الفصل 3 - الجزء الأول - الأزمة الوشيكة
المجلد 11: حِرفية الأقزام
الفصل 3 – الجزء الأول – الأزمة الوشيكة
نظر حوله، ورأى تعابير قاتمة ومظلمة على وجوه الجميع.
(غلاف الفصل الثالث)
بدون أسلحة سحرية كهربائية أو بها [البرق]، فحتى واحد منهم كان عدوًا هائلاً. والآن، هرعت جحافل منهم، لدرجة أنهم لم يتمكنوا من العد بكلتا يديهم، نحوهم.
الصدع الكبير.
كان ملقوا سحر هذه التعاويذ أقوى ثلاثة سحرة في الجيش.
أشار هذا إلى الهوة الهائلة التي امتدت على طول الجانب الغربي من عاصمة الأقزام، فيوه جير.
“هل تعتقد ذلك أيضًا؟”
كان توقيتهم مثاليًا جدًا. لم يستطع أن يتخيل أن الحدثين غير متصلين. هل يمكن أن يكونوا رؤساء الكواغوا، أو أولئك الذين ساعدوهم في عبور الصدع العظيم؟
كان صدعًا هائلاً، يبلغ طوله أكثر من 60 كيلومترًا وعرضه 120 مترًا في أضيق نقطة به. كان عمقه غير معروف. لم يعرف أحد ما الذي كان ينتظر هناك، ولم يعد أحد حياً من البعثتين اللتين أرسلتا للتحقيق في الأمر.
“كما تعلم، نحن لسنا بعيدين عن فيوه جير. على الرغم من أنني لا أستطيع التأكد حقًا دون إجراء فحص أطباء النفق، فهناك احتمال أن يؤثر ذلك على المدينة أيضًا. السيناريو الأسوأ هو أن يفتح طريق مختصر من وراء البوابات ويجعل الكواغوا يدخلون من خلاله إلى فيوه جير… ”
“ماذا لو أخذ المجلس وقته في المداولات؟”
لأطول فترة، كان هذا الحاجز الطبيعي يحمي فيوه جير من جميع أنواع الهجمات الوحشية. يمكنهم إحباط أي وحوش من الغرب حاولت الغزو طالما دافعوا عن الجسر المعلق الذي يمر عبر الصدع الكبير.
“كان يجب أن يتم إرساله إلى الحصن عند المدخل السطحي هذا الأسبوع.”
[البرق] كان تعويذة اخترقت العدو في خط مستقيم، وبالتالي هي فعالة للغاية ضد الأعداء الذين اصطفوا لمهاجمة الجسر. يمكن أن تمحو موجة كاملة من الكواغوا في ضربة واحدة، وفوق ذلك، كان الأقزام الذين يحرسون ذلك المكان مسلحين بأقواس لديها القدرة على إلحاق أضرار كهربائية إضافية.
ومع ذلك، بدت حامية فيوه جير – القاعدة العسكرية التي وقفت بين الصدع العظيم وفيوه جير – اليوم في دوامة من الصيحات والارتباك.
لم يكن يريد أن يسمع أحد محادثتهم.
في ظل هذه الظروف، وبعد أخذ قوتهم القتالية في الاعتبار، سيكون من الصعب للغاية على الأقزام فتح البوابات وهزيمة العدو. قد يكون الحل الأفضل هو التخلي عن مدينتهم.
“ماذا يحدث هنا؟ شخص ما يخبرني بالضبط ما الذي يحدث!”
“لا تقل لي أنهم تعرضوا للهجوم من قبل العديد من الأعداء ولم يستطيعوا حتى القتال! هل هناك أية رسائل أخرى من الحصن؟”
جاءت تلك الصرخة من القائد العام لجيش الأقزام، وهو من قدامى المحاربين ولأكثر من 10 سنوات في الخدمة.
تم تدمير هذه المدينة الغربية خلال معركة بين اثنين من تنانين الصقيع – هايليليال و مونينيا ولم تعد أكثر من أنقاض منهارة.
“إنهم مخيفون المظهر ومحاطين بهالة مشؤومة!”
كانت المعلومات الواردة مشوشة ومتناقضة، ولم يكن لدى أحد أي فكرة عما يحدث. الشيء الوحيد الذي بات على يقين منه هو أن شيئًا ما قد حدث في الحصن الذي دافع عن الصدع العظيم.
ومع ذلك، بدت حامية فيوه جير – القاعدة العسكرية التي وقفت بين الصدع العظيم وفيوه جير – اليوم في دوامة من الصيحات والارتباك.
“هل يمكن أن يكون تنانين الصقيع؟”
“أحدث المعلومات التي لدينا تقول أن الكواغوا يهاجمون!” قال أحد قادة الفصيلة مكررًا خبرًا من الحصن.
أخبار من هذا القبيل لم تكن شائعة. كان الكواغوا والأقزام أعداء لدودين، وكثيرًا ما هاجموا في مجموعات من المئات. كانت هناك هجمات خلال السنوات العشر التي قضاها القائد العام للقوات أكثر مما يتذكره، ولكن حتى الآن تم إبعادهم جميعًا. لم يتمكن أي منهم من الاقتراب من الحامية، ناهيك عن فيوه جير نفسها.
هذا لأن الكواغوا هو عرق قوي ضد هجمات الأسلحة، ولكنه ضعيف جدًا ضد الهجمات الكهربائية. ومع العلم بذلك، قاموا بتزويد الحصن بالعناصر السحرية التي يمكن أن تخرج [البرق] وتأثيرات مماثلة.
