطعة اللحم الرائعة اللامعة هذه!”
“اهاها. إذاً هل اعد الغداء للجميع ايضاً؟ مثل الإفطار؟”
رفع أحد الغوبلين، ملعقة لإثبات وجهة نظره، وعرض قطعة من اللحم قد يخطئ المتفرجون في اعتبارها حبة بازلاء. لم تكن أكثر من قطعة صغيرة فاتت إنري أثناء توزيع الطعام على الجميع.
“حقاً؟ هذا رائع. كانت فكرتهم هي المساعدة في أعمال القرية، لذلك إذا كنتِ تريدين أن تشكري شخص ما، فيجب أن تشكريه مباشرةً.”
“انتهيت من لحمي، ومع ذلك كان هناك المزيد في قاع الحساء! هل لديكم أي شيء من هذا القبيل؟ لا أعتقد ذلك! هذا ليس أقل من دليل على الحب!”
“أوني تشان، أنا جائعة. هل يمكننا أن نأكل الآن؟”
“أنت تمزح معي! هذه ليست أكثر من قطعة لحم أخطأت آني سان في أنها قطعة من الخضار.”
لم ترغب إنري في أن تصبح ذلك النوع من الأشخاص الحقراء الذين قد يبيعون هدية تُمنح بدافع النية الحسنة. كان هناك أيضاً احتمال أنه قد لا يكون من الممكن بيعه، لذلك قررت عدم القيام بذلك. حتى الآن هم ما زالوا يستفيدون من كرم الخادمة التي جلبت الغولم إلى القرية. هي لن ترتكب مثل هذا الفعل الجاحد.
“ربما هذا مجرد تمني من جانبك؟ ربما كان “اللحم” الذي أكلته مجرد بطاطس أو شيء من هذا القبيل، واللحوم الفعلية التي حصلت عليها كانت ذلك الشيء الصغير. من الأفضل أن تنتبه، فهذا دليل على أن آني سان لا تحبك. بالإضافة إلى ذلك، قال لي إلهي بوضوح، يجب أن تجعل إنري سعيدة.”
“إذًا آني سان ، يجب أن تعودي أولاً. “
“أليس الإله الذي تؤمن به شرير يا كونا؟!”
على الرغم من أن القرويين والغوبلين قد عملوا معاً على خطة الدفاع عن القرية، إلا أنه لم يكن هناك ببساطة أيدي كافية لإنجاز العمل بسرعة. على هذا النحو، قاموا في البداية ببناء أسوار بسيطة فقط.
أصبح نصف الغوبلين واقفين، والنصف الآخر جالس ويتشاجر، مما أجج نيران الصراع. حتى نيمو انضمت بطريقة ما إلى المحرضين. فقط عدد قليل من الناس لم يشاركوا في هذه المعركة الملكية. كان هؤلاء الأشخاص ينزلون رؤوسهم نحو الطاولة، وكان أبرزهم نفيريا.
وقعت قرية كارني على حافة غابة توب العظيمة، وكانت الغابة موطن للعديد من الوحوش البرية, بعبارة أخرى، منطقة خطرة. سيكون من المستحيل العيش بسلام هناك دون حماية الجدران القوية.
“…ياقوت مسحوق… ريش غامض… مدقة خشب الدردار… مور… هاون… قطران… تاتاس؟”
هبت الرياح على وجه إنري حاملة رائحة العشب ودفئ ضوء شمس الصباح اللطيف. أخذت إنري نفس عميق، وعندما التفتت لتنظر إلى كايجالي، رأته يتنفس أيضاً. لم تستطع إنري كبح ابتسامتها عند رؤيته، وابتسم كيجالي محاولاً استعادة كرامته المفقودة بتعبير شرس. ربما ستخاف إنري من الماضي، لكن إنري الحالية اعتادت على العيش مع الغوبلين، وعرفت أن هذه هي طريقة ابتسامتهم.
غمغم نفيريا في نفسه وهو يسكب الطعام في فمه، لكن الطعام في الملعقة لم يصل حتى إلى فمه قبل أن يعود إلى الوعاء. كانت عيناه مخبأتين بشعره الطويل، ولكن من المرجح أنه كان يسير على الخط الرفيع بين الأحلام والواقع.
تفاخر الغوبلين دون أدنى تلميح من الخجل، مما أدى إلى تشتيت أسئلة إنري بتعبيرات مرحة على وجوههم. رداً على ذلك استهدفت إنري كايجالي، ووجهت نظرة شرسة إليه. تحت نظرتها الصارمة، انكمش كايجالي، وتجاهل عينيها وهو يرد بصوت خفيض يتنازل عن كل المسؤولية..
“إنفي، هل أنت بخير؟”
نظراً لأنهم في الهواء الطلق، فمن المتوقع وجود قدر معين من الصخب والتسامح معه. لو بقوا في الداخل فلربما يصبح الأمر لا يطاق، ولكن حتى في ظل الظروف الحالية، سرعان ما تحول الوضع إلى صخب.
كان الغوبلين لا يزالون يتجادلون، وعلى الرغم من أنه ربما لم يكن من الآمن تركهم بمفردهم لفترة طويلة خشية أن يخرج الصراع عن نطاق السيطرة، إلا أن نفيريا كان يترنح بالفعل، ولم تستطع تجاهله و على الأرجح يعاني من الحرمان من النوم، بالنظر إلى الطريقة التي بدأ بها في الترنح في اللحظة التي جلس فيها، كما لو كان على وشك السقوط إلى الجانب في أي لحظة. و عندما بدأ تناول الإفطار بالفعل، بدا وكأنه زومبي محروم تماماً من الحياة أو الذكاء.
نظراً لأنها كانت طريقة حاسمة بالنسبة لهم للحصول على عملات ثمينة، فإن جميع سكان قرية كارني يعرفون القليل على الأقل عن الأعشاب ومكان نموهم.
“آه … لا تقلقي … بشأ…ني … إنري … اييه…”
“تحاول أو لا. لا يوجد محاولة هنا. تحتاج للفوز بقلبها. أنا وبقية الفتيان سنبذل قصارى جهدنا لدعمك. بالإضافة إلى ذلك، نحن لسنا وحدنا، حتى ايموتو سان وافق على مساعدتك. أتمنى أن تجتمعو معاً وتقوم بدورك يا أني سان.”
“هاااي، إنفي، اجمع شتات نفسك!”
بطبيعة الحال، الغوبلين هم الذين وفروا الأمن للقرويين الذين يقطعون الأخشاب.
“بالإضافة إلى ذلك، ألست أنت من قال “نيمو هي زوجتي” وكل ذلك سابقاً؟”
بعد تلك الحادثة، عندما تسائل القرويون عما إذا أصبحوا بحاجة إلى أخذ نوبات الحراسة الدائمة، تذكرت إنري القرن الذي أعطي لها واستخدمته لاستدعاء الغوبلين.
“كان ذلك من الماضي، وها هو الآن. أنا فقط أدركت ذلك مؤخراً. اعتدت التفكير في أن نيمو سان في العاشرة من عمرها و بنفس طولنا تقريباً، وأنها في سن الزواج. لكن البشر … يعتبرونهم بالغين فقط في سن الخامسة عشر!”
صرخت إنري في هذه المرحلة، لكن صوتها ما زال عاجز عن اختراق الضجة التي سببها الغوبلين. تطايرت الملاعق والأطباق، بينما ارتفعت الصيحات والزئير الغاضب وسقطت مثل الأمواج في خليج تضربه عاصفة. بالطبع، كان كل شيء يتم إلقائه فارغ، لأن أياً من الغوبلين لن يحلم حتى بإهدار الطعام الذي اعدته إنري لهم. ومع ذلك، أصبح امر لا يغتفر على الإطلاق.
“ايه؟ هل هذا صحيح….؟ آني سان ليست نوع من أشباه البشر؟؟”
“هاااي، أيها الفاسق، هل نسيت الاتفاقية التي قطعناها جميعاً على عدم لمس آني سان؟!”
قفز الغوبلين من موضوع إلى آخر بسرعة لا تضاهى. أرادت إنري أن تسألهم ما هو”أشباه البشر” ، ولكن قبل أن تتمكن من فتح فمها، سئم الغوبلين بالفعل من المناقشة وبدأو في حجة جديدة تماماً وبدأ الجميع يشارك فيها.
هذه الجملة اخترقت قلب نفيريا مثل خنجر بين الضلوع.
“آه! لقد سرقت خبزي!”
“لا حاجة لمثل هذا الاندفاع! يمكن لكلانا أن يقلل المسافة بيننا ببطء، صحيح؟”
“لا يزال ذئبي جائعاً!”
بعد ذلك، ثني كايجالي صدره بشكل جانبي ممتد. على الرغم من أنه كان قصير جداً، إلا أن جسده الرياضي العضلي يشهد على حقيقة أنه محارب بالفطرة.
“الجميع!”
أصبح نفيريا في حيرة من الكلام لأنه رأى كايجالي ينظر إليه ورأسه مائلة بزاوية. لكن بشكل عام، كان لا يزال ممتن لمساعدته.
صرخت إنري في هذه المرحلة، لكن صوتها ما زال عاجز عن اختراق الضجة التي سببها الغوبلين. تطايرت الملاعق والأطباق، بينما ارتفعت الصيحات والزئير الغاضب وسقطت مثل الأمواج في خليج تضربه عاصفة. بالطبع، كان كل شيء يتم إلقائه فارغ، لأن أياً من الغوبلين لن يحلم حتى بإهدار الطعام الذي اعدته إنري لهم. ومع ذلك، أصبح امر لا يغتفر على الإطلاق.
