3 - الرهان المباشر.
قفز تنفس سوبارو، وشعر بالشماتة عندما حدق كلاهما به بصدمة ..
كان الشخصان الموجودان داخل الغرفة، روزوال ورام، شخصين لم يتوقع سوبارو أبدًا أن يرى المفاجأة على وجوههم. كما لو كان ذلك لإبراز مشاعره ، لوى سوبارو شفتيه، وظهرت ابتسامة شريرة على وجهه.
غطى وجهه بذراعه، وعلق سوبارو وهو ينتظر خفوت الضوء الأزرق. ثم خفض ذراعه بخجل، ونظر إلى الجدار المضيء بشكل مشرق، وشعر بالارتياح عندما وجد ما كان يبحث عنه.
وقبل أن تتمكن من مسحها، أصر سوبارو على الأمر أكثر.
“-رهان؟”
رفع سوبارو إصبعه الأوسط في انزعاج. هذه الحركة جعلت روزوال يتنهد، وعندها رفع إصبعه.
“تمامًا كما قلت، دعونا نراهن. الشروط هي أكثر ما نريده، و سيكون هناك رهان واحد فقط.”
بعد أن تعافى من صدمته الأولية، ضيق روزوال عينيه ذات اللون المختلف.
“أم؟”
ثلاث مرات، أخذ باك الغاضب حياة سوبارو. وفي كل واحدة من تلك الحالات—”
روزوال، بعد أن غيّر ضماداته فوق السرير، أعطى انطباع واضح و مختلف قليلا عن المعتاد. وكان السبب هو أنه تم إزالة المكياج عن وجهه، المكياج الذي كان يضعه دائمًا، وترك وجهه مكشوفًا .
‘إذا كان ذلك الطفل قبل عشر سنوات قد رأى شيئًا قويًا بما يكفي لترك ندوب على قلبه، فلا بد أنه كان الفراق مع والدته. لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر يمكن أن يكون، باستثناء عندما تركتهم والدة الصغير غار وفوو هنا.'”
“ماذا عن محاولة تذكر جزء واحد في كل مرة؟ على سبيل المثال…من الذي عشت معه في الغابة؟”
كان الوجه تحت المكياج الأبيض شاحبًا، مما جعل النظرة في عينيه لطيفة وليست حادة ، وهو ما أعطى سوبارو انطباع معاكس. ومع ذلك، كان وسيمًا جدًا سواء فعل ذلك أي شيء لمظهره أم لا.
“…ماذا حدث للجميع عندما تجمدت الغابة؟”
“أنت تعلمين مثلي أنه ليس من النوع الذي يجلس وينتظر ليتحسن. علاوة على ذلك فإن الوضع لا يسمح بذلك. هذه المشكلة هي مشكلة الجميع، لذلك سأكون انتهازيًا ومتهورًا بعض الشيء.”
“نعم، رهان. أنا أتحداك في مباراة كبيرة وجادة … أنا وأنت على الخط.
مثل هذه الكلمات من سوبارو جعلت روزوال يغمض عينيه. من هناك، رفع كلتا يديه بخفة.
“انتظر، باروسو.”
رفع سوبارو إصبعه، وأدلى بجرأة ببيانه لروزوال. ضيق روزوال حاجبيه وهو يفكر في الاقتراح، لكن رام تدخلت بينهما.
معاناة غارفيل كانت واحدة من المستحيل على سوبارو فهمها.
“ما هذه الحماقة.”
قامت رام بحماية روزوال خلفها، والتقت بنظرة سوبارو بنظرة عتاب في عينيها.
‘إيميليا؟
“أنا أعتبر ذلك نعم، حسنًا؟”
“ماذا تعتقد أنك تفعل، فجأة تشق طريقك إلى الغرفة وتقول أشياء عشوائية؟ هل تنوي أن تثقل كاهل السيد روزوال أثناء استراحته في الفراش؟ هذا وقح للغاية، حتى بالنسبة لك. ”
“أنت تعلمين مثلي أنه ليس من النوع الذي يجلس وينتظر ليتحسن. علاوة على ذلك فإن الوضع لا يسمح بذلك. هذه المشكلة هي مشكلة الجميع، لذلك سأكون انتهازيًا ومتهورًا بعض الشيء.”
“باروسو-”
بعد أن افترقا فور انتهاء الخطاب الافتتاحي، عندما التقى سوبارو بها مرة أخرى وأعرب عن مشاعره تجاهها، تذكر بحزم أن إيميليا، وهي تنطق بكلماتها بينما كانت مرتبكة من حسن نيته، صرحت بأن سببها للسعي إلى العرش كان أنانيًا للغاية.
“بغض النظر عما يقوله أي شخص، ليس لدي أي سبب للتوقف.”
“- باروسو، تبدو وكأنك متورط في أعمال شريرة مع صديقك. ماذا حدث؟”
عندما أطلقت رام هالة خطيرة اختلطت بالغضب الواضح، دفع سوبارو كفه مباشرة نحوها. ثم توقع إلى أين تؤدي أفعالها، فأمال رأسه ونادى على روزوال الجالس خلفها .
أعجب سوبارو بعزم وتصميم إيميليا. كلمات إيميليا من الليلة السابقة لم تحطم فقط غرور سوبارو، بل أظهرت أيضًا أنها كانت شجاعة. كان ذلك إدراكًا مهمًا.
“وماذا عنك يا روزوال؟ لن تعبث بجدولك الزمني و تخرج عن نطاق السيطرة قليلاً، أليس كذلك الآن؟ هل لديك الشجاعة لدفع نفسك قليلا من أجل خليفتك؟”
“لقد عقدت العزم على السؤال عما إذا كان من الجيد بالنسبة لي أن أفعل ذلك، على الأقل. على عكس غارفيل، أنا لست خائفًا من أن يتسبب ذلك في مقتلي.”
“… يا لها من عبارة ملتوية ومثيرة للاهتمام للغاية. من أجل خليفتي، تقول؟”
دون أن يتطرق بشكل مباشر إلى حقيقة العودة بالموت، قدم سوبارو عرضا لروزوال بطريقة مخادعة وغير مباشرة. ألقى نظرة مريبة على رام، لكن نية سوبارو وصلت بالتأكيد إلى روزوال.
“ماذا عن محاولة تذكر جزء واحد في كل مرة؟ على سبيل المثال…من الذي عشت معه في الغابة؟”
كان وجهه لا يزال مروعًا وشاحبًا، وجلس روزوال ببطء .
“رام، انتظري بجانبي… لا، لفترة وجيزة، هل يمكنك تركنا أنا و سوبارو الصغير وحدنا؟”
“أم؟”
“سأفعل كما خططنا. أما إيميليا…”
“… هل أنت متأكد؟”
“الافتراق عن والدته… وتركه خلفها…”
أمام سلوك ريوزو الغريب ، فقد صوت سوبارو تدريجيًا قوته. بعد ذلك، ابتلع سوبارو ريقه، وعيناه تتجنبان نظرة ريوزو قليلاً.
“لا تقلقي ؛ ليس هناك أي قلق من أن سوبارو قد يسبب لي الأذى. إنه ليس هنا من أجل الثأر، بل من أجل مسألة مختلفة تمامًا، أليس كذلك؟”
“….”
“حسنًا، حتى لو كنت هنا من أجل ذلك، فلن أتمكن من فعل أي شيء. لدي أظافري فقط. مثير للشفقة، لكن نعم، لا تقلق، حسنًا؟”
بالتفكير في ليلة المحاكمة، كان ينبغي عليه أن يسألها عن ماضيها بمزيد من التفصيل.
لوح بكلتا يديه الفارغتين، وأكد لرام القلقة أنه ليس لديه نوايا عدائية. لم يكن هذا مقنعًا على الإطلاق، لكن رام أطلقت تنهيدة ثم انحنت لروزوال.
طلب روزوال تأكيدًا فيما يتعلق بكلمات سوبارو كما لو كان هذا شيء طبيعي للقيام به.
“من فضلك لا تجهد نفسك بشكل مفرط. وباروسو، من فضلك لا تفعل شيئًا غير مهذب.”
“يا رجل، أنت قلقة حقًا من أنني سأبدأ شيئًا ما او قلقة أن يبدأ هو شيء ما. أليس كذلك؟”
“- باروسو، تبدو وكأنك متورط في أعمال شريرة مع صديقك. ماذا حدث؟”
تبادلا هذه الكلمات بينما كانت رام تتجه نحو مخرج الغرفة، هز سوبارو كتفيه كما شخرت رام. ثم، بعد أن أغلقت الباب، لم يكن هناك سوى شخصين، سوبارو وروزوال، في الغرفة.
“……”
لقد مرت ساعات قليلة فقط منذ أن تحطم قلبه تمامًا، ومع ذلك، وجد سوبارو نفسه في نفس الوضع مرة أخرى.
‘—انتظر.'”
“لم أكن أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى وجهاً لوجه في هذه الحياة، وبسرعة كبيرة.. هل حدث شيء ما أدى إلى تغيير حالتك العقلية؟”
“غيّر حالتي العقلية… حسنًا، أنت لست مخطئًا. وكان عاري مكشوفًا، لقد تلقيت محاضرات كثيرة، وتبادلت ضربات الصداقة… لا، اللكمات من جانب واحد بحيث لا يمكن تدويره بهذه الطريقة.
تذكر سوبارو كيف ضربه أوتو، وابتسم سوبارو بسخرية بسبب هزيمته الكاملة.
حتى مع احترامه لاختيار إيميليا في تحدي المحاكمة بنفسها، فقد خطط لدفع هذه المسألة بعيدا عدة مرات. ومع ذلك، لم يكن لأنه رأى ذلك مستحيلاً عليها واستسلم.
لكنها كانت خسارة جيدة. مرارًا وتكرارًا، خسر سوبارو مجموعة متنوعة من المعارك منذ وصوله إلى هذا العالم، ولكن لم يسبق له أن كان طعم الهزيمة بهذه الحلاوة.
‘—باك.
“وجه سعيد للغاية… لقد عرفت الليلة الماضية افتقارك إلى الالتزام، ومع ذلك يبدو أنك حددت أفكارك. أهنئك بشدة على عودتك السريعة.”
‘جميع المرشحين الآخرين… يشاركون في الاختيار الملكي بأهداف مختلفة، لكن هدفي شخصي جدًا، جدًا—’
“عندما يتعلق الأمر بمعنى الكبير، فقد تغلبت علي، سمك وجهك يشمل… كما تعلم، استعارة يد شخص ما للوقوف على قدميك ليست سيئة للغاية. خاصة إذا كان صديقًا.”
فورًا بعد ذلك، بدا أن سوبارو يعاني من الألم بينما كان يخرج صوته.
عند تلقي رد سوبارو، هز روزوال رأسه ببطء. بقي اليأس في عينيه(يقصد سوبارو). و تعبيره مكتئب ، والشفقة واضحة من خلال سلوكه، تنهد روزوال بعمق.
“…آسف، قلت أنني لن قاطعك…”
موافقة على كلمات سوبارو، نظرت ريوزو إلى البلورة، و ضيقت عينيها. كان لديها مشاكلها الخاصة التي كان من الصعب نسيانها. كانت تحدق في جوهرها، على ما يبدو تفكر في غارفيل أثناء ذلك.
لكن، معبراً عن حبه الذي لا يتضاءل، استمر في مداعبة رأس إيميليا برفق.
“ناعم جداً. ضعيف جدًا، وصغير جدًا… في النهاية، لا يمكنك إلا أن تحل المعاناة في هذا العالم بنفسك. الاعتماد على الصديق هو خطة حمقاء، لا تظهر إلا ضعفك.”
“الاعتماد على الأشخاص والعلاقات والمشاعر… ماذا، هذا ليس جيدًا؟”
“قليل جدًا حقًا. يبدو أن الماركيز يفتقر إلى الخبرة في الخسارة.”
“ليس جيدًا على الإطلاق.”
“الافتراق عن والدته… وتركه خلفها…”
“هذا صحيح. إذًا لا توجد طريقة لتسوية هذا الأمر سوى بالرهان.”
“…لم أخبرك عن وجودي في الجليد طوال ذلك الوقت، أليس كذلك يا سوبارو؟”
عند الوصول للعثور على المنظر دون تغيير تمامًا كما كان عليه من قبل، كان هذا بمثابة دليل أن وضع سوبارو ظل دون تغيير بالمثل.
بهذه الجملة الواحدة، تغير تعبير روزوال. اتخذ سوبارو خطوة للأمام نحو وسط الغرفة. اقترب من السرير وقلص المسافة بينه وبين روزوال، ومد إصبعه نحوه مرة واحدة .
“هذه معركة بيني وبينك، اثنين من المهرجين يتلاعب بهم القدر. – دعنا نفعل هذا بشكل عادل .”
“تمامًا كما قلت، دعونا نراهن. الشروط هي أكثر ما نريده، و سيكون هناك رهان واحد فقط.”
‘—انتظر.'”
“…سوف أسمعك، في القريب العاجل.”
كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين يمكنهم أن يعرفوا ما حدث في غابة إليور الكبرى.
وبدلاً من رفض الاقتراح باعتباره غير مقبول ، حث روزوال سوبارو على مواصلة الحديث. بعد أن قفز فوق العقبة الأولية، زفر سوبارو، وأدار إصبعه نحو السماء و ذكر رسميًا الشروط المسبقة.
أن تكون متجمدًا أثناء طفولتك ثم تستيقظ بعد سنوات كان ذلك أمرًا بمثابة زلة زمنية. ربما تم دفع إيميليا إلى عصر جديد مثل ابن عم بعيد للأسطوري تارو أوراشيما. وكان من الطبيعي أن الوقت الذي قضته لاحقًا مع باك جعلهم مثل العائلة تمامًا.
“أ-آه، فهمت. اممم، اذا قمت بتجميع كل شيء معًا …”
“ما نريده أنا وأنت يقع على خطين متوازيين. بعد الأمس أنا متأكد من ذلك. أريد إنقاذ كل شيء. لا يمكنك أن تغفر لي لأجل ذلك. هل أنا على حق؟”
كان يكره الاعتماد على إيكيدنا، ولكن في هذا الوضع الحالي، لم يستطع السماح لنفسه يعلق على ذلك. إذا لم يكن سيعتمد على العودة بالموت، كان بحاجة إلى استخدام أي شيء يمكنه استخدامه، سواء كان ذلك مخلب قطة أو كلمات ساحرة ذات شخصية كريهة.
“نعم، أنت على حق. ولا يمكنك أن تغفر لي. ومع ذلك، لا يمكنك الابتعاد عني أيضًا.”
“…لقد أوصلتني إلى هناك. إذا فقدناك، فلن تتمكن إيميليا من القتال للمضي قدمًا. أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن لديك القوة هنا، بغض النظر عما تخطط له، بغض النظر عن مدى سوء علاقتنا أنا وأنت.”
نظرت ريوزو وهي تمسك ذقنها، وتبدو أنها راضية عن رد سوبارو إلى اليد التي تستريح على كتفها.
“و؟ مع علمك لهذا ، ما الذي ترغب في القيام به؟ مع اعتمادك الساذج على الآخرين، أنت غير قادر على حل الوضع. المساومة أو الشحذ، لا توجد طرق أخرى أمامنا.”
لكن إذا كان تخمين ريوزو صحيحًا، وكان انفصال غارفيل عن والدته هو الشوكة المغروسة في قلبه…
“إذا كنت أنا فقط، فأنا متأكد من أنك ستكون على حق.”
إن حقيقة أنها فقدت عائلتها بأكملها كان أمرًا يجب أن يستنتجه دون تفكير.
“…لماذا أنت…”
في مواجهة كلمات روزوال، اعترف سوبارو بصراحة بالضعف من قلبه. حتى لو أصر بعناد، متمسكا بالعودة بالموت، في مرحلة ما، سوف يُرهق بالتأكيد، تمامًا كما قال روزوال.
ثم، دون أن يغير نبرة صوته، تابع سوبارو.
بالتأكيد، لو كان سوبارو وحده، لن يعتمد على أحد، سيحني ركبتيه ويركع ، ثم…
“إنها الأنانية اللطيفة للروح المؤمنة والمترددة و قلب الخادمة المخلصة. انسى الأمر، من فضلك.”
عندما أزال سوبارو يده من كتفها، تلعثمت ريوزو وصفعت وركها. لقد بدا الأمر وكأنه عمل مدروس لإبعاد الجو الخانق جانبا. بمواصلة ذلك، ترك سوبارو خديه يرتخيان.
ولكن الأمر لم يعد كذلك. ولأنه لم يكن كذلك، كان بإمكانه أن يرفع رأسه .
لم يأخذ إيماءتها الضعيفة على أنها تعني نعم، بل فقط على أنها تعني أنها تستمع إليه.
“روزوال، دعنا نجري مواجهة أخيرة بيني وبينك، هنا والآن. هذه المرة، سأنقذ المعبد والقصر. سوف أنسف كل واحد من مخططاتك.”
“في الوقت الحالي، هل تقبل روزوال قلب تلك الفتاة اللطيفة والروح المخلصة ؟”
“هل تقول أنك سوف تتعافى بطريقة أو بأخرى من هذا الوضع الرهيب؟ و أنت سوف تتخلى عن قوتك الوحيدة ؟”
“…إعادة العمل وإخبارك بالأمر هما شيئان منفصلان. هذه الأرض لي. لقد أصبحنا مغرورين للغاية، أنت وأنا على حد سواء. الشيء الخاص بي … ليس ملائم إلى هذ الحد .”
” …..”
قرصت إيميليا خدها كما لو كانت تظهر لسوبارو القلق بوضوح أنها تحاول رفع معنوياتها. هذا التعبير اللطيف عن العزم جعل سوبارو يبتسم تلقائيًا.
في المحاكمة الثانية، رأى سوبارو مشاهد من العوالم التي اختار فيه بشكل سيء. كلما واجه سوبارو الموت، كلما تكشفت هذه المآسي؛ لم تكن هناك طريقة للعثور على الخلاص.
مع قلق روزوال من أن سوبارو قد يتراجع عن كلمته، نادى سوبارو اسمه بهدوء توقفت كلماته لحظة سماعه الصوت، وسع روزوال عينيه عندما وجد نظرة سوبارو تهبط عليه.
إلى جانب ذلك، كان البحث عن الخلاص هو اللعنة التي طاردت قلوب سوبارو و روزوال.
“وسوف تقيد فرصتك الأخيرة في هذه الحياة، وسيكون المستقبل في المعبد كما …لا، كما أرغب بشدة؟”
“شكرًا لك على التحدث معي… قد يطول الأمر، أليس كذلك؟ ينبغي لنا أن نجلس.”
“نعم، هذا ما يصل إليه الأمر. لقد سئمت وتعبت من الشعور ببعضنا البعض هكذا. أنا سأفعل هذا في المرة الأخيرة.”
“وما الضمان الذي لدي بأنك ستلتزم بكلمتك؟”
لم يكن من الممكن أن يفشل في كراهية الرجل. الكثير من المصاعب التي عان سوبارو منها كانت بسبب روزوال، بفضل الأنياب السامة التي أعدها بدقة. لقد جرح هذا السم سوبارو في العقل والجسد على حد سواء، حتى أنه سرق منه حياته، مما جعله يتذوق اليأس مرات عديدة. لكن-
طلب روزوال تأكيدًا فيما يتعلق بكلمات سوبارو كما لو كان هذا شيء طبيعي للقيام به.
ومع ذلك، قال: “والآن ترى هنا؟” بينما كان يدفع بإصبعه إلى الأمام.
إلى أوتو، الذي كان يحثه على استخدام رأسه بالكامل وليس جزءًا منه، ترك سوبارو الجزء الأخير من جملته يتدفق بصوت منخفض.
“نظرًا لقوتك ، يمكنك بالتأكيد أن تقول أن “النهاية” لم تأتي أبدًا. أنت حر في إلغاء أي شيء غير مريح لك. صحة الوعد من مثل هذا الشخص هي …”
لقد مرت ساعات قليلة فقط منذ أن تحطم قلبه تمامًا، ومع ذلك، وجد سوبارو نفسه في نفس الوضع مرة أخرى.
لقد حكم سوبارو بشكل تعسفي أن الوقت لا يسمح بذلك، ولا شيء أكثر من ذلك.
” روزوال.”
مع قلق روزوال من أن سوبارو قد يتراجع عن كلمته، نادى سوبارو اسمه بهدوء توقفت كلماته لحظة سماعه الصوت، وسع روزوال عينيه عندما وجد نظرة سوبارو تهبط عليه.
“تخمين ما إذا كان المتحدث ينظر إلى الأمام أو إلى الخلف أو إلى الجانب يحدث فرقا كبيرا… ”
ولكن في الوقت الحالي، كانت كلتا الإلهتين لسوبارو مشغولتين. لذا كان على سوبارو استخدام عقله الضئيل نيابةً عنهما.
ثم، دون أن يغير نبرة صوته، تابع سوبارو.
‘آسف، إيميليا.’
“هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟”
دون أن يتطرق بشكل مباشر إلى حقيقة العودة بالموت، قدم سوبارو عرضا لروزوال بطريقة مخادعة وغير مباشرة. ألقى نظرة مريبة على رام، لكن نية سوبارو وصلت بالتأكيد إلى روزوال.
“هل تنجح في تحقيق أهدافك دون أن تتخلى عن أي شيء؟ علاوة على ذلك، حتى أنا، رجل مع أفكار لا يمكن التوفيق بينها وبين أفكارك، هل تعتبرني أحد الركائز الأساسية التي تبني عليها مستقبلك؟ هل تفهم حتى يا سوبارو؟”
“……”
“إذا كنت تعتقد أنني سأفعل ذلك، فليس لدينا ما نناقشه. سأنهي هذه المحادثة هنا.”
ولم يأت التفسير إلا من أوتو، الذي كان ضحية ميتة مرة واحدة أومأ سوبارو برأسه رسميًا.
كم من الوقت كان يفعل ذلك؟”
لقد أعلنها بقوة، قوية بما يكفي لجعل العديد من الخصوم يخرجون المناقشة في غضب.
انتظر سوبارو بهدوء حتى يعبر عن رده. وثم….
مثل هذه الكلمات من سوبارو جعلت روزوال يغمض عينيه. من هناك، رفع كلتا يديه بخفة.
في حيرة، صمتت إيميليا. انتظر سوبارو ردها بهدوء.
ريوزو التي كانت مع غارفيل في ذلك المكان سمت نفسها شيما. ومن المحتمل أن سوبارو قد تم سجنه بواسطة غارفيل بناءً على أوامر هذه الشيما.
“…في اقتراح لجعل هذه المرة هي مرتك الأخيرة، ما الذي تريده مني ؟”
“هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟”
“-ما أريده بسيط جدًا. إذا تمكنت من حل الوضع بطريقتي، هذا يعني نتيجة مختلفة عما تريد، أليس كذلك؟ إذا حدث هذا، فإن هذا التطور غير المرغوب فيه سيجعلك تفقد إرادتك في الحياة ودوافعك للقيام بأشياء معينة… أريدك أن تضع ذلك جانبًا.”
سأل عن والديها وأي إخوة. ومع طرح سوبارو للسؤال، أدرك خطأه على الفور. —
“جانبا، تقول؟ لكي لا أفقد دوافعي ، تقول؟ ومع ذلك، لا يسعني إلا أن أعتبر ذلك أصعب شيء يمكن تحقيقه. بعد كل شيء، إنها مسألة القلب. بالطبع، من الممكن التظاهر على السطح، ولكن…”
لقد فقد المؤهلات اللازمة ليحل محل إيميليا، لمحاربة المعاناة المتدفقة عليها بدلا منها.
“ليس حقًا يا روزوال. ليس الأمر كما لو كنت أنا وأنت سنكون دائمًا في صراع مع بعضنا البعض.”
“…همم؟”
وكلاهما أدى إلى مأساة، ولكن …
كان الشعور حقيقيًا. شعر بوخز حاد من تشابك أضراسه معًا، تنفس سوبارو بشكل متقطع بينما كان يتراجع. كانت راحتي يديه مغطاة بالصقيع الأبيض.
مع نظرة متشككة على وجهه، كان روزوال يعرب عن عدم رضاه بالشروط التي اقترحتها سوبارو. من الواضح أن روزوال لم يفهم ذلك ، فرك سوبارو أنفه بإصبعه وهو يتحدث:
“أنا أفهم ما تشعر به. لا أنوي الوقوف هنا وأقول الذهاب للخارج هو الشيء الصحيح المطلق الذي ينبغي عمله. أنا أفهم الشعور بعدم رغبتك في تغيير البيئة الخاصة بك. لكن…”
“أعلم أنه إذا فزت، فسيؤدي ذلك إلى تطور غير مرغوب فيه بالنسبة لك. ولكن من أجل مستقبلي، ومن أجل وضع إيميليا على العرش، أنت بحاجة إلى الاستمرار في البقاء بالقرب. من المحتمل أن تكون هناك أوقات ستعتمد فيها على القوة التي أملكها فقط. وبغض النظر عن مسألة الأولويات، سأستمر في العمل على تحقيق هدفك في النهاية.”
” …..”
“حسنًا، حتى لو كنت هنا من أجل ذلك، فلن أتمكن من فعل أي شيء. لدي أظافري فقط. مثير للشفقة، لكن نعم، لا تقلق، حسنًا؟”
“روزوال، طلبي بسيط. إذا كان بإمكاني إنقاذ كل من المعبد والقصر… ألق الكتاب جانبًا وانضم إلينا. سأجعل إيميليا الملكة. وأنا بحاجة إلى قوتك لتحقيق ذلك.”
“…في اقتراح لجعل هذه المرة هي مرتك الأخيرة، ما الذي تريده مني ؟”
“ما هذه الحماقة.”
عندما مد سوبارو يده وتحدث بتلك الكلمات، كان رد روزوال مختصرا، بصق الكلمات عمليا.
“روزوال، دعنا نجري مواجهة أخيرة بيني وبينك، هنا والآن. هذه المرة، سأنقذ المعبد والقصر. سوف أنسف كل واحد من مخططاتك.”
بدا الأمر أقل ازدراءً من الرفض والحيرة.
“إذا لا تقبلين بذلك، من فضلك أخبريني. ثم سأجعل روزوال يضعكن، أنتن الأربع فتيات… أو ربما يجب أن يكون عشرات الأخوات… في سجل العائلة، حتى لو اضطررت إلى ضربه.”