ترجمة: Scrub
[البرق] كان تعويذة اخترقت العدو في خط مستقيم، وبالتالي هي فعالة للغاية ضد الأعداء الذين اصطفوا لمهاجمة الجسر. يمكن أن تمحو موجة كاملة من الكواغوا في ضربة واحدة، وفوق ذلك، كان الأقزام الذين يحرسون ذلك المكان مسلحين بأقواس لديها القدرة على إلحاق أضرار كهربائية إضافية.
استجمع القائد العام نفسه. الآن لم يكن الوقت المناسب للتفكير في مثل هذه الأشياء المروعة.
في المقابل، كان الأقزام في الحامية أقل شأنا من حيث العدد. ومع ذلك، لم يكن ذلك بسبب عدم رغبتهم في توزيع القوة العسكرية على قاعدة مهمة، ولكن لأن جيش الأقزام يفتقر دائمًا إلى القوة البشرية. وهكذا، أصبح على القلعة أن تسحب المدافعين عنها من مجموعة قواتها الضئيلة، وأصبح عليهم أن يفعلوا ذلك بأعداد لا تستدعي الندم.
على الرغم من كل هذا ضد هجمات الكواغوا، إلا أن الحصن الآن في حالة لم يتبق فيها حتى الناس لطلب المساعدة. ماذا يعني ذلك؟
لم يكن يريد أن يسمع أحد محادثتهم.
“لا تقل لي أنهم تعرضوا للهجوم من قبل العديد من الأعداء ولم يستطيعوا حتى القتال! هل هناك أية رسائل أخرى من الحصن؟”
أغلقت البوابات بصوت عظيم. تم ترشيح أصوات الطرق والضرب من الجانب الآخر للأبواب القوية.
“لا شيء حتى الآن.”
لم يكن لدى القائد العام الوقت حتى لمشاهدة مغادرة مرؤوسه المذعورة.
كان توقيتهم مثاليًا جدًا. لم يستطع أن يتخيل أن الحدثين غير متصلين. هل يمكن أن يكونوا رؤساء الكواغوا، أو أولئك الذين ساعدوهم في عبور الصدع العظيم؟
سكب العرق البارد على ظهر القائد العام.
“ومع ذلك، كم سنة مضت؟ ربما حفر الكواغوا نفقًا أو شيء ما عندما تحركت الوحوش الأخرى، أو تغيرت قشرة الأرض وأعطتهم منعطفًا. إذا فكرت في الأمر، فربما يكونون قد تجاوزوا الأرض أيضًا.”
“حتى نحن الأقزام لم نجد طريقة للالتفاف حول الصدع العظيم.”
ظهرت كلمات “غزو كبير” أمام عينيه. كانت هناك شائعات عن شيء من هذا القبيل منذ عدة سنوات، ولكن رغم ذلك، لقد حاول ما بوسعه لخداع نفسه، قائلاً إنه لا يوجد شيء من هذا القبيل. ومع ذلك، تجلى هذا أمام عينيه.
استجمع القائد العام نفسه. الآن لم يكن الوقت المناسب للتفكير في مثل هذه الأشياء المروعة.
ما هو الشيء الصحيح لفعله الآن؟
“هدء من روعك! لا يمكننا معرفة ما تقوله! ماذا حدث؟ هل الجميع بخير؟”
نفق منحدر بلطف على شكل حلزوني يقود من هذه الحامية إلى الحصن، وخلفه العاصمة فيوه جير. إن الكهف الذي تقع فيه الحامية هو خط دفاعهم الأخير، وفوق ذلك، كان لديهم بوابات من الميثريل تم خلطها بالأوريكالكوم. يمكنهم الصمود في وجه هجوم العدو من النفق إذا أغلقوا البوابات.
كانت المعلومات الواردة مشوشة ومتناقضة، ولم يكن لدى أحد أي فكرة عما يحدث. الشيء الوحيد الذي بات على يقين منه هو أن شيئًا ما قد حدث في الحصن الذي دافع عن الصدع العظيم.
هل يجب أن يغلقوا البوابات؟
كان هجوم العدو سريعًا للغاية وتم إجبارهم على التراجع. وهكذا فقدوا فرصاً كثيرة في التعرف على العدو. ما يفعلونه الآن يشبه حبس أنفسهم وإغلاق أعينهم.
عزيمة جديدة ملأت وجوه الجنود الأقزام. إن معرفة أنه لا يزال هناك شيء يمكنهم القيام به أدى إلى إحياء دوافعهم. حتى الأمل الهش كان أفضل من لا شيء على الإطلاق.
إذا فعلوا ذلك، فلن يتمكنوا من إرسال تعزيزات من هنا. بمعنى آخر، سوف يتخلون عن رفاقهم، الذين قد يقاتلون من أجل حياتهم في الحصن.
“كان يجب أن يتم إرساله إلى الحصن عند المدخل السطحي هذا الأسبوع.”
نقر القائد العام على لسانه. لقد اتخذ الكواغوا قرارًا حكيمًا. كان جلدهم صلب لدرجة أن أسهم القوس والنشاب قد ترتد عند إطلاقها عليهم. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله خط الرمح هو إبعادهم. ومع ذلك، توقع الناس هنا أن الكواغوا سيحاولون شيئًا كهذا، وقد اتخذوا بطبيعة الحال خطوات ضده.
ومع ذلك، لم يدم تردده سوى لحظة.
المجلد 11: حِرفية الأقزام
كان هناك أقل من 20 شخصًا في القلعة. كان هناك أكثر من 100000 من الأقزام في فيوه جير. يمكن أن يكون هناك إجابة واحدة فقط عندما يفكر المرء في أي جانب له الأولوية.
أخبار من هذا القبيل لم تكن شائعة. كان الكواغوا والأقزام أعداء لدودين، وكثيرًا ما هاجموا في مجموعات من المئات. كانت هناك هجمات خلال السنوات العشر التي قضاها القائد العام للقوات أكثر مما يتذكره، ولكن حتى الآن تم إبعادهم جميعًا. لم يتمكن أي منهم من الاقتراب من الحامية، ناهيك عن فيوه جير نفسها.