كانت امرأة مغامرة من إرانتل. و لأسباب مختلفة، انتقلت إلى هذه القرية، وتعلمت طرق الصياد من الجوالة الذين يعيشون في القرية. نظراً لأنها كانت محاربة خلال أيام المغامرة، فقد كانت مهاراتها في استخدام القوس ممتازة، ويمكنها حتى إسقاط فريسة كبيرة ببضعة سهام. ويرجع ذلك جزئياً إلى جهودها التي أدت إلى تحسن توزيع اللحوم في القرية.
قامت إنري بتجعيد حاجبيها وأخذت نفسًا عميقًا.
“هل هذا صحيح.”
“هل لا تأكل الذئاب اللحوم؟ فقط لأنك في مستوى أعلى مني، لا تفكر في أنني لا أستطيع ضربك!”
‘إذا تم كسر الشفرة، فسيكون من الصعب إصلاحها … … أنا آسفة، أوكا سان.’
“ضربي أنا؟ بما أنك جائع جداً، ماذا عن تناول لكمة مني؟”
________________
وبمجرد أن وقفت إنري، عاد الجميع على الفور إلى مقاعدهم واستأنفوا وجبتهم بهدوء كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ.
قطعت الخضار بصمت، ثم اللحم. أصبحت هذه العملية محفورة في ذهن إنري.
“هذا يكفي، كلكم! أخفضوا أصواتكم!”
“هذه هي الروح. كل ما تبقى هو جمع شجاعتك والصعود إلى المسرح. ربما يجب عليك إظهار قوتك أولاً. وفقًا للقرويين، لا يزال الرجال الأقوياء هم الأكثر جاذبية. حسناً بالنسبة للسيدات البالغات من العمر تسعة وأربعين عام في القرية على أي حال.”
تردد صدى صوت إنري الغاضب عبر الهواء الصامت فوق مائدة الإفطار.
لذلك، لم تكن المرأة التي أنجبت عشرة أطفال شئ كثير، بل كثير جداً.
“آه… “
“بالحديث عنهم، هل الغوبلين الآخرين مشغولين؟ أردت أن أعامل كل شخص على وجبة كشكر.”
نظرت إنري في كل مكان متفاجئة، ولكن الشيء الوحيد الذي استطاعت رؤيته هو أن الغوبلين نظروا إليها بتعابير على وجوههم تقول، “كنا نتناول الإفطار بهدوء، أهذه مشكلة”، أو “الصراخ علينا فجأة بدون سبب أمر مزعج حقاً”. بعد الوقوف في صمت لبعض الوقت، عادت إلى مقعدها، ووجهها أحمر.
فتحت إنري ذراعيها لتثني على نيمو، وازدهرت نظرة فخر على وجه نيمو. ربما كانت قد تأثرت بنفيريا، أو ربما أرادت مساعدة أختها بطريقة ما، لكن نيمو قد أنجزت مهامها بجد وبسرعة.
“فوووواهاها!”
بعد ذلك جاءت العواطف السوداء في قلبها – كراهيتها للأشخاص الذين قتلوا والديها. مدفوعة بها، ضربت إنري ساطورها في اللحم بكل قوتها، وقسمته إلى نصفين.
أول من كسر حاجز الصمت كانت نيمو. ثم غير قادرة على كبح نفسها، حذت إنري حذوها، ممسكة بطنها وهي تضحك ثم انضم الغوبلين أيضاً.
بعد حصاد القمح، تجول جباة الضرائب في القرية.
ولم يكن من الممكن أن يتم هذا التنسيق والتوقيت الخالي من العيوب دون مناقشة وإعداد دقيقين. كان من المدهش تماماً مدى جدية استعدادهم لمزحة كهذه.
فأصبح من الصعب احتقار غوبلين مثلهم.
“آه، هذا غريب. هل كنتم تخططون للسخرية مني منذ البداية؟”
“آني سان ، لقد انتهيت هنا.”
على الرغم من أنها ضحكت بشدة، فإن إنري أظهرت غضبها عندما سألتهم.
“سوي الأمور مع هذا. إذا اعتقدت أنا أو أحد الفتيان أن لديك فرصة أخرى معها، فسنساعدك. الأمر كله يعتمد على مدى جديتك لقول شيء ما أو التصرف بطريقة تجعلها تقع في حبك.”
“بالطبع، أني سان. لن نتجادل حول أشياء مثل هذه بشكل حقيقي.”
“لا، لا، أنا جاد. مساعدتك في الحقل هي واحدة من أكثر المهام المتنازع عليها بيننا. هذا لأننا نأكل وجبات غدائك اللذيذة, آني سان.”
“هذا صحيح، أني سان.”
قالت إنري وهي تجعد حاجبيها.”وفقاً لـ أنفي، فإن تكلفة التعاقد مع مغامر باهظة للغاية. على الرغم من أن مغامري إرانتل سيساعدون ببعض هذه التكاليف، إلا أنه سيكون من الصعب جداً على قرية مثلنا أن تدفع للمغامرين من أموالنا الخاصة.”
“نعم نعم!”
شكلت الأعشاب جزء كبير من دخل قرية كارني. يمكن القول إنه التصدير المتخصص الوحيد الذي لم يتطلب الكثير من القوى العاملة لتنتجه قرية حدودية مثل قريتهم.
تفاخر الغوبلين دون أدنى تلميح من الخجل، مما أدى إلى تشتيت أسئلة إنري بتعبيرات مرحة على وجوههم. رداً على ذلك استهدفت إنري كايجالي، ووجهت نظرة شرسة إليه. تحت نظرتها الصارمة، انكمش كايجالي، وتجاهل عينيها وهو يرد بصوت خفيض يتنازل عن كل المسؤولية..
شوهدت مجموعة متنوعة من الأطباق على المائدة مقارنة بالأيام التي طبخت والدتها فيها.
“كما ترين، كيف أقول هذا… اعتقدنا أنك بدوتي محبطة قليلاً، آني سان.”
“آه … لا تقلقي … بشأ…ني … إنري … اييه…”
انكمش العديد من الغوبلين القريبين، وانخفضت رؤوسهم بينما ينظرون حولهم بقلق دون أن ينبسو ببنت شفة.
أصبح من المستحيل أن يتجنب القرويين مساهمات الغوبلين. فكرت قرية كارني جيداً في الغوبلين لدرجة أنه كان من الشائع جداً سماع الناس يقولون إن الغوبلين جيران أفضل من البشر.
“الجميع- “
تردد صدى صوت إنري الغاضب عبر الهواء الصامت فوق مائدة الإفطار.
“هذا بسبب… نحن جميعاً حراسك الشخصيين، آني سان. “
استيقظت إنري إيموت قبل أن تشرق الشمس لإعداد الإفطار. لم تكن طاهية جيدة مثل والدتها المتوفاة، وفوق ذلك هناك الكثير من الطعام لتحضيره.
“هذا صحيح!”
اقترح الغوبلين أنفسهم أنه ينبغي عليهم مساعدة الأسر التي فقدت عمالها في الهجوم في مزارعهم، والمرأة التي أمامها واحدة من هؤلاء الأشخاص.
“نعم! حراسك!”
ترجمة: Ismat تدقيق: Scrub
“لقد وضعنا الكثير من التفكير في وضعية دخولنا كحرسك الشخصي أيضاً. “
“آه، صباح الخير، كاي… سان كايجالي… هاه، إنه الصباح بالفعل؟ كنت أعمل بجد و لم ألاحظ. إن رؤية الشمس تجعلني أدرك كيف مر الوقت… آه، لقد أجريت العديد من التجارب مؤخراً، أحتاج إلى الخروج من المنزل.”
“هذا صحيح، هذا صحيح. الآن، آني سان و نيمو سان، قفوا هنا، في المنتصف، هكذا…”
والان جلست ثمار عملهم على الطاولة، تلك الزجاجة من الجرعة الأرجوانية، التي فحصتها ليزي إلى ما لا نهاية وملئت نفيريا بسعادة و حماس كبيران.
“ايه؟ أنا أيضًا؟”
كايجالي من هذا الصباح و بايبو الذين ساعد في الأعمال المنزلية كانو في المستوى 8، بينما كان كيومي، الذي كان امتطى ذئب أسود، و يرتدي درع جلدي ويحمل رمح، غوبلين ممتطي من المستوى 10.
“بالطبع، الآن، أنتما الاثنان، ارفعا ذراعيكما هكذا، هذا صحيح، بطريقة رائعة تماماً… نعم، هذا كل شيء!”
“لكن هذا سيكون مشكلة. لا يمكن جمع الأعشاب إلا في هذا الموسم، لذا على الرغم من أن الأمر خطير بعض الشيء، فلا يزال يتعين عليّ ذلك…”
حتى لو أعطتهم ميزة الشك، فإن هذا الوضع جعلهم يبدون وكأنهم ضفادع تمد أذرعها إلى السماء.
بالطبع، كانت تلك الغابة حيث تكمن الوحوش، ولم تكن مكان يمكن لأشخاص مثل إنري التنزه فيه فقط. ومع ذلك، فالآن لديهم الغوبلين و لديهم خبير الأعشاب نفيريا. إذا تمكنت من الحصول على مساعدتهم، فيجب أن يكونوا قادرين على جني قدر كبير من المال.
“اسمعوا، أنا أتفهم نواياكم الحسنة، وبدايةً، لست بحاجة لأن تكونو حراسي الشخصيين… حسناً، إنفي؟”
“هاااي، إنفي، اجمع شتات نفسك!”
أدارت إنري رأسها إلى صديق طفولتها الجالس بجانبها للحصول على المساعدة، لكنها وجدت أنه لا يوجد أحد هناك.