“اقتراحك ملتوي، حتى بالنسبة لك. سوف تشارك في أساليبك الخاصة، ولكن سوف تغفر لي، الشخص الذي أفكاره تتعارض مع أفكارك؟ أفعالي شريرة للغاية. بالتأكيد، أولئك الذين سأضحي بهم سوف يكرهونني ويلعنوني على ما فعلته بهم. هل أنت لست في أعلى تلك القائمة؟”
كان ذلك لأنه كان محظوظًا جدًا لدرجة أن الفكرة جعلت سوبارو يتوقف.
“إذا كانت القضية هي مسامحتك أم لا، فلا توجد طريقة لأسامحك. ما فعلته بي وبإيميليا ليس شيئًا يمكن أن أسامحك عليه. ولكن هذه مسألة قلبي.”
إن تعاون غارفيل كان ضروريًا ولا يمكن الاستغناء عنه من أجل التحرر من المعبد.
موجهاً يديه المتألمتين، سوبارو حدق مباشرة أمامه بغضب. وصلت نظرته إلى رقبة إيميليا أو بالأحرى، إلى البلورة الخضراء المتدلية منها.
لم يكن من الممكن أن يفشل في كراهية الرجل. الكثير من المصاعب التي عان سوبارو منها كانت بسبب روزوال، بفضل الأنياب السامة التي أعدها بدقة. لقد جرح هذا السم سوبارو في العقل والجسد على حد سواء، حتى أنه سرق منه حياته، مما جعله يتذوق اليأس مرات عديدة. لكن-
وأضاف: “بالتأكيد هو خصم متقلب المزاج، لكن في الوضع الحالي هو الأسهل لجلبه إلى جانبنا. موقفه يختلف عن موقف الماركيز، الذي لا يمكن التوفيق بين وجهات نظرك تمامًا. بالتأكيد، أنت تفهم هذا يا سيد ناتسكي؟”
عندما قالت ريوزو اسمها الشخصي، كرره سوبارو، مغلقًا عينيه. أومأ برأسه ولكن مرة واحدة.
“- لن تقوم بركل أي شيء مميت كهذا مرة أخرى. ليس إذا قررت الأشياء، ترى؟”
‘سأفي بوعدي. لن أخبر أحدًا. أقسم بهذا على اسم ريوزو شيما.’
ولكن في الوقت الحالي، كانت كلتا الإلهتين لسوبارو مشغولتين. لذا كان على سوبارو استخدام عقله الضئيل نيابةً عنهما.
“حتى لو توقفت عن ارتكاب مثل هذه الجرائم، فإن الأفعال الشريرة هي أفعال شريرة. بالتأكيد، هذه ليست حكاية مريحة؟ ”
“نعم، رهان. أنا أتحداك في مباراة كبيرة وجادة … أنا وأنت على الخط.
“أنا فقط أحب الحكايات المريحة. ستعمل إيميليا بجد وتصبح الملكة ، وسأعيش في سعادة دائمة بجانبها. اسمح لي أن أوضح: أنا لا أقبل الرفض كإجابة”.
‘—هممم، أتساءل. ليس هناك ضمان بأن مزيجًا معينًا من الحب والكراهية لن يتسبب في ضرر لليا، أليس كذلك؟ وحبك عميق، سوبارو.’
“مرحبًا، لا أريد المقاطعة، لكن ماذا تقصد “قبل أن تنامي”؟”
” …”
‘حتى لو لم تتذكر إيميليا بنفسها… إذا سألت شخصًا يعرف…’
بالطبع لم تفهم ذلك. لم يكن من الممكن أن تعرف فتاة تعيش في الغابة منذ الطفولة عن العالم الخارجي. فكيف أخرج روزوال إيميليا من الغابة؟ كان ذلك-
عندما أغلق سوبارو إحدى عينيه، وغمز وهو يتحدث بهذه الكلمات، فتح روزوال فمه بصدمة
“انتظر، باروسو.”
ومن هناك استمر صمت روزوال فترة حتى غطى أخيرًا وجهه بيديه.
على الرغم من أنه كان يعلم أن هذا الدليل يمكن العثور عليه في ماضي إيميليا، الماضي الذي تخاف منه ، كانت مليئة بالحزن المفرط –
ما إذا كان ذلك ممكنًا أم لا، كان خارج نطاق حكم سوبارو .
“هل تنجح في تحقيق أهدافك دون أن تتخلى عن أي شيء؟ علاوة على ذلك، حتى أنا، رجل مع أفكار لا يمكن التوفيق بينها وبين أفكارك، هل تعتبرني أحد الركائز الأساسية التي تبني عليها مستقبلك؟ هل تفهم حتى يا سوبارو؟”
على ما يبدو في حالة عدم تصديق، وضعت إيميليا المهتزة يدها على شفتيها.
“هل أفهم حتى ماذا؟”
“سوبارو…”
هل شيء ما في الماضي كسر روح إيميليا عندما خضعت للمحاكمة؟
“إلى أي مدى ستكون إجابتك مشبعة بالجشع.”
كلمات روزوال جعلت تعبير سوبارو يتغيير… ليس إلى مفاجأة، بل إلى ابتسامة ذكرى.
قبل مغادرة قلعة الأحلام، أخبرته إيكيدنا بالتحديد نفس الشيء.
“انتظر، باروسو.”
لقد قامت الساحرة والشيطان على حد سواء بتقييم جشعه بشكل مماثل. وكان ذلك على ما يرام معه.
“أنت من قلت ذلك، روزوال.”
“حسنًا، من فضلك انسَ ذلك هنا والآن ودعنا لا نتحدث عنه أكثر.”
أصبحت ابتسامة الذكرى ملتوية عندما رد ناتسكي سوبارو بنظرة شريرة.
“دفعي إلى الزاوية سيجعلني البطاقة الأقوى على الإطلاق. لن يكون بالطريقة التي أردتها، لكنني سأكون أقوى ورقة يمكنك اللعب بها ضد أعدائك. هل ما زلت غير راضٍ؟”
ظلت مشاعرها مخفية بينما طرحت رام السؤال على سوبارو.
‘اسمي سوبارو ناتسكي… ريوزو، ما هو اسمك؟’
“…وإذا كانت هذه البطاقة الأقوى غير فعالة…؟”
“لن يكون لدي المزيد من الأيدي للعب. سيكون انتصارك كاملا. سأكون تابعك أو أي شيء تريده.”
وفي عالم يتناقض بالفعل مع الكتاب، كان روزوال يعلن أنه سيتصرف وفقا لمحتوياته .
إذا فاز روزوال، فسوف يتحقق مخططه. هذه المرة الشروط المقترحة جعلت روزوال يفكر بشكل طويل وصامت.
انتظر سوبارو بهدوء حتى يعبر عن رده. وثم….
“قليل جدًا حقًا. يبدو أن الماركيز يفتقر إلى الخبرة في الخسارة.”
رفع سوبارو إصبعه، وأدلى بجرأة ببيانه لروزوال. ضيق روزوال حاجبيه وهو يفكر في الاقتراح، لكن رام تدخلت بينهما.
“مهما كنت تكافح، لا يمكنك أن تأمل في تحقيق اختراق. لا تستطيع السيدة إيميليا التغلب على العقبة التي تقف أمامها، و لن يتم كسر الحاجز. سيتم دفن المعبد في الثلج، وسوف يغرق القصر في مشهد مأساوي من الدم “.
عندما سأل سوبارو عن التفاصيل منذ عشر سنوات مضت، ترددت ريوزو. ومع ذلك، استمر ذلك لثانية واحدة فقط. تنهدت ريوزو، ربما معتقدة أن الصمت يبدو كعدم إخلاص.
“نعم. سيكون من المفيد أن أرى كيف سيكون رد فعلك عندما أفسد كل ذلك.”
“إذًا إيميليا-تان، كم سنة مضت منذ أن أيقظك باك؟”
“لم أكن أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى وجهاً لوجه في هذه الحياة، وبسرعة كبيرة.. هل حدث شيء ما أدى إلى تغيير حالتك العقلية؟”
رفع سوبارو إصبعه الأوسط في انزعاج. هذه الحركة جعلت روزوال يتنهد، وعندها رفع إصبعه.
“تمامًا كما ستتجول محاولًا تحقيق شروط النصر الخاصة بك، أنا سأعطي دفعة أخرى لتحقيق ما هو مكتوب في كتاب المعرفة الخاصة بي. ليس لديك أي شكوى، على ما أعتقد؟ ”
“هذا شيء غريب أن تكذبي بشأنه. سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك…ولكني أرى.”
دون أن يتطرق بشكل مباشر إلى حقيقة العودة بالموت، قدم سوبارو عرضا لروزوال بطريقة مخادعة وغير مباشرة. ألقى نظرة مريبة على رام، لكن نية سوبارو وصلت بالتأكيد إلى روزوال.
“حسنًا، هل يمكنني أن أعتبر ذلك يعني أنك توافق على اقتراحي؟”
“لا أريد أن أتعامل معك، التي تعيش حياة كاملة كعجوز صغيرة، كدمية. لا تحاولي إقناعي بالعكس، حسنًا؟ الأشخاص الثلاثة الآخرون… انتظر.”
“كما تقول، ليس أمرًا سيئًا أن أفعل شيئًا لخليفتي… ولا أفتقر إلى الاهتمام بما إذا كانت النتائج ستكون متوافقة مع ما هو مكتوب.”
“لقد عقدت العزم على السؤال عما إذا كان من الجيد بالنسبة لي أن أفعل ذلك، على الأقل. على عكس غارفيل، أنا لست خائفًا من أن يتسبب ذلك في مقتلي.”
لحسن الحظ، لم يكن هناك أحد على السرير في الجزء الخلفي من الغرفة.
وفي عالم يتناقض بالفعل مع الكتاب، كان روزوال يعلن أنه سيتصرف وفقا لمحتوياته .
“حسنًا، هل قررت معالجة جروح السيدة إيميليا؟”
قبل أن يتم قول وفعل كل شيء، كان على سوبارو أن يدمر خطط روزوال، وينقذ كل شيء والجميع.
“هذا هو الشيء الوحيد الذي لن أسمح لك أن تضع يدك فيه. أعتقد أنني لا أستطيع أن أتدخل أيضًا.”
“الآن بعد أن تقرر هذا، الوقت ثمين. إذا عذرتني، سأغادر.”
سخرية روزوال جعلت سوبارو يمد لسانه ويستدير مرة أخرى. ثم قرص سوبارو خده قليلاً.
“سوبارو.”
بينما أدار سوبارو ظهره تجاه السرير، ويبدو أنه على وشك مغادرة الغرفة، نادى عليه روزوال. عندما نظر سوبارو إليه مرة أخرى، أبعد روزوال نظرته قليلا .
“… ليس هناك شيء اسمه مطلق، رام.”
“الثلج في المعبد ، والهجوم على القصر، سيحدث في ثلاثة أيام. أتوقع منك معركة شجاعة، وهزيمة مخزية.”
.
“قل ما تريد.”
إلى أوتو، الذي كان يحثه على استخدام رأسه بالكامل وليس جزءًا منه، ترك سوبارو الجزء الأخير من جملته يتدفق بصوت منخفض.
حتى الآن، كان سوبارو وغارفيل يحملان العداء تجاه بعضهما البعض عدة مرات؛ وفي بعض الأحيان كان هذا يصل إلى القتل. سوبارو لا يمكن أن ينسى كيف مزقت الأنياب والمخالب الناس الأعزاء عليه إلى أشلاء. وبطبيعة الحال، لم ينسي غضبه أيضاً.
سخرية روزوال جعلت سوبارو يمد لسانه ويستدير مرة أخرى. ثم قرص سوبارو خده قليلاً.
“روزوال، أنت تطردني من لعبتي هنا. ستضع مكياج المهرج هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟”
“همم. تعال لذكر ذلك… هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها وجهي العاري، أليس كذلك؟
لم يكن هناك ما يضمن أن المحاكمة لم يتم إعدادها بطريقة شريرة تجعل المنافسين المتكررين يعانون.
“أعتقد أنه في هذا العالم.”
ذات مرة، في عالم تركوه وراءهم لفترة طويلة، دخلوا الحمام معًا.
“سأعود إلى سؤالي الأولي إذن. – ما هذه المؤامرة تخطط لها ؟”
ابتسم سوبارو بألم وهو يتذكر المشهد في ذلك الوقت
أصبحت ابتسامة الذكرى ملتوية عندما رد ناتسكي سوبارو بنظرة شريرة.
لم يكن روزوال يعرف شيئًا عن ذلك.
ورغم ذلك، كما هو الحال من قبل، لم يكن هناك رؤية ملموسة له، لأنه لم يتجسد.
“هذه معركة بيني وبينك، اثنين من المهرجين يتلاعب بهم القدر. – دعنا نفعل هذا بشكل عادل .”
نظر سوبارو إلى جانب وجهها وهو يتحدث:
ولم يترك وراءه سوى تلك الكلمات، وغادر سوبارو الغرفة.
لقد توصلوا إلى اتفاق على الرهان على رغباتهم غير المتوافقة. —
“…سوف أسمعك، في القريب العاجل.”
سأل عن والديها وأي إخوة. ومع طرح سوبارو للسؤال، أدرك خطأه على الفور. —
وهكذا بدأت.
شملت لقاءه الأول مع إيميليا في العاصمة، ولم شملهما والقتال جنبًا إلى جنب في قبو المسروقات، وتبادل الكلمات المتكرر بينهما خلال الدورة في القصر، والأوقات، بعد بدء الاختيار الملكي، عندما كان باك يأخذ حياته—
كانت هذه بداية التحدي الأخير الذي يواجه ناتسكي سوبارو، وهو تحرير المعبذ وانقاذ القصر.
بدا الأمر أقل ازدراءً من الرفض والحيرة.
“- باروسو، تبدو وكأنك متورط في أعمال شريرة مع صديقك. ماذا حدث؟”
كم من الوقت كان يفعل ذلك؟”
بعد أن قطع وعدًا بشأن الرهان، كان سوبارو قد غادر للتو المبنى عندما جاء صوت من الخلف.
دون أن تتطرق إلى علام إستفهام سوبارو، قالت رام هذا قبل فتح الباب
كان التعليق المرير هو كل ما يحتاجه للتعرف على المتحدث. عندما كانت رام عند مدخل المبنى، وكانت متكئة على الحائط على جانب الباب، تعانق مرفقيها وهي تحدق به باهتمام.
“آه، آسف. لقد تم إلغاء خط القصة هذا. وقال المحررون أن القراء لا يريدون أن أرى ذلك.”
“توقفي عن الحديث عن الأفعال والأشياء الشريرة. هذا يجعلني أبدو مشبوهًا. سوف تخيفين الناس.”
“….”
“إنه يصف بشكل ملائم رجلين صغيرين يتآمران بهدوء حول هذا وذاك أليس كذلك؟ لقد سمح السيد روزوال بذلك، لذلك لم أتدخل، لكن يجب عليك تعرف مكانك.”
“أعلم أنه إذا فزت، فسيؤدي ذلك إلى تطور غير مرغوب فيه بالنسبة لك. ولكن من أجل مستقبلي، ومن أجل وضع إيميليا على العرش، أنت بحاجة إلى الاستمرار في البقاء بالقرب. من المحتمل أن تكون هناك أوقات ستعتمد فيها على القوة التي أملكها فقط. وبغض النظر عن مسألة الأولويات، سأستمر في العمل على تحقيق هدفك في النهاية.”
“…عذرًا أيتها الأخت الكبرى، لكنني لا أواجه خصمًا يمكنني التغلب عليه تحركات فاترة على لوحة اللعبة.”
” …”
كانت عيون إيميليا تشير إلى كآبتها العميقة. احتدمت دوامة من آلام مختلفة داخل إيميليا: الحيرة، والتردد، والشعور بالذنب، وكره الذات.
عندما هز سوبارو كتفيه، رده جعل رام تضيق عينيها بمزاج كئيب.
“لقد فعلت ذلك عدة مرات، ولكن من فضلك توقف عن مناداتي أختي الكبرى. لا تذكر رام أنها أصبح الأخت الكبرى لباروسو. إنه أمر مثير للاشمئزاز.”
كانت تبلغ من العمر مائة وسبع سنوات بعد خروجها من الجليد. وعاشت هنا سبع سنوات، أي أن عمرها مائة وأربعة عشر.
“إن القول بأنه مثير للاشمئزاز هو أمر مبالغ فيه، يا إلهي… حسنًا، إنها عادة سيئة. سامحيني ، “كاي؟”
“لقد عقدت العزم على السؤال عما إذا كان من الجيد بالنسبة لي أن أفعل ذلك، على الأقل. على عكس غارفيل، أنا لست خائفًا من أن يتسبب ذلك في مقتلي.”
“كيف تخدم نفسك بنفسك. لماذا يجب أن تغفر رام هذا…”
في المحاكمة الثانية، رأى سوبارو مشاهد من العوالم التي اختار فيه بشكل سيء. كلما واجه سوبارو الموت، كلما تكشفت هذه المآسي؛ لم تكن هناك طريقة للعثور على الخلاص.
” …..”
وبينما كانت على وشك توبيخه بشدة، وصلت توقفت كلمات رام . ربما كان هذا لأنها لاحظت النظرة العميقة البائسة بداخل عيون سوبارو. لم يكن عن قصد أن يناديها سوبارو بالأخت الكبرى. سعت دون تفكير إلى لطفها.
“إذا لا تقبلين بذلك، من فضلك أخبريني. ثم سأجعل روزوال يضعكن، أنتن الأربع فتيات… أو ربما يجب أن يكون عشرات الأخوات… في سجل العائلة، حتى لو اضطررت إلى ضربه.”
وفي لحظات ضعفه اتكأ على رام… لأن رام سمحت له بذلك.
ثم، مع ووجهها لا يزال متضاربًا، قامت ريوزو بتطهير حلقها بصوت مسموع.
“… ليس لدي أي اهتمام بعاداتك الغريبة، باروسو.”
وكما هو مخطط له، اعتبرت رام كلمات سوبارو مزحة دون أن تتابع القضية أبعد من ذلك.
“سأعود إلى سؤالي الأولي إذن. – ما هذه المؤامرة تخطط لها ؟”
“أنت حقًا لا تتجولين حول الأدغال، أليس كذلك؟ لا ينبغي أن تكوني قد استمعتي لي ولروزوال عندما كنا نتحدث على أي حال…”
معتقدًا أن إخفاء الأمر كان عديم الفائدة، قدم سوبارو لريوزو إجابة واضحة.
السؤال جعله يتذكر الأفكار المماثلة تمامًا التي كانت لديه تجاه شخص آخر قبل بضع ساعات.
“بالتأكيد، لم أكن أستمع. ولكن لدي الوسائل لإلقاء نظرة خاطفة.
بينما كان الغضب الأسود يحترق في صدر سوبارو، سألت إيميليا، وهي ما زالت مدفونة في صدره، هذا السؤال الحساس.
“… استبصار، هاه؟”
“السيد ناتسكي، ليس لدينا وقت لهذا. ليس هناك وقت للقلق على مثل هذه المشاعر. بينما نتحدث، الوقت يمر بنا بثبات. إنه نفس الشيء في البضائع التي تصبح متعفنة مع الوقت. قبل أن يتم تكبد ضرر لا رجعة فيه، يجب علينا أن نضع مشاعرنا الشخصية جانبا. إنهم غير مفيدين !
عندما أشارت رام إلى عينيها، تذكر سوبارو أنها تمتلك قوة استبصار. هذه القدرة سمحت لها بالرؤية بأعين شخص آخر، وتسرق رؤيته لصالحها، ومن خلال هذه القوة علمت رام عن رهان الثنائي.
“كيف تخدم نفسك بنفسك. لماذا يجب أن تغفر رام هذا…”
“أنت خادمة جادة حتى النخاع، ولكن تلك الأخلاق السيئة سوف تجعل سيدك يكرهك.”
وبينما كان يحاول ترتيب الجدول الزمني، كان ردها غير الرسمي قد صدم سوبارو. لاحظت إيميليا رد فعله، فسألته: “ما الأمر؟” كما أمالت رأسها .
بعد فترة توقفت، أثبت اعتراف إيميليا أن الصورة الذهنية لسوبارو…كانت بالفعل صحيحة.
“إنها الأنانية اللطيفة للروح المؤمنة والمترددة و قلب الخادمة المخلصة. انسى الأمر، من فضلك.”
لقد كان تصريحها وقحًا حقًا في كيفية وضعها كأساس، ولكن تصلبت خذي سوبارو. في تلك اللحظة، لم يكن يريد شيئًا أكثر إكمال هذه المحادثة العقيمة. اضطر إلى قمع هذا الشخصي .
وكيف أنها عاشت في الغابة المتجمدة وكان يطلق عليها اسم ساحرة المتجمدة.
“في الوقت الحالي، هل تقبل روزوال قلب تلك الفتاة اللطيفة والروح المخلصة ؟”
“بالفعل. ليس من أجلك فحسب، بل من أجل مستقبلي المتألق، سأحب ذلك بالتأكيد إذا سار كل شيء على ما يرام.”
” ….”
“نعم. نشأت المشكلة قبل حوالي عشر سنوات. تم إعفاؤها من واجبها كمشرفة وعاشت في الغابة مثل النسخ الأخرى منذ ذلك الحين. وبالتالي، الآن ثلاثة أشخاص هم من يقومون بدور المشرف.”
عندما طرح سوبارو سؤاله، كان من الواضح أن تعبير رام عديم المشاعر أصبح أكثر برودة. أصبحت حافة نظرتها الوردية أكثر حدة، لكن سوبارو اتخذ خطوة للأمام بجرأة، وأغلق المسافة الجسدية والنفسية بينهما .
“أنت الشخص الذي يعتني باحتياجاته. لقد رأيت كتابه الأسود، أليس كذلك؟”
“ناعم جداً. ضعيف جدًا، وصغير جدًا… في النهاية، لا يمكنك إلا أن تحل المعاناة في هذا العالم بنفسك. الاعتماد على الصديق هو خطة حمقاء، لا تظهر إلا ضعفك.”
… حكاية جروح ماضيها، والذكريات التي كانت تؤويها كلها وحدها و التي منعت سوبارو من لمسها طوال هذا الوقت.
“لو قلت لك ماذا ستفعل بالجواب؟”
“لقد واصلت النمو جسديًا عندما كنت داخل الجليد. لهذا السبب ، بعد أن استيقظت، كان الأمر كما لو كنت في جسد شخص آخر، وهو ما يكفي لأتعثر في كل مكان…”
لم يكن هناك ما يضمن أن المحاكمة لم يتم إعدادها بطريقة شريرة تجعل المنافسين المتكررين يعانون.
“أنا أعتبر ذلك نعم، حسنًا؟”
“…أعلم أنه كان هناك تجربة في الخلود، وأنكِ أنتِ والآخرين هم نتاج تلك التجربة.”
فسر سوبارو سلوكها على أنه محاولة واضحة للتهرب من الرد المباشر
“يلجأ الشباب إلى اتخاذ المواقف بهذه السرعة… فما هو نوع الخلاف؟”
أي رام علم بكتاب المعرفة. في الواقع، رام لم تنفى تأكيد سوبارو.
دون أن تتطرق إلى علام إستفهام سوبارو، قالت رام هذا قبل فتح الباب
عرفت رام عن كتاب المعرفة. ولم يكن من الواضح ما إذا كانت عينيها تصفحت صفحاته ولكن..
“بالتأكيد، لم أكن أستمع. ولكن لدي الوسائل لإلقاء نظرة خاطفة.
“ما هو مكتوب في هذا الكتاب يقرر ما إذا كان روزوال سأخذ منعطفًا يسارًا أم يمينًا. لكن السماح له بفعل ما يقوله ليس جيدًا. سوف ينفجر الجحيم في المعبد. وإذا حدث ذلك، فإن الجميع سوف …”
“لقد تجمدت في الغابة لفترة طويلة. وقت طويل جدًا جدًا حتى وجدني باك… وقال إنني كنت نائمة داخل الجليد.
“هل تعتقد أن التحدث بمثل هذه الكلمات سوف يحرك قلب رام؟ إذا كان الأمر كذلك، أنت سطحي يا باروسو.”
لماذا يجب على هذه الفتاة أن تتحمل مثل هذه المسؤوليات الثقيلة؟
نظرًا لإرهاقها العقلي، كان من الطبيعي أن تغفو إيميليا بسرعة بمجرد أن وجدت حتى القليل من السكينة. عند رؤية وجهها يحمل علامات ليس من الكوابيس، بل من النوم لاستعادة النشاط، تنهد سوبارو.
عندما حاول سوبارو دعم كلماته بتفسير، قالت رام بصوت هش وقاطعته بشدة. النور في عينيها لم يتزعزع، ولا حتى عندما قال سوبارو أن تصرفات روزوال ستؤدي إلى طريق مسدود.
“مرحبًا، لا أريد المقاطعة، لكن ماذا تقصد “قبل أن تنامي”؟”
‘…إيميليا؟’
“بالنسبة لرام، هناك شيء واحد فقط يمكن وضعه فوق كل شيء آخر. هذا الشيء مطلق. لن يتغيير أبدا. لذلك، إذا كان هذا هو أملك في تغيير قلب رام، من فضلك توقف.”
“… ليس هناك شيء اسمه مطلق، رام.”
مع قلق روزوال من أن سوبارو قد يتراجع عن كلمته، نادى سوبارو اسمه بهدوء توقفت كلماته لحظة سماعه الصوت، وسع روزوال عينيه عندما وجد نظرة سوبارو تهبط عليه.
“انتبه لما تتحدث. لن أحذرك مرة أخرى.”
عندما اعتبر رام كلمات سوبارو المكبوتة بمثابة استهزاء بولائها أصبح صوتها شائك. لكن إنكار سوبارو لم يكن يتعلق بمشاعر رام تجاه روزوال.
كان موجهاً إلى رام نفسها، التي نسيت نصفها الآخر ، الشيء الأكثر أهمية لها في الحياة وكان تجاهه استخدامها لكلمة مطلق.
“إذن، في ذلك الوقت، لماذا فعلتِ…؟ كنت متأكدًا من أنني كنت مسجونًا حتى لا أتمكن من تحرير المعبد. إذا كنت مخطئًا، فما كان كل ذلك؟”
“باروسو. -هل حقاً…تتوقع شيئاً من السيدة إيميليا؟
ولهذا السبب، بينما كانت رام تتجه نحو الباب، واصلت الحديث خلف كتفها بطريقة غير متوقعة حقًا.
بعد أن فقد مؤهلاته، لم يتمكن سوبارو من المساعدة في المحاكمة. لا يمكن فتح حاجز القبر إلا من خلال تحدي إيميليا للمحاكمة. على الأقل، إذا تمكن فقط من العثور على دليل …
ظلت مشاعرها مخفية بينما طرحت رام السؤال على سوبارو.