جاءت تلك الصرخة من القائد العام لجيش الأقزام، وهو من قدامى المحاربين ولأكثر من 10 سنوات في الخدمة.
“أغلقوا البوابات!”
أغلقت البوابات بصوت عظيم. تم ترشيح أصوات الطرق والضرب من الجانب الآخر للأبواب القوية.
”تنفيذ الأوامر! أغلقوا البوابات!”
“مفهوم!”
قبل أن تتلاشى الأصداء من الهواء، جاء صوت خفقان من الأرض. ببطء غطت البوابات المدخل. هذه البوابات، التي لم يتم لمسها إلا أثناء التدريب، تستخدم الآن لغرضها الحقيقي.
نزل الرسول، وصرخ وهو يحاول يائسًا ضبط نفسه.
“كواغوا على السطح؟”
“سيدي! إنهم الكواغوا!”
ترجمة: Scrub
“ماذا؟!”
بعد سماع صرخة الجنود الذين يحرسون مدخل النفق، التفت القائد العام لينظر. لقد رأى الشكل المثير للاشمئزاز من دم أنصاف البشر، مع رغوة في الفم، وعينان ملطختان بالدماء.
بدون أسلحة سحرية كهربائية أو بها [البرق]، فحتى واحد منهم كان عدوًا هائلاً. والآن، هرعت جحافل منهم، لدرجة أنهم لم يتمكنوا من العد بكلتا يديهم، نحوهم.
“أيضًا، اجعل الرجال يستعدون لدفن الباب. إذا احتجنا إلى إذن المجلس، فسوف أجد طريقة لإقناعهم.”
كيف يكون ذلك؟ هل سقط الحصن حقًا؟ كم عدد الكواغوا؟ هل يستطيعون التمسك حتى لو أغلقوا البوابات؟
كان لدى القائد العام هذه الأسئلة والعديد من الأسئلة الأخرى في قلبه، لكنه في النهاية هز رأسه.
“القائد العام! هناك حالة طارئة! وحو… وحوش! هناك وحوش!”
”لا تسمحوا لهم بالدخول! الرماحين، إلى الأمام!”
مع صرخات شديدة، تشكل الجنود في خط رمح.
حتى رؤية هذا لم يبطئ من سرعة انقضاض الكواغوا. هذا لأنهم يثقون في فرائهم لحمايتهم من المعدن.
“هل تعتقد ذلك أيضًا؟”
نقر القائد العام على لسانه. لقد اتخذ الكواغوا قرارًا حكيمًا. كان جلدهم صلب لدرجة أن أسهم القوس والنشاب قد ترتد عند إطلاقها عليهم. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله خط الرمح هو إبعادهم. ومع ذلك، توقع الناس هنا أن الكواغوا سيحاولون شيئًا كهذا، وقد اتخذوا بطبيعة الحال خطوات ضده.
“ماذا يحدث هنا؟ شخص ما يخبرني بالضبط ما الذي يحدث!”
”السحرة! الحرب الخاطفة*!”
”لا تسمحوا لهم بالدخول! الرماحين، إلى الأمام!”
“كما تعلم، نحن لسنا بعيدين عن فيوه جير. على الرغم من أنني لا أستطيع التأكد حقًا دون إجراء فحص أطباء النفق، فهناك احتمال أن يؤثر ذلك على المدينة أيضًا. السيناريو الأسوأ هو أن يفتح طريق مختصر من وراء البوابات ويجعل الكواغوا يدخلون من خلاله إلى فيوه جير… ”
(الحرب الخاطفة أو حرب البرق هو مفهوم عسكري يستخدم في العمليات الهجومية. تعتمد الحرب الخاطفة على استخدام عنصر المفاجأة والهجوم بسرعة لمنع العدو من الصمود دفاعيًا)
“مفهوم!”
تعويذة تأثير المنطقة من المستوى الثالث، [كرة البرق] وتعويذتان من المستوى الثاني، [رماح البرق] جاءت من الشرفة المطلة على الرماحين، بزاوية لا تصطدم بهم.
لاحظ القائد العام تعبير رئيس الأركان. ربما كان قد افترض أن تصريح القائد العام هو الرد على سؤاله.
“ابذل قصارى جهدك. سأبذل قصارى جهدي أيضًا.”
كان ملقوا سحر هذه التعاويذ أقوى ثلاثة سحرة في الجيش.
ظهرت عدة صور في ذهن القائد العام وهو يسمع كلمة “لاموتى”. على سبيل المثال، زومبي التجميد و عظام الصقيع وما شابه. ومع ذلك، لم يكن أي من هؤلاء اللاموتى من الأعداء الأقوياء. هذا الرجل كان يجب أن يعرف ذلك. في هذه الحالة، لماذا هو خائف جدًا؟
المجموعة التي تحركت من الكواغوا في المقدمة قُتلت على الفور بواسطة [كرة البرق]، وكما هو متوقع. توقف الكواغوا خلفهم لتجنب الإصابة بها أيضًا.
بعد سماع صرخة الجنود الذين يحرسون مدخل النفق، التفت القائد العام لينظر. لقد رأى الشكل المثير للاشمئزاز من دم أنصاف البشر، مع رغوة في الفم، وعينان ملطختان بالدماء.
أغلقت البوابات بصوت عظيم. تم ترشيح أصوات الطرق والضرب من الجانب الآخر للأبواب القوية.
لقد كانت لفترة قصيرة فقط، لكنها أعطتهم مساحة للتنفس.