ابتسمت إنري لنيمو، التي كان لديها تعبير قلق على وجهها. لم تكن تريد أن تحزن آخر فرد من عائلتها، ولم ترغب في تفويت هذه الفرصة لكسب الكثير من المال. على الرغم من أنها عندما نظرت في أولوياتها، كان من الواضح أن هذا كان خطأ. بدلاً من ذلك يجب أن تراهن بحياتها من أجل خير القرية بأكملها وأن تعوض الغوبلين الذين اعتبروها معشوقتهم..
أصبح لديها شعور سيء حيال هذا، لكنها ما زالت تحوّل خط نظرها إلى أسفل قليلاً… ووجدت أن رأس نفيريا يستريح ووجهه لأسفل في وعاء الحساء الخاص به.
بعد ذلك، ثني كايجالي صدره بشكل جانبي ممتد. على الرغم من أنه كان قصير جداً، إلا أن جسده الرياضي العضلي يشهد على حقيقة أنه محارب بالفطرة.
“إنفي!”
♦ ♦ ♦
التقطت إنري على الفور إنفي الساقط، وصرخت بينما أصبح وجهها شاحب. هرع كونا بسرعة، وفتح عيني نفيريا بأصابعه.
والان جلست ثمار عملهم على الطاولة، تلك الزجاجة من الجرعة الأرجوانية، التي فحصتها ليزي إلى ما لا نهاية وملئت نفيريا بسعادة و حماس كبيران.
“…إنه نائم فقط. إذا تركته هكذا حتى الظهر، فيجب أن يكون بخير.”
“حسناً، لا بأس. سنفكر في حل عندما يحين الوقت. “
“إنفي … ماذا سأفعل بك؟”
على الرغم من تلويح بايبو بالأوساخ والأعشاب لدرء شكر إنري، إلا أن إنري ما زالت تشعر بأنها مدينة للغوبلين بدين لا يمكن سداده أبداً.
فكرت إنري في إعادة نفيريا إلى سريره. لذلك قامت بتثبيته على ظهرها، وبدأت في المغادرة، تاركة ورائها جواهر المحادثة مثل “ألا يجب أن يتم عكس مواقفهم؟” “نيمو سان، لا يمكنك قول هذه الأشياء…” “آني سان، أنت… “
“ايه؟ أنا أيضًا؟”
بعد حصاد القمح، تجول جباة الضرائب في القرية.
“إذا كنت تنتظرها لتقول “أنا معجبة بك” أولاً، فمن المرجح أن شخص آخر سوف ينتزعها بعيداً منك، هل تفهم؟ عليك أن تكتسب الشجاعة لتخبرها بما تشعر به حقاً.”
من الواضح أن إنري أصبحت قلقة بشأن الكيفية التي ستشرح بها وجود الغوبلين في القرية.
تمدد نفيريا مثل قطة وتثائب.
هل يجب أن تقول إنهم وحوش تم استدعائها، أم أنهم أتباعها، أو ربما ينبغي لها أن تقول…
“أليس الإله الذي تؤمن به شرير يا كونا؟!”
كان لدى إنري شعور بأنهم قلقون عليها دائماً.
عدت نيمو و إنري نفسها والتسعة عشر غوبلين التابعين لها، كان عليها إعداد وجبة الإفطار لواحد وعشرين شخص. الطهي لشخصين إضافيين فوق هؤلاء سيجعل المجموع 23 و إعداد مثل هذا القدر من الطعام يتطلب الكثير من العمل، ويمكن اعتباره معركة في حد ذاته. ارتجفت إنري وهي تنظر إلى كمية الطعام الهائلة أمامها وأدركت أنها ستختفي في وجبة واحدة.
لم يهتموا فقط بحماية حياتها، بل فكروا في مشاعرها أيضاً. ماذا يمكن أن تفعل لهؤلاء الغوبلين؟
لذلك، كان الاثنان قد اضاعا الكثير من أوقات الطعام والنوم في سعيهما المتواصل لتعلم كيفية استخدام هذه الأجهزة في التجارب. لقد كانت عملية بطيئة، لكنهم أحرزوا بعض التقدم في النهاية. و بالطبع ارتكبوا أخطاء أيضاً.
ماذا يمكنها أن تفعل لهؤلاء الأفراد الصاخبين والموثوقين من عائلتها…
“اممم، لقد فعلت. ألقي نظرة.”
♦ ♦ ♦
لم تكن تريد أن تتفاعل بتعابيرها أو كلماتها، لكن الرائحة المنبعثة من داخل المنزل كانت حقاً لا تطاق.
جمعت إنري الأعشاب التي كانت قد انتهت لتوها من قطعها واستخدمت ظهر يدها الذي لا يزال نظيف لمسح العرق المتسرب أسفل رقبتها. انبعثت رائحة من الكومة الكبيرة من المواد النباتية من العشب المقطوع حديثاً.
كان سبب ذلك واضح تماماً عندما اقترب المرء من مقر إقامة بارياري.
أصبح جسدها متعب من العمل لساعات طويلة في الحقل وطريقة تشبث ملابسها المليئة بالعرق بجسدها جعلت إنري تشعر بعدم الارتياح.
تفاجئ القرويون في البداية وخافوا من الغوبلين لأنهم ظهروا فجأة من العدم، لكنهم هدأوا عندما أخبرتهم إنري أنها استدعت الغوبلين بعنصر من منقذهم، آينز أوول غون. وغني عن القول، هذا بسبب الامتنان والثقة التي شعروا بها اتجاه آينز. بعد ذلك، أصبح العمل الذي قام به الغوبلين كافي للقرويين لوضع شكوكهم جانباً والترحيب بهم من أعماق قلوبهم.
لتحسين مزاجها، قامت إنري بتمديد جسدها.
“ساعيد بعض الطعام معي إذًا.” تحدث نفيريا وهو يغلق الباب خلفه. ثم التفت إلى كايجالي.
كما فعلت، اجتاحت عيناها الحقول مترامية الأطراف.
“حقاً؟ هذا رائع. كانت فكرتهم هي المساعدة في أعمال القرية، لذلك إذا كنتِ تريدين أن تشكري شخص ما، فيجب أن تشكريه مباشرةً.”
نما القمح الذي زرعوه ببطء ولكن بثبات، ومع اقتراب موسم الحصاد، تحول القمح ببطء إلى اللون الذهبي. على الرغم من أن حقل القمح المطلي بالذهب كان مشهدًا جميلًا، إلا أن أعمال إزالة الأعشاب الضارة قبل ذلك كانت ضرورية ومزعجة. إذا لم يتم ذلك، فسيتم توزيع اللون الذهبي بشكل ضئيل للغاية.
نظراً لأنها كانت طريقة حاسمة بالنسبة لهم للحصول على عملات ثمينة، فإن جميع سكان قرية كارني يعرفون القليل على الأقل عن الأعشاب ومكان نموهم.
كان عملها الآن كله من أجل الحصاد.
“اممم، لقد فعلت. ألقي نظرة.”
قامت بتقويم جسدها لإرخاء عضلاتها المتيبسة، ولتسمح لجسدها المشدود بالاسترخاء. شعرت برياح باردة منعشة على بشرتها التي تعرضت للحرارة الزائدة من ساعات طويلة من العمل.
“عليكي أن تسمعي هذا! تمكنا أخيراً من إتقان الإجراء الخاص بتخمير نوع جديد من الجرعات. هذا سيغير العالم! على الرغم من أن كل ما فعلناه هو خلط الأعشاب التي جمعناها في المحلول، فقد تمكنا من إنتاج جرعة أرجوانية!”
جلبت الريح أيضاً صوت الجلبة من القرية إلى أذنيها.
“…ياقوت مسحوق… ريش غامض… مدقة خشب الدردار… مور… هاون… قطران… تاتاس؟”
بدا الأمر وكأنه شيء يضرب على شيء ما، ويصرخ من أجل جعل الناس يجمعون قوتهم كواحد. كانت هذه أصوات لم تسمع من قبل في القرية. في هذه اللحظة، عملت القرية على تحويل كل أنواع المخططات والأفكار إلى واقع ملموس.
“هذا صحيح!”
من بين هذه الخطط، اصبحت الأولوية القصوى هي الجدار المحيط بالقرية، وبناء أبراج المراقبة. ذهب دون أن يقال بأن كل هذه المشاريع تهدف إلى تحويل القرية إلى حصن.
“ومع ذلك، على الرغم من كل ما قلته، يبدو أنك تبلي بلاءً حسناً على هذه الجبهة بنفسك، أني سان. في البداية لم يكن بإمكانك أن تقول كلمة أمامها حتى. لكن الآن يمكنك إجراء محادثة عادية، صحيح؟”
***
***
وقعت قرية كارني على حافة غابة توب العظيمة، وكانت الغابة موطن للعديد من الوحوش البرية, بعبارة أخرى، منطقة خطرة. سيكون من المستحيل العيش بسلام هناك دون حماية الجدران القوية.
***
ومع ذلك، فقد تم تصميم قرية كارني في صفوف مرتبة من المنازل التي تبتعد عن ساحة مركزية في جميع الاتجاهات. بدون أي شيء مثل الجداران، يمكن لأي شخص دخول القرية بسهولة. و حتى وقت قريب كانت القرية مسالمة ولم تدخلها الوحوش، رغم أنها بجوار الغابة مباشرةً.
“ايه؟ أنا أيضًا؟”
كان ذلك لأن المخلوق الجبار المعروف باسم ملك الغابة الحكيم قد وسع أراضيه باستمرار، وعلى هذا النحو، لم يجرؤ أي وحش على التحرك في الغابة بالقرب من القرية. وهكذا أصبحت دفاعات القرية قريبة من الحصن.