لقد مرت ساعات قليلة فقط منذ أن تحطم قلبه تمامًا، ومع ذلك، وجد سوبارو نفسه في نفس الوضع مرة أخرى.
قبل أن يختفي جسدها الصغير في داخل المبنى، فتح سوبارو فمه على الفور.
لقد أدرك على الفور أن هذا كان انتقامًا بعد أن استجوب رام عن ولاءها، وكانت الآن تشكك في ولاءه.
“…حتى عندما تعلم أنها قادمة، فهي لا تزال مفاجأة.”
“بالتأكيد، لم أكن أستمع. ولكن لدي الوسائل لإلقاء نظرة خاطفة.
“نعم، أفعل ذلك. أنا أثق بها. لقد طلبت مني أن أدعمها وهذا كل شيء”.
رد سوبارو على سؤال رام بصدق ودون تحفظ.
“الآن، بناءً على حقيقة وجودك هنا وكلامك الآن… يبدو أنك بالفعل على دراية جيدة بنا؟”
حتى مع احترامه لاختيار إيميليا في تحدي المحاكمة بنفسها، فقد خطط لدفع هذه المسألة بعيدا عدة مرات. ومع ذلك، لم يكن لأنه رأى ذلك مستحيلاً عليها واستسلم.
فورًا بعد ذلك، بدا أن سوبارو يعاني من الألم بينما كان يخرج صوته.
لم يتساءل أبدًا عما إذا كان بإمكانها التغلب عليها، ولا حتى مرة واحدة.
كم من الوقت كان يفعل ذلك؟”
لقد حكم سوبارو بشكل تعسفي أن الوقت لا يسمح بذلك، ولا شيء أكثر من ذلك.
ذات مرة خلال تلك الدورة، اقترح سوبارو أن يحرر المعبد لوحده. لكن الاقتراح أثار حفيظة ريوزو وجعل غارفيل يسحق خططه بالقوة. يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط: لا أحد منهما يرغب في تحرير المعبد.
الأيام التي قضتها مع باك، كانوا يعيشون في تلك الغابة المتجمدة…… لقد كان ذلك الوقت الذي أمضته حقًا وحرفيًا بمفردها مع الروح، بين تماثيل الجليد التي كانت ذات يوم مثل العائلة.
“…إن عدم قدرة السيدة إيميليا على التغلب على المحاكمة ليس بسبب أي خطأ منها .”
“أنت فتى يحب قول أشياء مخيفة للغاية بهذا الوجه الطفولي ، أليس كذلك…؟”
“رام؟”
لم يكن سوبارو متأكدًا مما إذا كان ينبغي له أن يهز رأسه من جانب إلى آخر ردًا على قلق أوتو.
“هناك سبب لتعثرها دون أن تعرف السبب. كونها غير مدركة لذلك، وتكرر ذلك فقط، دون جدوى.”
دون أن تتطرق إلى علام إستفهام سوبارو، قالت رام هذا قبل فتح الباب
سخرية روزوال جعلت سوبارو يمد لسانه ويستدير مرة أخرى. ثم قرص سوبارو خده قليلاً.
متحدثًا إلى نفسه، كان يشير إلى حقيقة أن باك كان سبب العودة بالموت أكثر من مرة. لم يكن سوبارو يستعيد ضغينته؛ كان يؤكد لنفسه فقط ما حدث، ومدى عمق ارتباط مصائرهم.
قبل أن يختفي جسدها الصغير في داخل المبنى، فتح سوبارو فمه على الفور.
“رام، الوضع يتناقض بالفعل مع ما يقوله الكتاب. روزوال حر.”
فورًا بعد ذلك، بدا أن سوبارو يعاني من الألم بينما كان يخرج صوته.
لم يفكر في الأمر على أنه رد الجميل لنصيحتها. لكنه وضع الكلمات على شفتيه كل نفس.
“غيّر حالتي العقلية… حسنًا، أنت لست مخطئًا. وكان عاري مكشوفًا، لقد تلقيت محاضرات كثيرة، وتبادلت ضربات الصداقة… لا، اللكمات من جانب واحد بحيث لا يمكن تدويره بهذه الطريقة.
لقد انحرفت الأحداث بالفعل عما هو مكتوب في كتاب المعرفة، والعالم يسير بخطى سريعة نحو مستقبل جديد. لم يتم تحديد ما إذا كان هذا مرتبطًا بالمأساة، مع تدمير كل شيء، أم أنه اختراق القدر نفسه
“على أية حال، علينا أن نفعل هذا. دعونا نقيم حفلة جحيمية عندما يتم تسوية كل شيء. لا تعبث يا رجل.”
” …..”
عندما ابتعدت رام عن الأنظار، وأغلقت الباب خلفها، تنهد سوبارو. وفي النهاية، لم يتغير موقف رام، ولم تتحدث عن أشياء خارجة عن رأيها الشخصي.
“ريوزو؟ هل لديك أي فكرة عما…؟”
عندما قالت ريوزو اسمها الشخصي، كرره سوبارو، مغلقًا عينيه. أومأ برأسه ولكن مرة واحدة.
“لكنها قدمت نصائح أكثر بكثير مما كنت أتوقع. ربما هي معجبة بي أيضاً…”
‘—هممم، أتساءل. ليس هناك ضمان بأن مزيجًا معينًا من الحب والكراهية لن يتسبب في ضرر لليا، أليس كذلك؟ وحبك عميق، سوبارو.’
“- هل مازلت تتحدث بمثل هذه الأشياء؟ أعتقد أن الشخص المعني ستكون غاضبة جدًا إذا سمعتك…”
“الثلج في المعبد ، والهجوم على القصر، سيحدث في ثلاثة أيام. أتوقع منك معركة شجاعة، وهزيمة مخزية.”
“لا تزال جملة “اشعر بالحب” مستمرة. امضي قدما وأعطني المزيد من الأخبار الجيدة للاحتفال بها إذا كنت ترغب في ذلك.”
“الافتراق عن والدته… وتركه خلفها…”
عندما تنهد سوبارو ، ظهر أوتو بأوراق الشجر الملتصقة بقبعته من ظل شجرة قريبة كان يختبئ خلفها.
إذا استمرت الأمور كما في كل مرة من قبل، فإن إيميليا ستتحدى المحاكمة في حالة جديدة كل ليلة. سيكون الأمر كما لو أن سوبارو لم يحتفظ بذكرياته بعد العودة بالموت ولم يكن يعرف إلا الأحداث في الوقت الحالي من الدورة. لن يكون قادرًا على تذكر جهوده السابقة أو تحسينها. كان من الطبيعي تمامًا لماذا كانت تستمر في الفشل.
“… استبصار، هاه؟”
جعل هذا المشهد من الصعب على سوبارو أن ينكر أن رام كانت منخرطة في “الأفعال الشريرة.”
“أ-آه، فهمت. اممم، اذا قمت بتجميع كل شيء معًا …”
“تختبئ لأنك خائف من رام؟ انها لن تعض. إنها ليست مخيفة كما تبدو.”
بعد الانتهاء من تبادلهما، ضرب الاثنان قبضتيهما معًا و تحركا بعيدا عن بعضها البعض.
“أعتقد أن هذا سيجعلها غاضبة أيضًا إذا سمعت ذلك …! …في هذه اللحظة، رام تتعاون مع الماركيز، وهذا يجعلنا أعداء، صحيح؟ من الطبيعي أن نكون حذرين منها.”
“رام، عدو؟”
رد سوبارو على سؤال رام بصدق ودون تحفظ.
“يا إلهي. لا بد لي من التشكيك في حبك إذا كنت لا تستطيع حتى التعامل مع هذا. من فضلك توقف عن لعب دور البريء طوال الوقت. إنه أمر مثير للسخرية تماما.”
تفاجأ سوبارو إلى حد ما عندما أدلى أوتو بهذا التأكيد ونظر إليه بنظرة عتاب. في المقابل، نظر إليه أوتو بنظرة استجواب، تاركًا سوبارو مندهشًا.
كان تفكير أوتو صحيحًا بالتأكيد. نظرًا لموقعها، كانت رام على الجانب المعاكس. كان ينبغي عليه أن يفكر في الأمر بهذه الشروط من البداية. على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا يمكن الاعتماد عليها كحليف، إلا أنه ظل يفترض بشكل تعسفي أنها كانت طرفًا محايدًا في صراع الأرادات هذا.
“هاها… سيد ناتسكي، أنا أفهم مدى ثقتك بالآنسة رام في الماضي. هناك أيضًا مشاعرك تجاه الآنسة ريم المتبقية في القصر بالتأكيد.”
“الصغير سو…؟”
ومن جعله يحدث كان—
“فقط استريح للحظة، حسنًا؟ ما زلت أعاني من مدى سذاجتي.”
طرق على باب الغرفة، منتظرًا لبضع ثوانٍ. لكن لم يكن هناك أي استجابة. عندما أدار المقبض ودخل بسهولة، عبس سوبارو بسبب الإهمال.
“هذا جيد. الوعي الذاتي مهم. والأهم من ذلك، ماذا عن الماركيز؟”
بعد أن انتهى أوتو من لكماته الافتتاحية، دخل مباشرة في صلب الموضوع.
“بجانب؟”
لوى سوبارو خديه وهو يرفع إبهامه للأعلى بشكل مستقيم.
بينما كان الغضب الأسود يحترق في صدر سوبارو، سألت إيميليا، وهي ما زالت مدفونة في صدره، هذا السؤال الحساس.
“كانت المفاوضات ناجحة. لقد تم الرهان.”
“حقيقة أن الجدار قد انفتح يعني أنه حتى لو تم تجريدي من وضع المنافس، مازلت لم أطرد من الرسل. هذا مكيدة إيكيدنا أم سهو بسيط…؟ سأراهن بروح أوتو على أن الأمر مجرد سهو.”
“أنا مرتاح لسماع ذلك. حسنًا، لقد اعتقدت بالتأكيد أنه سيوافق، ولكن التعثر هنا كان من شأنه أن يجعل كل الخطط التالية بعد ذلك لا شيء.”
“أنت متفائل تمامًا… كان من المحتمل جدًا ألا يقبل روزوال ذلك، أليس كذلك؟
“قليل جدًا حقًا. يبدو أن الماركيز يفتقر إلى الخبرة في الخسارة.”
‘إذا كان ذلك الطفل قبل عشر سنوات قد رأى شيئًا قويًا بما يكفي لترك ندوب على قلبه، فلا بد أنه كان الفراق مع والدته. لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر يمكن أن يكون، باستثناء عندما تركتهم والدة الصغير غار وفوو هنا.'”
“في ذلك، كانت الساحرة الخبيثة بلا شك تتظاهر بأنها إلهة.
وبينما كان أوتو يهز كتفيه، قال سوبارو “آها”، متقبلًا وجهة نظره.
“سوبارو؟”
“قل ما تريد.”
بالتأكيد، كما افترض أوتو، بدا روزوال قوية في القتال. هو كان ماكرًا، وكانت لديه الشجاعة أيضًا. في الواقع، 80 بالمائة أو نحو ذلك من الأزمات، تم فيها وضع سوبارو في مخططات من ابتكار روزوال.
ومع ذلك، قال: “والآن ترى هنا؟” بينما كان يدفع بإصبعه إلى الأمام.
“الإنسان الذي يخطط كثيرًا لن يتراجع، لأنه إذا فعل ذلك، لن يخون إلا نفسه. هناك أيضا حقيقة أنه يبدو وكأنه ضعف … ”
“أم؟”
“أوه، بطريقة ما، تشعر أنك يمكن تشعر بالاعتماد… لم تمت بعد ، أليس كذلك؟
“—ما رآه الصغير غار في المحاكمة عند القبر كان الماضي.”
توقف نَفَس سوبارو، متوصلاً إلى الاحتمالية بينما كان ينظر إلى وجه إيميليا النائم.
“أنا على قيد الحياة تماما! علاوة على ذلك، من فضلك توقف عن مجاملتي. عندما اسمح للمجاملة بالذهاب إلى رأسي، لا بد أن أتعثر في مكان ما قريبا. أنا أتكلم من الخبرة الواسعة.”
ورغم ذلك، كما هو الحال من قبل، لم يكن هناك رؤية ملموسة له، لأنه لم يتجسد.
“لا يعني ذلك أنني الشخص الذي يتحدث، ولكن هذه تجربة حزينة…”
كلاهما خسر في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية بحيث لا يستطيع الاسترخاء، حتى لو بدا أن الظروف تسير بسلاسة.
وفي كلتا الحالتين، كان أوتو قد قدم مقترحاته الخاصة، والتي مهدت الطريق لمواجهته مع روزوال. وبطبيعة الحال، في النهاية، لم ينجح هذا إلا في خلق الظروف الأولية، ولكن –
“في السراء والضراء، لم يتخلَّ والدا سوبارو عنه أبدًا .
“ما هو مكتوب في هذا الكتاب يقرر ما إذا كان روزوال سأخذ منعطفًا يسارًا أم يمينًا. لكن السماح له بفعل ما يقوله ليس جيدًا. سوف ينفجر الجحيم في المعبد. وإذا حدث ذلك، فإن الجميع سوف …”
“- على الأقل تجنبت الاضطرار إلى لعب هذه اللعبة بمفردي.”
لمست إيميليا البلورة الموجودة على رقبتها والتي تم ختم باك فيها، وأغلقت عينيها. لا شك أن ذكرى الروح التي كانت إلى جانبها عندما استيقظت ظهرت الجزء الخلفي من جفونها.
“في الوقت الحالي… ومع ذلك، لا تزال هذه مجرد لوحة اللعبة الأولى. ويجب علينا مناقشة التالي… ”
لم ينشأ أي شعور مؤقت بالإنجاز لدى أوتو كما انتقل على الفور إلى المهمة التالية في متناول اليد. عند هذه النقطة، عبر سوبارو ذراعيه وارتدى تعبير متجهم. كشفت تجاعيد جبينه عن خلافه الداخلي.
“توقفي عن الحديث عن الأفعال والأشياء الشريرة. هذا يجعلني أبدو مشبوهًا. سوف تخيفين الناس.”
ريوزو، شخص ذو طابع عجوز. مشت للإمام ، وقفت الفتاة بجانب سوبارو، وحدقت للأعلى بسبب اختلاف الطول بينهما وهي تنظر في عينيه السوداء. بدأ الهواء بالجفاف عندما نظرت إليه بعيونها.
وكان السبب —
“بدلاً من ذلك، كنت هنا طوال الوقت، رغم ذلك. ولكن، همم، نعم، يجب أن أقول هذا.”
“… غارفيل، هاه؟”
ظلت مشاعرها مخفية بينما طرحت رام السؤال على سوبارو.
كان السبب الأكبر شيئًا آخر. بوضوح، كان هناك شيء غريب يؤثر على إيميليا.
قاد أوتو المحادثة نحو إجابة واحدة، وهي الخاتمة
إن دماء الجان التي ورثتها إيميليا جعلت عمرها مفهومًا غامضًا بطرق غير ممكنة عادة. وفي الوقت نفسه، تم حل العديد من الشكوك لدى سوبارو رأي بشأن سلوك إيميليا.
إن تعاون غارفيل كان ضروريًا ولا يمكن الاستغناء عنه من أجل التحرر من المعبد.
عند تلقي رد سوبارو، هز روزوال رأسه ببطء. بقي اليأس في عينيه(يقصد سوبارو). و تعبيره مكتئب ، والشفقة واضحة من خلال سلوكه، تنهد روزوال بعمق.
حتى الآن، كان سوبارو وغارفيل يحملان العداء تجاه بعضهما البعض عدة مرات؛ وفي بعض الأحيان كان هذا يصل إلى القتل. سوبارو لا يمكن أن ينسى كيف مزقت الأنياب والمخالب الناس الأعزاء عليه إلى أشلاء. وبطبيعة الحال، لم ينسي غضبه أيضاً.
عندما حاول سوبارو دعم كلماته بتفسير، قالت رام بصوت هش وقاطعته بشدة. النور في عينيها لم يتزعزع، ولا حتى عندما قال سوبارو أن تصرفات روزوال ستؤدي إلى طريق مسدود.
وأضاف: “بالتأكيد هو خصم متقلب المزاج، لكن في الوضع الحالي هو الأسهل لجلبه إلى جانبنا. موقفه يختلف عن موقف الماركيز، الذي لا يمكن التوفيق بين وجهات نظرك تمامًا. بالتأكيد، أنت تفهم هذا يا سيد ناتسكي؟”
ولم يأت التفسير إلا من أوتو، الذي كان ضحية ميتة مرة واحدة أومأ سوبارو برأسه رسميًا.
إذا تجاهل سوبارو تردده، فلن يكون من المستحيل القتال جنبًا إلى جنب مع غارفيل. وبالفعل تعاون سوبارو معه مرتين بالفعل.
الأول كان ضد الساحرة، والثاني كان لمواجهة روزوال.
لذلك، كان سوبارو يأمل في الاقتراب وإعطاء إيميليا كتفًا لتتكئ عليه عندما كانت متعبة.
لم يكن رد إيميليا دقيقًا جدًا، لكن الرد أقنع سوبارو أن شكوكه كانت صحيحة.
وكلاهما أدى إلى مأساة، ولكن …
قرصت إيميليا خدها كما لو كانت تظهر لسوبارو القلق بوضوح أنها تحاول رفع معنوياتها. هذا التعبير اللطيف عن العزم جعل سوبارو يبتسم تلقائيًا.
“لذا فإن المشكلة الوحيدة هي ما أشعر به، أليس كذلك…”
“حسنًا، من فضلك انسَ ذلك هنا والآن ودعنا لا نتحدث عنه أكثر.”
“انسَ الأمر ولا تتحدث عنه بعد الآن… يا رجل، من السهل عليك أن تقول هذا.”
“فيما يتعلق برفع الحاجز، ليس لدي أي نية لعرقلة إزالته. كما قلت، الصغير سو، يجب أن يكون البقاء أو الرحيل خيارًا فرديًا… هذا ما أؤمن به.”
لم يكن سوبارو غاضبًا بقدر ما كان متفاجئًا من مدى صراحة أوتو في التعبير عن الأمر.
ومع ذلك، قال: “والآن ترى هنا؟” بينما كان يدفع بإصبعه إلى الأمام.
“السيد ناتسكي، ليس لدينا وقت لهذا. ليس هناك وقت للقلق على مثل هذه المشاعر. بينما نتحدث، الوقت يمر بنا بثبات. إنه نفس الشيء في البضائع التي تصبح متعفنة مع الوقت. قبل أن يتم تكبد ضرر لا رجعة فيه، يجب علينا أن نضع مشاعرنا الشخصية جانبا. إنهم غير مفيدين !
“- على الأقل تجنبت الاضطرار إلى لعب هذه اللعبة بمفردي.”
“أنا – أفهم ذلك، أفهم ذلك… حقًا، أنت منقذ الحياة.”
إلى أوتو، الذي كان يحثه على استخدام رأسه بالكامل وليس جزءًا منه، ترك سوبارو الجزء الأخير من جملته يتدفق بصوت منخفض.
“في الوقت الحالي… ومع ذلك، لا تزال هذه مجرد لوحة اللعبة الأولى. ويجب علينا مناقشة التالي… ”
كان بحاجة إلى قطع عواطفه والتعامل مع الأولويات القصوى. من حيث قطع الأشياء، لم يختلف طلب أوتو كثيرًا عن طلب روزوال. ومع ذلك، بدا الأمر وكأنه عالم مختلف بالنسبة له.
“تخمين ما إذا كان المتحدث ينظر إلى الأمام أو إلى الخلف أو إلى الجانب يحدث فرقا كبيرا… ”
عندما مد سوبارو يده وتحدث بتلك الكلمات، كان رد روزوال مختصرا، بصق الكلمات عمليا.
“ليس لدينا وقت للمزاح الفارغ. هذه ليست وظيفتك يا سيد ناتسكي.”
ولهذا السبب، بينما كانت رام تتجه نحو الباب، واصلت الحديث خلف كتفها بطريقة غير متوقعة حقًا.
“نعم، أعرف.”
ضد غارفيل، المفتاح هو نصيحة الساحرة ، أنه كان يخاف من العالم الخارجي.
كان يكره الاعتماد على إيكيدنا، ولكن في هذا الوضع الحالي، لم يستطع السماح لنفسه يعلق على ذلك. إذا لم يكن سيعتمد على العودة بالموت، كان بحاجة إلى استخدام أي شيء يمكنه استخدامه، سواء كان ذلك مخلب قطة أو كلمات ساحرة ذات شخصية كريهة.
“سأفعل كما خططنا. أما إيميليا…”
رفع سوبارو إصبعه الأوسط في انزعاج. هذه الحركة جعلت روزوال يتنهد، وعندها رفع إصبعه.
“هذا هو الشيء الوحيد الذي لن أسمح لك أن تضع يدك فيه. أعتقد أنني لا أستطيع أن أتدخل أيضًا.”
إن حقيقة أنها فقدت عائلتها بأكملها كان أمرًا يجب أن يستنتجه دون تفكير.
لم يكن سوبارو متأكدًا مما إذا كان ينبغي له أن يهز رأسه من جانب إلى آخر ردًا على قلق أوتو.
“أعلم أنه إذا فزت، فسيؤدي ذلك إلى تطور غير مرغوب فيه بالنسبة لك. ولكن من أجل مستقبلي، ومن أجل وضع إيميليا على العرش، أنت بحاجة إلى الاستمرار في البقاء بالقرب. من المحتمل أن تكون هناك أوقات ستعتمد فيها على القوة التي أملكها فقط. وبغض النظر عن مسألة الأولويات، سأستمر في العمل على تحقيق هدفك في النهاية.”
بعد أن فقد مؤهلاته، لم يتمكن سوبارو من المساعدة في المحاكمة. لا يمكن فتح حاجز القبر إلا من خلال تحدي إيميليا للمحاكمة. على الأقل، إذا تمكن فقط من العثور على دليل …
‘…هاه؟ لماذا أظن ذلك؟’
على الرغم من أنه كان يعلم أن هذا الدليل يمكن العثور عليه في ماضي إيميليا، الماضي الذي تخاف منه ، كانت مليئة بالحزن المفرط –
إن دماء الجان التي ورثتها إيميليا جعلت عمرها مفهومًا غامضًا بطرق غير ممكنة عادة. وفي الوقت نفسه، تم حل العديد من الشكوك لدى سوبارو رأي بشأن سلوك إيميليا.
“ما زلت لم أسأل إيميليا عن ذلك. في النهاية، أعتقد أنني أخطأت”
يغطي وجهه براحتيه، بحث سوبارو بشدة عن وسيلة. لم يكن يستجيب لنداء إيميليا. كان من غير المجدي محاولة تحريك باك من خلال أي وسيلة عادية كساحر أرواح. لذلك، كان يحتاج إلى طريقة أخرى لإيقاظ باك بالقوة. قام بتنقيب جميع ذكرياته عن باك حتى الآن.
“كانت يداه تحترقان وكأنهما غمرتا في دلو من الماء الساخن؛ لكن في الواقع، كان التأثير معاكسًا تمامًا. لم يكن هذا عذابًا بسبب الحرارة، بل ألمًا لاذعًا من البرد الشديد.
غير قادر على مشاهدة إيميليا وهي تذرف الدموع بعد أن سحقتها المحاكمة
“—!”
ولم يؤكد أي شيء أبعد من ذلك. لقد رقص حول هذه القضية … و كان هذا ثمن وجود قلب ضعيف ومحب وحنون.
ومن جعله يحدث كان—
‘إذا كان ذلك الطفل قبل عشر سنوات قد رأى شيئًا قويًا بما يكفي لترك ندوب على قلبه، فلا بد أنه كان الفراق مع والدته. لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر يمكن أن يكون، باستثناء عندما تركتهم والدة الصغير غار وفوو هنا.'”
“لأنني لم يكن لدي الشجاعة للتحديق مباشرة في ندوبها، ربت على رأسها لتعزيتها وتظاهر بعدم ملاحظة ذلك. كم مرة يجب أن أكرر ذلك قبل أن أتعلم…”
ليس لأنه كان يعلق أي آمال على إيميليا، ولكن فقط لكي يضيف أقوى بطاقة من المقدر أن تظهر تحت إيميليا – بطاقة اسمها ناتسكي سوبارو – إلى سطح السفينة الخاص به.
“يا إلهي. لا بد لي من التشكيك في حبك إذا كنت لا تستطيع حتى التعامل مع هذا. من فضلك توقف عن لعب دور البريء طوال الوقت. إنه أمر مثير للسخرية تماما.”
“سوبارو.”
“…لماذا أنت…”
لوى سوبارو شفتيه بسبب كلمات أوتو المندفعة، مسلطًا الضوء على تبادل محرج إلى حد ما. تنهد بعمق في رد فعله، قال أوتو على الفور.
“أنت متفائل تمامًا… كان من المحتمل جدًا ألا يقبل روزوال ذلك، أليس كذلك؟
“حسنًا، هل قررت معالجة جروح السيدة إيميليا؟”
“لقد عقدت العزم على السؤال عما إذا كان من الجيد بالنسبة لي أن أفعل ذلك، على الأقل. على عكس غارفيل، أنا لست خائفًا من أن يتسبب ذلك في مقتلي.”
لقد أعلنها بقوة، قوية بما يكفي لجعل العديد من الخصوم يخرجون المناقشة في غضب.
“أنا متردد إلى حد ما إذا كان من المناسب أن أضحك على ذلك.”
عندما طرح سوبارو سؤاله، كان من الواضح أن تعبير رام عديم المشاعر أصبح أكثر برودة. أصبحت حافة نظرتها الوردية أكثر حدة، لكن سوبارو اتخذ خطوة للأمام بجرأة، وأغلق المسافة الجسدية والنفسية بينهما .
إذا قام بإمساك جروح غارفيل بلا مبالاة وأثار غضبه، فهذا ببساطة سيعرضه لخطر مميت. وبالمقارنة مع ذلك، لم يكن لديه أي مخاوف بشأن سؤال إيميليا، باستثناء الخوف من التطفل.
“ريوزو التي قابلتها لأول مرة سمت نفسها ريوزو بيلما، أنا متأكد تمامًا. مما يعني أنك لم تكن لديك أي نية لإخفاء ذلك في البداية، أليس كذلك، ريوزو؟”
وما دفعه إلى ذلك هو نصيحة رام: إيميليا تعثرت دون أن تدرك السبب.