قرر القائد العام تغيير الوضع، وصرخ:
وقد أكد ذلك الشعور بالرهبة في قلب القائد العام. لا، نظرًا لتعبير الرجل ونبرته شبه المجنونة، كان الأمر واضحًا. طلب هذا القدر كان ببساطة لأنه لا يريد الاعتراف بالواقع أمام عينيه.
أغلقت البوابات بصوت عظيم. تم ترشيح أصوات الطرق والضرب من الجانب الآخر للأبواب القوية.
ابيض وجه القائد العام. كانت تنانين الصقيع أشبه في الأساس بكوارث طبيعية بمجرد وصولها إلى سن معين.
خفت الأجواء المتوترة في الهواء إلى حد ما. لكن القائد العام والرجال من حوله والجميع هنا علموا أن الأمر لم ينته بعد.
لقد كانت لفترة قصيرة فقط، لكنها أعطتهم مساحة للتنفس.
كانت البوابات صلبة للغاية. لن تتمكن أسنان ومخالب الكواغوا العاديين من إتلافها. ومع ذلك، كان لبعض أنواع الكواغوا أسنان قيل إنها تنافس صلابة الميثيريل. رغم أن هذه وجودات على مستوى القادة، فلن يكون من غير المعتاد العثور عليهم مشاركين في هجوم مثل هذا. لم تكن هناك طريقة لاستبعاد أي مشاكل.
“أيضًا، اجعل الرجال يستعدون لدفن الباب. إذا احتجنا إلى إذن المجلس، فسوف أجد طريقة لإقناعهم.”
”اللعنة! لو كانت البوابة مكهربة فقط!”
كان هذا اقتراحًا قدمه القائد العام للقوات عندما تولى منصبه لأول مرة. بعد كل شيء، لم تكن البوابات وحدها موثوقة بما يكفي كخط دفاع نهائي. بالطبع، كانت هناك أسباب مختلفة لعدم تمكنهم من سحر البوابات، مثل الافتقار إلى القوة الوطنية، لكن جزء كبير من ذلك كان لأن الحصن تمكن دائمًا من إيقاف أي غزو للعدو. وهكذا، أصبح للمسؤولين الأعلى موقفًا مفاده “طالما بقي الحصن على ما يرام، فسيكون كل شيء على ما يرام”.
خفت الأجواء المتوترة في الهواء إلى حد ما. لكن القائد العام والرجال من حوله والجميع هنا علموا أن الأمر لم ينته بعد.
نظر حوله، ورأى تعابير قاتمة ومظلمة على وجوه الجميع.
“أحدث المعلومات التي لدينا تقول أن الكواغوا يهاجمون!” قال أحد قادة الفصيلة مكررًا خبرًا من الحصن.
صار هذا سيئًا. إذا فقدوا الأمل في المستقبل، سينتهي بهم الأمر بالخسارة عندما يصبح القتال يائسًا.
وأخيراً، فيوه تيواز، إلى الغرب.
ومع ذلك، فإن معظم العدائين لن يستخدموهم لنقل رسالة. لقد تم توظيفهم فقط في ظروف قاسية – عندما احتاجوا لإعلام الحامية بالظروف على خط المواجهة.
قرر القائد العام تغيير الوضع، وصرخ:
“كان يجب أن يتم إرساله إلى الحصن عند المدخل السطحي هذا الأسبوع.”
“أحسنتم جميعًا! لقد حرصنا على سلامة المدينة! لكن هذا ليس مضمونًا بأي حال من الأحوال! ابدأوا في إقامة الحواجز في حالة اختراق العدو للبوابات! أسرعوا!”
ركض الرسول نحو القائد العام بأقصى سرعة. لا يمكن أن يتأخر. كان هذا شيئًا يجب سماعه على الفور حتى يمكن تحديد مسار ما يجب اتخاذه بسرعة.
كان هناك أقل من 20 شخصًا في القلعة. كان هناك أكثر من 100000 من الأقزام في فيوه جير. يمكن أن يكون هناك إجابة واحدة فقط عندما يفكر المرء في أي جانب له الأولوية.
عزيمة جديدة ملأت وجوه الجنود الأقزام. إن معرفة أنه لا يزال هناك شيء يمكنهم القيام به أدى إلى إحياء دوافعهم. حتى الأمل الهش كان أفضل من لا شيء على الإطلاق.
نظر حوله، ورأى تعابير قاتمة ومظلمة على وجوه الجميع.
وقف رئيس أركان القائد العام إلى جانبه وهمس في أذنه.
“أيضًا، اجعل الرجال يستعدون لدفن الباب. إذا احتجنا إلى إذن المجلس، فسوف أجد طريقة لإقناعهم.”
“سيدي، هل يجب أن ندفن البوابة بالرمل والأوساخ؟”
“أحسنتم جميعًا! لقد حرصنا على سلامة المدينة! لكن هذا ليس مضمونًا بأي حال من الأحوال! ابدأوا في إقامة الحواجز في حالة اختراق العدو للبوابات! أسرعوا!”
تأمل القائد العام في كلام القزم الآخر.
”تنفيذ الأوامر! أغلقوا البوابات!”
بعد سماع صرخة الجنود الذين يحرسون مدخل النفق، التفت القائد العام لينظر. لقد رأى الشكل المثير للاشمئزاز من دم أنصاف البشر، مع رغوة في الفم، وعينان ملطختان بالدماء.
إذا قاموا بإغلاقها تمامًا، فإن العديد من الأقزام سيعبرون عن رفضهم.
ركض الرسول نحو القائد العام بأقصى سرعة. لا يمكن أن يتأخر. كان هذا شيئًا يجب سماعه على الفور حتى يمكن تحديد مسار ما يجب اتخاذه بسرعة.
“ليس لديهم فكرة عما يحدث.”
لاحظ القائد العام تعبير رئيس الأركان. ربما كان قد افترض أن تصريح القائد العام هو الرد على سؤاله.