قفز الغوبلين من موضوع إلى آخر بسرعة لا تضاهى. أرادت إنري أن تسألهم ما هو”أشباه البشر” ، ولكن قبل أن تتمكن من فتح فمها، سئم الغوبلين بالفعل من المناقشة وبدأو في حجة جديدة تماماً وبدأ الجميع يشارك فيها.
وبعد ذلك، تغير كل هذا بسبب التدخل البشري.
“هاااي، إنفي، اجمع شتات نفسك!”
هاجم فرسان الإمبراطورية القرية وقتلوا والديها. و نتيجة لذلك لم يتمسك أحد في القرية بالأمل في أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه من قبل.
“من أنت يا صديقي؟ كنت الأول!”
ولهذه الغاية، اقترح زعيم فوج الغوبلين – جوغيمو – تحصين القرية كإجراء مضاد لمثل هذا السيناريو. بمجرد أن ذكر أن الغوبلين لن يتمكنوا من حماية القرية إذا تعرضت للهجوم مرة أخرى بسبب نقص أعدادهم، حصل الاقتراح على الفور على موافقة بالإجماع من جميع الأطراف المعنية. كان هذا لأنه حتى الآن، لا يزال العديد من القرويين غير قادرين على نسيان الكابوس الذي حدث.
“…لقد عاد مبكراً قليلاً. كان يجب أن يجوب الغابة اليوم… هل حدث شيء ما؟”
كانت الخطوة الأولى هي تفكيك المنازل الفارغة واستخدامها لبناء جدار. بالطبع، المواد غير كافية، لذلك أصبح عليهم دخول الغابة لقطع الأشجار من أجل الخشب. نظراً لأن دخول أعماق الغابة قد يعني التعدي على أراضي ملك الغابة الحكيم، فقد اضطروا إلى السفر لمسافات طويلة، على طول أطراف الغابة.
لذلك، إذا تم تكليفهم بقطف الأعشاب، فإن الغوبلين بحاجة إلى أن يكون معهم كائن غير الغوبلين.
بطبيعة الحال، الغوبلين هم الذين وفروا الأمن للقرويين الذين يقطعون الأخشاب.
“سوي الأمور مع هذا. إذا اعتقدت أنا أو أحد الفتيان أن لديك فرصة أخرى معها، فسنساعدك. الأمر كله يعتمد على مدى جديتك لقول شيء ما أو التصرف بطريقة تجعلها تقع في حبك.”
نتيجة لتوليهم هذه المهمة، اختفى حذر القرويين من الغوبلين تماماً تقريباً. و جزء من ذلك يرجع إلى أن الفرسان الذين هاجموهم كانوا بشرًا مثلهم تماماً. لقد حاولوا قتل القرويين على الرغم من كونهم أعضاء من نفس العرق. و في المقابل، ربما يكون الغوبلين من عرق مختلف، لكنهم عملوا بجد من أجل القرية تحت قيادة إنري. لم يعد قرار أي جانب يثقو به أمر يمكن تسويته بسهولة عن طريق اتخاذ القرار على أسس عرقية.
لم يهتموا فقط بحماية حياتها، بل فكروا في مشاعرها أيضاً. ماذا يمكن أن تفعل لهؤلاء الغوبلين؟
والسبب الأكثر أهمية هو أن الغوبلين أقوى من أي شخص آخر. كمحاربين يمكنهم القيام بدوريات، وعندما يصاب الناس يمكن لرجل الدين من الغوبلين أن يشفيهم.
“ومع ذلك، على الرغم من كل ما قلته، يبدو أنك تبلي بلاءً حسناً على هذه الجبهة بنفسك، أني سان. في البداية لم يكن بإمكانك أن تقول كلمة أمامها حتى. لكن الآن يمكنك إجراء محادثة عادية، صحيح؟”
فأصبح من الصعب احتقار غوبلين مثلهم.
الرد الوحيد الذي تلقاه كان “هاااه؟”
وبهذه الطريقة، تمكن الغوبلين من إثبات وجودهم في القرية في غضون أيام قليلة وسرعان ما أصبحوا جزء لا غنى عنه من حياة القرية. يمكن رؤية هذا من المنزل الذي عاش فيه الغوبلين, لم يتم النظر في حقيقة أنهم من عرق آخر، و تم بناء منزلهم الكبير بالقرب من منزل إنري في وسط القرية.
قامت إنري بتجعيد حاجبيها وأخذت نفسًا عميقًا.
على الرغم من أن القرويين والغوبلين قد عملوا معاً على خطة الدفاع عن القرية، إلا أنه لم يكن هناك ببساطة أيدي كافية لإنجاز العمل بسرعة. على هذا النحو، قاموا في البداية ببناء أسوار بسيطة فقط.
“صباح الخير آني سان. “
وكما ولو كان القدر، أصبح ملك الغابة الحكيم، الذي أبقى الوحوش بعيداً عن القرية، من أتباع محارب مدرع أسود ماهر بشكل مذهل وهجر أراضيه. و على الرغم من أنهم تمكنوا من إكمال الأسوار بجهد كبير، إلا أن القرويين لم يتمكنوا من الاستمتاع بإنجازهم، بل تنهدوا من حظهم الفاسد..
كان المتوسط خمسة أطفال لعائلة قروية خصوصاً مع الأوقات الصعبة أثناء البقاء على قيد الحياة حتى سن الرشد سيرتفع هذا الرقم. في المدينة، كان هذا الرقم عادةً أقل، بمساعدة الكهنة لعلاج الأمراض أو استخدام موانع الحمل.
ومع ذلك، فهناك الان جدار قوي يدافع عن القرية.
“لا يزال ذئبي جائعاً!”
كل هذا بفضل الغولم الحجرية التي أحضرتها معها الخادمة الجميلة التي خدمت منقذ القرية – آينز أوول غون..
“يبدو أنك كنت تحرق زيت منتصف الليل، هاه- “
كان الغولم مثل الروبوتات التي لا تنضب, عندما يعطون أمر سينفذوه بصمت، وقوتهم تفوق بكثير قوة البشر. و على الرغم من أن افتقارهم إلى البراعة يعني أنهم لا يستطيعون أداء مهام معينة تتطلب الدقة، إلا أن مشاركتهم في العمل مكنتهم من التقدم بسرعة لا تصدق. بفضل الجهود التي بذلها الغولم التي لا تعرف الكلل ولا الملل، سارت عملية بناء الجدار عملياً بلا توقف.
“لنذهب. “
يمكنهم إنجاز المهام التي لم يستطع القرويون والغوبلين القيام بها، مثل قطع الأشجار ونقلها بكميات كبيرة، وحفر الحفر، أو وضع أسس الجدران. ما كان يجب أن يستغرق سنوات لإنجازه نظرياً تم الانتهاء منه في غضون أيام، وأصبح الجدار المشيد أكبر وأكثر ثباتاً مما كان متوقع.
“ايه؟ هل هذا صحيح….؟ آني سان ليست نوع من أشباه البشر؟؟”
لم يكتفوا بالمساعدة في بناء الجدران فحسب؛ بل حتى بناء أبراج المراقبة قد تم بشكل أسرع . كانت مهمتهم الحالية هي استكمال أبراج المراقبة على الجانبين الشرقي والغربي للقرية.
وبينما شاهد إنري تغادر، نظر كاجالي بنظرة باردة إلى نفيريا.
“آني سان ، لقد انتهيت هنا.”
لكنهم لا يستطيعون الطبخ… لماذا هذا؟
تم مقاطعة أفكار إنري من قبل غوبلين يساعدها في إزالة الأعشاب الضارة، غوبلين يسمى بايبو.
استيقظت إنري إيموت قبل أن تشرق الشمس لإعداد الإفطار. لم تكن طاهية جيدة مثل والدتها المتوفاة، وفوق ذلك هناك الكثير من الطعام لتحضيره.
“اه شكراً لك.”
“آه… “
“لا، لا، لا شيء يجب أن تشكريني عليه, آني سان.”
عند رؤية التعبير المفاجئ على وجه إنري، أوضح بايبو بصبر.
على الرغم من تلويح بايبو بالأوساخ والأعشاب لدرء شكر إنري، إلا أن إنري ما زالت تشعر بأنها مدينة للغوبلين بدين لا يمكن سداده أبداً.
“لكننا، لكننا أوضحنا قدر لا بأس به من شكوكهم. لقد رأيت للتو كيف يمكنهم الترحيب بكم بشكل طبيعي.”
بعد أن فقدت إنري والديها، أصبحت في وضع صعب، حيث سيكون من المستحيل رعاية ارض عائلتها بنفسها. أرادت أن تطلب المساعدة من القرويين الآخرين، ولكن نظراً للنقص العام في القوى العاملة في القرية، أصبح من الصعب بالفعل على كل أسرة رعاية محاصيلها. لكن بمساعدة الغوبلين، تم حل هذه المشكلة بسهولة. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن الوحيدة التي ساعدها الغوبلين.
“بالطبع، الآن، أنتما الاثنان، ارفعا ذراعيكما هكذا، هذا صحيح، بطريقة رائعة تماماً… نعم، هذا كل شيء!”
بالانتقال إلى الاتجاه الذي نوديت منه، رأت إنري امرأة ممتلئة الجسم تقف بجانب حقل. و كان بجانبها غوبلين.
قطعت الخضار بصمت، ثم اللحم. أصبحت هذه العملية محفورة في ذهن إنري.
“شكرا جزيلاً لك، إنري تشان. بسبب مساعدة غوبلين سان، فالعمل في الحقل على وشك الانتهاء.”