لقد كان تصريحها وقحًا حقًا في كيفية وضعها كأساس، ولكن تصلبت خذي سوبارو. في تلك اللحظة، لم يكن يريد شيئًا أكثر إكمال هذه المحادثة العقيمة. اضطر إلى قمع هذا الشخصي .
“ولذلك أيضًا، يعود الأمر كله إلى إيميليا الخاصة بي… هاه؟”
بشعور من الارتجاف، شعر سوبارو وكأن شيئًا قد مزق صدره.
أخيرًا، وصل سوبارو إلى جوهر الأمر، وهو الأمر الذي لم يكن لديه فرصة لتأكيده مباشرة حتى الآن.
“إنها ليست ملكك بعد يا سيد ناتسكي. أفترض أن علي أن أخبرك بهذا مكان السيدة إيميليا؟”
لتلميع مخاوفه بلسان تافه، مد سوبارو قبضته المشدودة في طريق أوتو. عند رؤية ذلك، حك أوتو رأسه و أجاب بالمثل، وقابل قبضة سوبارو بيده.
“على أية حال، علينا أن نفعل هذا. دعونا نقيم حفلة جحيمية عندما يتم تسوية كل شيء. لا تعبث يا رجل.”
ودخل إلى منشأة نسخ ريوزو المتماثل التي كانت مخفية في أعماق غابة المعبد.
“بالفعل. ليس من أجلك فحسب، بل من أجل مستقبلي المتألق، سأحب ذلك بالتأكيد إذا سار كل شيء على ما يرام.”
“لا تتحدث عن أشياء مثل مستقبلك المتألق. أنت تقلقني.”
“إذا لا تقبلين بذلك، من فضلك أخبريني. ثم سأجعل روزوال يضعكن، أنتن الأربع فتيات… أو ربما يجب أن يكون عشرات الأخوات… في سجل العائلة، حتى لو اضطررت إلى ضربه.”
“فقط ماذا تقصد بذلك؟!”
وبينما كانت على وشك توبيخه بشدة، وصلت توقفت كلمات رام . ربما كان هذا لأنها لاحظت النظرة العميقة البائسة بداخل عيون سوبارو. لم يكن عن قصد أن يناديها سوبارو بالأخت الكبرى. سعت دون تفكير إلى لطفها.
أليس كذلك…؟ كانت الكلمات ستخرج بالتأكيد، لكن إيميليا لم تصدر صوتًا. نبلها لن يسمح بظلم الشك في شخص ما كان يؤكد صدقه.
بعد الانتهاء من تبادلهما، ضرب الاثنان قبضتيهما معًا و تحركا بعيدا عن بعضها البعض.
بالنسبة لشخص عاش لأكثر من قرن من الزمان، كانت تجهل إلى حد ما شؤون العالم، غالبًا ما تستخدم العبارات والإيماءات التي تبرز على أنها طفلة، ومن وقت لآخر، كانت تحب استخدام الكلمات التي تبدو قديمة بشكل غريب.
“لقد سمعت من ريوزو والآخرين، لذلك أعلم أنك ستري ماضيك في المحاكمة. سترين أصعب لحظاتك من الماضي… وأنا أعلم سبب معاناتك.”
كان لأوتو دوره الذي يلعبه وكان لسوبارو دوره. مع أخذ هذا في الاعتبار، أخذ الخطوة الأولى نحو أداء دوره وتوجه إلى الغابة – أسرعت قدميه إلى المكان الذي يختبئ فيه .
عندما وضع البلورة في الجدار الأبيض، تدفق الضوء المبهر إلى الأمام و ملأ رؤيته.
كانت هذه إحدى الطرق التي استخدمها سوبارو لتأكيد مكانته كرسول الجشع. لقد قام بزيارة هذا المكان بهذه النية بالضبط. علاوة على ذلك، القدوم إلى هنا يعني –
“…حتى عندما تعلم أنها قادمة، فهي لا تزال مفاجأة.”
“هذا هو الشيء الوحيد الذي لن أسمح لك أن تضع يدك فيه. أعتقد أنني لا أستطيع أن أتدخل أيضًا.”
غطى وجهه بذراعه، وعلق سوبارو وهو ينتظر خفوت الضوء الأزرق. ثم خفض ذراعه بخجل، ونظر إلى الجدار المضيء بشكل مشرق، وشعر بالارتياح عندما وجد ما كان يبحث عنه.
“…ذكرياتي ضبابية حقًا. ربما كنت في السادسة أو السابعة من عمري.”
“حقيقة أن الجدار قد انفتح يعني أنه حتى لو تم تجريدي من وضع المنافس، مازلت لم أطرد من الرسل. هذا مكيدة إيكيدنا أم سهو بسيط…؟ سأراهن بروح أوتو على أن الأمر مجرد سهو.”
بقول مثل هذه الكلمات، استخدم سوبارو البلورة كمفتاح لغرفة مخفية.
“أنت خادمة جادة حتى النخاع، ولكن تلك الأخلاق السيئة سوف تجعل سيدك يكرهك.”
“يا إلهي. لا بد لي من التشكيك في حبك إذا كنت لا تستطيع حتى التعامل مع هذا. من فضلك توقف عن لعب دور البريء طوال الوقت. إنه أمر مثير للسخرية تماما.”
ودخل إلى منشأة نسخ ريوزو المتماثل التي كانت مخفية في أعماق غابة المعبد.
ليس لأنه كان يعلق أي آمال على إيميليا، ولكن فقط لكي يضيف أقوى بطاقة من المقدر أن تظهر تحت إيميليا – بطاقة اسمها ناتسكي سوبارو – إلى سطح السفينة الخاص به.
في الداخل، وجدت عيون سوبارو بلورة عملاقة والفتاة مختومة بداخلها.
/////
ما زالت تضع رأسها على صدر سوبارو، أومأت إيميليا عدة مرات بينما كانت تتحدث. بينما شعر بحركاتها المتململة، كان سوبارو يفكر فيما إذا كان قد تمكن من دعمها جيدًا، حتى ولو قليلاً.
عند الوصول للعثور على المنظر دون تغيير تمامًا كما كان عليه من قبل، كان هذا بمثابة دليل أن وضع سوبارو ظل دون تغيير بالمثل.
“لقد قطعت وعداً مع روزوال.”
كانت هذه إحدى الطرق التي استخدمها سوبارو لتأكيد مكانته كرسول الجشع. لقد قام بزيارة هذا المكان بهذه النية بالضبط. علاوة على ذلك، القدوم إلى هنا يعني –
إن تعاون غارفيل كان ضروريًا ولا يمكن الاستغناء عنه من أجل التحرر من المعبد.
“يمكنني مقابلة الأشخاص المعنيين أيضًا. لكن الرائحة هنا فظيعة. ألن يكون من الأفضل تنظيف هذا؟”
عندما سأل عن اسمها، أجابت. لأن إخفاءه يعني إنكار الشخصية الفردية التي اكتسبتها.
“-أنا لدي نفس الرأي، لكنه إجراء لمنع الحشرات و الحيوانات الصغيرة من الاقتراب. إذا كنت ترغب في تقديم شكوى، فأنا أفضل أن تقدمها إلى مصممها الماكر.”
‘—هممم، أتساءل. ليس هناك ضمان بأن مزيجًا معينًا من الحب والكراهية لن يتسبب في ضرر لليا، أليس كذلك؟ وحبك عميق، سوبارو.’
“ناه، سأمر. لا أريد مقابلتها مرة أخرى إذا كان بإمكاني مساعدتها.”
“أرى. لقد تساءلت عما إذا كان هذا هو الحال عندما ذهبت إلى قبر لإخراج السيدة إيميليا الليلة الماضية… ليس هناك الآن شك في أنك رسول مؤهل.”
وبهذا، وجه سوبارو ابتسامة مؤلمة تجاه الشخص الذي ظهر عند مدخل الغرفة المخفية. كانت فتاة ذات شعر وردي طويل
ريوزو، شخص ذو طابع عجوز. مشت للإمام ، وقفت الفتاة بجانب سوبارو، وحدقت للأعلى بسبب اختلاف الطول بينهما وهي تنظر في عينيه السوداء. بدأ الهواء بالجفاف عندما نظرت إليه بعيونها.
بعد أن قطع وعدًا بشأن الرهان، كان سوبارو قد غادر للتو المبنى عندما جاء صوت من الخلف.
“الآن، بناءً على حقيقة وجودك هنا وكلامك الآن… يبدو أنك بالفعل على دراية جيدة بنا؟”
ربما لم تفهم مصطلح سجل العائلة، لكن نية سوبارو قد تم نقلها على أي حال.
“أعلم أنه إذا فزت، فسيؤدي ذلك إلى تطور غير مرغوب فيه بالنسبة لك. ولكن من أجل مستقبلي، ومن أجل وضع إيميليا على العرش، أنت بحاجة إلى الاستمرار في البقاء بالقرب. من المحتمل أن تكون هناك أوقات ستعتمد فيها على القوة التي أملكها فقط. وبغض النظر عن مسألة الأولويات، سأستمر في العمل على تحقيق هدفك في النهاية.”
“إنه إلى حد كبير ما تشك فيه. لدي بالفعل فكرة عامة عن هذا… والغرض من هذا المكان.
“… كان هناك… مستوطنة صغيرة في الغابة. كل الجان عاشوا هناك معاً.”
“أرى. لقد تساءلت عما إذا كان هذا هو الحال عندما ذهبت إلى قبر لإخراج السيدة إيميليا الليلة الماضية… ليس هناك الآن شك في أنك رسول مؤهل.”
“شكرًا لك على التحدث معي… قد يطول الأمر، أليس كذلك؟ ينبغي لنا أن نجلس.”
تفاجأت ريوزو برد سوبارو لكنها أومأت برأسها على الفور. بطريقة ما، كان لديها تعبير متعب على وجهها و كانت عيونها غنية بالمشاعر العميقة.
‘إيميليا؟
“إذًا انه انت ايها الصغير سو، الذي كان ينتظره الصغير روز…”
“من مكان ليس هنا تمامًا. لا تحتاجين إلى إخفائه.”
“آه، آسف. لقد تم إلغاء خط القصة هذا. وقال المحررون أن القراء لا يريدون أن أرى ذلك.”
“وجه سعيد للغاية… لقد عرفت الليلة الماضية افتقارك إلى الالتزام، ومع ذلك يبدو أنك حددت أفكارك. أهنئك بشدة على عودتك السريعة.”
ربما كان من الأدق القول إنه يريد تصديقها.
“-هاه؟”
‘لكن؟'”
“أيضا، أريد أن أؤكد شيئا حول ما قلته للتو. شيء مهم حقًا.”
لقد أعلنها بقوة، قوية بما يكفي لجعل العديد من الخصوم يخرجون المناقشة في غضب.
الطريقة التي تجاهل بها اكتشافها المهيب بسلوك مرح فاجأ ريوزو. ولكن بينما كانت لا تزال تترنح، وضع سوبارو يده عليها كتفها، والتقت نظراتهم بجدية .
‘هذه مشكلة أمنية. يجب أن أخبرها بأن تقفل الباب جيدًا…’
كان غارفيل يعلم أن شيما هي التي أنقذته. أما بالنسبة لماضي غارفيل، وما شعر به غارفيل تجاه ذلك الماضي، وما هي المشاعر التي كان يحملها حوله حتى تلك اللحظة—فقط شيما كانت تعرف.
“ريوزو، ما مدى معرفتك بتفكير روزوال؟”
“يبدو أنك سمعت عنا من سيدتنا الساحرة… إننا نسخ من ريوزو ماير… أو ربما، الهدف الذي من أجله تم إنشاء النسخ.”
“هناك سبب لتعثرها دون أن تعرف السبب. كونها غير مدركة لذلك، وتكرر ذلك فقط، دون جدوى.”
“الصغير سو…؟”
ولكن الأمر لم يعد كذلك. ولأنه لم يكن كذلك، كان بإمكانه أن يرفع رأسه .
“أخبريني يا ريوزو. لا أريد أن أفكر فيك كعدو.”
“…سوبارو؟”
بقي سوبارو في مكانه، وأحنى رأسه وهو يتوسل إلى ريوزو. جلبت الشدة نظرة متضاربة على وجه ريوزو. وأخيراً سقطت زواياها حاجبيها .
“باروسو. -هل حقاً…تتوقع شيئاً من السيدة إيميليا؟
إن دماء الجان التي ورثتها إيميليا جعلت عمرها مفهومًا غامضًا بطرق غير ممكنة عادة. وفي الوقت نفسه، تم حل العديد من الشكوك لدى سوبارو رأي بشأن سلوك إيميليا.
.
“انسَ الأمر ولا تتحدث عنه بعد الآن… يا رجل، من السهل عليك أن تقول هذا.”
في مواجهة كلمات روزوال، اعترف سوبارو بصراحة بالضعف من قلبه. حتى لو أصر بعناد، متمسكا بالعودة بالموت، في مرحلة ما، سوف يُرهق بالتأكيد، تمامًا كما قال روزوال.
“إذا كنت ترغب في السؤال، ما عليك سوى ممارسة حقوقك كرسول واسأل . أنا متأكد من أنه في عمرك، يجب أن تحب أن تكون قادرًا على التعامل مع الفتاة كما تريد، الصغير سو.”
‘لا يوجد خطأ في دافعكِ لرغبتكِ في إنقاذ عائلتك والأشخاص الثمينين بالنسبة لك. إنقاذ الأشخاص ليس أقل أهمية فقط لأن القليلون وليس الكثيرون. بالإضافة إلى ذلك، هذا ليس الشيء الوحيد الذي تهتمين به، أليس كذلك؟'”
“قد أكون شابًا، لكن مظهرك الخارجي بعيد عن الفئة العمرية المناسبة لي، ريوزو. بجانب-”
المنافسة على العرش، الغابة المتجمدة لوطنها، معبد مع أربعة قرون من الزمن المتوقف – المعاناة التي تتدفق عليها كانت كثيرة جدًا، وغير منطقية، لدرجة أنه أراد الصراخ ب لماذا؟!
يعلق سوبارو آماله على إيميليا. يعلق روزوال آماله على سوبارو.
“بجانب؟”
لم تستطع تذكر الذكريات التي كانت تسبب لها التعثر. وكان هذا قاتلًا لجهودها.
“لا أريد الاعتماد على حقوق الأمر للتحدث إلى نسخة. جئت للحديث معك يا ريوزو.”
السؤال جعله يتذكر الأفكار المماثلة تمامًا التي كانت لديه تجاه شخص آخر قبل بضع ساعات.
كلمات سوبارو جعلت ريوزو تمتص أنفاسها. ارتجفت آذانها الطويلة إلى حد ما في مفاجأة.
“أرى. لقد تساءلت عما إذا كان هذا هو الحال عندما ذهبت إلى قبر لإخراج السيدة إيميليا الليلة الماضية… ليس هناك الآن شك في أنك رسول مؤهل.”
إذا كان كل ما يهمه هو النتائج، كان ينبغي على سوبارو أن يلوح بحقوقه كرسول في ذلك الوقت وهناك. ولكن إذا تعامل مع ريوزو كنسخة طبق الأصل – دمية – شعر سوبارو أنه سينتهي به الأمر إلى إتلاف شيء مهم له
طالما كان هناك حياة، ومستقبل، وأمل، وإمكانيات. نعم، كان ذلك ما قاله روزوال.
لم يعتقد سوبارو أنه كان مخطئًا في ذلك. ولكن هذا كان كل شيء. روزوال لم يكن على حق أيضا. ومن المؤكد أن الطريق الصحيح يقع في مكان آخر.
“لا تقلقي ؛ ليس هناك أي قلق من أن سوبارو قد يسبب لي الأذى. إنه ليس هنا من أجل الثأر، بل من أجل مسألة مختلفة تمامًا، أليس كذلك؟”
ولهذا السبب أراد سوبارو التحدث إلى ريوزو بالطريقة الصحيحة.
تبادلا هذه الكلمات بينما كانت رام تتجه نحو مخرج الغرفة، هز سوبارو كتفيه كما شخرت رام. ثم، بعد أن أغلقت الباب، لم يكن هناك سوى شخصين، سوبارو وروزوال، في الغرفة.
“… كل ما أعرفه هو أن الصغير روز ورث كتاباً من سيدته الساحرة.”
“حسنًا، هل قررت معالجة جروح السيدة إيميليا؟”
كان لأوتو دوره الذي يلعبه وكان لسوبارو دوره. مع أخذ هذا في الاعتبار، أخذ الخطوة الأولى نحو أداء دوره وتوجه إلى الغابة – أسرعت قدميه إلى المكان الذي يختبئ فيه .
ربما تكون مشاعره تأثرت، اختفت المفاجأة في عيون ريوزو عندما بدأت في الكلام بتردد.
“بالتأكيد، جزء واحد مما هو مكتوب داخل الكتاب هو إدارة المعبد. وهذا وغيره من أجل تحية الشخص المنتظر.. نعم. لقد كان سمعت هذا من رزوال الجيل السابق .”
“لقد فعلت ذلك عدة مرات، ولكن من فضلك توقف عن مناداتي أختي الكبرى. لا تذكر رام أنها أصبح الأخت الكبرى لباروسو. إنه أمر مثير للاشمئزاز.”
“هذا كل شيء، هاه؟”
لم يعتقد سوبارو أنه كان مخطئًا في ذلك. ولكن هذا كان كل شيء. روزوال لم يكن على حق أيضا. ومن المؤكد أن الطريق الصحيح يقع في مكان آخر.
“أقسم ان هذا كل شيء. أو هل ترغب في التساؤل عما إذا كان هذا صحيحًا أم خطأ كرسول؟”
“-رهان؟”
“… أنا أثق بك يا ريوزو.”
ربما كان من الأدق القول إنه يريد تصديقها.
“أنا أعتبر ذلك نعم، حسنًا؟”
نظرت ريوزو وهي تمسك ذقنها، وتبدو أنها راضية عن رد سوبارو إلى اليد التي تستريح على كتفها.
“كيف تخدم نفسك بنفسك. لماذا يجب أن تغفر رام هذا…”
“يجب أن أقول، على الرغم من ذلك، هذا عاطفي جدًا لك. إنه يجعل حتى ضربات قلبي أسرع قليلا.”
ما الذي ستسألني عنه؟ فكر سوبارو، وهو يرمش بعينيه في دهشة بينما ترددت ريوزو قليلاً.
“هذا يرسم صورة مريبة، ولكن لا يزال هذا بمثابة مساعدة كبيرة. أعني، ريوزو، حتى لو تبين أنك شيطان، لكنت أريد أن أمرك كرسول أن تغرقي في مصهر أو شيء من هذا القبيل…”
لم يفكر في الأمر على أنه رد الجميل لنصيحتها. لكنه وضع الكلمات على شفتيه كل نفس.
مغادرة والدته …وفي المحاكمة، في ذلك…أثرت في سوبارو بشكل شخصي.
“أنت فتى يحب قول أشياء مخيفة للغاية بهذا الوجه الطفولي ، أليس كذلك…؟”
نظر سوبارو إلى جانب وجهها وهو يتحدث:
عندما أزال سوبارو يده من كتفها، تلعثمت ريوزو وصفعت وركها. لقد بدا الأمر وكأنه عمل مدروس لإبعاد الجو الخانق جانبا. بمواصلة ذلك، ترك سوبارو خديه يرتخيان.
” …..”
“انتبه لما تتحدث. لن أحذرك مرة أخرى.”
وبعد ذلك، بعد الانتهاء من فحص الخوف الأولي، أمالت ريوزو رأسها.
“والآن، من مظهر الأشياء، هذا ليس بالأمر الهين. الصغير سو، هي هل أنت في نوع من الخلاف مع الصغير رو؟
“إيميليا، إذا كنتِ في الجليد في الغابة كل هذا الوقت…كم من الوقت بالضبط كنت هناك؟”
“نعم. نشأت المشكلة قبل حوالي عشر سنوات. تم إعفاؤها من واجبها كمشرفة وعاشت في الغابة مثل النسخ الأخرى منذ ذلك الحين. وبالتالي، الآن ثلاثة أشخاص هم من يقومون بدور المشرف.”
“يبدو أكثر إثارة للإعجاب أن نطلق عليها منافسة بدلاً من خلاف. ستكون النتائج أفضل للجميع إذا فزت، لذلك أردت أن تتعاوني معي وأنا أيضًا يا ريوزو…”
“إيميليا، اهدأي. خذيها ببساطة. ليست هناك حاجة للاندفاع.”
“يلجأ الشباب إلى اتخاذ المواقف بهذه السرعة… فما هو نوع الخلاف؟”
“هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟”
“أسهل طريقة لصياغة الأمر هي: ما هي أفضل طريقة لتحرير المعبد، على ما أعتقد؟”
كان كائنًا كان بجانب إيميليا واعتبرته كعائلتها… كائنًا قضى وقتًا طويلًا معها.
بقدر ما يتعلق الأمر بعلاقتهم مع ريوزو والآخرين، فقد بدأ الصراع بين سوبارو وروزوال وانتهى بذلك. كلاهما أرادا رفع الحاجز؛ كان الاختلاف الوحيد هو كيفية تحقيق ذلك.
“أقسم ان هذا كل شيء. أو هل ترغب في التساؤل عما إذا كان هذا صحيحًا أم خطأ كرسول؟”
يعلق سوبارو آماله على إيميليا. يعلق روزوال آماله على سوبارو.
“وأنا أعلم أنه بينما تدعمين تحرير المعبد على السطح، أنت في الواقع جزء من المعارضة. وأن غارفيل يحمل نفس الرأي.”
مع حشد كبير من الناس يحيطون بهم في البلاط الملكي، قالت إيميليا بالتأكيد عن نفسها: أنها عاشت في الغابة، وقضت وقت طويل داخلها..
أخيرًا، وصل سوبارو إلى جوهر الأمر، وهو الأمر الذي لم يكن لديه فرصة لتأكيده مباشرة حتى الآن.
“في ذلك، كانت الساحرة الخبيثة بلا شك تتظاهر بأنها إلهة.
في السابق، كان قد سمع من رام أنه ليس كل سكان المعبد يدعمون تحريره. كان بعض السكان من فصيل أرادوا بقاءه.
كان سوبارو واثق بالفعل من أن ريوزو وغارفيل يشكلان الطليعة في هذا الفصيل وهم الذين يتمتعون بأكبر قدر من النفوذ في داخله.
ذات مرة خلال تلك الدورة، اقترح سوبارو أن يحرر المعبد لوحده. لكن الاقتراح أثار حفيظة ريوزو وجعل غارفيل يسحق خططه بالقوة. يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط: لا أحد منهما يرغب في تحرير المعبد.
وكان السبب —
“أنا أفهم ما تشعر به. لا أنوي الوقوف هنا وأقول الذهاب للخارج هو الشيء الصحيح المطلق الذي ينبغي عمله. أنا أفهم الشعور بعدم رغبتك في تغيير البيئة الخاصة بك. لكن…”
لم يأخذ إيماءتها الضعيفة على أنها تعني نعم، بل فقط على أنها تعني أنها تستمع إليه.
فتح طريق إلى الخارج سيخلق التغيير شئنا أم أبينا. إن لا يريدون ذلك ويسعون لحماية الوضع الراهن الذي كان مألوفا. لم يكن يريد إجبار هذا الشعور على الاختفاء. لكن-
“أنت تعلمين مثلي أنه ليس من النوع الذي يجلس وينتظر ليتحسن. علاوة على ذلك فإن الوضع لا يسمح بذلك. هذه المشكلة هي مشكلة الجميع، لذلك سأكون انتهازيًا ومتهورًا بعض الشيء.”
“نعم، رهان. أنا أتحداك في مباراة كبيرة وجادة … أنا وأنت على الخط.
“لكن ذلك سيجلب سوء الحظ حتمًا، وهذا شيء لا يمكنني السماح بحدوثه. هذه المرة، من الضروري، بالخطاف أو الصنارة.
كان الشخصان الموجودان داخل الغرفة، روزوال ورام، شخصين لم يتوقع سوبارو أبدًا أن يرى المفاجأة على وجوههم. كما لو كان ذلك لإبراز مشاعره ، لوى سوبارو شفتيه، وظهرت ابتسامة شريرة على وجهه.
في المستقبل القريب، ستضرب الكارثة المعبد. عندما يأتي ذلك الوقت، الشيء الوحيد المتبقي سيكون الموت. لتجنب هذه الكارثة، كان لا بد من رفع الحاجز.
كان بحاجة لتحرير هذا المكان. لكن القرارات لم تنته عند هذا الحد.
“سوبارو.”
“إذا كان الأمر يتعلق بذلك، فيمكنك الاختيار بين الحين والآخر. سواء يمكن ترك الشخص يبقى أو يذهب لكل شخص. لكنني لن أسمح لك بترك الباب مغلق. في هذا الشأن، لن أتزحزح”
“إذًا انه انت ايها الصغير سو، الذي كان ينتظره الصغير روز…”
“الصغير سو.”
“لا أريد اللجوء إلى ذلك، ولكن سأفعل إذا لم يكن لدي خيار آخر. لذا من فضلك لا تجبرني. دعونا نحل هذا من خلال التحدث مع بعضنا البعض. ”
هل شيء ما في الماضي كسر روح إيميليا عندما خضعت للمحاكمة؟
لم يكن يريد الاعتماد على حقه في الإكراه كرسول أو أي شيء من هذا القبيل. لهذا السبب كان يائسًا من تسوية الأمور من خلال الحوار.
في الأذواق، في الهوايات، وفي الأسماء. لذلك، ما كان عليه أن يسأله في تلك اللحظة هو….
عندما رفع وجهه المليء بالعزم، عبس سوبارو حاجبيه، مرتبكًا. أمام سوبارو، وعلى عكس توقعاته، استمعت ريوزو إلى كلماته بنظرة بدت متضاربة للغاية.
عندما تنهد سوبارو ، ظهر أوتو بأوراق الشجر الملتصقة بقبعته من ظل شجرة قريبة كان يختبئ خلفها.
ثم، مع ووجهها لا يزال متضاربًا، قامت ريوزو بتطهير حلقها بصوت مسموع.
تم تعيين دورها . كانوا يسعون إلى الشخصية الفردية في كل الأشياء الأخرى:
“أهم. أنا آسفة لمقاطعتك وأنت تتحدث بصدق… ولكن من أين سمعت أنني أعارض تحرير المعبد؟”
“من مكان ليس هنا تمامًا. لا تحتاجين إلى إخفائه.”
“-؟ لماذا ترتبط الغابة بالاختيار الملكي؟ ”
“من مكان ليس هنا تمامًا. لا تحتاجين إلى إخفائه.”