بدون أسلحة سحرية كهربائية أو بها [البرق]، فحتى واحد منهم كان عدوًا هائلاً. والآن، هرعت جحافل منهم، لدرجة أنهم لم يتمكنوا من العد بكلتا يديهم، نحوهم.
“آسف، لم أقصدك. كنت أعني ذلك الـ… – المجلس ريجنت.”
جاءت تلك الصرخة من القائد العام لجيش الأقزام، وهو من قدامى المحاربين ولأكثر من 10 سنوات في الخدمة.
“أنت واحد منهم أيضًا، أليس كذلك أيها القائد العام؟ إذن هذا ردهم على الإغلاق الكامل؟ أنا شخصياً لا أعتقد أن إغلاقه كافٍ. يجب أن نتخلى عن فيوه جير.”
“سيدي! إنهم الكواغوا!”
ضاق القائد العام عينيه وجرّ رئيس الأركان من يده إلى مكان لا يسمعه الرجال.
لم يكن يريد أن يسمع أحد محادثتهم.
“هل تعتقد ذلك أيضًا؟”
”السحرة! الحرب الخاطفة*!”
لم يكن لديهم أي فكرة عن عدد الكواغوا الموجودين على الجانب الآخر من تلك البوابة.
كان هجوم العدو سريعًا للغاية وتم إجبارهم على التراجع. وهكذا فقدوا فرصاً كثيرة في التعرف على العدو. ما يفعلونه الآن يشبه حبس أنفسهم وإغلاق أعينهم.
“هل تعتقد ذلك أيضًا؟”
كانت قطعة البيانات الصلبة الوحيدة التي بحوزتهم هي أن العدو لديه قوة قتالية كافية لإسقاط الحصن الذي لا يمكن التغلب عليه حتى الآن، لذا أصبح عليهم التفكير في طريقة للتعامل مع ذلك.
في ظل هذه الظروف، وبعد أخذ قوتهم القتالية في الاعتبار، سيكون من الصعب للغاية على الأقزام فتح البوابات وهزيمة العدو. قد يكون الحل الأفضل هو التخلي عن مدينتهم.
“إذن، كم من الوقت سيشترينا دفنها في التراب و الأوساخ؟”
“إذا انهار الكهف، فسنكون قادرين على شراء الكثير من الوقت، ولكن إذا استخدمنا الرمال والأوساخ وحدنا، فسنربح بضعة أيام فقط على الأكثر.”
إذا فعلوا ذلك، فلن يتمكنوا من إرسال تعزيزات من هنا. بمعنى آخر، سوف يتخلون عن رفاقهم، الذين قد يقاتلون من أجل حياتهم في الحصن.
“ما هي الأخطار التي سيشكلها الانهيار؟”
“كما تعلم، نحن لسنا بعيدين عن فيوه جير. على الرغم من أنني لا أستطيع التأكد حقًا دون إجراء فحص أطباء النفق، فهناك احتمال أن يؤثر ذلك على المدينة أيضًا. السيناريو الأسوأ هو أن يفتح طريق مختصر من وراء البوابات ويجعل الكواغوا يدخلون من خلاله إلى فيوه جير… ”
على الرغم من كل هذا ضد هجمات الكواغوا، إلا أن الحصن الآن في حالة لم يتبق فيها حتى الناس لطلب المساعدة. ماذا يعني ذلك؟
“إذن، كم من الوقت سيشترينا دفنها في التراب و الأوساخ؟”
“بعبارة أخرى، نحن بحاجة إلى معرفة ذلك الآن. إذن السؤال التالي. هل تعتقد أن الحصن سقط تحت وطأة الأعداد الهائلة؟ لماذا لم يخبرنا الناس في الحصن عاجلاً؟”
لاحظ القائد العام تعبير رئيس الأركان. ربما كان قد افترض أن تصريح القائد العام هو الرد على سؤاله.
“فكرت في بعض الاحتمالات. شخصيًا، الخيار الأكثر احتمالا هو أن الكواغوا قد جندوا مساعدة من نوع آخر.”
“أنا هنا! ما الأمر؟”
“هل يمكن أن يكون تنانين الصقيع؟”
لاحظ القائد العام تعبير رئيس الأركان. ربما كان قد افترض أن تصريح القائد العام هو الرد على سؤاله.
“حتى نحن الأقزام لم نجد طريقة للالتفاف حول الصدع العظيم.”
احتل الكواغوا عاصمة الأقزام السابقة فيوه بيركنان، واتخذوها موطنًا لهم. ومع ذلك، فإن القصر الملكي في قلب المدينة كان يحكمه تنين صقيع.
لم يكن لدى القائد العام الوقت حتى لمشاهدة مغادرة مرؤوسه المذعورة.
كيف بالضبط وصفوا بأنهم أشرار؟ والأهم أن هذا الرجل لم يصفهم جسديًا بعد. بعد استجوابه مرة أخرى، ابتلع الجندي وأوضح:
لم يكن لكلا الطرفين علاقة تعاونية كاملة، لكن بما أنهما عاشا معًا، فقد يساعد كل منهما الآخر.
كان ملقوا سحر هذه التعاويذ أقوى ثلاثة سحرة في الجيش.
ابيض وجه القائد العام. كانت تنانين الصقيع أشبه في الأساس بكوارث طبيعية بمجرد وصولها إلى سن معين.
“ماذا؟! لاموتى؟!”
كانت هناك في الأصل أربع مدن للأقزام.
على الرغم من كل هذا ضد هجمات الكواغوا، إلا أن الحصن الآن في حالة لم يتبق فيها حتى الناس لطلب المساعدة. ماذا يعني ذلك؟
فيوه بركانان، التي تم التخلي عنها خلال هجوم آلهة الشياطين قبل 200 عام.
