8 - رسالة حب.
– عميقًا داخل الكيان المعروف بنفسه، وضع شيء جذورًا، مؤكدًا وجوده.
لم يكن سوبارو يعلم حتى ما إذا كان الشعور بالحرارة التي يحملها حارًا أم باردًا. ومع ذلك، فإن الشعور الغريب بشيء أسود وراكد يتدفق داخل ناتسكي سوبارو من زاوية إلى زاوية أعطاه فكرة عما كان.
بحلول الوقت الذي انتهوا فيه من المزاح، وصل الاثنان إلى مدخل القبر. مكان الاختبار يرحب بتحديه. الممر المضاء بشكل خافت، والذي كان مليئًا بضوء شاحب، دعا إيميليا للدخول.
لذلك، لم يسأل لماذا أو كيف، أو حتى من أجل ماذا.
ببطء، فهم سوبارو ذلك، ورمش عدة مرات، مدركًا أنه استيقظ من حلم. في الوقت نفسه، استوعب مشهد إيميليا أمام عينيه والإحساس الناعم تحت رأسه.
لم يكن هناك سبب للتفكير في مثل هذه الأمور. بقي له شيء واحد ليقلق بشأنه.
“نعم… أنا مستيقظ. —داه؟!”
—ما الذي كان يحدث؟ ما هذا المشهد؟ ذاكرة من هذه؟
—الضربة غير المرئية. الأيادي غير المرئية. الصدمة من الخلف.
غطى وجهه بيديه، وتلوى سوبارو وهو يسقط في مكانه.
كل واحدة منها كانت تبدو بشكل مروع مشتقة. كانت بلا شكل على الإطلاق.
“الآن فقط، أصبح وجه غارفيل أحمرًا حقًا.”
كانت هذه الأذرع لا يستطيع رؤيتها سوى سوبارو، ولا يستطيع التحكم فيها سوى سوبارو. وبالتالي—
“إرادة إلهية غير مرئية بالعين… لذلك، أسميك العناية غير المرئية…”
“ينطبق هذا عليّ إلى حد كبير، لكن يبدو أنك مررت بوقت عصيب أيضًا، السيد ناتسكي. لكن…”
“…أم، ماذا قلت للتو؟”
في تلك اللحظة، تشوشت رؤيته، وغطى شيء غير واضح أفكاره.
عندما فتح سوبارو عينيه بضعف، مرددًا بذهنه الغامض، ناداه صوت متسائل . قفز إلى رؤيته وجه جميل، مقلوب – ليس وجه ملاك، بل إيميليا.
كانت الجدران التي تتبعتها إيميليا بأصابعها تحمل علامات لم يكن يجب أن تكون عليها. كل جدران الغرفة الحجرية الضيقة كانت مليئة بالعديد من العلامات.
“مرحبًا، إيميليا-تان. كيف يبدو وجهي؟ هل هو في حالة لا تريدين رؤيته مرة أخرى، أليس كذلك؟”
ببطء، فهم سوبارو ذلك، ورمش عدة مرات، مدركًا أنه استيقظ من حلم. في الوقت نفسه، استوعب مشهد إيميليا أمام عينيه والإحساس الناعم تحت رأسه.
لقد نظر مباشرة إلى ندمه الذي لا ينتهي، يحفر في جرحه من عشر سنوات مضت ويجعله ينزف. هل كان هذا جيدًا؟ هل كان هذا ليكون نهاية تحديه للاختبار بعد أن تم ركله من قبل الفتاة التي كان يتوق إليها؟
شعر بالتضارب. كان أول شيء أراد رؤيته، وأيضًا، لم يكن كذلك. حقيقة أن صدره كان ينبض بصوت خافت جعلت غارفيل يحول نظره بينما يزيل حلقه مرة واحدة.
“آه… إيميليا-تان تعطيني وسادة حجر مرة أخرى…”
“مم، هذا صحيح. كم مرة أعطيت سوبارو وسادة حجر حتى الآن؟”
“أنا غير متأكد قليلاً، لكن هذه هي المرة الثالثة، ربما؟ إنها مكافأة لتجاوز العقبة الكبيرة الأولى، لذا…”
هذا المكان، داخل الاختبار، لم يكن المنظر الثلجي المليء بالأشجار المغطاة بالثلوج الذي كان يلوح في ذاكرتها. لم يصل هذا المكان بعد إلى تلك النقطة. ومع ذلك، كان بلا شك على الطريق الذي سيصل إلى المنظر الثلجي الذي ندمت عليه إيميليا بشدة.