“- لن تقوم بركل أي شيء مميت كهذا مرة أخرى. ليس إذا قررت الأشياء، ترى؟”
“أنا…ربما فعلت ذلك…عندما كنت أعيش مع…مع الجميع في الغابة…”
“لا تتحدث بشيء غامض مثل الصغير غاراند ، أعطني إجابة جادة. من أين سمعت مثل هذه الأقاويل الفارغة؟”
“سوبارو…سوبارو، سوف يصدقني…”
“الأقاويل الفارغة… آه، أم، سمعتها بنفسي، بأذنيّ…”
ردًا ببراعة على سخرية سوبارو اللاذعة، كانت البلورة أو بالأحرى، باك قد كان على الأرجح يطفو هناك بابتسامة كبيرة إذا كان قد أخذ شكلاً ماديًا. في هذا الجو الغريب، تحدث:
بينما كان سوبارو يعد على أصابعه، أومأت إيميليا برأسها بخنوع.
أمام سلوك ريوزو الغريب ، فقد صوت سوبارو تدريجيًا قوته. بعد ذلك، ابتلع سوبارو ريقه، وعيناه تتجنبان نظرة ريوزو قليلاً.
ثم، دون أن يغير نبرة صوته، تابع سوبارو.
“…ريوزو، لا تخبريني أنك في الواقع لا تعارضين تحرير المعبد؟”
“روزوال، أنت تطردني من لعبتي هنا. ستضع مكياج المهرج هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟”
“فيما يتعلق برفع الحاجز، ليس لدي أي نية لعرقلة إزالته. كما قلت، الصغير سو، يجب أن يكون البقاء أو الرحيل خيارًا فرديًا… هذا ما أؤمن به.”
‘سأفي بوعدي. لن أخبر أحدًا. أقسم بهذا على اسم ريوزو شيما.’
نظر سوبارو إلى جانب وجهها وهو يتحدث:
“ما هذا؟! هذا جنون!”
“إن القول بأنه مثير للاشمئزاز هو أمر مبالغ فيه، يا إلهي… حسنًا، إنها عادة سيئة. سامحيني ، “كاي؟”
في حين أنه شعر بالتأكيد بالحسد لذلك، فإن الكلمات الجليد والغابات حفزت ذاكرة سوبارو.
هذا الرد غير المتوقع جعل سوبارو يتراجع. لقد جاء إلى هنا بنية إقناع ريوزو، التي كانت على ما يبدو تمسك بزمام أمور غارفيل. وكان من المفترض أن يجعل التعامل مع غارفيل أسهل، المحور الأساسي لجميع خططه. ردها هز تلك الخطط من جذورها. لا، تعطيل تلك الخطط كان بعيدًا عن المشكلة الوحيدة.
‘إذن هذا ما قصدتيه بسببك الأناني، أليس كذلك؟’ ”
رده جعل ريوزو تخفض عينيها.
“إذن، في ذلك الوقت، لماذا فعلتِ…؟ كنت متأكدًا من أنني كنت مسجونًا حتى لا أتمكن من تحرير المعبد. إذا كنت مخطئًا، فما كان كل ذلك؟”
يعلق سوبارو آماله على إيميليا. يعلق روزوال آماله على سوبارو.
“غيّر حالتي العقلية… حسنًا، أنت لست مخطئًا. وكان عاري مكشوفًا، لقد تلقيت محاضرات كثيرة، وتبادلت ضربات الصداقة… لا، اللكمات من جانب واحد بحيث لا يمكن تدويره بهذه الطريقة.
ممسكًا برأسه في حيرة، حاول سوبارو يائسًا فهم كل التناقضات. ريوزو، وهي تراقب سوبارو بعينين ضيقتين، تركت تنهد عميق…
“بجانب؟”
‘—كم مرة قتلتني؟’
“كل هذا يبدو فوضويًا للغاية… لكن لا يمكنني تجاهل شكوكك كأوهام بحتة.”
صفق سوبارو بأصابعه؛ كل شيء أصبح منطقيًا. لكنه اعتقد أن هذه طريقة غير مريحة للعيش.
“ريوزو؟ هل لديك أي فكرة عما…؟”
كانت إيميليا في السابعة من عمرها تقريبًا عندما نامت للمرة الأولى، وقد استيقظت بعد مائة عام أو نحو ذلك عندما. وبعبارة أخرى، كان عمر إيميليا مائة وسبع سنوات في هذا الوقت.
لقد قامت الساحرة والشيطان على حد سواء بتقييم جشعه بشكل مماثل. وكان ذلك على ما يرام معه.
“قبل ذلك، الصغير سو، أود أن أسألك شيء ما .
بقي سوبارو في مكانه، وأحنى رأسه وهو يتوسل إلى ريوزو. جلبت الشدة نظرة متضاربة على وجه ريوزو. وأخيراً سقطت زواياها حاجبيها .
قاطعت أفكار سوبارو المتسرعة والمضطربة، بدت عيون ريوزو الهادئة صادقة وهي تتحدث.
ما الذي ستسألني عنه؟ فكر سوبارو، وهو يرمش بعينيه في دهشة بينما ترددت ريوزو قليلاً.
“…الصغير سو، ما رأيك في الصغير غار؟”
لوح بكلتا يديه الفارغتين، وأكد لرام القلقة أنه ليس لديه نوايا عدائية. لم يكن هذا مقنعًا على الإطلاق، لكن رام أطلقت تنهيدة ثم انحنت لروزوال.
جاء السؤال فجأة، لكن سوبارو فهم على الفور سبب قلقها.
“أنت الشخص الذي يعتني باحتياجاته. لقد رأيت كتابه الأسود، أليس كذلك؟”
“شيما وضعت الفكرة في رأسه؟ تم تجريدها من واجبها لإنقاذ غارفيل من القبر، وأصبح ذلك سببها في معارضة تحرير المعبد؟”
“آه، أرى… هذه الشخصية ، أليس كذلك.”
“إنها ليست ملكك بعد يا سيد ناتسكي. أفترض أن علي أن أخبرك بهذا مكان السيدة إيميليا؟”
قبول سوبارو لما كان طبيعيًا تحول إلى تنهيدة خرجت من شفتيه.
وكيف أنها عاشت في الغابة المتجمدة وكان يطلق عليها اسم ساحرة المتجمدة.
لم يكن الأمر معقدًا. كانت ريوزو قلقة بشأن غارفيل. من خلال محادثتهم حتى هذه النقطة، يمكن لأي شخص أن يدرك أن هناك عداء بين سوبارو وغارفيل.
ومن هناك استمر صمت روزوال فترة حتى غطى أخيرًا وجهه بيديه.
متحدثًا إلى نفسه، كان يشير إلى حقيقة أن باك كان سبب العودة بالموت أكثر من مرة. لم يكن سوبارو يستعيد ضغينته؛ كان يؤكد لنفسه فقط ما حدث، ومدى عمق ارتباط مصائرهم.
من المؤكد أن ذلك سيؤثر على العلاقات بعد تحرير المعبد . بالنسبة لريوزو، كان ذلك بلا شك قضية كبيرة تتجاوز شؤونها الشخصية بكثير. لهذا السبب—
لقد أعلنها بقوة، قوية بما يكفي لجعل العديد من الخصوم يخرجون المناقشة في غضب.
بالنسبة لشخص عاش لأكثر من قرن من الزمان، كانت تجهل إلى حد ما شؤون العالم، غالبًا ما تستخدم العبارات والإيماءات التي تبرز على أنها طفلة، ومن وقت لآخر، كانت تحب استخدام الكلمات التي تبدو قديمة بشكل غريب.
“بصراحة، ليس لدي انطباع جيد عنه. في هذه المرحلة، هو أقرب عدو محتمل لي.”
كان وجهه لا يزال مروعًا وشاحبًا، وجلس روزوال ببطء .
عندما سأل عن اسمها، أجابت. لأن إخفاءه يعني إنكار الشخصية الفردية التي اكتسبتها.
معتقدًا أن إخفاء الأمر كان عديم الفائدة، قدم سوبارو لريوزو إجابة واضحة.
قبل أن يختفي جسدها الصغير في داخل المبنى، فتح سوبارو فمه على الفور.
“- هل مازلت تتحدث بمثل هذه الأشياء؟ أعتقد أن الشخص المعني ستكون غاضبة جدًا إذا سمعتك…”
رده جعل ريوزو تخفض عينيها.
“أرى…” كان ردها الخافت.
“أنا على قيد الحياة تماما! علاوة على ذلك، من فضلك توقف عن مجاملتي. عندما اسمح للمجاملة بالذهاب إلى رأسي، لا بد أن أتعثر في مكان ما قريبا. أنا أتكلم من الخبرة الواسعة.”
‘بالعهد، تقصدين…’
ومع ذلك، برؤية ذلك التعبير الغارق، تابع سوبارو، “لكن. كعدو محتمل، أعني أنه الشخص الذي سأتصادم معه أولاً. بمجرد أن يتم التعامل مع ذلك، لن أعرف ما إذا كنا سنتوافق جيدًا أم لا حتى ينتهي كل شيء.”
“آه…”
وبينما كان يحاول ترتيب الجدول الزمني، كان ردها غير الرسمي قد صدم سوبارو. لاحظت إيميليا رد فعله، فسألته: “ما الأمر؟” كما أمالت رأسها .
“لكي أكتشف ذلك، من بين أمور أخرى، أود أن أتعرف عليه أكثر، ترى…”
حك خده، واستسلم سوبارو لفكرة أنه يبدو كشخص يروي قصة ملائمة. لكن هذه لم تكن كلمات اختارها لأنها تبدو جيدة؛ بل كانت تعبر عن وجهات نظر سوبارو الحقيقية.
عندما هز سوبارو كتفيه، رده جعل رام تضيق عينيها بمزاج كئيب.
ابتسمت ريوزو، وكانت عيناها مليئتين بنفس العاطفة كما لو كانت تنظر إلى طفل. كان هذا بلا شك بريق الشخصية الفردية الذي اكتسبته ريوزو أرما على مر الزمن الطويل.
تمامًا مثل روزوال، لم يكن لديه انطباع جيد عن جارفيل.
لن يكون من الصواب أن نسميها خيبة أمل. لكنه تخيل ماضيًا أكبر بكثير من ذلك.
لكنه أكد لنفسه أن غارفيل لم يكن لديه قلب شرير مثل روزوال، مما ترك سوبارو بدون سبب لجعله عدواً له.
‘—كم مرة قتلتني؟’
“…أنت جيد في خداع كبار السن، الصغير سو.”
“لقد عقدت العزم على السؤال عما إذا كان من الجيد بالنسبة لي أن أفعل ذلك، على الأقل. على عكس غارفيل، أنا لست خائفًا من أن يتسبب ذلك في مقتلي.”
“ريوزو، أنتِ تحاولين بجدية تشويه سمعتي في الحي، أليس كذلك؟”
أمام سلوك ريوزو الغريب ، فقد صوت سوبارو تدريجيًا قوته. بعد ذلك، ابتلع سوبارو ريقه، وعيناه تتجنبان نظرة ريوزو قليلاً.
هزت ريوزو رأسها بابتسامة خافتة. ثم، بخطوة إلى الأمام، وضعت يدها على الكريستال الأزرق أمامها ، الشيء الذي لمس جذورها.
ريوزو التي كانت مع غارفيل في ذلك المكان سمت نفسها شيما. ومن المحتمل أن سوبارو قد تم سجنه بواسطة غارفيل بناءً على أوامر هذه الشيما.
“يبدو أنك سمعت عنا من سيدتنا الساحرة… إننا نسخ من ريوزو ماير… أو ربما، الهدف الذي من أجله تم إنشاء النسخ.”
‘—كما لو كنت أستطيع ذلك.’
‘ما الأمر، إيميليا-تان، لماذا تجلسين على الأرض هكذا؟ ستتسخ مؤخرتك.’
“…أعلم أنه كان هناك تجربة في الخلود، وأنكِ أنتِ والآخرين هم نتاج تلك التجربة.”
موافقة على كلمات سوبارو، نظرت ريوزو إلى البلورة، و ضيقت عينيها. كان لديها مشاكلها الخاصة التي كان من الصعب نسيانها. كانت تحدق في جوهرها، على ما يبدو تفكر في غارفيل أثناء ذلك.
بشكل دقيق، لم تكن إيكيدنا، بل ريوزو نفسها هي التي شرحت هذا في دورة سابقة. تضمنت تلك الإجابة كيف أن المعبد الذي يحتوي على قبر إيكيدنا كان مختبرًا لبحثها عن الخلود، وأن ريوزو كانت مثالًا على نجاحها ، وأن أدوار النسخ كانت أن تكون أوعية لصب الروح فيها.
كان سوبارو واثق بالفعل من أن ريوزو وغارفيل يشكلان الطليعة في هذا الفصيل وهم الذين يتمتعون بأكبر قدر من النفوذ في داخله.
أيضًا، حتى بين النسخ في ذلك المكان، كانت لريوزو دور خاص وفردي.
“ولذلك أيضًا، يعود الأمر كله إلى إيميليا الخاصة بي… هاه؟”
“لأنني لم يكن لدي الشجاعة للتحديق مباشرة في ندوبها، ربت على رأسها لتعزيتها وتظاهر بعدم ملاحظة ذلك. كم مرة يجب أن أكرر ذلك قبل أن أتعلم…”
‘أنا واحدة من الأربعة الأصليين. حتى الآن، أراقب البلورة السحرية بينما تستمر النسخ في الولادة. أحمل واجبات المدير والمشرف. كنا نحن الأربعة نحمل هذه الواجبات بالتتابع.’
كانت عيون إيميليا تشير إلى كآبتها العميقة. احتدمت دوامة من آلام مختلفة داخل إيميليا: الحيرة، والتردد، والشعور بالذنب، وكره الذات.
“ماذا عن محاولة تذكر جزء واحد في كل مرة؟ على سبيل المثال…من الذي عشت معه في الغابة؟”
‘سمعت الجزء المتعلق بكونك واحدة من الأربعة الأوائل. إذن، بجانبك يا ريوزو، هناك ثلاثة أشخاص آخرين؟'”
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
“أربعة… أشخاص، أليس كذلك. من المحتمل أنه من غير المناسب اعتبارنا، نحن الذين ولدنا بوسائل غير طبيعية، كأشخاص…”
في منتصف احتضانهم الصامت، نادى سوبارو اسم إيميليا. مرهقة، لم ترد؛ بدلاً من ذلك، سمع أصوات الشخير الخافتة.
ممسكًا برأسه في حيرة، حاول سوبارو يائسًا فهم كل التناقضات. ريوزو، وهي تراقب سوبارو بعينين ضيقتين، تركت تنهد عميق…
“لا أريد أن أتعامل معك، التي تعيش حياة كاملة كعجوز صغيرة، كدمية. لا تحاولي إقناعي بالعكس، حسنًا؟ الأشخاص الثلاثة الآخرون… انتظر.”
ذكرت اسم الشخص الذي كان ينبغي أن يتحمل نفس الدور مثلها.
كلمات سوبارو جعلت ريوزو تمتص أنفاسها. ارتجفت آذانها الطويلة إلى حد ما في مفاجأة.
توقف سوبارو عن الكلام هناك، ولعق شفتيه الجافتين مرة واحدة. على الفور، نشأ شعور بالديجا فو. ظهر شيء ما في ذاكرته. اختار سوبارو كلماته بعناية للسؤال الذي كان يجب طرحه. – في دورة سابقة ، كانت ريوزو نفسها قد قدمت طلبًا له.
بعد تصحيح افتراض سوبارو الخاطئ، توقفت ريوزو في النهاية. كان ذلك تردد إنسان لديه شكوك قوية. ثم، بعد توقف لعدة ثوانٍ، عبرت ريوزو عن أفكارها بصوت عالٍ.
تم تعيين دورها . كانوا يسعون إلى الشخصية الفردية في كل الأشياء الأخرى:
في الأذواق، في الهوايات، وفي الأسماء. لذلك، ما كان عليه أن يسأله في تلك اللحظة هو….
كانت إيميليا في السابعة من عمرها تقريبًا عندما نامت للمرة الأولى، وقد استيقظت بعد مائة عام أو نحو ذلك عندما. وبعبارة أخرى، كان عمر إيميليا مائة وسبع سنوات في هذا الوقت.
‘اسمي سوبارو ناتسكي… ريوزو، ما هو اسمك؟’
ضيقت ريوزو عينيها عند السؤال، وكأنها كانت تنظر إلى شيء يلمع بسطوع.
ريوزو شيما ،واحدة من الأربعة الأصليين التي انحرفت عن واجبها كمشرفة. تذكر سوبارو سماع اسمها. الأولى التي قابلها كانت بيلما؛ والتي أمام عينيه كانت أرما. و
“اسمي… هو ريوزو أرما. أنا… واحدة من النسخ الأربع الأولى.”
يغطي وجهه براحتيه، بحث سوبارو بشدة عن وسيلة. لم يكن يستجيب لنداء إيميليا. كان من غير المجدي محاولة تحريك باك من خلال أي وسيلة عادية كساحر أرواح. لذلك، كان يحتاج إلى طريقة أخرى لإيقاظ باك بالقوة. قام بتنقيب جميع ذكرياته عن باك حتى الآن.
‘—أرما.’
” …..”
لم يكن هناك شك في الضغط النفسي. كان سوبارو يعلم ذلك، بعد أن مر بتجربة الجلوس وحيدًا في ليلة بلا نوم.
عندما قالت ريوزو اسمها الشخصي، كرره سوبارو، مغلقًا عينيه. أومأ برأسه ولكن مرة واحدة.
عندما أغلق سوبارو إحدى عينيه، وغمز وهو يتحدث بهذه الكلمات، فتح روزوال فمه بصدمة
“ما هذا؟! هذا جنون!”
“ريوزو التي قابلتها لأول مرة سمت نفسها ريوزو بيلما، أنا متأكد تمامًا. مما يعني أنك لم تكن لديك أي نية لإخفاء ذلك في البداية، أليس كذلك، ريوزو؟”
“لقد فعلت ذلك عدة مرات، ولكن من فضلك توقف عن مناداتي أختي الكبرى. لا تذكر رام أنها أصبح الأخت الكبرى لباروسو. إنه أمر مثير للاشمئزاز.”
“… استبصار، هاه؟”
عندما سأل عن اسمها، أجابت. لأن إخفاءه يعني إنكار الشخصية الفردية التي اكتسبتها.
“لو قلت لك ماذا ستفعل بالجواب؟”
“أنا أفهم ما تشعر به. لا أنوي الوقوف هنا وأقول الذهاب للخارج هو الشيء الصحيح المطلق الذي ينبغي عمله. أنا أفهم الشعور بعدم رغبتك في تغيير البيئة الخاصة بك. لكن…”
أخيرًا، فهم سوبارو أيضًا. ريوزو الأربعة ، المشرفون على المعبد ، كانوا يتشاركون دورهم مع بعضهم البعض. الأربعة كانوا يتظاهرون بأنهم شخص واحد.
” …”
“لكن لماذا كل هذا العناء؟ ألم يكن بإمكانكم التصرف كأربعة توائم؟”
“لو قلت لك ماذا ستفعل بالجواب؟”
“أجسادنا المقلدة ليست من لحم ودم، بل هي أودو زائف مغطى بالمانا. المانا تنفد حسب نشاط الجسم. إنها غير كافية حتى ليوم كامل من النشاط.”
عندما سأل سوبارو عن التفاصيل منذ عشر سنوات مضت، ترددت ريوزو. ومع ذلك، استمر ذلك لثانية واحدة فقط. تنهدت ريوزو، ربما معتقدة أن الصمت يبدو كعدم إخلاص.
“أفهم، إنه تمامًا مثل الأرواح! لذا لضمان عدم ترك وظيفتك غير مكتملة خلال الوقت الذي لا يمكنك فيه الظهور، تقوم ريوزو بديلة بالعمل بدلاً منك!”
صفق سوبارو بأصابعه؛ كل شيء أصبح منطقيًا. لكنه اعتقد أن هذه طريقة غير مريحة للعيش.
دور ريوزو كمشرفة كان يتم تنفيذه بواسطة عدة أشخاص. يمكن أيضًا القول إن حياة أربعة أشخاص كانت مرتبطة بهذا الدور الواحد. كان ذلك—
‘—هذا أمر يجب على المعنيين به تحمله. التدخل في ذلك سيكون غطرسة، الصغير سو.’
“إذن، في ذلك الوقت، لماذا فعلتِ…؟ كنت متأكدًا من أنني كنت مسجونًا حتى لا أتمكن من تحرير المعبد. إذا كنت مخطئًا، فما كان كل ذلك؟”
‘… أفهم ذلك. لن أقول كلمة إذا لم يكن لديك مشكلة في ذلك، ريوزو. لكن.’
“أنا فقط أحب الحكايات المريحة. ستعمل إيميليا بجد وتصبح الملكة ، وسأعيش في سعادة دائمة بجانبها. اسمح لي أن أوضح: أنا لا أقبل الرفض كإجابة”.
‘لكن؟'”
“ليس جيدًا على الإطلاق.”
“إذا لا تقبلين بذلك، من فضلك أخبريني. ثم سأجعل روزوال يضعكن، أنتن الأربع فتيات… أو ربما يجب أن يكون عشرات الأخوات… في سجل العائلة، حتى لو اضطررت إلى ضربه.”
إذا كانت نسخ ريوزو ماير، التي يزيد عددها عن عشرين، والتي كانت موجودة في المعبد، تنوي البحث عن حياة تتجاوز حياة النسخة، فإن سوبارو أراد المساعدة.
كانت هذه بداية التحدي الأخير الذي يواجه ناتسكي سوبارو، وهو تحرير المعبذ وانقاذ القصر.
“الصغير سو… مم-هم، أنت فتى جيد.”
ربما لم تفهم مصطلح سجل العائلة، لكن نية سوبارو قد تم نقلها على أي حال.
ابتسمت ريوزو، وكانت عيناها مليئتين بنفس العاطفة كما لو كانت تنظر إلى طفل. كان هذا بلا شك بريق الشخصية الفردية الذي اكتسبته ريوزو أرما على مر الزمن الطويل.
‘سأفي بوعدي. لن أخبر أحدًا. أقسم بهذا على اسم ريوزو شيما.’
‘…أحم. على أي حال، فهمت. فهمت، لذا دعونا نعود إلى المناقشة الأصلية.'”
عندما ابتعدت رام عن الأنظار، وأغلقت الباب خلفها، تنهد سوبارو. وفي النهاية، لم يتغير موقف رام، ولم تتحدث عن أشياء خارجة عن رأيها الشخصي.
“يمكنك أن تحمر خجلًا كما تشاء. ومع ذلك، أنا من بدأ هذه المناقشة…الأربعة الأصليون الذين يقومون بدور المشرف، بما في ذلك أنا ، كانوا يتشاركون نفس النية. لو لم نفعل ذلك، لما كنا قادرين على التصرف كما لو كنا شخصًا واحدًا. ومع ذلك، ظل هذا صحيحًا حتى قبل عشر سنوات.”
“قد أكون شابًا، لكن مظهرك الخارجي بعيد عن الفئة العمرية المناسبة لي، ريوزو. بجانب-”
“قبل عشر سنوات؟”
“… أنا أثق بك يا ريوزو.”
“ريوزو شيما. هي التي انحرفت عن الأربعة الأصليين، والاستثناء الوحيد لهذه القاعدة.”
ذكرت اسم الشخص الذي كان ينبغي أن يتحمل نفس الدور مثلها.
ريوزو شيما ،واحدة من الأربعة الأصليين التي انحرفت عن واجبها كمشرفة. تذكر سوبارو سماع اسمها. الأولى التي قابلها كانت بيلما؛ والتي أمام عينيه كانت أرما. و
“هناك سبب لتعثرها دون أن تعرف السبب. كونها غير مدركة لذلك، وتكرر ذلك فقط، دون جدوى.”
‘سأفي بوعدي. لن أخبر أحدًا. أقسم بهذا على اسم ريوزو شيما.’
في تلك الليلة المزعجة، كانت هذه الكلمات الأخيرة هي الزناد لسجنه.
“يجب أن أقول، على الرغم من ذلك، هذا عاطفي جدًا لك. إنه يجعل حتى ضربات قلبي أسرع قليلا.”
ريوزو التي كانت مع غارفيل في ذلك المكان سمت نفسها شيما. ومن المحتمل أن سوبارو قد تم سجنه بواسطة غارفيل بناءً على أوامر هذه الشيما.
“مهما كنت تكافح، لا يمكنك أن تأمل في تحقيق اختراق. لا تستطيع السيدة إيميليا التغلب على العقبة التي تقف أمامها، و لن يتم كسر الحاجز. سيتم دفن المعبد في الثلج، وسوف يغرق القصر في مشهد مأساوي من الدم “.
‘ريوزو… شيما…’
“إيه، آه، كنت أتخيل فترة عشر سنوات، لذلك تساءلت عما إذا كان أقل من عشرة… أعني، اه، إيميليا تان، أنت تبدين وكأنك في نفس عمري، لذلك اعتقدت أن وقت التجمد كان …”
“نعم. نشأت المشكلة قبل حوالي عشر سنوات. تم إعفاؤها من واجبها كمشرفة وعاشت في الغابة مثل النسخ الأخرى منذ ذلك الحين. وبالتالي، الآن ثلاثة أشخاص هم من يقومون بدور المشرف.”
“من فضلك لا تجهد نفسك بشكل مفرط. وباروسو، من فضلك لا تفعل شيئًا غير مهذب.”
“ما هي القضية التي أدت إلى تجريد شيما من واجبها؟”
“أنت فتى يحب قول أشياء مخيفة للغاية بهذا الوجه الطفولي ، أليس كذلك…؟”
عندما سأل سوبارو عن التفاصيل منذ عشر سنوات مضت، ترددت ريوزو. ومع ذلك، استمر ذلك لثانية واحدة فقط. تنهدت ريوزو، ربما معتقدة أن الصمت يبدو كعدم إخلاص.
عندما سأل عن اسمها، أجابت. لأن إخفاءه يعني إنكار الشخصية الفردية التي اكتسبتها.
‘—لقد تحدت عهدنا مع خالقنا، الساحرة. وبناءً على ذلك، تم تجريدها من واجبها.’
‘بالعهد، تقصدين…’
“لقد سمعت من ريوزو والآخرين، لذلك أعلم أنك ستري ماضيك في المحاكمة. سترين أصعب لحظاتك من الماضي… وأنا أعلم سبب معاناتك.”
‘ريوزو شيما تحدت العهد بدخولها القبر. لقد خالفت أمر الساحرة، ودخلت القبر لإعادة الصغير غار… غارفيل، الذي لم يعد من المحاكمة.'”