فيوه جير من الشرق التي كانت عاصمتهم الحالية.
“أغلقوا البوابات!”
فيوه رايد إلى الجنوب، والتي كانت مهجورة منذ عدة سنوات.
“هل تعتقد ذلك أيضًا؟”
وأخيراً، فيوه تيواز، إلى الغرب.
قرر القائد العام تغيير الوضع، وصرخ:
“قد يكون هناك فرد بهذه القدرة.”
تم تدمير هذه المدينة الغربية خلال معركة بين اثنين من تنانين الصقيع – هايليليال و مونينيا ولم تعد أكثر من أنقاض منهارة.
المجلد 11: حِرفية الأقزام
“أشعر أنه من المحتمل جدًا هذا. رغم أنني لا أعرف ما الذي فعلوه لحث هذا المتغطرس على اتخاذ إجراء، فإن البديل الآخر هو أنهم فعلوا ذلك بأنفسهم ؛ إما أنهم اخترعوا نوعًا من التعويذة، أو وجدوا طريقة لتجاوز الصدع العظيم.”
الصدع الكبير.
إذا فعلوا ذلك، فلن يتمكنوا من إرسال تعزيزات من هنا. بمعنى آخر، سوف يتخلون عن رفاقهم، الذين قد يقاتلون من أجل حياتهم في الحصن.
“حتى نحن الأقزام لم نجد طريقة للالتفاف حول الصدع العظيم.”
كان لدى القائد العام هذه الأسئلة والعديد من الأسئلة الأخرى في قلبه، لكنه في النهاية هز رأسه.
“ومع ذلك، كم سنة مضت؟ ربما حفر الكواغوا نفقًا أو شيء ما عندما تحركت الوحوش الأخرى، أو تغيرت قشرة الأرض وأعطتهم منعطفًا. إذا فكرت في الأمر، فربما يكونون قد تجاوزوا الأرض أيضًا.”
لأطول فترة، كان هذا الحاجز الطبيعي يحمي فيوه جير من جميع أنواع الهجمات الوحشية. يمكنهم إحباط أي وحوش من الغرب حاولت الغزو طالما دافعوا عن الجسر المعلق الذي يمر عبر الصدع الكبير.
“كواغوا على السطح؟”
عزيمة جديدة ملأت وجوه الجنود الأقزام. إن معرفة أنه لا يزال هناك شيء يمكنهم القيام به أدى إلى إحياء دوافعهم. حتى الأمل الهش كان أفضل من لا شيء على الإطلاق.
فيوه جير من الشرق التي كانت عاصمتهم الحالية.
“قد يكون هناك فرد بهذه القدرة.”
بدون أسلحة سحرية كهربائية أو بها [البرق]، فحتى واحد منهم كان عدوًا هائلاً. والآن، هرعت جحافل منهم، لدرجة أنهم لم يتمكنوا من العد بكلتا يديهم، نحوهم.
إن الكواغوا يصبح أعمى تمامًا تحت أشعة الشمس، لذلك بات من المستحيل على الكواغوا تحريك قواتهم على السطح.
كان هناك أقل من 20 شخصًا في القلعة. كان هناك أكثر من 100000 من الأقزام في فيوه جير. يمكن أن يكون هناك إجابة واحدة فقط عندما يفكر المرء في أي جانب له الأولوية.
ومع ذلك، كان هذا مجرد أمنيات من جانبهم.
ابيض وجه القائد العام. كانت تنانين الصقيع أشبه في الأساس بكوارث طبيعية بمجرد وصولها إلى سن معين.
لا، لقد فات الأوان لأن نأسف لذلك الآن. كان عليه أن يأخذ ذلك في الاعتبار عند التخطيط للاستراتيجيات المستقبلية.
قبل أن تتلاشى الأصداء من الهواء، جاء صوت خفقان من الأرض. ببطء غطت البوابات المدخل. هذه البوابات، التي لم يتم لمسها إلا أثناء التدريب، تستخدم الآن لغرضها الحقيقي.
“رئيس الأركان، نحن بحاجة إلى اعتبار أنهم قد يكونون قادرين على التحرك فوق الأرض وتعزيز دفاعاتنا السطحية وفقًا لذلك. أرسل بعض الأشخاص دون المساومة على دفاعنا هنا. نحتاج أيضًا إلى إبلاغ المجلس وإجلائهم إلى الجنوب.”
“أنا هنا! ما الأمر؟”
“حتى نحن الأقزام لم نجد طريقة للالتفاف حول الصدع العظيم.”
بالإضافة إلى هذه الحامية، الحصن الواقع أمام الصدع الكبير وقاعة المجلس في المدينة نفسها، كانت هناك قاعدة عسكرية أخرى في مدينة فيوه جير.
(الحرب الخاطفة أو حرب البرق هو مفهوم عسكري يستخدم في العمليات الهجومية. تعتمد الحرب الخاطفة على استخدام عنصر المفاجأة والهجوم بسرعة لمنع العدو من الصمود دفاعيًا)
كان حصنًا أقيم ضد أولئك الأشخاص الأطول من الأقزام – البشر، على سبيل المثال – عند المخرج المؤدي إلى السطح. أصدر القائد العام الأمر بتعزيز تلك المنطقة والبقاء في حالة تأهب لأي هجمات أرضية.
ما هو الشيء الصحيح لفعله الآن؟
“مفهوم!”
تأمل القائد العام في كلام القزم الآخر.
“أيضًا، اجعل الرجال يستعدون لدفن الباب. إذا احتجنا إلى إذن المجلس، فسوف أجد طريقة لإقناعهم.”