“هل أنجزت مهامك؟” أومأت أختها برأسها على سبيل الرد، وكذلك فعلت إنري. “حقاً؟ إذاً اذهبي لمنادات نفي..- “
“حقاً؟ هذا رائع. كانت فكرتهم هي المساعدة في أعمال القرية، لذلك إذا كنتِ تريدين أن تشكري شخص ما، فيجب أن تشكريه مباشرةً.”
شعرت بجفاف حلقها عندما قالت ذلك.
“آه، لقد شكرت بالفعل غوبلين سان. و قال إنه تابعك فقط، لذلك يأمل أن أشكر آني سان أيضاً.”
“إذًا يجب أن نعود أيضا؟”
سماع كلمة “آني سان” جعلت إنري تجعد حواجبها، وسرعان ما غطته بابتسامة مرة.
“… من الأفضل أن أذهب لإبلاغ القائد.”
اقترح الغوبلين أنفسهم أنه ينبغي عليهم مساعدة الأسر التي فقدت عمالها في الهجوم في مزارعهم، والمرأة التي أمامها واحدة من هؤلاء الأشخاص.
“إذًا يجب أن نعود ونأكل؟”
أصبح من المستحيل أن يتجنب القرويين مساهمات الغوبلين. فكرت قرية كارني جيداً في الغوبلين لدرجة أنه كان من الشائع جداً سماع الناس يقولون إن الغوبلين جيران أفضل من البشر.
“فوووواهاها!”
“بالحديث عنهم، هل الغوبلين الآخرين مشغولين؟ أردت أن أعامل كل شخص على وجبة كشكر.”
أصبح لديها شعور سيء حيال هذا، لكنها ما زالت تحوّل خط نظرها إلى أسفل قليلاً… ووجدت أن رأس نفيريا يستريح ووجهه لأسفل في وعاء الحساء الخاص به.
“من المفترض أن يقوم الآخرون بدوريات في القرية أو يساعدون الأشخاص الذين انتقلوا للتو إلى القرية. لكني سأمرر الرسالة لهم، أوبا سان.”
قطعت كلمات بايبو في منتصف الطريق وهو ينظر إلى المسافة بعينيه الثاقبتين. مع نفس عميق، أصبح نصف الإنسان الصغير المسترخي والمبتهج في السابق محارب مخضرم في لحظة. اتبعت إنري خط نظر بايبو بعيداً.
“إذًا سأترك هذا لكِ، إنري تشان. عندما يحين الوقت، سأحرص على أن يستمتع الجميع بالوليمة المصنوعة بكل ما لدي من مهارات. أثناء هذا أعتقد أنني سأعد الغداء لغوبلين سان هذا أولاً.”
“حقاً؟”
“حقا؟ منذ أن دُعيت، سيكون من الوقاحة الرفض. آني سان، آسف لأنني لا أستطيع الانضمام إليك، لكنني سأتناول الغداء في مكان مورغا سان.”
على الرغم من أنها لم تكن تعرف مقدار تكلفة الدروع والأسلحة، إلا أنها كانت متأكدة إلى حد ما أنه ليس مبلغ صغير. في هذه اللحظة، مد بايبو يده أمام إنري، مشيراً إلى أنها يجب أن تنتظر قليلاً.
أومأت إنري برأسها، وعادت المرأة إلى القرية مع الغوبلين.
كانت عيون نفيريا، التي كانت مرئية من بين فجوات شعره الطويل، مفتوحتين على مصراعيها ومحتقنتان بالدم. لا بد أنه بقي مستيقظ طوال الليل لإجراء التجارب الكيميائية مرة أخرى.
“سيكون من الرائع أن يدرك الأشخاص الذين وصلوا حديثاً أنكم لستم من النوع السيئ.”
“نعم نعم!”
“حسناً، الكثير منهم لم يبدوا سعداء برؤيتنا. بعد كل شيء، يجب أن نكون مثل العدو في قلوبهم.”
على الرغم من أن إنري لم تكن موهوبة بشكل خاص في الطهي، إلا أن حقيقة أنها تعلمت التعامل مع مثل هذه المهمة الهائلة في مثل هذا الوقت القصير باتت مثال حقيقي على كيفية صنع الألماس تحت الضغط.
“معظم القرى الرائدة غير قريتنا ستعامل الغوبلين كعدو، هذا صحيح… “
“صا- صباح الخير يا إنفي.”
“لهذا السبب أرسلنا الكثير من الناس لمساعدة القرويين في عملهم. انه ليس سهل.”
“من المفترض أن يقوم الآخرون بدوريات في القرية أو يساعدون الأشخاص الذين انتقلوا للتو إلى القرية. لكني سأمرر الرسالة لهم، أوبا سان.”
“لكننا، لكننا أوضحنا قدر لا بأس به من شكوكهم. لقد رأيت للتو كيف يمكنهم الترحيب بكم بشكل طبيعي.”
استيقظت إنري إيموت قبل أن تشرق الشمس لإعداد الإفطار. لم تكن طاهية جيدة مثل والدتها المتوفاة، وفوق ذلك هناك الكثير من الطعام لتحضيره.
“حسناً، يتذكر عدد غير قليل من هؤلاء الأشخاص كيف تعرض أفراد عائلاتهم للهجوم والقتل. أو لا، قد تكون الذكريات التي يحملوها أثقل من ذلك.”
تساءل نفيريا لماذا طرح هذا؟ ومع ذلك، يمكنه أن يشعر بحسن نية كايجالي، لذلك لم يطرح هذا السؤال في الواقع.. ومع ذلك، كان هناك سؤال واحد يريد طرحه.
على الرغم من أن قرية كارني قد دمرها الهجوم، إلا أن حوالي نصف سكان القرية تمكنوا من البقاء على قيد الحياة. من ناحية أخرى فقدت القرى الأخرى التي هوجمت من قبل الفرسان معظم سكانها.
“هل سيكون كل شيء على ما يرام؟ “
عندما بدأت قرية كارني في استقبال المهاجرين، كان العديد من الذين جاءوا من الناجين من تلك القرى.
“سأذهب! دعيني افعلها! اريد ان افعلها~ “
صمت الاثنان.
تضاعف هذا في مكان مثل قرية كارني، التي لم يكن لديهم وصول إلى الكهنة الذين يمكنهم استخدام سحر الشفاء.
مددت إنري ظهرها مرة أخرى ونظرت إلى السماء. على الرغم من أن جرس الغداء لم يقرع بعد، إلا أن الوقت قد حان. لقد عملوا ما يكفي في الحقل لأخذ قسط من الراحة أيضاً.
“بالطبع، أني سان. لن نتجادل حول أشياء مثل هذه بشكل حقيقي.”
“إذًا، هل سنذهب لتناول الغداء؟”
“جيد! فكرة جيدة! آني سان، دعيني أذهب معكِ.”
على الرغم من وجهها المتعرق وتعبيرها المتعب، تمكن بايبو من التعرف على ما يمكن التعرف عليه على الفور على أنه ابتسامة.
________________
“سيكون ذلك رائع، وجباتك دائما لذيذة، آني سان.”
“نعم نعم!”
“حسناً, إنهم ليسوا بهذه الروعة.” أجابت إنري، وهي محرجة قليلاً.
“من المفترض أن يقوم الآخرون بدوريات في القرية أو يساعدون الأشخاص الذين انتقلوا للتو إلى القرية. لكني سأمرر الرسالة لهم، أوبا سان.”
“لا، لا، أنا جاد. مساعدتك في الحقل هي واحدة من أكثر المهام المتنازع عليها بيننا. هذا لأننا نأكل وجبات غدائك اللذيذة, آني سان.”
“آني سان ، لقد انتهيت هنا.”
“اهاها. إذاً هل اعد الغداء للجميع ايضاً؟ مثل الإفطار؟”
لم تكن تريد أن تفتح فمها لتتحدث وهي محاطة برائحة تدمع العين، ولكن من الوقاحة ألا ترد التحية..
كانت هناك عدة أسباب تجعل من الصعب القيام بذلك. على سبيل المثال، كان هناك فرق بين الغداء لثلاثة أشخاص وغداء لعشرين. مجرد تقطيع الخضار سيكون عمل روتيني في حد ذاته. بالإضافة إلى ذلك، عليها التأكد من أن كل شخص لديه حصص كافية، والتي ستكون مهمة متعبة. ومع ذلك فبالمقارنة مع حجم العمل الشاق الذي قام به الغوبلين والثناء الذي تلقوه، فهذا لم يكن شيئًا على الإطلاق.
ابعدت إنري مثاليات الغوبلين من عقلها، وبدأت في تقديم وجبة الإفطار.
“أوه، لا، لا يمكننا أن نفرض نفسنا عليكي هكذا. بالإضافة إلى ذلك، يعد الاستمتاع بغدائك المعد يدوياً بمثابة مكافأة لمن يفوز بالحق في مساعدتك، آني سان.”
كانت قد تلقت بوقين من آينز أوول غون. على الرغم من أن إحداهما اختفى بعد أن استخدمته، إلا أن الأخر كان مخبئ بأمان في منزل إنري.
لم تستطع إنري إلا أن تعيد ابتسامة مضطربة إلى الوجه الضئيل المبتهج. على الرغم من أنها تعرف أن الغوبلين قررو من سيتولى الوظيفة عن طريق حجر ورقة مقص، إلا أن إنري لم تكن تعرف ما إذا كانن ستطبخ شيئاً يستحق بالفعل كل هذا الثناء.