“……. ”
“… ليس هناك شيء اسمه مطلق، رام.”
عند تلقي هذا التفسير، شعر سوبارو بصدمة تجري في جسده حيث تم ربط قطع المعلومات المتفرقة داخله معًا.
“نعم. نشأت المشكلة قبل حوالي عشر سنوات. تم إعفاؤها من واجبها كمشرفة وعاشت في الغابة مثل النسخ الأخرى منذ ذلك الحين. وبالتالي، الآن ثلاثة أشخاص هم من يقومون بدور المشرف.”
عندما قالت ريوزو اسمها الشخصي، كرره سوبارو، مغلقًا عينيه. أومأ برأسه ولكن مرة واحدة.
غارفيل قد تحدى المحاكمة، لكنه فشل وأصبح رسول الجشع. ريوزو شيما، التي أعادته، تم تجريدها من واجبها كمشرفة. وكانت النسخ المتعددة تلعب دور ريوزو المشرفة.
عند تلقي رد سوبارو، هز روزوال رأسه ببطء. بقي اليأس في عينيه(يقصد سوبارو). و تعبيره مكتئب ، والشفقة واضحة من خلال سلوكه، تنهد روزوال بعمق.
“إذًا انه انت ايها الصغير سو، الذي كان ينتظره الصغير روز…”
لذا، السبب الذي جعل غارفيل يعارض تحرير المعبد ، حتى بإمتلاك القوة للقيام بذلك، كان أن—”
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
“شيما وضعت الفكرة في رأسه؟ تم تجريدها من واجبها لإنقاذ غارفيل من القبر، وأصبح ذلك سببها في معارضة تحرير المعبد؟”
عندما ابتعدت رام عن الأنظار، وأغلقت الباب خلفها، تنهد سوبارو. وفي النهاية، لم يتغير موقف رام، ولم تتحدث عن أشياء خارجة عن رأيها الشخصي.
“ذلك، لا أعلمه. لم أقابل شيما منذ أن تم تجريدها من واجبها. لكن لن يكون غريبًا أن يكون الصغير غار… قد التقى بشيما، لأنهم يتشاركون الذكريات بطريقة لا نفعلها نحن.”
بالتأكيد، باك ، روح إيميليا المتعاقدة، المعلنة كعائلتها الوحيدة ، كائن قضى معها وقتًا طويلًا جدًا.ذلك القط الصغير الذي كان حاضر عندما استيقظت إيميليا من الجليد، سوف يعرف عن الظروف.
عندما وضع البلورة في الجدار الأبيض، تدفق الضوء المبهر إلى الأمام و ملأ رؤيته.
“ذكريات لا تمتلكها نسخ ريوزو الأخرى …”
وأضاف: “بالتأكيد هو خصم متقلب المزاج، لكن في الوضع الحالي هو الأسهل لجلبه إلى جانبنا. موقفه يختلف عن موقف الماركيز، الذي لا يمكن التوفيق بين وجهات نظرك تمامًا. بالتأكيد، أنت تفهم هذا يا سيد ناتسكي؟”
“—ما رآه الصغير غار في المحاكمة عند القبر كان الماضي.”
اشتعلت أنفاسه. تلك العبارة الواحدة، الوعد مع روزوال، أرسلت قشعريرة من خلاله.
“الصغير سو.”
عندما خفضت ريوزو عينيها وأجابت، قال سوبارو ‘آه’، وخرج صوته مثل أحمق القرية. وشعر بأن الاتصال الضبابي بين غارفيل وريوزو أصبح أقوى وأكثر وضوحًا.
كان غارفيل يعلم أن شيما هي التي أنقذته. أما بالنسبة لماضي غارفيل، وما شعر به غارفيل تجاه ذلك الماضي، وما هي المشاعر التي كان يحملها حوله حتى تلك اللحظة—فقط شيما كانت تعرف.
وقبل أن تتمكن من مسحها، أصر سوبارو على الأمر أكثر.
“الصغير سو، هل تعرف عائلة الصغير غار؟”
“أنا متأكد أنه لا يزال يفعل ذلك… مهلاً، هل يكره أو يستاء من والدته حقًا؟”
“فقط قليلا. أعلم أن فريدريكا هي أخت غارفيل من أب مختلف، ولهذا السبب تختلف أسماء عائلاتهم. وأيضا كيف غادرت فريدريكا، ذات الدم الرقيق، المعبد منذ عشر سنوات…”
كانت إيميليا في السابعة من عمرها تقريبًا عندما نامت للمرة الأولى، وقد استيقظت بعد مائة عام أو نحو ذلك عندما. وبعبارة أخرى، كان عمر إيميليا مائة وسبع سنوات في هذا الوقت.
الأيام التي قضتها مع باك، كانوا يعيشون في تلك الغابة المتجمدة…… لقد كان ذلك الوقت الذي أمضته حقًا وحرفيًا بمفردها مع الروح، بين تماثيل الجليد التي كانت ذات يوم مثل العائلة.
“بعد الوصول إلى هذا الحد، جعل إطار الزمن قبل عشر سنوات سوبارو يفتح عينيه على مصراعيها. ماذا لو كانت أحداث العشر سنوات الماضية تشكل الشوكة العميقة المغروسة في قلب غارفيل…؟
عند تلقي رد سوبارو، هز روزوال رأسه ببطء. بقي اليأس في عينيه(يقصد سوبارو). و تعبيره مكتئب ، والشفقة واضحة من خلال سلوكه، تنهد روزوال بعمق.
‘لا تخبريني—الماضي الذي رآه غارفيل كان مشهد مغادرة فريدريكا؟’
‘لا، ليس كذلك. فوو… فريدريكا غادرت المعبد بعد أن أخذ الصغير غار المحاكمة. لذلك، ما رآه كان بالتأكيد…'”
إن تعاون غارفيل كان ضروريًا ولا يمكن الاستغناء عنه من أجل التحرر من المعبد.
أيضًا، حتى بين النسخ في ذلك المكان، كانت لريوزو دور خاص وفردي.
بعد تصحيح افتراض سوبارو الخاطئ، توقفت ريوزو في النهاية. كان ذلك تردد إنسان لديه شكوك قوية. ثم، بعد توقف لعدة ثوانٍ، عبرت ريوزو عن أفكارها بصوت عالٍ.
‘—ما رآه ذلك الطفل كان على الأرجح عندما افترق عن والدته.’
بشعور من الارتجاف، شعر سوبارو وكأن شيئًا قد مزق صدره.
لكن كان هناك شخص واحد أو بالأحرى مخلوق واحد يعرف.
مغادرة والدته …وفي المحاكمة، في ذلك…أثرت في سوبارو بشكل شخصي.
‘إذا كان ذلك الطفل قبل عشر سنوات قد رأى شيئًا قويًا بما يكفي لترك ندوب على قلبه، فلا بد أنه كان الفراق مع والدته. لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر يمكن أن يكون، باستثناء عندما تركتهم والدة الصغير غار وفوو هنا.'”
لقد قالت إنها تريد أن تُرى بالعدل، بالمساواة. كان هذا شيئًا حصلت عليه إيميليا بالتأكيد في العالم الخارجي.
“الافتراق عن والدته… وتركه خلفها…”
عندما وضع سوبارو الماضي المحتمل على شفتيه، بصراحة، شعر بخيبة أمل قليلاً.
“هذا صحيح. إذًا لا توجد طريقة لتسوية هذا الأمر سوى بالرهان.”
فتحت عينيها المغمضتين وبدأت إيميليا تحكي قصتها بتردد.
لن يكون من الصواب أن نسميها خيبة أمل. لكنه تخيل ماضيًا أكبر بكثير من ذلك.
“…مم.”
لكن إذا كان تخمين ريوزو صحيحًا، وكان انفصال غارفيل عن والدته هو الشوكة المغروسة في قلبه…
“اعتراضه على تحرير المعبد ليس ناتجًا عن مشاعر سلبية تجاه العالم الخارجي بل تجاه الأم التي اختارت ذلك بدلا منه…؟”
أخذ سوبارو نفسًا عند اعترافها، وأمسك يد إيميليا بيده.
“ربما يكره ذلك. هناك أيضًا مغادرة فوو بعد ذلك. العالم الخارجي سرق والدته وأخته الكبرى منه. حتى لو أراد الذهاب خلفهم، هناك الحاجز الذي يمنع طريقه. لا يمكنه أن يأخذنا معه إلى الخارج. بالتأكيد، كان الطفل يعاني من التفكير في من هو الأهم بالنسبة له… عائلته أم نحن.”
“إنها الأنانية اللطيفة للروح المؤمنة والمترددة و قلب الخادمة المخلصة. انسى الأمر، من فضلك.”
“أنا متأكد أنه لا يزال يفعل ذلك… مهلاً، هل يكره أو يستاء من والدته حقًا؟”
“… استبصار، هاه؟”
“-أنا لدي نفس الرأي، لكنه إجراء لمنع الحشرات و الحيوانات الصغيرة من الاقتراب. إذا كنت ترغب في تقديم شكوى، فأنا أفضل أن تقدمها إلى مصممها الماكر.”
معاناة غارفيل كانت واحدة من المستحيل على سوبارو فهمها.
حتى مجرد تصور ذلك في ذهنه، كان مشهدًا بائسًا وحيدًا …
“في السراء والضراء، لم يتخلَّ والدا سوبارو عنه أبدًا .
حتى مجرد تصور ذلك في ذهنه، كان مشهدًا بائسًا وحيدًا …
كان ذلك لأنه كان محظوظًا جدًا لدرجة أن الفكرة جعلت سوبارو يتوقف.
مهما كان السبب الأولي لمغادرة الغابة، فإن إيميليا بلا شك قد تغيرت في الأيام التي تلت ذلك. لو لم يحدث ذلك، لما كانت قادرة أبدًا على التعبير عن أمنيتها بجرأة في مكان اجتماع الاختيار الملكي.
‘ذلك الطفل بدأ يسمي نفسه غارفيل تينزل. هذا هو اسم عائلة والدة الطفل. أعتقد أن غارفيل يسمي نفسه بهذا الاسم حتى لا أنسى أمرها.’
كان غارفيل يعلم أن شيما هي التي أنقذته. أما بالنسبة لماضي غارفيل، وما شعر به غارفيل تجاه ذلك الماضي، وما هي المشاعر التي كان يحملها حوله حتى تلك اللحظة—فقط شيما كانت تعرف.
‘حتى لا تنسى…؟'”
موافقة على كلمات سوبارو، نظرت ريوزو إلى البلورة، و ضيقت عينيها. كان لديها مشاكلها الخاصة التي كان من الصعب نسيانها. كانت تحدق في جوهرها، على ما يبدو تفكر في غارفيل أثناء ذلك.
‘لقد فعل ذلك حتى لا تُنسى المشاعر التي يحملها لماضيه. سواء كان ذلك من الغضب أو الحزن هو شيء يعرفه هو وشيما فقط.'”
هل شيء ما في الماضي كسر روح إيميليا عندما خضعت للمحاكمة؟
كان ذلك لأنه كان محظوظًا جدًا لدرجة أن الفكرة جعلت سوبارو يتوقف.
…..
طرق على باب الغرفة، منتظرًا لبضع ثوانٍ. لكن لم يكن هناك أي استجابة. عندما أدار المقبض ودخل بسهولة، عبس سوبارو بسبب الإهمال.
لحسن الحظ، لم يكن هناك أحد على السرير في الجزء الخلفي من الغرفة.
‘هذه مشكلة أمنية. يجب أن أخبرها بأن تقفل الباب جيدًا…’
” …….”
قبل أن يتم قول وفعل كل شيء، كان على سوبارو أن يدمر خطط روزوال، وينقذ كل شيء والجميع.
تمتم لنفسه بينما كان ينظر إلى الغرفة من خلال الفجوة التي أحدثها الباب المفتوح. لم يكن قصده التلصص بدافع الفضول، بل للتأكد مما إذا كان هناك شخص داخل الغرفة نائم بلا دفاعات.
شعر بالارتياح لهذا، لكنه كان أيضًا متضاربًا بعض الشيء.
لحسن الحظ، لم يكن هناك أحد على السرير في الجزء الخلفي من الغرفة.
المنافسة على العرش، الغابة المتجمدة لوطنها، معبد مع أربعة قرون من الزمن المتوقف – المعاناة التي تتدفق عليها كانت كثيرة جدًا، وغير منطقية، لدرجة أنه أراد الصراخ ب لماذا؟!
‘…نعم. أنا ممتنة حقًا.’
شعر بالارتياح لهذا، لكنه كان أيضًا متضاربًا بعض الشيء.
“أنا-لا بأس. إنها ذكرياتي… ليست واضحة جدًا. وعلى الرغم من أنني رأيت ماضيي أثناء المحاكمة، إلا أنني… لم أفهم حقًا ما رأيته.”
‘تبًا، سمعت أنها كانت في غرفتها. أين هي…؟'”
وبينما كانت على وشك توبيخه بشدة، وصلت توقفت كلمات رام . ربما كان هذا لأنها لاحظت النظرة العميقة البائسة بداخل عيون سوبارو. لم يكن عن قصد أن يناديها سوبارو بالأخت الكبرى. سعت دون تفكير إلى لطفها.
“…سوبارو؟”
ريوزو، شخص ذو طابع عجوز. مشت للإمام ، وقفت الفتاة بجانب سوبارو، وحدقت للأعلى بسبب اختلاف الطول بينهما وهي تنظر في عينيه السوداء. بدأ الهواء بالجفاف عندما نظرت إليه بعيونها.
“إيه، آه؟ إيميليا تان، أنت هنا؟ ”
كلاهما خسر في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية بحيث لا يستطيع الاسترخاء، حتى لو بدا أن الظروف تسير بسلاسة.
مثل هذه الكلمات من سوبارو جعلت روزوال يغمض عينيه. من هناك، رفع كلتا يديه بخفة.
“تفاجأ سوبارو بسماع صوت فقط، بينما لم تكن الفتاة نفسها في الأفق، حيث ظهرت يد بيضاء ببطء من الجانب الآخر من السرير. كانت تنتمي إلى شخص جالس على الأرض هناك.
طرق على باب الغرفة، منتظرًا لبضع ثوانٍ. لكن لم يكن هناك أي استجابة. عندما أدار المقبض ودخل بسهولة، عبس سوبارو بسبب الإهمال.
‘ما الأمر، إيميليا-تان، لماذا تجلسين على الأرض هكذا؟ ستتسخ مؤخرتك.’
كان كائنًا كان بجانب إيميليا واعتبرته كعائلتها… كائنًا قضى وقتًا طويلًا معها.
‘أمم، كنت أتقلب في نومي… آسفة، هذا كذب. في الحقيقة، كنت أواجه بعض الصعوبة في النوم.'”
غارفيل قد تحدى المحاكمة، لكنه فشل وأصبح رسول الجشع. ريوزو شيما، التي أعادته، تم تجريدها من واجبها كمشرفة. وكانت النسخ المتعددة تلعب دور ريوزو المشرفة.
“هذا شيء غريب أن تكذبي بشأنه. سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك…ولكني أرى.”
“ليس لدينا وقت للمزاح الفارغ. هذه ليست وظيفتك يا سيد ناتسكي.”
“عانقت وركبتيها وهي جالسة على الأرض، رحبت إيميليا بسوبارو بنظرة مذنبة على وجهها. كانت رائحة الكآبة على ملامحها الجميلة واللطيفة قد نتجت على الأرجح عن قلة النوم والإرهاق، كما ذكرت.
لم يكن هناك شك في الضغط النفسي. كان سوبارو يعلم ذلك، بعد أن مر بتجربة الجلوس وحيدًا في ليلة بلا نوم.
لوى سوبارو خديه وهو يرفع إبهامه للأعلى بشكل مستقيم.
“انتبه لما تتحدث. لن أحذرك مرة أخرى.”
‘هل نمتِ قليلاً بعد لقائي بكِ الليلة الماضية؟'”
بعد أن قطع وعدًا بشأن الرهان، كان سوبارو قد غادر للتو المبنى عندما جاء صوت من الخلف.
“…مم.”
تبادلا هذه الكلمات بينما كانت رام تتجه نحو مخرج الغرفة، هز سوبارو كتفيه كما شخرت رام. ثم، بعد أن أغلقت الباب، لم يكن هناك سوى شخصين، سوبارو وروزوال، في الغرفة.
قبول سوبارو لما كان طبيعيًا تحول إلى تنهيدة خرجت من شفتيه.
لم يأخذ إيماءتها الضعيفة على أنها تعني نعم، بل فقط على أنها تعني أنها تستمع إليه.
لم تكن هذه هي الدورة الوحيدة التي تضمنت استقبال الصباح دون أن ينام لحظة. السهر طوال الليل يتسبب في انهيار تدريجي حيث تآكل العقل والجسد.
‘…آسف. أجعلك تراني في حالة مؤسفة كهذه.’
‘إيميليا؟
فورًا بعد ذلك، بدا أن سوبارو يعاني من الألم بينما كان يخرج صوته.
‘وكان فقط بالأمس أنني طلبت منك أن تشاهدني أبذل قصارى جهدي، سوبارو. لا يمكنني أن أجعلك تراني ضعيفة هكذا، أليس كذلك؟ لا بأس. سأذهب للنوم بشكل صحيح حتى حلول الليل، لذا…’
بوضع إيميليا النائمة بوضوح على السرير، نظر سوبارو إلى داخله بحثًا عن إجابة.
قرصت إيميليا خدها كما لو كانت تظهر لسوبارو القلق بوضوح أنها تحاول رفع معنوياتها. هذا التعبير اللطيف عن العزم جعل سوبارو يبتسم تلقائيًا.
عندما حاول سوبارو دعم كلماته بتفسير، قالت رام بصوت هش وقاطعته بشدة. النور في عينيها لم يتزعزع، ولا حتى عندما قال سوبارو أن تصرفات روزوال ستؤدي إلى طريق مسدود.
دور ريوزو كمشرفة كان يتم تنفيذه بواسطة عدة أشخاص. يمكن أيضًا القول إن حياة أربعة أشخاص كانت مرتبطة بهذا الدور الواحد. كان ذلك—
“إيميليا-تان، إنه تقريبًا الظهر. إعلانك أنك ستنامين من الآن حتى غروب الشمس… هذا كسل.”
“أوه… بطريقة ما، الطريقة التي قلت بها ذلك تجعلني أشعر بشعور غريب حقًا. سوبارو، أنت لئيم.”
بعد أن جعلت كلمات سوبارو العفوية إيميليا تبتسم، قضى الاثنان بضع لحظات قصيرة ومريحة معًا.
بعد أن فقد مؤهلاته، لم يتمكن سوبارو من المساعدة في المحاكمة. لا يمكن فتح حاجز القبر إلا من خلال تحدي إيميليا للمحاكمة. على الأقل، إذا تمكن فقط من العثور على دليل …
أعجب سوبارو بعزم وتصميم إيميليا. كلمات إيميليا من الليلة السابقة لم تحطم فقط غرور سوبارو، بل أظهرت أيضًا أنها كانت شجاعة. كان ذلك إدراكًا مهمًا.
لن يكون من الصواب أن نسميها خيبة أمل. لكنه تخيل ماضيًا أكبر بكثير من ذلك.
قالت إيميليا إنها تريد منه أن يدعمها. جاء سوبارو ليفعل ذلك بالضبط.
في الأذواق، في الهوايات، وفي الأسماء. لذلك، ما كان عليه أن يسأله في تلك اللحظة هو….
بعد تصحيح افتراض سوبارو الخاطئ، توقفت ريوزو في النهاية. كان ذلك تردد إنسان لديه شكوك قوية. ثم، بعد توقف لعدة ثوانٍ، عبرت ريوزو عن أفكارها بصوت عالٍ.
“—إيميليا. هل أنتِ مستعدة للتحدث معي عن… ما رأيته في المحاكمة؟”
“تمامًا كما ستتجول محاولًا تحقيق شروط النصر الخاصة بك، أنا سأعطي دفعة أخرى لتحقيق ما هو مكتوب في كتاب المعرفة الخاصة بي. ليس لديك أي شكوى، على ما أعتقد؟ ”
“—!”
عندما حطم سوبارو الأجواء اللطيفة العالقة، وقطع الطريق بشكل مستقيم إلى هذه النقطة، حبست إيميليا أنفاسها. انتشر الحزن عبر عينيها البنفسجيتين.
“كيف تخدم نفسك بنفسك. لماذا يجب أن تغفر رام هذا…”
وقبل أن تتمكن من مسحها، أصر سوبارو على الأمر أكثر.
في حين أنه شعر بالتأكيد بالحسد لذلك، فإن الكلمات الجليد والغابات حفزت ذاكرة سوبارو.
“إذا كنت أنا فقط، فأنا متأكد من أنك ستكون على حق.”
“لقد سمعت من ريوزو والآخرين، لذلك أعلم أنك ستري ماضيك في المحاكمة. سترين أصعب لحظاتك من الماضي… وأنا أعلم سبب معاناتك.”
السبب الوحيد وراء قيام سوبارو لتمريرها على أنها إشاعات هو إخفاء تجربته الخاصة في تحدي المحاكمة. بعد أن فقد بالفعل مؤهلاته ، فإن الحديث عن لقاءاته مع إيكيدنا لن يؤدي إلا إلى الارتباك.
“عانقت وركبتيها وهي جالسة على الأرض، رحبت إيميليا بسوبارو بنظرة مذنبة على وجهها. كانت رائحة الكآبة على ملامحها الجميلة واللطيفة قد نتجت على الأرجح عن قلة النوم والإرهاق، كما ذكرت.
علاوة على ذلك، في تلك اللحظة، أراد أن يكرس كل مشاعره تجاه لأجل إيميليا.
“على أية حال، علينا أن نفعل هذا. دعونا نقيم حفلة جحيمية عندما يتم تسوية كل شيء. لا تعبث يا رجل.”
“لقد كنت سعيدًا عندما أخبرتني أنك تريدين مني أن أدعمك. لهذا السبب أنا أريد مساعدتك… بشكل صحيح، وليس مجرد محاولة الاحتفاظ بكم جميعًا لنفسي. لذلك أنا أريد أن اعرف ما الذي يقلقك.”
لقد انحرفت الأحداث بالفعل عما هو مكتوب في كتاب المعرفة، والعالم يسير بخطى سريعة نحو مستقبل جديد. لم يتم تحديد ما إذا كان هذا مرتبطًا بالمأساة، مع تدمير كل شيء، أم أنه اختراق القدر نفسه
“سوبارو…”
“لن أقول أي شيء مثل التحدث سيجعل الأمر أسهل. ولكن إذا تحدثت حيال ذلك، يمكننا على الأقل أن نقلق بشأنه معًا. لا أعرف كيف سأكون جديرًا بالثقة، لكن ألا تسمح لي بمحاربة نفس عدوك؟”
لقد فقد المؤهلات اللازمة ليحل محل إيميليا، لمحاربة المعاناة المتدفقة عليها بدلا منها.
وبينما كانت على وشك توبيخه بشدة، وصلت توقفت كلمات رام . ربما كان هذا لأنها لاحظت النظرة العميقة البائسة بداخل عيون سوبارو. لم يكن عن قصد أن يناديها سوبارو بالأخت الكبرى. سعت دون تفكير إلى لطفها.
لذلك، كان سوبارو يأمل في الاقتراب وإعطاء إيميليا كتفًا لتتكئ عليه عندما كانت متعبة.
لقد قامت الساحرة والشيطان على حد سواء بتقييم جشعه بشكل مماثل. وكان ذلك على ما يرام معه.
“أرى…” كان ردها الخافت.
” …….”
“…وإذا كانت هذه البطاقة الأقوى غير فعالة…؟”
في حيرة، صمتت إيميليا. انتظر سوبارو ردها بهدوء.
“لا تتحدث بشيء غامض مثل الصغير غاراند ، أعطني إجابة جادة. من أين سمعت مثل هذه الأقاويل الفارغة؟”
“… يا لها من عبارة ملتوية ومثيرة للاهتمام للغاية. من أجل خليفتي، تقول؟”
كانت عيون إيميليا تشير إلى كآبتها العميقة. احتدمت دوامة من آلام مختلفة داخل إيميليا: الحيرة، والتردد، والشعور بالذنب، وكره الذات.
“آه…لماذا أمي…أمي.؟ لماذا…أدعوها بذلك…”
وفي لحظات ضعفه اتكأ على رام… لأن رام سمحت له بذلك.
ولكن في النهاية، أغلقت إيميليا عينيها بقوة.
“سوبارو…سوبارو، سوف يصدقني…”
“جانبا، تقول؟ لكي لا أفقد دوافعي ، تقول؟ ومع ذلك، لا يسعني إلا أن أعتبر ذلك أصعب شيء يمكن تحقيقه. بعد كل شيء، إنها مسألة القلب. بالطبع، من الممكن التظاهر على السطح، ولكن…”
أليس كذلك…؟ كانت الكلمات ستخرج بالتأكيد، لكن إيميليا لم تصدر صوتًا. نبلها لن يسمح بظلم الشك في شخص ما كان يؤكد صدقه.
“—إذا كان صريحًا، فإن فكرة الاحتفاظ بروزوال في حزب إيميليا بعد حل جميع القضايا كانت تجعله يمقت ذلك.
… الظلم ذاته الذي ضربه سوبارو ذات مرة في إيميليا، غير قادر على مقاومة محاولة احتكارها لنفسه.
كان غياب باك يثقل كاهل إيميليا. حتى مع وضع ذلك جانبًا، كان من الضروري لسوبارو التحدث مع باك شخصيًا.
“أنا… أعتقد أن الماضي الذي أراه ربما يكون قبل أن أنام.”
لم يفكر في الأمر على أنه رد الجميل لنصيحتها. لكنه وضع الكلمات على شفتيه كل نفس.
فتحت عينيها المغمضتين وبدأت إيميليا تحكي قصتها بتردد.
“…إيميليا، هل عشت حياة طبيعية قبل أن تتجمد الغابة؟”
“ماذا تعتقد أنك تفعل، فجأة تشق طريقك إلى الغرفة وتقول أشياء عشوائية؟ هل تنوي أن تثقل كاهل السيد روزوال أثناء استراحته في الفراش؟ هذا وقح للغاية، حتى بالنسبة لك. ”
… حكاية جروح ماضيها، والذكريات التي كانت تؤويها كلها وحدها و التي منعت سوبارو من لمسها طوال هذا الوقت.
أخذ سوبارو نفسًا عند اعترافها، وأمسك يد إيميليا بيده.