هل يجب أن يغلقوا البوابات؟
“ماذا لو أخذ المجلس وقته في المداولات؟”
عزيمة جديدة ملأت وجوه الجنود الأقزام. إن معرفة أنه لا يزال هناك شيء يمكنهم القيام به أدى إلى إحياء دوافعهم. حتى الأمل الهش كان أفضل من لا شيء على الإطلاق.
“ابذل قصارى جهدك. سأبذل قصارى جهدي أيضًا.”
أخبار من هذا القبيل لم تكن شائعة. كان الكواغوا والأقزام أعداء لدودين، وكثيرًا ما هاجموا في مجموعات من المئات. كانت هناك هجمات خلال السنوات العشر التي قضاها القائد العام للقوات أكثر مما يتذكره، ولكن حتى الآن تم إبعادهم جميعًا. لم يتمكن أي منهم من الاقتراب من الحامية، ناهيك عن فيوه جير نفسها.
كان هذا كل ما يمكن أن يقوله. بالطبع، كانت خطته هي الضغط من أجل ذلك بأقصى ما يمكن، في منصبه كواحد من أعضاء المجلس الثمانية، ولكن إذا عارضه الآخرون، فكل ما يمكنه فعله هو بذل قصارى جهده بمفرده.
ظهرت كلمات “غزو كبير” أمام عينيه. كانت هناك شائعات عن شيء من هذا القبيل منذ عدة سنوات، ولكن رغم ذلك، لقد حاول ما بوسعه لخداع نفسه، قائلاً إنه لا يوجد شيء من هذا القبيل. ومع ذلك، تجلى هذا أمام عينيه.
“تقرير! تقرير! لدي تقرير! أين القائد العام؟!”
”السحرة! الحرب الخاطفة*!”
“من هم؟ كيف يبدون! رئيس الأركان! اجمع كل رجل يمكنه التحرك الآن!”
بالنظر نحو مصدر هذا الصوت، رأى القائد العام جنديًا من الأقزام على ظهر سحلية راكبة.
“هدء من روعك! لا يمكننا معرفة ما تقوله! ماذا حدث؟ هل الجميع بخير؟”
كانت السحالي الراكبة نوعًا من السحالي العملاقة. كانت زواحف كبيرة يبلغ طولها ثلاثة أمتار من الرأس إلى الذيل. لم يكن عددهم كبيرًا، لذلك قام الأقزام بتربيتها لكي يركبوهم واستخدموهم كحزم للوحوش للعمل اليومي.
“حتى نحن الأقزام لم نجد طريقة للالتفاف حول الصدع العظيم.”
_____________
ومع ذلك، فإن معظم العدائين لن يستخدموهم لنقل رسالة. لقد تم توظيفهم فقط في ظروف قاسية – عندما احتاجوا لإعلام الحامية بالظروف على خط المواجهة.
ملأ القلق قلب القائد العام.
“من أين هذا الرجل؟”
نقر القائد العام على لسانه. لقد اتخذ الكواغوا قرارًا حكيمًا. كان جلدهم صلب لدرجة أن أسهم القوس والنشاب قد ترتد عند إطلاقها عليهم. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله خط الرمح هو إبعادهم. ومع ذلك، توقع الناس هنا أن الكواغوا سيحاولون شيئًا كهذا، وقد اتخذوا بطبيعة الحال خطوات ضده.
(الحرب الخاطفة أو حرب البرق هو مفهوم عسكري يستخدم في العمليات الهجومية. تعتمد الحرب الخاطفة على استخدام عنصر المفاجأة والهجوم بسرعة لمنع العدو من الصمود دفاعيًا)
“كان يجب أن يتم إرساله إلى الحصن عند المدخل السطحي هذا الأسبوع.”
وقد أكد ذلك الشعور بالرهبة في قلب القائد العام. لا، نظرًا لتعبير الرجل ونبرته شبه المجنونة، كان الأمر واضحًا. طلب هذا القدر كان ببساطة لأنه لا يريد الاعتراف بالواقع أمام عينيه.
“سيدي، هل يجب أن ندفن البوابة بالرمل والأوساخ؟”
“أنا هنا! ما الأمر؟”
“إذا انهار الكهف، فسنكون قادرين على شراء الكثير من الوقت، ولكن إذا استخدمنا الرمال والأوساخ وحدنا، فسنربح بضعة أيام فقط على الأكثر.”
أغلقت البوابات بصوت عظيم. تم ترشيح أصوات الطرق والضرب من الجانب الآخر للأبواب القوية.
ركض الرسول نحو القائد العام بأقصى سرعة. لا يمكن أن يتأخر. كان هذا شيئًا يجب سماعه على الفور حتى يمكن تحديد مسار ما يجب اتخاذه بسرعة.
“ماذا؟!”
نزل الرسول، وصرخ وهو يحاول يائسًا ضبط نفسه.
“القائد العام! هناك حالة طارئة! وحو… وحوش! هناك وحوش!”
ابيض وجه القائد العام. كانت تنانين الصقيع أشبه في الأساس بكوارث طبيعية بمجرد وصولها إلى سن معين.
كان يتوقع أن يكون الأمر حول الكواغوا، لكنه سرعان ما استبعد ذلك. لم يكن الرجل ليستخدم هذه الكلمات لوصف الكواغوا.
“هدء من روعك! لا يمكننا معرفة ما تقوله! ماذا حدث؟ هل الجميع بخير؟”
“نعم! هناك وحوش مخيفة عند المدخل! يقولون إنهم يريدون التحدث عن جيش الكواغوا الآتي إلينا!”
“مااااااذا؟!”
“مااااااذا؟!”
إذا قاموا بإغلاقها تمامًا، فإن العديد من الأقزام سيعبرون عن رفضهم.