“ايه؟ هل هذا صحيح….؟ آني سان ليست نوع من أشباه البشر؟؟”
“إذًا يجب أن نعود ونأكل؟”
كانت الأدوات الخيميائية والأدوات الأخرى في المنزل من درجة عالية للغاية، ولم يعرفوا كيفية استخدام معظمها. جلبتهم خادمة العظيم آينز أوول غون. و أُمر الاثنان باستخدام هذه المواد لإنتاج جرعات ومواد كيميائية جديدة. أوه، وقد أحضرت الخادمة نوعاً من الأعشاب الأسطورية التي يقال إنها تشفي جميع الأمراض.
“همم أجل…”
يمكنهم إنجاز المهام التي لم يستطع القرويون والغوبلين القيام بها، مثل قطع الأشجار ونقلها بكميات كبيرة، وحفر الحفر، أو وضع أسس الجدران. ما كان يجب أن يستغرق سنوات لإنجازه نظرياً تم الانتهاء منه في غضون أيام، وأصبح الجدار المشيد أكبر وأكثر ثباتاً مما كان متوقع.
قطعت كلمات بايبو في منتصف الطريق وهو ينظر إلى المسافة بعينيه الثاقبتين. مع نفس عميق، أصبح نصف الإنسان الصغير المسترخي والمبتهج في السابق محارب مخضرم في لحظة. اتبعت إنري خط نظر بايبو بعيداً.
سماع كلمة “آني سان” جعلت إنري تجعد حواجبها، وسرعان ما غطته بابتسامة مرة.
رأوا غوبلين يمتطي ذئب أسود. بدا وكأنهم ينزلقون عبر السهل وهم يقتربون من القرية بسرعة عالية.
“هل هذا صحيح.”
“إنه كيومي سان… “
تردد صدى صوت إنري الغاضب عبر الهواء الصامت فوق مائدة الإفطار.
من بين فوج الغوبلين الذي استدعته إنري، كان هناك 12 من غوبلين المستوى 8، واثنان من المستوى 10 غوبلين نبال، و واحد من المستوى 10 غوبلين ساحر، و واحد من المستوى 10 غوبلين رجل دين، واثنان من المستوى 10 غوبلين ممتطي و واحد من المستوى 12 غوبلين قائد، ليصبح المجموع 19 غوبلين.
“حسناً، لا بأس. سنفكر في حل عندما يحين الوقت. “
كايجالي من هذا الصباح و بايبو الذين ساعد في الأعمال المنزلية كانو في المستوى 8، بينما كان كيومي، الذي كان امتطى ذئب أسود، و يرتدي درع جلدي ويحمل رمح، غوبلين ممتطي من المستوى 10.
لم يكتفوا بالمساعدة في بناء الجدران فحسب؛ بل حتى بناء أبراج المراقبة قد تم بشكل أسرع . كانت مهمتهم الحالية هي استكمال أبراج المراقبة على الجانبين الشرقي والغربي للقرية.
كانت مهمة الغوبلين الممتطي هي القيام بدوريات في السهول والعمل ككشافة. كانت عودة الفرسان بشكل دوري إلى القرية لتقديم التقارير مشهد مألوف.
تقاضى الكهنة رسوم مناسبة مقابل سحرهم الشافي. أو بالأحرى، قد يكون من الأفضل القول إنهم يحتاجون إلى تحصيل رسوم الشفاء. إذا لم يكن القرويين قادرين على الدفع، فسيعرضون عملهم بدلاً من ذلك. بالنسبة لأولئك الذين يفتقرون إلى القدرة حتى على القيام بذلك، سيستخدم الكهنة الأدوية المركبة من الأعشاب، لأن العلاجات العشبية أقل تكلفة من العلاج السحري.
“…يبدو وكأنه.”
بعد حصاد القمح، تجول جباة الضرائب في القرية.
ومع ذلك، كانت نبرة بايبو كئيبة للغاية. جعلها تعتقد أن شيئ سيئ قد حدث.
“اممم، لقد فعلت. ألقي نظرة.”
“ما هو الخطأ؟”
***
“…لقد عاد مبكراً قليلاً. كان يجب أن يجوب الغابة اليوم… هل حدث شيء ما؟”
ومع ذلك، كانت نبرة بايبو كئيبة للغاية. جعلها تعتقد أن شيئ سيئ قد حدث.
بعد سماع تفسير بايبو، تصاعدت حالة القلق في قلب إنري، وخشت أن تنتظرهم كارثة دموية..
قطعت الخضار بصمت، ثم اللحم. أصبحت هذه العملية محفورة في ذهن إنري.
بينما انتظر الاثنان بصمت، وصل الذئب الكبير الذي امتطاه الغوبلين أمام إنري. و من تنفسه السريع، كان بإمكانها تخمين مقدار الجهد والتسارع الذي بذله للعودة إلى هنا.
مع هذا، لم يكن هناك شيء لفعله سوى المغادرة.
“ماذا حدث؟”
“أوه، لا، لا يمكننا أن نفرض نفسنا عليكي هكذا. بالإضافة إلى ذلك، يعد الاستمتاع بغدائك المعد يدوياً بمثابة مكافأة لمن يفوز بالحق في مساعدتك، آني سان.”
عند سماع سؤال بايبو، انحنى كيومي لإنري من أعلى ذئبه بينما كان يجيب، “حدث شيء ما في الغابة.”
لتحسين مزاجها، قامت إنري بتمديد جسدها.
“…ماذا؟”
ومع ذلك، لم يجرؤ القرويون على الاقتراب منهم على الرغم من العمل الحيوي الذي قاموا به.
“لست متأكد تماماً، لكنني أعتقد أن هناك مجموعة كاملة من الرجال المجهولين يتجهون إلى الشمال.”
من بين هذه الخطط، اصبحت الأولوية القصوى هي الجدار المحيط بالقرية، وبناء أبراج المراقبة. ذهب دون أن يقال بأن كل هذه المشاريع تهدف إلى تحويل القرية إلى حصن.
“هل هم فرسان؟”
وهذا يعني أنهم لم يكن لديهم أي استعداد على الإطلاق لقطف الأعشاب، وذبح الحيوانات، وهذا النوع من العمل.
قاطعت إنري الاثنين دون قصد. على الرغم من أنها كانت عاجزة عن تغيير أي شيء، إلا أنها لا تزال غير قادرة على تجاهل المحادثة. ما زالت لا تستطيع أن تنسى خوفها عندما تعرضت القرية للهجوم.
“نعم! حراسك!”
أشار “الكثير من الرجال المجهولين متجهين إلى الشمال” الذين تحدثوا عنهم إلى المسارات التي عثروا عليها لآلاف الأشخاص الذين يسيرون في اتجاه الشمال. على الرغم من أن الآثار التي تركوها مماثلة في الحجم لآثار البشر، إلا أنها صنعت لاقدام عارية، لذلك استنتجوا في النهاية أن هؤلاء الأشخاص ليسوا بشر..
على سبيل المثال، أصبح هناك لحم. و على الرغم من أن الجوالة المحليين غالباً ما شاركوا صيدهم في الماضي، إلا أن ما يمكنهم إعادته لم يكن شيئ مقارنةً بالآن. السبب في حصولهم على الكثير من اللحوم الآن هو أن القرويين وسعوا منطقة نشاطهم.
“ليس لدي أي دليل قاطع، لكنني أعتقد أنه مختلف عن ذلك الوقت. أشعر أن شيئاً ما يحدث في أعماق الغابة.”
“حسناً، الكثير منهم لم يبدوا سعداء برؤيتنا. بعد كل شيء، يجب أن نكون مثل العدو في قلوبهم.”
“هل هذا صحيح.”
“ايه؟ هل هذا صحيح….؟ آني سان ليست نوع من أشباه البشر؟؟”
بسماع ذلك، لم تستطع إنري إلا أن تتنهد بارتياح.
طرقت الباب عدة مرات، لكن لم يرد أحد. فقط عندما اعتقدت أنه لا يوجد أحد في المنزل، جاء صوت شخص يقترب من الجانب الآخر. و سمعت أحدهم يحرك القفل على الجانب الآخر، ثم انفتح الباب.
“… من الأفضل أن أذهب لإبلاغ القائد.”
قفز الغوبلين من موضوع إلى آخر بسرعة لا تضاهى. أرادت إنري أن تسألهم ما هو”أشباه البشر” ، ولكن قبل أن تتمكن من فتح فمها، سئم الغوبلين بالفعل من المناقشة وبدأو في حجة جديدة تماماً وبدأ الجميع يشارك فيها.
“حسناً. أحسنت.”
انكمش العديد من الغوبلين القريبين، وانخفضت رؤوسهم بينما ينظرون حولهم بقلق دون أن ينبسو ببنت شفة.
“شكرًا لعملك الشاق.”
“لا تزال أوبا تشان تُدفن رأسها في بحثها… لا أعتقد أنها ستأتي لتناول الإفطار. أنا آسف، لقد مررتي بكل هذه المشاكل لتحضير وجبة الإفطار لنا… “
بعد التلويح لهما، دفع كيومي ذئبه ورحل. و شاهدته إنري وبايبو وهو يدخل أبواب القرية التي تفتح ببطء.
“ساعيد بعض الطعام معي إذًا.” تحدث نفيريا وهو يغلق الباب خلفه. ثم التفت إلى كايجالي.
“إذًا يجب أن نعود أيضا؟”
“لست متأكد تماماً، لكنني أعتقد أن هناك مجموعة كاملة من الرجال المجهولين يتجهون إلى الشمال.”
“نعم، هيا. “
والان جلست ثمار عملهم على الطاولة، تلك الزجاجة من الجرعة الأرجوانية، التي فحصتها ليزي إلى ما لا نهاية وملئت نفيريا بسعادة و حماس كبيران.
***
بعد بعض التردد، تحدثت إنري عن خطتها لبايبو.