“شكرًا لك على التحدث معي… قد يطول الأمر، أليس كذلك؟ ينبغي لنا أن نجلس.”
“إيه، آه؟ إيميليا تان، أنت هنا؟ ”
“مم، نعم.”
“اعتراضه على تحرير المعبد ليس ناتجًا عن مشاعر سلبية تجاه العالم الخارجي بل تجاه الأم التي اختارت ذلك بدلا منه…؟”
أومأت إيميليا برأسها وجلست على السرير بينما جلس سوبارو بجانبها. عندما حبكت إيميليا حاجبها، ويبدو أنها غير متأكدة مما يجب التحدث عنه،
فورًا بعد ذلك، بدا أن سوبارو يعاني من الألم بينما كان يخرج صوته.
نظر سوبارو إلى جانب وجهها وهو يتحدث:
… الظلم ذاته الذي ضربه سوبارو ذات مرة في إيميليا، غير قادر على مقاومة محاولة احتكارها لنفسه.
عندما ابتعدت رام عن الأنظار، وأغلقت الباب خلفها، تنهد سوبارو. وفي النهاية، لم يتغير موقف رام، ولم تتحدث عن أشياء خارجة عن رأيها الشخصي.
“مرحبًا، لا أريد المقاطعة، لكن ماذا تقصد “قبل أن تنامي”؟”
‘لا، ليس كذلك. فوو… فريدريكا غادرت المعبد بعد أن أخذ الصغير غار المحاكمة. لذلك، ما رآه كان بالتأكيد…'”
“…لم أخبرك عن وجودي في الجليد طوال ذلك الوقت، أليس كذلك يا سوبارو؟”
قبل أن يتم قول وفعل كل شيء، كان على سوبارو أن يدمر خطط روزوال، وينقذ كل شيء والجميع.
“داخل الجليد…انتظري ، هل تقصدين أثناء تجميدك؟”
بعد أن قطع وعدًا بشأن الرهان، كان سوبارو قد غادر للتو المبنى عندما جاء صوت من الخلف.
الكلمات غير المتوقعة جعلت سوبارو يرمش. لحظة من ظهرت صورة من المنشأة الموجودة في الغابة – البلورة التي تم ختم ريوزو ماير فيها – في الجزء الخلفي من ذهنه. بالمعنى الدقيق للكلمة، كان ذلك يختلف عن معنى مجمدة، ولكن الصور كانت متشابهة بشكل رهيب. بشرط أن سوبارو لم يسيء فهم ذلك…
“باروسو-”
“أعتقد أن هذا سيجعلها غاضبة أيضًا إذا سمعت ذلك …! …في هذه اللحظة، رام تتعاون مع الماركيز، وهذا يجعلنا أعداء، صحيح؟ من الطبيعي أن نكون حذرين منها.”
“لقد تجمدت في الغابة لفترة طويلة. وقت طويل جدًا جدًا حتى وجدني باك… وقال إنني كنت نائمة داخل الجليد.
“أرى. لقد تساءلت عما إذا كان هذا هو الحال عندما ذهبت إلى قبر لإخراج السيدة إيميليا الليلة الماضية… ليس هناك الآن شك في أنك رسول مؤهل.”
تذكر سوبارو كيف ضربه أوتو، وابتسم سوبارو بسخرية بسبب هزيمته الكاملة.
بعد فترة توقفت، أثبت اعتراف إيميليا أن الصورة الذهنية لسوبارو…كانت بالفعل صحيحة.
“كما تقول، ليس أمرًا سيئًا أن أفعل شيئًا لخليفتي… ولا أفتقر إلى الاهتمام بما إذا كانت النتائج ستكون متوافقة مع ما هو مكتوب.”
“… هل أنت متأكد؟”
“…. ”
“انتبه لما تتحدث. لن أحذرك مرة أخرى.”
السبب الوحيد وراء قيام سوبارو لتمريرها على أنها إشاعات هو إخفاء تجربته الخاصة في تحدي المحاكمة. بعد أن فقد بالفعل مؤهلاته ، فإن الحديث عن لقاءاته مع إيكيدنا لن يؤدي إلا إلى الارتباك.
لمست إيميليا البلورة الموجودة على رقبتها والتي تم ختم باك فيها، وأغلقت عينيها. لا شك أن ذكرى الروح التي كانت إلى جانبها عندما استيقظت ظهرت الجزء الخلفي من جفونها.
“لقد تجمدت في الغابة لفترة طويلة. وقت طويل جدًا جدًا حتى وجدني باك… وقال إنني كنت نائمة داخل الجليد.
ربما كان ذلك عندما نشأت روابط الثقة المحبة بين إيميليا و باك.
“سأعود إلى سؤالي الأولي إذن. – ما هذه المؤامرة تخطط لها ؟”
في حين أنه شعر بالتأكيد بالحسد لذلك، فإن الكلمات الجليد والغابات حفزت ذاكرة سوبارو.
كان وجهه لا يزال مروعًا وشاحبًا، وجلس روزوال ببطء .
شعر بالارتياح لهذا، لكنه كان أيضًا متضاربًا بعض الشيء.
“-أرى، غابة إليور العظيمة المجمدة الأبدية ! تعال للتفكير في الأمر، مرة أخرى في اجتماع الاختيار الملكي… ”
“بغض النظر عما يقوله أي شخص، ليس لدي أي سبب للتوقف.”
ذكرياته عن الخطاب الافتتاحي الذي أقيم في موقع الاختيار الملكي عادت إليه.
مع حشد كبير من الناس يحيطون بهم في البلاط الملكي، قالت إيميليا بالتأكيد عن نفسها: أنها عاشت في الغابة، وقضت وقت طويل داخلها..
مع حشد كبير من الناس يحيطون بهم في البلاط الملكي، قالت إيميليا بالتأكيد عن نفسها: أنها عاشت في الغابة، وقضت وقت طويل داخلها..
- وكيف أنها عاشت في الغابة المتجمدة وكان يطلق عليها اسم ساحرة المتجمدة.
“لقد عقدت العزم على السؤال عما إذا كان من الجيد بالنسبة لي أن أفعل ذلك، على الأقل. على عكس غارفيل، أنا لست خائفًا من أن يتسبب ذلك في مقتلي.”
“إيميليا، إذا كنتِ في الجليد في الغابة كل هذا الوقت…كم من الوقت بالضبط كنت هناك؟”
“…ذكرياتي ضبابية حقًا. ربما كنت في السادسة أو السابعة من عمري.”
“روزوال، دعنا نجري مواجهة أخيرة بيني وبينك، هنا والآن. هذه المرة، سأنقذ المعبد والقصر. سوف أنسف كل واحد من مخططاتك.”
‘سمعت الجزء المتعلق بكونك واحدة من الأربعة الأوائل. إذن، بجانبك يا ريوزو، هناك ثلاثة أشخاص آخرين؟'”
“ستة أو سبعة… هل يحسب الجان السنوات بنفس الطريقة التي يحسب بها البشر؟”
بينما كان سوبارو يعد على أصابعه، أومأت إيميليا برأسها بخنوع.
إذا كانت نسخ ريوزو ماير، التي يزيد عددها عن عشرين، والتي كانت موجودة في المعبد، تنوي البحث عن حياة تتجاوز حياة النسخة، فإن سوبارو أراد المساعدة.
أن تكون متجمدًا أثناء طفولتك ثم تستيقظ بعد سنوات كان ذلك أمرًا بمثابة زلة زمنية. ربما تم دفع إيميليا إلى عصر جديد مثل ابن عم بعيد للأسطوري تارو أوراشيما. وكان من الطبيعي أن الوقت الذي قضته لاحقًا مع باك جعلهم مثل العائلة تمامًا.
“إذاً فإن الذكريات التي ترينها في القبر هي من قبل أن تتجمدي في الغابة عندما…؟”
“… غارفيل، هاه؟”
“على ما يبدو، كان ذلك قبل حوالي مائة عام.”
قالت إيميليا إنها تريد منه أن يدعمها. جاء سوبارو ليفعل ذلك بالضبط.
معتقدًا أن إخفاء الأمر كان عديم الفائدة، قدم سوبارو لريوزو إجابة واضحة.
“أرى، مائة نعم…إيه، مائة عام؟”
“قبل عشر سنوات؟”
وبينما كان يحاول ترتيب الجدول الزمني، كان ردها غير الرسمي قد صدم سوبارو. لاحظت إيميليا رد فعله، فسألته: “ما الأمر؟” كما أمالت رأسها .
“إيه، آه، كنت أتخيل فترة عشر سنوات، لذلك تساءلت عما إذا كان أقل من عشرة… أعني، اه، إيميليا تان، أنت تبدين وكأنك في نفس عمري، لذلك اعتقدت أن وقت التجمد كان …”
” …”
“لقد تجمدت في الغابة لفترة طويلة. وقت طويل جدًا جدًا حتى وجدني باك… وقال إنني كنت نائمة داخل الجليد.
“لقد واصلت النمو جسديًا عندما كنت داخل الجليد. لهذا السبب ، بعد أن استيقظت، كان الأمر كما لو كنت في جسد شخص آخر، وهو ما يكفي لأتعثر في كل مكان…”
ذكرت اسم الشخص الذي كان ينبغي أن يتحمل نفس الدور مثلها.
“أ-آه، فهمت. اممم، اذا قمت بتجميع كل شيء معًا …”
ذات مرة، في عالم تركوه وراءهم لفترة طويلة، دخلوا الحمام معًا.
كانت إيميليا في السابعة من عمرها تقريبًا عندما نامت للمرة الأولى، وقد استيقظت بعد مائة عام أو نحو ذلك عندما. وبعبارة أخرى، كان عمر إيميليا مائة وسبع سنوات في هذا الوقت.
“إذًا إيميليا-تان، كم سنة مضت منذ أن أيقظك باك؟”
تم تعيين دورها . كانوا يسعون إلى الشخصية الفردية في كل الأشياء الأخرى:
“… أعتقد أنه ربما كان قبل ستة أو سبعة أعوام…”
لم يكن رد إيميليا دقيقًا جدًا، لكن الرد أقنع سوبارو أن شكوكه كانت صحيحة.
“هذا هو الشيء الوحيد الذي لن أسمح لك أن تضع يدك فيه. أعتقد أنني لا أستطيع أن أتدخل أيضًا.”
كانت تبلغ من العمر مائة وسبع سنوات بعد خروجها من الجليد. وعاشت هنا سبع سنوات، أي أن عمرها مائة وأربعة عشر.
- كانت إيميليا تبلغ من العمر مائة وأربعة عشر عامًا، وستبلغ الثامنة عشرة من عمرها بمظهرها الخارجي و في الرابعة عشرة من عمرها بعقلها .
“نعم، أفعل ذلك. أنا أثق بها. لقد طلبت مني أن أدعمها وهذا كل شيء”.
“العمر الحقيقي، والعمر الظاهري، والعمر العقلي… كلها منفصلة.”
“كما تقول، ليس أمرًا سيئًا أن أفعل شيئًا لخليفتي… ولا أفتقر إلى الاهتمام بما إذا كانت النتائج ستكون متوافقة مع ما هو مكتوب.”
إن دماء الجان التي ورثتها إيميليا جعلت عمرها مفهومًا غامضًا بطرق غير ممكنة عادة. وفي الوقت نفسه، تم حل العديد من الشكوك لدى سوبارو رأي بشأن سلوك إيميليا.
بالنسبة لشخص عاش لأكثر من قرن من الزمان، كانت تجهل إلى حد ما شؤون العالم، غالبًا ما تستخدم العبارات والإيماءات التي تبرز على أنها طفلة، ومن وقت لآخر، كانت تحب استخدام الكلمات التي تبدو قديمة بشكل غريب.
“لقد قمت بعمل جيد باستدعائي. – أنا سعيد يا سوبارو.
كل هذه الأشياء يمكن أن تعود إلى حقيقة أن إيميليا أنفقت معظم حياتها نائمة داخل الجليد.
بالتأكيد، لو كان سوبارو وحده، لن يعتمد على أحد، سيحني ركبتيه ويركع ، ثم…
“أربعة عشر – هذا لا يختلف عن فيلت… فلماذا…؟”
مع حشد كبير من الناس يحيطون بهم في البلاط الملكي، قالت إيميليا بالتأكيد عن نفسها: أنها عاشت في الغابة، وقضت وقت طويل داخلها..
لماذا يجب على هذه الفتاة أن تتحمل مثل هذه المسؤوليات الثقيلة؟
“اعتراضه على تحرير المعبد ليس ناتجًا عن مشاعر سلبية تجاه العالم الخارجي بل تجاه الأم التي اختارت ذلك بدلا منه…؟”
“العمر الحقيقي، والعمر الظاهري، والعمر العقلي… كلها منفصلة.”
المنافسة على العرش، الغابة المتجمدة لوطنها، معبد مع أربعة قرون من الزمن المتوقف – المعاناة التي تتدفق عليها كانت كثيرة جدًا، وغير منطقية، لدرجة أنه أراد الصراخ ب لماذا؟!
“توقفي عن الحديث عن الأفعال والأشياء الشريرة. هذا يجعلني أبدو مشبوهًا. سوف تخيفين الناس.”
“سوبارو؟”
علاوة على ذلك، في تلك اللحظة، أراد أن يكرس كل مشاعره تجاه لأجل إيميليا.
“…آسف، قلت أنني لن قاطعك…”
مع قلق روزوال من أن سوبارو قد يتراجع عن كلمته، نادى سوبارو اسمه بهدوء توقفت كلماته لحظة سماعه الصوت، وسع روزوال عينيه عندما وجد نظرة سوبارو تهبط عليه.
مع تزايد قلق إيميليا، أجبر سوبارو نفسه على الابتسام. معاناتها مع الاختيار الملكي أثارت غضبه نحو روزوال ينمو داخل صدره. ولكن لولا ذلك لما كان سوبارو قادرًا على مقابلة إيميليا قط… ومن هنا انزعج.
“أنت متفائل تمامًا… كان من المحتمل جدًا ألا يقبل روزوال ذلك، أليس كذلك؟
جعل هذا المشهد من الصعب على سوبارو أن ينكر أن رام كانت منخرطة في “الأفعال الشريرة.”
“…إيميليا، هل عشت حياة طبيعية قبل أن تتجمد الغابة؟”
“أنا…ربما فعلت ذلك…عندما كنت أعيش مع…مع الجميع في الغابة…”
“لقد كنت سعيدًا عندما أخبرتني أنك تريدين مني أن أدعمك. لهذا السبب أنا أريد مساعدتك… بشكل صحيح، وليس مجرد محاولة الاحتفاظ بكم جميعًا لنفسي. لذلك أنا أريد أن اعرف ما الذي يقلقك.”
لم يكن رد إيميليا دقيقًا جدًا، لكن الرد أقنع سوبارو أن شكوكه كانت صحيحة.
عندما حاول سوبارو إعادة المحادثة إلى مسارها الصحيح، لمست إيميليا العلامة على جبهتها وهي تجيب بتردد. بدا الأمر وكأنها تعاني من نوع من الألم، لمس سوبارو كتفها النحيف بيده .
“تختبئ لأنك خائف من رام؟ انها لن تعض. إنها ليست مخيفة كما تبدو.”
“إيميليا؟ هل أنت بخير؟ إذا كان من الصعب الحديث عنه…”
“إذا كنت أنا فقط، فأنا متأكد من أنك ستكون على حق.”
“كان هناك شخص مثل الأم بالنسبة لي. لقد كانت لطيفة حقاً، جميلة، مذهلة… ”
“أنا-لا بأس. إنها ذكرياتي… ليست واضحة جدًا. وعلى الرغم من أنني رأيت ماضيي أثناء المحاكمة، إلا أنني… لم أفهم حقًا ما رأيته.”
كانت إيميليا تبلغ من العمر مائة وأربعة عشر عامًا، وستبلغ الثامنة عشرة من عمرها بمظهرها الخارجي و في الرابعة عشرة من عمرها بعقلها .
في الداخل، وجدت عيون سوبارو بلورة عملاقة والفتاة مختومة بداخلها.
“لا يمكنك تذكر الذكريات التي رأيتها؟ هل هذا حتى…؟”
في المستقبل القريب، ستضرب الكارثة المعبد. عندما يأتي ذلك الوقت، الشيء الوحيد المتبقي سيكون الموت. لتجنب هذه الكارثة، كان لا بد من رفع الحاجز.
ما إذا كان ذلك ممكنًا أم لا، كان خارج نطاق حكم سوبارو .
“…ريوزو، لا تخبريني أنك في الواقع لا تعارضين تحرير المعبد؟”
لقد تحدى سوبارو ماضيه مرة واحدة، ومع تلك المرة ، تغلب سوبارو على المحاكمة. وبناء على ذلك، كانت ذكرياته عن والديه واضحة ، لكنه لم يكن يعرف ماذا كان سيحدث لتلك الذكريات لو فشل.
“… أنا أثق بك يا ريوزو.”
لم يكن هناك ما يضمن أن المحاكمة لم يتم إعدادها بطريقة شريرة تجعل المنافسين المتكررين يعانون.
بقي سوبارو في مكانه، وأحنى رأسه وهو يتوسل إلى ريوزو. جلبت الشدة نظرة متضاربة على وجه ريوزو. وأخيراً سقطت زواياها حاجبيها .
“ماذا عن محاولة تذكر جزء واحد في كل مرة؟ على سبيل المثال…من الذي عشت معه في الغابة؟”
“… غارفيل، هاه؟”
“… كان هناك… مستوطنة صغيرة في الغابة. كل الجان عاشوا هناك معاً.”
“إيميليا، ماذا عن عائلتك؟”
“ستة أو سبعة… هل يحسب الجان السنوات بنفس الطريقة التي يحسب بها البشر؟”
“أوه… بطريقة ما، الطريقة التي قلت بها ذلك تجعلني أشعر بشعور غريب حقًا. سوبارو، أنت لئيم.”
سأل عن والديها وأي إخوة. ومع طرح سوبارو للسؤال، أدرك خطأه على الفور. —
كانت إيميليا تتحدث دائمًا عن باك باعتباره عائلتها الوحيدة.
لقد انحرفت الأحداث بالفعل عما هو مكتوب في كتاب المعرفة، والعالم يسير بخطى سريعة نحو مستقبل جديد. لم يتم تحديد ما إذا كان هذا مرتبطًا بالمأساة، مع تدمير كل شيء، أم أنه اختراق القدر نفسه
إن حقيقة أنها فقدت عائلتها بأكملها كان أمرًا يجب أن يستنتجه دون تفكير.
“لا تقلق بشأن ذلك. عائلتي لم تكن تعيش داخل الغابة. كان الجميع لطيفين معي حقًا، وقد أحببت الجميع… ولكن، العائلة”.
لوح بكلتا يديه الفارغتين، وأكد لرام القلقة أنه ليس لديه نوايا عدائية. لم يكن هذا مقنعًا على الإطلاق، لكن رام أطلقت تنهيدة ثم انحنت لروزوال.
مع ندم سوبارو على خطأه ، ابتسمت إيميليا بحزم وهزت رأسها .
“ما نريده أنا وأنت يقع على خطين متوازيين. بعد الأمس أنا متأكد من ذلك. أريد إنقاذ كل شيء. لا يمكنك أن تغفر لي لأجل ذلك. هل أنا على حق؟”
“كان هناك شخص مثل الأم بالنسبة لي. لقد كانت لطيفة حقاً، جميلة، مذهلة… ”
“أم؟”
“لقد كانت لديها نظرة في عينيها مثلك، سوبارو. فقط قليلا جدا. …إيه؟”
قرصت إيميليا خدها كما لو كانت تظهر لسوبارو القلق بوضوح أنها تحاول رفع معنوياتها. هذا التعبير اللطيف عن العزم جعل سوبارو يبتسم تلقائيًا.
“أجسادنا المقلدة ليست من لحم ودم، بل هي أودو زائف مغطى بالمانا. المانا تنفد حسب نشاط الجسم. إنها غير كافية حتى ليوم كامل من النشاط.”
كانت إيميليا لا تزال تبتسم، وكانت تجد شيئًا مشتركًا بين سوبارو وذكرياتها عن والدتها. ومع ذلك، تصلبت تلك الابتسامة فجأة، ورمشت إيميليا عينيها عدة مرات.
“… كل ما أعرفه هو أن الصغير روز ورث كتاباً من سيدته الساحرة.”
“آه…لماذا أمي…أمي.؟ لماذا…أدعوها بذلك…”
على ما يبدو في حالة عدم تصديق، وضعت إيميليا المهتزة يدها على شفتيها.
بدأت نظرة إيميليا تتجول في الغرفة، كما لو كانت تبحث إجابة، ومع ذلك لم يتمكن من العثور على واحدة.
“- هل مازلت تتحدث بمثل هذه الأشياء؟ أعتقد أن الشخص المعني ستكون غاضبة جدًا إذا سمعتك…”
“…إن عدم قدرة السيدة إيميليا على التغلب على المحاكمة ليس بسبب أي خطأ منها .”
ولكن لم يكن هناك سبب للعثور على جزء مفقود من الذاكرة ساقطًا على أرضية مسكنها المؤقت.
كان الشعور حقيقيًا. شعر بوخز حاد من تشابك أضراسه معًا، تنفس سوبارو بشكل متقطع بينما كان يتراجع. كانت راحتي يديه مغطاة بالصقيع الأبيض.
ربما تكون مشاعره تأثرت، اختفت المفاجأة في عيون ريوزو عندما بدأت في الكلام بتردد.
“إيميليا، اهدأي. خذيها ببساطة. ليست هناك حاجة للاندفاع.”
“رام، الوضع يتناقض بالفعل مع ما يقوله الكتاب. روزوال حر.”
“الأقاويل الفارغة… آه، أم، سمعتها بنفسي، بأذنيّ…”
” …”
كانت إيميليا على شفا الذعر عندما لف سوبارو ذراعه حول رأسها، وسحبها بالقرب منه. كان شعرها الفضي الطويل يتدفق على ظهرها عندما وجدت إيميليا، في دهشتها، أن جبهتها تلامس صدر سوبارو.
“رام، انتظري بجانبي… لا، لفترة وجيزة، هل يمكنك تركنا أنا و سوبارو الصغير وحدنا؟”
سمح لها بسماع نبضات قلبه. تمامًا كما فعلت إيميليا مع سوبارو الليلة السابقة.
“…ماذا حدث للجميع عندما تجمدت الغابة؟”
“همم. تعال لذكر ذلك… هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها وجهي العاري، أليس كذلك؟
“-. لقد كانوا مثلي تمامًا داخل الجليد… وما زالوا متجمدين حتى الآن. كنت أعيش داخل الغابة مع باك، في انتظار الجميع…”
وبينما كان أوتو يهز كتفيه، قال سوبارو “آها”، متقبلًا وجهة نظره.
“أرى… هذا لطف منك حقًا.”
“من مكان ليس هنا تمامًا. لا تحتاجين إلى إخفائه.”
مع قلق روزوال من أن سوبارو قد يتراجع عن كلمته، نادى سوبارو اسمه بهدوء توقفت كلماته لحظة سماعه الصوت، وسع روزوال عينيه عندما وجد نظرة سوبارو تهبط عليه.
الأيام التي قضتها مع باك، كانوا يعيشون في تلك الغابة المتجمدة…… لقد كان ذلك الوقت الذي أمضته حقًا وحرفيًا بمفردها مع الروح، بين تماثيل الجليد التي كانت ذات يوم مثل العائلة.
نظرت ريوزو وهي تمسك ذقنها، وتبدو أنها راضية عن رد سوبارو إلى اليد التي تستريح على كتفها.
حتى مجرد تصور ذلك في ذهنه، كان مشهدًا بائسًا وحيدًا …
ضيقت ريوزو عينيها عند السؤال، وكأنها كانت تنظر إلى شيء يلمع بسطوع.
“انتظرت أن يستيقظ الجميع… لكن ذلك اليوم لم يأتِ أبدًا. لهذا السبب… غادرت الغابة وشاركت في الاختيار الملكي.”
“أنا – أفهم ذلك، أفهم ذلك… حقًا، أنت منقذ الحياة.”
“-؟ لماذا ترتبط الغابة بالاختيار الملكي؟ ”
“لقد قطعت وعداً مع روزوال.”
اشتعلت أنفاسه. تلك العبارة الواحدة، الوعد مع روزوال، أرسلت قشعريرة من خلاله.
أي نوع من الوعد كان لدى إيميليا، المعذبة بالوحدة في الغابة، مع الشيطان الذي كان روزوال؟
“بجانب؟”
“لقد جعلني أحمل الشعار الذي كان يحمله… بعد أن تأكد من أن جوهرة التنين كانت متوهجة، تحدث عن الاختيار الملكي، لكنني لم أفهم شيء واحد عن مملكة لوجونيكا.”
بالطبع لم تفهم ذلك. لم يكن من الممكن أن تعرف فتاة تعيش في الغابة منذ الطفولة عن العالم الخارجي. فكيف أخرج روزوال إيميليا من الغابة؟ كان ذلك-
“اسمي… هو ريوزو أرما. أنا… واحدة من النسخ الأربع الأولى.”
“بالنسبة لي، التي لم تفهم شيئًا، قال روزوال هذا. إذا كنت قادرة على الحصول على العرش، بالتأكيد سيتم تحقيق رغبتك في إذابة جليد الغابة. ”
‘—ما رآه ذلك الطفل كان على الأرجح عندما افترق عن والدته.’
“كانت يداه تحترقان وكأنهما غمرتا في دلو من الماء الساخن؛ لكن في الواقع، كان التأثير معاكسًا تمامًا. لم يكن هذا عذابًا بسبب الحرارة، بل ألمًا لاذعًا من البرد الشديد.
“….”
تخيل سوبارو أن دمه الغاضب يلطخ رؤيته بالكامل باللون الأحمر. استخدم روزوال رغبة إيميليا النقية والبريئة لإخراجها من الغابة. كان حصول إيميليا على المؤهلات اللازمة للانضمام إلى الاختيار الملكي ربما مكتوب في كتاب المعرفة.
“إنها الأنانية اللطيفة للروح المؤمنة والمترددة و قلب الخادمة المخلصة. انسى الأمر، من فضلك.”
ليس لأنه كان يعلق أي آمال على إيميليا، ولكن فقط لكي يضيف أقوى بطاقة من المقدر أن تظهر تحت إيميليا – بطاقة اسمها ناتسكي سوبارو – إلى سطح السفينة الخاص به.
“لقد فعلت ذلك عدة مرات، ولكن من فضلك توقف عن مناداتي أختي الكبرى. لا تذكر رام أنها أصبح الأخت الكبرى لباروسو. إنه أمر مثير للاشمئزاز.”