في أعماقه، شعر أن رام لم تعتبر الحصول على غارفيل في صفها أمرًا مهمًا جدًا.
“نعم، نعم.”
“كيف لا أعرف؟”
انحنى غارفيل إلى الأرض، ناظراً إلى ذلك بدهشة.
تجاهلت إيميليا كلمات سوبارو المرحة حول تذوق مكافأته بطريقتها المألوفة. من هناك، استعاد سوبارو ذاكرته من قبل فقدان الوعي، متذكرًا أنه تعرض للضرب بشكل مكثف.
“انتظر. من فضلك، انتظر…”
“مرحبًا، إيميليا-تان. كيف يبدو وجهي؟ هل هو في حالة لا تريدين رؤيته مرة أخرى، أليس كذلك؟”
“آه، إنه بخير. ليس غريبًا جدًا.”
“لقد خسرت، أليس كذلك، غارف القطة الخاسرة ؟ كم من الوقت تنوي أن تتسكع وتبدو بائس أمام الفتاة التي تعجبك؟ في اللحظة التي خسرت فيها، انتقلت من إلقاء اللوم على الآخرين إلى لوم نفسك، موجهًا أنيابك إلى الداخل بدلاً من الخارج. هذا كل شيء، أليس كذلك؟ يا له من غباء.”
تجاهلت إيميليا كلمات سوبارو المرحة حول تذوق مكافأته بطريقتها المألوفة. من هناك، استعاد سوبارو ذاكرته من قبل فقدان الوعي، متذكرًا أنه تعرض للضرب بشكل مكثف.
“وهي حتى لا تحاول أن تكون لئيمة!”
كانت عيناها مليئتين باللطف والحب، وكلماتها تفيض بالتعاطف.
لم يتخيل أبدًا أن قدميه ستنقله مرة أخرى إلى غرفة القبر الحجرية.
نظر سوبارو إلى تعبير إيميليا المتحير بينما حاول تحريك أطرافه بخفة. بطريقة ما، تمكن من تحريكها. كانت عظامه تصدر صريرًا، وكان مغطى بالكدمات في جميع أنحاء جسده، لكنه لم يهتم بما يكفي للشكوى.
انحنى غارفيل إلى الأرض، ناظراً إلى ذلك بدهشة.
“آه، يا إلهي، لا تكن متهورًا. لا فائدة إلا إذا استرحت.”
“أنا حقًا لا أريد مغادرة الجنة التي هي حجر إيميليا-تان، أيضًا… لكن عليّ أن أبحث بسرعة. قد يكون أوتو ورام يموتان في الغابة.”
“الصغير غار.”
من ذاكرته المستعادة، تذكر سوبارو أن أوتو هو الذي دفع غارفيل إلى الزاوية. وفقًا لغارفيل، ساعدته رام، لكنه ظل قلقًا بشأن سلامة الثنائي. بناءً على شخصية غارفيل، لم يكن ينبغي له أن يأخذ حياتهم فعليًا، لكن…
تجاهلت إيميليا كلمات سوبارو المرحة حول تذوق مكافأته بطريقتها المألوفة. من هناك، استعاد سوبارو ذاكرته من قبل فقدان الوعي، متذكرًا أنه تعرض للضرب بشكل مكثف.
“قبل أن يموتوا في الغابة، عليّ أن أنقذ رام على الأقل…”
“لكن لديك ثقة كبيرة إذا كنت تتحدثين عن إجراء محادثة بعد كل هذا، إميليا-تان.”
كان ردها القوي ممكنًا بفضل تجربتها في الجدال مع سوبارو في القبر. قضم غارفيل أنيابه عند سماع الرد؛ امتلأ صدر سوبارو بالفخر.
“توقف عن تخيلنا نموت وقلقك عليّ قليلاً، أليس كذلك؟!”
“أنا-أنا سأتعرف على هذا الرد العنيف في أي مكان…”
لم يكن هذا يأسًا ولا محاولة للتملص. كان هذا ما يشعر به غارفيل حقًا.
بتغطية فمه بكلتا يديه، كان سلوك أوتو واضحًا أنه لا ينوي شرح المزيد.
عندما حاول سوبارو أن يضع الحياة في جسده المتمايل ويجلس، وسع عينيه عند سماع الصوت بجانبه مباشرة. عندما حول نظره من إيميليا إلى اتجاه الصوت، دخل شاب قذر المظهر يجلس على درجات القبر الحجرية في رؤيته.
“بالتأكيد، تفهم لماذا لم أخبرك بذلك في سن صغير؟ غارف. لم تعد طفلًا بعد الآن، لذا…”
“أحبك. لهذا السبب أؤمن بك.”