بعد غسل أيديهم بجانب البئر، وصلت إنري وبايبو إلى المنزل للتو عندما سمعا صوت فتاة صغيرة.
“ووه، لقد عملت بجد حقاً، نيمو!”
“أهلاً بكي من جديد، أوني تشان.”
جمعت إنري الأعشاب التي كانت قد انتهت لتوها من قطعها واستخدمت ظهر يدها الذي لا يزال نظيف لمسح العرق المتسرب أسفل رقبتها. انبعثت رائحة من الكومة الكبيرة من المواد النباتية من العشب المقطوع حديثاً.
كان الصوت مصحوبًا بصوت صخري لصخور تطحن. اتبعت الصوت إلى مصدره، و رأت إنري نيمو تدير حجر الرحى خلف المنزل.
وكما ولو كان القدر، أصبح ملك الغابة الحكيم، الذي أبقى الوحوش بعيداً عن القرية، من أتباع محارب مدرع أسود ماهر بشكل مذهل وهجر أراضيه. و على الرغم من أنهم تمكنوا من إكمال الأسوار بجهد كبير، إلا أن القرويين لم يتمكنوا من الاستمتاع بإنجازهم، بل تنهدوا من حظهم الفاسد..
انبعثت رائحة نفاذة من حجر الرحى. على الرغم من أنها مشابهة للرائحة التي التصقت بيدي إنري من قبل، إلا أنها أكثر حدة بعدة مرات، بما يكفي لدرجة أنه يمكن للمرء أن يشمها من مسافة بعيدة..
على الرغم من أنها ضحكت بشدة، فإن إنري أظهرت غضبها عندما سألتهم.
اعتادت نيمو على الرائحة، التي كانت جيدة وحسنة، لكن عيني إنري كادت أن تدمع عندما هاجمتها الرائحة. بالمقارنة بدا بايبو، الذي يقف خلفها، غير متأثر. بقي أن نرى ما إذا كان ذلك بسبب تأثير الرائحة فقط على أنواع معينة، أو لأنه سيكون من الوقاحة بشكل رهيب أن يكرمش وجهه كهذا لأخت معشوقتهم الصغيرة.
“سيكون من الرائع أن يدرك الأشخاص الذين وصلوا حديثاً أنكم لستم من النوع السيئ.”
“انا في البيت. كيف حالك؟ هل قمتي بطحنهم جميعاً؟”
ولم يكن من الممكن أن يتم هذا التنسيق والتوقيت الخالي من العيوب دون مناقشة وإعداد دقيقين. كان من المدهش تماماً مدى جدية استعدادهم لمزحة كهذه.
“اممم، لقد فعلت. ألقي نظرة.”
بسماع ذلك، لم تستطع إنري إلا أن تتنهد بارتياح.
نظرت إنري على طول خط رؤية نيمو، ورأت أن الأعشاب التي تراكمت بجانبها قبل مغادرة المنزل قد تقلصت إلى حفنة صغيرة.
بعد بعض التردد، تحدثت إنري عن خطتها لبايبو.
“هل انتي بخير؟ لم يتبقى الكثير.”
“ضربي أنا؟ بما أنك جائع جداً، ماذا عن تناول لكمة مني؟”
قبل أن تغادر المنزل، طلبت إنري من نيمو مساعدتها في طحن الأعشاب وتحويلها إلى عجينة و ذلك بسبب تجفيف بعض الأعشاب للحفاظ عليها، لكن البعض الآخر كان بحاجة إلى التقطيع لحفظه.
أصبح من المستحيل أن يتجنب القرويين مساهمات الغوبلين. فكرت قرية كارني جيداً في الغوبلين لدرجة أنه كان من الشائع جداً سماع الناس يقولون إن الغوبلين جيران أفضل من البشر.
“ووه، لقد عملت بجد حقاً، نيمو!”
كان سبب ذلك واضح تماماً عندما اقترب المرء من مقر إقامة بارياري.
فتحت إنري ذراعيها لتثني على نيمو، وازدهرت نظرة فخر على وجه نيمو. ربما كانت قد تأثرت بنفيريا، أو ربما أرادت مساعدة أختها بطريقة ما، لكن نيمو قد أنجزت مهامها بجد وبسرعة.
“ومع ذلك، على الرغم من كل ما قلته، يبدو أنك تبلي بلاءً حسناً على هذه الجبهة بنفسك، أني سان. في البداية لم يكن بإمكانك أن تقول كلمة أمامها حتى. لكن الآن يمكنك إجراء محادثة عادية، صحيح؟”
شكلت الأعشاب جزء كبير من دخل قرية كارني. يمكن القول إنه التصدير المتخصص الوحيد الذي لم يتطلب الكثير من القوى العاملة لتنتجه قرية حدودية مثل قريتهم.
ومضت التعاسة على وجه نيمو للحظة، لكنها في النهاية لم تشتكي، رغم أنها حنت رأسها وردت “…” حسنًا” لأنها أطاعت إنري.
نظراً لأنها كانت طريقة حاسمة بالنسبة لهم للحصول على عملات ثمينة، فإن جميع سكان قرية كارني يعرفون القليل على الأقل عن الأعشاب ومكان نموهم.
‘أحتاج إلى كسب المزيد من المال ومعرفة نوع العتاد الذي يمكنني شرائه للغوبلين. يبدو أن الدرع الصفيحي الكامل يمكن أن يحمي جيداً. و بالحديث عن الدروع الواقية للبدن، هناك ذلك الرجل المحترم بالدرع الأسود… ما اسمه مرة أخرى؟’
فكرت إنري بصمت في الموقف. كانت الأعشاب من قرية كارني مربحة بشكل لا يصدق. ومع ذلك، لا يمكن جمعها إلا خلال فترة زمنية قصيرة للغاية قبل أن تتفتح الأزهار، ولا يمكن التعامل معها إلا كدخل مؤقت في أحسن الأحوال. ومع ذلك، تم حصاد جميع الأماكن التي يعرفونها بالكامل، لذلك سيحتاجون إلى الخوض في الغابة للعثور على الأعشاب التي لم يتم لمسها بعد.
“أين تعلمت كل هذا؟” هز نفيريا رأسه. “أوي، أوبا تشان، أنا ذاهب إلى مطعم إنري لتناول الإفطار، ماذا عنكِ؟”
بالطبع، كانت تلك الغابة حيث تكمن الوحوش، ولم تكن مكان يمكن لأشخاص مثل إنري التنزه فيه فقط. ومع ذلك، فالآن لديهم الغوبلين و لديهم خبير الأعشاب نفيريا. إذا تمكنت من الحصول على مساعدتهم، فيجب أن يكونوا قادرين على جني قدر كبير من المال.
“معظم القرى الرائدة غير قريتنا ستعامل الغوبلين كعدو، هذا صحيح… “
بعد بعض التردد، تحدثت إنري عن خطتها لبايبو.
“هذا ما يقارب من ستة أضعاف ما كان عليه من قبل… “
“أريد أن أذهب إلى مكان جديد لقطف الأعشاب، هل يمكن أن تأتي معي؟”
هذه الجملة اخترقت قلب نفيريا مثل خنجر بين الضلوع.
من الناحية المنطقية، لم تكن هناك حاجة لأن تذهب إنري بنفسها. كل ما احتاجت إليه هو أن تطلب من الغوبلين الاعتناء بها, الذهاب إلى غابة توب العظيمة الخطرة نيابة عنها. ومع ذلك كان لدى الغوبلين التي استدعتهم ضعف غريب.
كان أحد الغوبلين في القرية رجل دين، وبإمكانه أن يشفي الجروح الطفيفة بسهولة، لكن القرويين اتفقوا مع الرأي السائد بأنه يجب عليه توفير قدراته لحالات الطوارئ، ما لم يكن أحدهم مصاب بجروح بالغة. ناهيك عن أن تعويذات الشفاء لرجل الدين محدودة للغاية وتفتقر إلى القدرة على شفاء الأمراض أو تحييد السموم..
وهذا يعني أنهم لم يكن لديهم أي استعداد على الإطلاق لقطف الأعشاب، وذبح الحيوانات، وهذا النوع من العمل.
“لنذهب. “
تماماً مثل الطريقة التي تعاملوا بها مع الطهي، حتى لو سلم أحدهم عينة عشب للغوبلين، فلن يتمكنوا من مطابقتها مع عشب مماثل أمامهم. الأمر المثير للدهشة أنه كان الأمر كما لو أنهم ولدوا غير قادرين على فعل هذا النوع من الأشياء، أو حتى تعلمها، كما لو أن شخص ما قد أزال القدرة على فعل ذلك من داخلهم.
“نعم! حراسك!”
لذلك، إذا تم تكليفهم بقطف الأعشاب، فإن الغوبلين بحاجة إلى أن يكون معهم كائن غير الغوبلين.
“لا حاجة لمثل هذا الاندفاع! يمكن لكلانا أن يقلل المسافة بيننا ببطء، صحيح؟”
“يجب أن يكون كل شيء على ما يرام، ولكن قد يكون من الصعب عليك أن تأتي معنا، آني سان.”
أصبح الشهرين الماضيين مشغولين بالنسبة إلى ليزي، و بالطبع نفيريا لم يكن استثناء أيضاً.
“همم؟ لماذا هذا؟”
“يجب أن يساعد جمع الكثير من الأعشاب وبيعها بعد ذلك في حل جزء من هذه المشكلة… وإلا، فكل ما يمكننا فعله هو بيع العناصر التي حصلنا عليها من غون ساما.”
“حسناً، كما قال كيومي، هناك نوع من التغير في أعماق الغابة. إذا كان الأمر كذلك، فإن أعماق الغابة ستكون في حالة من الفوضى الآن.”