“—إذا كان صريحًا، فإن فكرة الاحتفاظ بروزوال في حزب إيميليا بعد حل جميع القضايا كانت تجعله يمقت ذلك.
كان الأول روزوال، لكن علاقتهما العدائية جعلت استخراج إجابة منه أمرًا صعبًا للغاية. حتى فيما يتعلق برام، لم يكن بإمكانه توقع أن تعرف جميع التفاصيل الدقيقة. نظرًا لوضعها، كان الاقتراب منها صعبًا.
‘سوبارو، هل تظن بأني أقل شأناً؟’
بشعور من الارتجاف، شعر سوبارو وكأن شيئًا قد مزق صدره.
‘…هاه؟ لماذا أظن ذلك؟’
بينما كان الغضب الأسود يحترق في صدر سوبارو، سألت إيميليا، وهي ما زالت مدفونة في صدره، هذا السؤال الحساس.
‘جميع المرشحين الآخرين… يشاركون في الاختيار الملكي بأهداف مختلفة، لكن هدفي شخصي جدًا، جدًا—’
‘إذن هذا ما قصدتيه بسببك الأناني، أليس كذلك؟’ ”
بعد أن افترقا فور انتهاء الخطاب الافتتاحي، عندما التقى سوبارو بها مرة أخرى وأعرب عن مشاعره تجاهها، تذكر بحزم أن إيميليا، وهي تنطق بكلماتها بينما كانت مرتبكة من حسن نيته، صرحت بأن سببها للسعي إلى العرش كان أنانيًا للغاية.
“ربما يكره ذلك. هناك أيضًا مغادرة فوو بعد ذلك. العالم الخارجي سرق والدته وأخته الكبرى منه. حتى لو أراد الذهاب خلفهم، هناك الحاجز الذي يمنع طريقه. لا يمكنه أن يأخذنا معه إلى الخارج. بالتأكيد، كان الطفل يعاني من التفكير في من هو الأهم بالنسبة له… عائلته أم نحن.”
ربما كانت أمنيتها حقًا لا تراعي مستقبل المملكة، أو رفاهية جميع مواطنيها. ومع ذلك، لم يكن ذلك سوى الشرارة. كانت أمنيتها نقطة انطلاقها، لكن هذا ليس سببًا لانتقادها.
عندما طرح سوبارو سؤاله، كان من الواضح أن تعبير رام عديم المشاعر أصبح أكثر برودة. أصبحت حافة نظرتها الوردية أكثر حدة، لكن سوبارو اتخذ خطوة للأمام بجرأة، وأغلق المسافة الجسدية والنفسية بينهما .
‘لا يوجد خطأ في دافعكِ لرغبتكِ في إنقاذ عائلتك والأشخاص الثمينين بالنسبة لك. إنقاذ الأشخاص ليس أقل أهمية فقط لأن القليلون وليس الكثيرون. بالإضافة إلى ذلك، هذا ليس الشيء الوحيد الذي تهتمين به، أليس كذلك؟'”
معتقدًا أن إخفاء الأمر كان عديم الفائدة، قدم سوبارو لريوزو إجابة واضحة.
مهما كان السبب الأولي لمغادرة الغابة، فإن إيميليا بلا شك قد تغيرت في الأيام التي تلت ذلك. لو لم يحدث ذلك، لما كانت قادرة أبدًا على التعبير عن أمنيتها بجرأة في مكان اجتماع الاختيار الملكي.
تبادلا هذه الكلمات بينما كانت رام تتجه نحو مخرج الغرفة، هز سوبارو كتفيه كما شخرت رام. ثم، بعد أن أغلقت الباب، لم يكن هناك سوى شخصين، سوبارو وروزوال، في الغرفة.
لقد قالت إنها تريد أن تُرى بالعدل، بالمساواة. كان هذا شيئًا حصلت عليه إيميليا بالتأكيد في العالم الخارجي.
أعجب سوبارو بعزم وتصميم إيميليا. كلمات إيميليا من الليلة السابقة لم تحطم فقط غرور سوبارو، بل أظهرت أيضًا أنها كانت شجاعة. كان ذلك إدراكًا مهمًا.
‘…نعم. أنا ممتنة حقًا.’
ما زالت تضع رأسها على صدر سوبارو، أومأت إيميليا عدة مرات بينما كانت تتحدث. بينما شعر بحركاتها المتململة، كان سوبارو يفكر فيما إذا كان قد تمكن من دعمها جيدًا، حتى ولو قليلاً.
“الأقاويل الفارغة… آه، أم، سمعتها بنفسي، بأذنيّ…”
لكن، معبراً عن حبه الذي لا يتضاءل، استمر في مداعبة رأس إيميليا برفق.
‘…إيميليا؟’
كم من الوقت كان يفعل ذلك؟”
في منتصف احتضانهم الصامت، نادى سوبارو اسم إيميليا. مرهقة، لم ترد؛ بدلاً من ذلك، سمع أصوات الشخير الخافتة.
“لا تتحدث عن أشياء مثل مستقبلك المتألق. أنت تقلقني.”
نظرًا لإرهاقها العقلي، كان من الطبيعي أن تغفو إيميليا بسرعة بمجرد أن وجدت حتى القليل من السكينة. عند رؤية وجهها يحمل علامات ليس من الكوابيس، بل من النوم لاستعادة النشاط، تنهد سوبارو.
اشتعلت أنفاسه. تلك العبارة الواحدة، الوعد مع روزوال، أرسلت قشعريرة من خلاله.
بالتفكير في ليلة المحاكمة، كان ينبغي عليه أن يسألها عن ماضيها بمزيد من التفصيل.
ومع ذلك، في النهاية، لم يفعل سوبارو ذلك. لم يكن ذلك لأنها كانت تعاني من الكوابيس، ورغم أنه كان جزئيًا للسماح لإيميليا بالراحة عندما كانت مرهقة عقليًا وجسديًا، إلا أن هذا لم يكن السبب الوحيد أيضًا.
لم يكن سوبارو متأكدًا مما إذا كان ينبغي له أن يهز رأسه من جانب إلى آخر ردًا على قلق أوتو.
مع قلق روزوال من أن سوبارو قد يتراجع عن كلمته، نادى سوبارو اسمه بهدوء توقفت كلماته لحظة سماعه الصوت، وسع روزوال عينيه عندما وجد نظرة سوبارو تهبط عليه.
كان السبب الأكبر شيئًا آخر. بوضوح، كان هناك شيء غريب يؤثر على إيميليا.
‘—هممم، أتساءل. ليس هناك ضمان بأن مزيجًا معينًا من الحب والكراهية لن يتسبب في ضرر لليا، أليس كذلك؟ وحبك عميق، سوبارو.’
كان السبب الأكبر شيئًا آخر. بوضوح، كان هناك شيء غريب يؤثر على إيميليا.
كشفت إيميليا لسوبارو عن مكان ولادتها وسبب مشاركتها في الاختيار الملكي. كان القرار للقيام بذلك يتطلب قدرًا لا بأس به من الشجاعة، لكن ذكرياتها المتعلقة بالمحاكمة الفعلية فقدت. كان يظهر على وجهها أنها لا تريد التحدث عن ذلك ، لكن هذا لم يكن السبب الوحيد. كان لديها فجوات في ذاكرتها.
“بدلاً من ذلك، كنت هنا طوال الوقت، رغم ذلك. ولكن، همم، نعم، يجب أن أقول هذا.”
“عانقت وركبتيها وهي جالسة على الأرض، رحبت إيميليا بسوبارو بنظرة مذنبة على وجهها. كانت رائحة الكآبة على ملامحها الجميلة واللطيفة قد نتجت على الأرجح عن قلة النوم والإرهاق، كما ذكرت.
من المرجح أن المحاكمة أظهرت لإيميليا أحداث منذ مائة عام مضت، قبل أن تتجمد الغابة. ومع ذلك، فهي لم تتذكر تلك الأشياء بشكل صحيح .
“…مم.”
—كانت تتعثر، ولم تكن تعرف حتى السبب. حقًا، كان الأمر كما أخبرته رام.
‘اسمي سوبارو ناتسكي… ريوزو، ما هو اسمك؟’
لم تستطع تذكر الذكريات التي كانت تسبب لها التعثر. وكان هذا قاتلًا لجهودها.
“هذا جيد. الوعي الذاتي مهم. والأهم من ذلك، ماذا عن الماركيز؟”
“سأعود إلى سؤالي الأولي إذن. – ما هذه المؤامرة تخطط لها ؟”
إذا استمرت الأمور كما في كل مرة من قبل، فإن إيميليا ستتحدى المحاكمة في حالة جديدة كل ليلة. سيكون الأمر كما لو أن سوبارو لم يحتفظ بذكرياته بعد العودة بالموت ولم يكن يعرف إلا الأحداث في الوقت الحالي من الدورة. لن يكون قادرًا على تذكر جهوده السابقة أو تحسينها. كان من الطبيعي تمامًا لماذا كانت تستمر في الفشل.
“إذا كان هذا فخًا نصبته إيكيدنا، فسيكون الأسوأ على الإطلاق، لكن—
اشتعلت أنفاسه. تلك العبارة الواحدة، الوعد مع روزوال، أرسلت قشعريرة من خلاله.
‘—ليست من النوع الذي يشاهد ويضحك بينما تواجه جدارًا لا يمكن تجاوزه تمامًا، أليس كذلك؟’
“نعم، أفعل ذلك. أنا أثق بها. لقد طلبت مني أن أدعمها وهذا كل شيء”.
كانت شخصية إيكيدنا الفاسدة حقيقة مثبتة، لكنه وثق في حقيقة أن لشرها جمالية معينة. تلك الساحرة لن تنشئ محاكمة لا يمكن تجاوزها.
لم يكن هناك ما يضمن أن المحاكمة لم يتم إعدادها بطريقة شريرة تجعل المنافسين المتكررين يعانون.
“أقسم ان هذا كل شيء. أو هل ترغب في التساؤل عما إذا كان هذا صحيحًا أم خطأ كرسول؟”
“في ذلك، كانت الساحرة الخبيثة بلا شك تتظاهر بأنها إلهة.
ومع ذلك، ها هي، تستريح في عالم الأحلام حتى بعد الموت.
“والآن، من مظهر الأشياء، هذا ليس بالأمر الهين. الصغير سو، هي هل أنت في نوع من الخلاف مع الصغير رو؟
“فقط قليلا. أعلم أن فريدريكا هي أخت غارفيل من أب مختلف، ولهذا السبب تختلف أسماء عائلاتهم. وأيضا كيف غادرت فريدريكا، ذات الدم الرقيق، المعبد منذ عشر سنوات…”
ربما كانت قوتها حقًا تنافس قوى الآلهة.
“في الوقت الحالي… ومع ذلك، لا تزال هذه مجرد لوحة اللعبة الأولى. ويجب علينا مناقشة التالي… ”
‘حتى لو كنتِ إلهة ما، لن أصلي لكِ. إذا كنت سأصلي، سأصلي لإلهاتي الخاصات.’
ولكن في الوقت الحالي، كانت كلتا الإلهتين لسوبارو مشغولتين. لذا كان على سوبارو استخدام عقله الضئيل نيابةً عنهما.
“لن يكون لدي المزيد من الأيدي للعب. سيكون انتصارك كاملا. سأكون تابعك أو أي شيء تريده.”
‘إذا لم يكن لدى إيميليا أي وسيلة للبحث في ذكرياتها، إذًا…'”
بوضع إيميليا النائمة بوضوح على السرير، نظر سوبارو إلى داخله بحثًا عن إجابة.
“لكن لماذا كل هذا العناء؟ ألم يكن بإمكانكم التصرف كأربعة توائم؟”
“—إذا كان صريحًا، فإن فكرة الاحتفاظ بروزوال في حزب إيميليا بعد حل جميع القضايا كانت تجعله يمقت ذلك.
هل شيء ما في الماضي كسر روح إيميليا عندما خضعت للمحاكمة؟
السؤال جعله يتذكر الأفكار المماثلة تمامًا التي كانت لديه تجاه شخص آخر قبل بضع ساعات.
“—!”
كان غارفيل مطاردًا بنفس الطريقة التي كانت بها إيميليا. إذا كان هناك اختلاف، فهو أن سوبارو لم يستطع أن يسأل شخصًا لديه الوسائل لمعرفة ماضيه—
أصبحت ابتسامة الذكرى ملتوية عندما رد ناتسكي سوبارو بنظرة شريرة.
‘—انتظر.'”
“الآن بعد أن تقرر هذا، الوقت ثمين. إذا عذرتني، سأغادر.”
بعد التفكير في الأمر حتى تلك النقطة، توقف عقل سوبارو.
احدث سوبارو مع ريوزو لمعرفة ماضي غارفيل. أدى ذلك إلى فشل أخذ شكلًا غير متوقع تمامًا، لكن الفكرة نفسها استمرت في أن تكون ذات فائدة. ولأنه كان يواجه وضعًا مشابهًا في حالة إيميليا، ألم يكن بإمكانه محاولة تبني النهج نفسه هناك أيضًا؟
‘حتى لا تنسى…؟'”
‘حتى لو لم تتذكر إيميليا بنفسها… إذا سألت شخصًا يعرف…’
كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين يمكنهم أن يعرفوا ما حدث في غابة إليور الكبرى.
يغطي وجهه براحتيه، بحث سوبارو بشدة عن وسيلة. لم يكن يستجيب لنداء إيميليا. كان من غير المجدي محاولة تحريك باك من خلال أي وسيلة عادية كساحر أرواح. لذلك، كان يحتاج إلى طريقة أخرى لإيقاظ باك بالقوة. قام بتنقيب جميع ذكرياته عن باك حتى الآن.
كان الأول روزوال، لكن علاقتهما العدائية جعلت استخراج إجابة منه أمرًا صعبًا للغاية. حتى فيما يتعلق برام، لم يكن بإمكانه توقع أن تعرف جميع التفاصيل الدقيقة. نظرًا لوضعها، كان الاقتراب منها صعبًا.
لكن كان هناك شخص واحد أو بالأحرى مخلوق واحد يعرف.
“إذا كان هذا فخًا نصبته إيكيدنا، فسيكون الأسوأ على الإطلاق، لكن—
بعد فترة توقفت، أثبت اعتراف إيميليا أن الصورة الذهنية لسوبارو…كانت بالفعل صحيحة.
كان كائنًا كان بجانب إيميليا واعتبرته كعائلتها… كائنًا قضى وقتًا طويلًا معها.
‘—باك.
بالتأكيد، باك ، روح إيميليا المتعاقدة، المعلنة كعائلتها الوحيدة ، كائن قضى معها وقتًا طويلًا جدًا.ذلك القط الصغير الذي كان حاضر عندما استيقظت إيميليا من الجليد، سوف يعرف عن الظروف.
كانت المشكلة أنه في الوقت الحالي، لم يكن هناك طريقة لإستدعاء الروح، منذ عدة أيام قبل السفر إلى المعبد، لم يظهر باك بنفسه ولم يجب على نداءات إيميليا.
ولهذا السبب، بينما كانت رام تتجه نحو الباب، واصلت الحديث خلف كتفها بطريقة غير متوقعة حقًا.
كان غياب باك يثقل كاهل إيميليا. حتى مع وضع ذلك جانبًا، كان من الضروري لسوبارو التحدث مع باك شخصيًا.
الأيام التي قضتها مع باك، كانوا يعيشون في تلك الغابة المتجمدة…… لقد كان ذلك الوقت الذي أمضته حقًا وحرفيًا بمفردها مع الروح، بين تماثيل الجليد التي كانت ذات يوم مثل العائلة.
‘فكر، فكر، فكر، اللعنة…’
‘اسمي سوبارو ناتسكي… ريوزو، ما هو اسمك؟’
يغطي وجهه براحتيه، بحث سوبارو بشدة عن وسيلة. لم يكن يستجيب لنداء إيميليا. كان من غير المجدي محاولة تحريك باك من خلال أي وسيلة عادية كساحر أرواح. لذلك، كان يحتاج إلى طريقة أخرى لإيقاظ باك بالقوة. قام بتنقيب جميع ذكرياته عن باك حتى الآن.
“لكي أكتشف ذلك، من بين أمور أخرى، أود أن أتعرف عليه أكثر، ترى…”
شملت لقاءه الأول مع إيميليا في العاصمة، ولم شملهما والقتال جنبًا إلى جنب في قبو المسروقات، وتبادل الكلمات المتكرر بينهما خلال الدورة في القصر، والأوقات، بعد بدء الاختيار الملكي، عندما كان باك يأخذ حياته—
‘تبًا، سمعت أنها كانت في غرفتها. أين هي…؟'”
‘—كم مرة قتلتني؟’
ومع ذلك، برؤية ذلك التعبير الغارق، تابع سوبارو، “لكن. كعدو محتمل، أعني أنه الشخص الذي سأتصادم معه أولاً. بمجرد أن يتم التعامل مع ذلك، لن أعرف ما إذا كنا سنتوافق جيدًا أم لا حتى ينتهي كل شيء.”
متحدثًا إلى نفسه، كان يشير إلى حقيقة أن باك كان سبب العودة بالموت أكثر من مرة. لم يكن سوبارو يستعيد ضغينته؛ كان يؤكد لنفسه فقط ما حدث، ومدى عمق ارتباط مصائرهم.
ثلاث مرات، أخذ باك الغاضب حياة سوبارو. وفي كل واحدة من تلك الحالات—”
“العمر الحقيقي، والعمر الظاهري، والعمر العقلي… كلها منفصلة.”
“لقد تجمدت في الغابة لفترة طويلة. وقت طويل جدًا جدًا حتى وجدني باك… وقال إنني كنت نائمة داخل الجليد.
“….”
قفز تنفس سوبارو، وشعر بالشماتة عندما حدق كلاهما به بصدمة ..
توقف نَفَس سوبارو، متوصلاً إلى الاحتمالية بينما كان ينظر إلى وجه إيميليا النائم.
“…في اقتراح لجعل هذه المرة هي مرتك الأخيرة، ما الذي تريده مني ؟”
كانت إيميليا نائمة بسلام، بعمق شديد لدرجة أنها لم تحلم. لم يكن هناك شيء آخر يمكن أن يقدمه سوبارو لها سوى تلك السكينة. أو هكذا كان يعتقد.
بعد أن جعلت كلمات سوبارو العفوية إيميليا تبتسم، قضى الاثنان بضع لحظات قصيرة ومريحة معًا.
‘ريوزو شيما تحدت العهد بدخولها القبر. لقد خالفت أمر الساحرة، ودخلت القبر لإعادة الصغير غار… غارفيل، الذي لم يعد من المحاكمة.'”
‘آسف، إيميليا.’
إذا كان كل ما يهمه هو النتائج، كان ينبغي على سوبارو أن يلوح بحقوقه كرسول في ذلك الوقت وهناك. ولكن إذا تعامل مع ريوزو كنسخة طبق الأصل – دمية – شعر سوبارو أنه سينتهي به الأمر إلى إتلاف شيء مهم له
ظلت مشاعرها مخفية بينما طرحت رام السؤال على سوبارو.
مع هذا الاعتذار القصير لوجهها النائم، اقترب سوبارو من إيميليا.
لماذا يجب على هذه الفتاة أن تتحمل مثل هذه المسؤوليات الثقيلة؟
ثم وضع يديه على رقبتها الرفيعة. شعر بملمس بشرتها الناعمة على أطراف أصابعه، شعر سوبارو كما لو أنه لا يستطيع التنفس.
“آه…لماذا أمي…أمي.؟ لماذا…أدعوها بذلك…”
كانت دقات قلبه صاخبة جدًا. مدركًا التدفق الشرس للدم مع طبلة أذنيه، تابع سوبارو حيث قادته تلك الاحتمالية.
“الافتراق عن والدته… وتركه خلفها…”
بعد الانتهاء من تبادلهما، ضرب الاثنان قبضتيهما معًا و تحركا بعيدا عن بعضها البعض.
“إذا كانت توقعات سوبارو صحيحة، فإن هذا سيستدعي باك. كل ما كان عليه فعله هو وضع قوة في أصابعه—
‘—كما لو كنت أستطيع ذلك.’
لقد قامت الساحرة والشيطان على حد سواء بتقييم جشعه بشكل مماثل. وكان ذلك على ما يرام معه.
فورًا بعد ذلك، بدا أن سوبارو يعاني من الألم بينما كان يخرج صوته.
كان الشعور حقيقيًا. شعر بوخز حاد من تشابك أضراسه معًا، تنفس سوبارو بشكل متقطع بينما كان يتراجع. كانت راحتي يديه مغطاة بالصقيع الأبيض.
تبادلا هذه الكلمات بينما كانت رام تتجه نحو مخرج الغرفة، هز سوبارو كتفيه كما شخرت رام. ثم، بعد أن أغلقت الباب، لم يكن هناك سوى شخصين، سوبارو وروزوال، في الغرفة.
“كانت يداه تحترقان وكأنهما غمرتا في دلو من الماء الساخن؛ لكن في الواقع، كان التأثير معاكسًا تمامًا. لم يكن هذا عذابًا بسبب الحرارة، بل ألمًا لاذعًا من البرد الشديد.
“كان هناك شخص مثل الأم بالنسبة لي. لقد كانت لطيفة حقاً، جميلة، مذهلة… ”
“‘لا تستعمل كلمة محو بسهولة، يا إلهي. بالإضافة إلى ذلك—’
ومن جعله يحدث كان—
أمام سلوك ريوزو الغريب ، فقد صوت سوبارو تدريجيًا قوته. بعد ذلك، ابتلع سوبارو ريقه، وعيناه تتجنبان نظرة ريوزو قليلاً.
‘أنت تعرف ما كنت أهدف إليه، لذا لم تكن بحاجة للذهاب بعيدًا، اللعنة…!’
“أنا متأكد أنه لا يزال يفعل ذلك… مهلاً، هل يكره أو يستاء من والدته حقًا؟”
“انتبه لما تتحدث. لن أحذرك مرة أخرى.”
‘—هممم، أتساءل. ليس هناك ضمان بأن مزيجًا معينًا من الحب والكراهية لن يتسبب في ضرر لليا، أليس كذلك؟ وحبك عميق، سوبارو.’
ليس لأنه كان يعلق أي آمال على إيميليا، ولكن فقط لكي يضيف أقوى بطاقة من المقدر أن تظهر تحت إيميليا – بطاقة اسمها ناتسكي سوبارو – إلى سطح السفينة الخاص به.
بعد أن فقد مؤهلاته، لم يتمكن سوبارو من المساعدة في المحاكمة. لا يمكن فتح حاجز القبر إلا من خلال تحدي إيميليا للمحاكمة. على الأقل، إذا تمكن فقط من العثور على دليل …
‘مهلاً، كيف عرفت عن رد معلمتي في دار الحضانة على رسالة الحب التي كتبتها لها في رياض الأطفال…’
“أرى…” كان ردها الخافت.
‘إيييه… إنه حقًا مخيف أن تترك ليا بجانبك. هل يجب أن أمحوك، ربما؟'”
“إذا كنت تعتقد أنني سأفعل ذلك، فليس لدينا ما نناقشه. سأنهي هذه المحادثة هنا.”
“أهم. أنا آسفة لمقاطعتك وأنت تتحدث بصدق… ولكن من أين سمعت أنني أعارض تحرير المعبد؟”
“‘لا تستعمل كلمة محو بسهولة، يا إلهي. بالإضافة إلى ذلك—’
حتى الآن، كان سوبارو وغارفيل يحملان العداء تجاه بعضهما البعض عدة مرات؛ وفي بعض الأحيان كان هذا يصل إلى القتل. سوبارو لا يمكن أن ينسى كيف مزقت الأنياب والمخالب الناس الأعزاء عليه إلى أشلاء. وبطبيعة الحال، لم ينسي غضبه أيضاً.
موجهاً يديه المتألمتين، سوبارو حدق مباشرة أمامه بغضب. وصلت نظرته إلى رقبة إيميليا أو بالأحرى، إلى البلورة الخضراء المتدلية منها.
كانت البلورة تبعث ضوءًا باهتًا، شاحبًا. الصوت الذي يصل إلى سوبارو كان بالتأكيد قادمًا منها.
وبينما كان يحاول ترتيب الجدول الزمني، كان ردها غير الرسمي قد صدم سوبارو. لاحظت إيميليا رد فعله، فسألته: “ما الأمر؟” كما أمالت رأسها .
ورغم ذلك، كما هو الحال من قبل، لم يكن هناك رؤية ملموسة له، لأنه لم يتجسد.
“’إيميليا-تان حزينة لأن حيوان العائلة الأليف هرب من المنزل.”
“أنا أفهم ما تشعر به. لا أنوي الوقوف هنا وأقول الذهاب للخارج هو الشيء الصحيح المطلق الذي ينبغي عمله. أنا أفهم الشعور بعدم رغبتك في تغيير البيئة الخاصة بك. لكن…”
كان الوجه تحت المكياج الأبيض شاحبًا، مما جعل النظرة في عينيه لطيفة وليست حادة ، وهو ما أعطى سوبارو انطباع معاكس. ومع ذلك، كان وسيمًا جدًا سواء فعل ذلك أي شيء لمظهره أم لا.
“بدلاً من ذلك، كنت هنا طوال الوقت، رغم ذلك. ولكن، همم، نعم، يجب أن أقول هذا.”
ردًا ببراعة على سخرية سوبارو اللاذعة، كانت البلورة أو بالأحرى، باك قد كان على الأرجح يطفو هناك بابتسامة كبيرة إذا كان قد أخذ شكلاً ماديًا. في هذا الجو الغريب، تحدث:
كانت هذه إحدى الطرق التي استخدمها سوبارو لتأكيد مكانته كرسول الجشع. لقد قام بزيارة هذا المكان بهذه النية بالضبط. علاوة على ذلك، القدوم إلى هنا يعني –
” …”
“لقد قمت بعمل جيد باستدعائي. – أنا سعيد يا سوبارو.
وأضاف: “بالتأكيد هو خصم متقلب المزاج، لكن في الوضع الحالي هو الأسهل لجلبه إلى جانبنا. موقفه يختلف عن موقف الماركيز، الذي لا يمكن التوفيق بين وجهات نظرك تمامًا. بالتأكيد، أنت تفهم هذا يا سيد ناتسكي؟”
/////
نظر سوبارو إلى جانب وجهها وهو يتحدث:
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
ولهذا السبب، بينما كانت رام تتجه نحو الباب، واصلت الحديث خلف كتفها بطريقة غير متوقعة حقًا.