كان توقيتهم مثاليًا جدًا. لم يستطع أن يتخيل أن الحدثين غير متصلين. هل يمكن أن يكونوا رؤساء الكواغوا، أو أولئك الذين ساعدوهم في عبور الصدع العظيم؟
“أغلقوا البوابات!”
“من هم؟ كيف يبدون! رئيس الأركان! اجمع كل رجل يمكنه التحرك الآن!”
هل يجب أن يغلقوا البوابات؟
“مفهوم!”
وأخيراً، فيوه تيواز، إلى الغرب.
لم يكن لدى القائد العام الوقت حتى لمشاهدة مغادرة مرؤوسه المذعورة.
على الرغم من كل هذا ضد هجمات الكواغوا، إلا أن الحصن الآن في حالة لم يتبق فيها حتى الناس لطلب المساعدة. ماذا يعني ذلك؟
“كم عدد تلك الوحوش هناك ؟! كم هي خسائرك؟!”
بدون أسلحة سحرية كهربائية أو بها [البرق]، فحتى واحد منهم كان عدوًا هائلاً. والآن، هرعت جحافل منهم، لدرجة أنهم لم يتمكنوا من العد بكلتا يديهم، نحوهم.
في المقابل، كان الأقزام في الحامية أقل شأنا من حيث العدد. ومع ذلك، لم يكن ذلك بسبب عدم رغبتهم في توزيع القوة العسكرية على قاعدة مهمة، ولكن لأن جيش الأقزام يفتقر دائمًا إلى القوة البشرية. وهكذا، أصبح على القلعة أن تسحب المدافعين عنها من مجموعة قواتها الضئيلة، وأصبح عليهم أن يفعلوا ذلك بأعداد لا تستدعي الندم.
“نعم! هناك حوالي 30 منهم. لكن يبدو أنهم لا يريدون القتال! حتى أنهم قالوا إنهم يريدون عقد صفقة معنا، لكنهم بدوا شريرين للغاية، لذلك لا أعتقد أن هذه كانت نيتهم الحقيقية. يجب أن يكون هناك نوع من المخطط!”
كان هجوم العدو سريعًا للغاية وتم إجبارهم على التراجع. وهكذا فقدوا فرصاً كثيرة في التعرف على العدو. ما يفعلونه الآن يشبه حبس أنفسهم وإغلاق أعينهم.
كيف بالضبط وصفوا بأنهم أشرار؟ والأهم أن هذا الرجل لم يصفهم جسديًا بعد. بعد استجوابه مرة أخرى، ابتلع الجندي وأوضح:
وقد أكد ذلك الشعور بالرهبة في قلب القائد العام. لا، نظرًا لتعبير الرجل ونبرته شبه المجنونة، كان الأمر واضحًا. طلب هذا القدر كان ببساطة لأنه لا يريد الاعتراف بالواقع أمام عينيه.
“إنهم مخيفون المظهر ومحاطين بهالة مشؤومة!”
“ماذا؟! لاموتى؟!”
ملأ القلق قلب القائد العام.
كائنات كرهت الأحياء، وزرعوا الموت في أعقابهم، أعداء كل شيء حي.
ظهرت عدة صور في ذهن القائد العام وهو يسمع كلمة “لاموتى”. على سبيل المثال، زومبي التجميد و عظام الصقيع وما شابه. ومع ذلك، لم يكن أي من هؤلاء اللاموتى من الأعداء الأقوياء. هذا الرجل كان يجب أن يعرف ذلك. في هذه الحالة، لماذا هو خائف جدًا؟
نقر القائد العام على لسانه. لقد اتخذ الكواغوا قرارًا حكيمًا. كان جلدهم صلب لدرجة أن أسهم القوس والنشاب قد ترتد عند إطلاقها عليهم. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله خط الرمح هو إبعادهم. ومع ذلك، توقع الناس هنا أن الكواغوا سيحاولون شيئًا كهذا، وقد اتخذوا بطبيعة الحال خطوات ضده.
علاوة على ذلك، لماذا جاء لاموتى إلى هنا؟ هل هم هنا للاستمتاع بالمذبحة المتبادلة للأقزام والكواغوا، اللذين هما كائينات حية؟
“رئيس الأركان، هل أنت جاهز بعد؟! أخرج بمجرد الانتهاء! لا نعرف أي نوع من اللاموتى هناك، لكن لا تستخف بهم! لا تدعهم يقللون منا! قد لا يتصرفون بغطرسة، لكن إذا نظروا إلينا بازدراء، فسنكون في خطر!!”
ضاق القائد العام عينيه وجرّ رئيس الأركان من يده إلى مكان لا يسمعه الرجال.
_____________
كان هذا اقتراحًا قدمه القائد العام للقوات عندما تولى منصبه لأول مرة. بعد كل شيء، لم تكن البوابات وحدها موثوقة بما يكفي كخط دفاع نهائي. بالطبع، كانت هناك أسباب مختلفة لعدم تمكنهم من سحر البوابات، مثل الافتقار إلى القوة الوطنية، لكن جزء كبير من ذلك كان لأن الحصن تمكن دائمًا من إيقاف أي غزو للعدو. وهكذا، أصبح للمسؤولين الأعلى موقفًا مفاده “طالما بقي الحصن على ما يرام، فسيكون كل شيء على ما يرام”.
عزيمة جديدة ملأت وجوه الجنود الأقزام. إن معرفة أنه لا يزال هناك شيء يمكنهم القيام به أدى إلى إحياء دوافعهم. حتى الأمل الهش كان أفضل من لا شيء على الإطلاق.
ترجمة: Scrub
“بعبارة أخرى، نحن بحاجة إلى معرفة ذلك الآن. إذن السؤال التالي. هل تعتقد أن الحصن سقط تحت وطأة الأعداد الهائلة؟ لماذا لم يخبرنا الناس في الحصن عاجلاً؟”