تحدث كايجالي وهو يخطو خطوة إلى الأمام.
عند رؤية التعبير المفاجئ على وجه إنري، أوضح بايبو بصبر.
أول من كسر حاجز الصمت كانت نيمو. ثم غير قادرة على كبح نفسها، حذت إنري حذوها، ممسكة بطنها وهي تضحك ثم انضم الغوبلين أيضاً.
“حتى أولئك الذين يتوخون الحذر سيرغبون في توسيع أراضيهم. إذا كان الأمر كذلك، فلفترة من الوقت، ستتداخل أراضيهم مع المناطق الأخرى، وسيؤدي ذلك إلى كل أنواع الأخطار. ببساطة ستزداد فرص مقابلة وحش، وكذلك سيزداد الخطر. وإذا لم نكن محظوظين، فقد نصادف شيء ما خارج الغابة. نحن نعلم أنكِ شجاعة ورائعة، لكن لا داعي للسير إلى الخطر, آني سان.”
عندما استدارت إنري، رأت نيمو واقفة خلفها وعيناها مشتعلة.
“هل هذا صحيح… “
والان جلست ثمار عملهم على الطاولة، تلك الزجاجة من الجرعة الأرجوانية، التي فحصتها ليزي إلى ما لا نهاية وملئت نفيريا بسعادة و حماس كبيران.
‘أنا لست متأكدة جداً من جزء شجاعة و رائعة، ولكن ربما يكون هذا مجرد أدب من الغوبلين.’
“لكن هذا سيكون مشكلة. لا يمكن جمع الأعشاب إلا في هذا الموسم، لذا على الرغم من أن الأمر خطير بعض الشيء، فلا يزال يتعين عليّ ذلك…”
“كانت هناك أيضاً تلك الحركة الكبيرة في وقت سابق. ماذا حدث هناك؟”
“لا، لا، لا شيء يجب أن تشكريني عليه, آني سان.”
“أنا لا اعرف. في الأصل، كان يجب أن نرسل شخص على دراية بظروف غابة توب العظيمة للتحقيق… لكن إذا ذهبنا، ستضعف دفاعات القرية…. آه، فهمت! لماذا لا نستأجر مغامرين للتحقق من ذلك؟”
بينما انتظر الاثنان بصمت، وصل الذئب الكبير الذي امتطاه الغوبلين أمام إنري. و من تنفسه السريع، كان بإمكانها تخمين مقدار الجهد والتسارع الذي بذله للعودة إلى هنا.
قالت إنري وهي تجعد حاجبيها.”وفقاً لـ أنفي، فإن تكلفة التعاقد مع مغامر باهظة للغاية. على الرغم من أن مغامري إرانتل سيساعدون ببعض هذه التكاليف، إلا أنه سيكون من الصعب جداً على قرية مثلنا أن تدفع للمغامرين من أموالنا الخاصة.”
“أين تعلمت كل هذا؟” هز نفيريا رأسه. “أوي، أوبا تشان، أنا ذاهب إلى مطعم إنري لتناول الإفطار، ماذا عنكِ؟”
“فهمت… “
“ما الذي تعنيه؟ هذا طبيعي جداً بالنسبة لنا نحن الغوبلين.”
“يجب أن يساعد جمع الكثير من الأعشاب وبيعها بعد ذلك في حل جزء من هذه المشكلة… وإلا، فكل ما يمكننا فعله هو بيع العناصر التي حصلنا عليها من غون ساما.”
استيقظت إنري إيموت قبل أن تشرق الشمس لإعداد الإفطار. لم تكن طاهية جيدة مثل والدتها المتوفاة، وفوق ذلك هناك الكثير من الطعام لتحضيره.
كانت قد تلقت بوقين من آينز أوول غون. على الرغم من أن إحداهما اختفى بعد أن استخدمته، إلا أن الأخر كان مخبئ بأمان في منزل إنري.
والسبب الأكثر أهمية هو أن الغوبلين أقوى من أي شخص آخر. كمحاربين يمكنهم القيام بدوريات، وعندما يصاب الناس يمكن لرجل الدين من الغوبلين أن يشفيهم.
“انسي ذلك، أني سان. نفضل أن تقومي فقط بنفخ البوق بدلاً من ذلك.”
“من أنت يا صديقي؟ كنت الأول!”
“بالطبع، من المستحيل أن نبيعه.”
تألم قلبها.
لم ترغب إنري في أن تصبح ذلك النوع من الأشخاص الحقراء الذين قد يبيعون هدية تُمنح بدافع النية الحسنة. كان هناك أيضاً احتمال أنه قد لا يكون من الممكن بيعه، لذلك قررت عدم القيام بذلك. حتى الآن هم ما زالوا يستفيدون من كرم الخادمة التي جلبت الغولم إلى القرية. هي لن ترتكب مثل هذا الفعل الجاحد.
“عليكي أن تسمعي هذا! تمكنا أخيراً من إتقان الإجراء الخاص بتخمير نوع جديد من الجرعات. هذا سيغير العالم! على الرغم من أن كل ما فعلناه هو خلط الأعشاب التي جمعناها في المحلول، فقد تمكنا من إنتاج جرعة أرجوانية!”
“لكن هذا سيكون مشكلة. لا يمكن جمع الأعشاب إلا في هذا الموسم، لذا على الرغم من أن الأمر خطير بعض الشيء، فلا يزال يتعين عليّ ذلك…”
انتشرت رائحة كريهة من المنزل الذي يقتربون منه. لم تكن الرائحة فظيعة في الواقع، على الرغم من أنها لا تزال تجعلهم يشعرون بالغثيان . قد تكون الرائحة المنبعثة من سحق الأعشاب منفرة، لكنها في النهاية كانت رائحة النباتات فقط، ولم تكن خطيرة في حد ذاتها.
ابتسمت إنري لنيمو، التي كان لديها تعبير قلق على وجهها. لم تكن تريد أن تحزن آخر فرد من عائلتها، ولم ترغب في تفويت هذه الفرصة لكسب الكثير من المال. على الرغم من أنها عندما نظرت في أولوياتها، كان من الواضح أن هذا كان خطأ. بدلاً من ذلك يجب أن تراهن بحياتها من أجل خير القرية بأكملها وأن تعوض الغوبلين الذين اعتبروها معشوقتهم..
على الرغم من أن القرويين والغوبلين قد عملوا معاً على خطة الدفاع عن القرية، إلا أنه لم يكن هناك ببساطة أيدي كافية لإنجاز العمل بسرعة. على هذا النحو، قاموا في البداية ببناء أسوار بسيطة فقط.
‘أحتاج إلى كسب المزيد من المال ومعرفة نوع العتاد الذي يمكنني شرائه للغوبلين. يبدو أن الدرع الصفيحي الكامل يمكن أن يحمي جيداً. و بالحديث عن الدروع الواقية للبدن، هناك ذلك الرجل المحترم بالدرع الأسود… ما اسمه مرة أخرى؟’
“فوووواهاها!”
على الرغم من أنها لم تكن تعرف مقدار تكلفة الدروع والأسلحة، إلا أنها كانت متأكدة إلى حد ما أنه ليس مبلغ صغير. في هذه اللحظة، مد بايبو يده أمام إنري، مشيراً إلى أنها يجب أن تنتظر قليلاً.
وقعت قرية كارني على حافة غابة توب العظيمة، وكانت الغابة موطن للعديد من الوحوش البرية, بعبارة أخرى، منطقة خطرة. سيكون من المستحيل العيش بسلام هناك دون حماية الجدران القوية.
“اممم… على الرغم من أن هذا مجرد رأي شخصي، فماذا عن مناقشة الأمر مع القائد؟ لست بحاجة إلى اتخاذ القرار مبكراً، آني سان. لا أريد أن يوبخني القائد لأنني فتحت فمي دون تفكير. بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن آني سان ترغب في الحصول على جميع أنواع الأعشاب أيضاً.”
قاطع كايجالي التشدق ذي الفم الحركي بحركة قطع. من الواضح أن نفيريا لم يفهم الرسالة التي كان يحاول إيصالها.
تماماً كما كانت متاعب إنري تملئ رأسها، جاء صوت قرقرة رائع من بجانبها. التفتت للنظر، فرأت نيمو تنظر إليها بعبوس على وجهها.
استيقظت أختها الصغيرة على صوت إنري وهي تحضر وجبة الإفطار وفركت عينيها من النعاس.
“أوني تشان، أنا جائعة. هل يمكننا أن نأكل الآن؟”
♦ ♦ ♦
“مم، آسفة. اغسلي يديك, و بعد أن نحزم أمتعتنا سأذهب لأعد الطعام.”
“حسناً~ “
“كاي~ “
“كاي~ “
كانت استجابة نيمو مليئة بالطاقة. بعد تفكيك حجر الرحى، كشطت العجينة الخضراء المتراكمة في جرة صغيرة. و عادت إنري إلى المنزل متسائلة عما يجب أن تعده لتناول طعام الغداء.
والان جلست ثمار عملهم على الطاولة، تلك الزجاجة من الجرعة الأرجوانية، التي فحصتها ليزي إلى ما لا نهاية وملئت نفيريا بسعادة و حماس كبيران.
________________
“هل انتي بخير؟ لم يتبقى الكثير.”
ترجمة: Ismat
تدقيق: Scrub
كان الصوت مصحوبًا بصوت صخري لصخور تطحن. اتبعت الصوت إلى مصدره، و رأت إنري نيمو تدير حجر الرحى خلف المنزل.
لم يهتموا فقط بحماية حياتها، بل فكروا في مشاعرها أيضاً. ماذا يمكن أن تفعل لهؤلاء الغوبلين؟