على الرغم من تشوهه بالتربة والطين والدم، كان المشهد، بلا شك، أوتو سوين. عند رؤية نظرة سوبارو، رفع يديه المشبوكتين، وابتسمت شفتيه بابتسامة ساخرة.
“ينطبق هذا عليّ إلى حد كبير، لكن يبدو أنك مررت بوقت عصيب أيضًا، السيد ناتسكي. لكن…”
لقد نظر مباشرة إلى ندمه الذي لا ينتهي، يحفر في جرحه من عشر سنوات مضت ويجعله ينزف. هل كان هذا جيدًا؟ هل كان هذا ليكون نهاية تحديه للاختبار بعد أن تم ركله من قبل الفتاة التي كان يتوق إليها؟
“لماذا أنت-!”
“غيا-؟!”
“لا، حتى أنا لا أحتاج منك تفسير هذا…”
—آه، فهمت. هنا، يجب أن أفعل الشيء الذي أخبرني به سوبارو.
بينما كان أوتو يتصرف بشكل غير مبالٍ، قفز سوبارو نحوه، موجهاً له ضربة رأس.
بالنسبة لسوبارو، كانت هذه تجربته الأولى؛ بالنسبة لإيميليا، كانت على الأرجح تجربتها الأولى أيضًا. بعد أن اصطدمت مشاعرهما ببعضهما البعض، كان لديهما جبل من الأشياء التي يحتاجان إلى مناقشتها.
سأعمل بجد مرة أخرى من أجل الجزء الأخير من الأرك الرابع، مرحلة الحل! آمل أن تظلوا معي لهذا الأمر!
تلقى الضربة في بطنه، وسقط أوتو عند قدمي سوبارو وهو يطلق أنينًا مؤلمًا.
“غواه؟! لماذا؟!”
بينما كان شقيقها الأصغر يتلعثم، أعطته الأخت الكبرى ابتسامة مستاءة ومحبة، مكررة نفس السؤال.
“ماذا… ما هذا فجأة؟! كنت أشيد بتجربتنا المشتركة في معركة شاقة للتو!”
“اصمت، أيها الأحمق! لا تتصرف بكل برودة! تصرفك المستقل كاد أن يفجر الخطة بأكملها! لكن بدون مساعدتك، لم أكن لأتمكن من التغلب على غارفيل، لذا ليس الأمر أنني لا أشعر بالامتنان، حسنًا؟!”
“ما هو؟ هذه الأشياء العاطفية لا تناسب شخصيتك على الإطلاق. أنت بوضوح من النوع الذي يعتمد على العضلات بدون إبداع، لذا كن بربريًا بشأنها.”
“لم أعد أفهم ما تقوله بعد الآن!”
“أفترض أن هذا سيكون أسهل عليك لو لم تكن تحبك.”
على الرغم من ارتياحه لأنه بآمان، وامتنانه لمساعدته، تركت تعبيرات سوبارو المتناقضة أوتو يصرخ بصوت عالٍ.
“قائد…؟ القائد هنا هي إميليا تان، وليس أنا…”
“لقد خسرت، أليس كذلك، غارف القطة الخاسرة ؟ كم من الوقت تنوي أن تتسكع وتبدو بائس أمام الفتاة التي تعجبك؟ في اللحظة التي خسرت فيها، انتقلت من إلقاء اللوم على الآخرين إلى لوم نفسك، موجهًا أنيابك إلى الداخل بدلاً من الخارج. هذا كل شيء، أليس كذلك؟ يا له من غباء.”
رد الفعل الذي كان حقًا يشبه أوتو جعل سوبارو يربت على صدره بارتياح.
كان جسده متصلبًا من الخوف، وكان جسده يطلق عويل الرفض، وروحه تعوي بشدة.
“على أي حال، سعيد لأنك آمن. إذا مت، كنت سأفترض أنك ستتحول إلى شبح وتطاردني بجانب سريري… هل رام بخير أيضًا؟”
سأعمل بجد مرة أخرى من أجل الجزء الأخير من الأرك الرابع، مرحلة الحل! آمل أن تظلوا معي لهذا الأمر!
شعر بالتضارب. كان أول شيء أراد رؤيته، وأيضًا، لم يكن كذلك. حقيقة أن صدره كان ينبض بصوت خافت جعلت غارفيل يحول نظره بينما يزيل حلقه مرة واحدة.
“نعم، على الرغم من أن كبدي تجمد عندما استيقظت ووجدت رام مستلقية على الأرض. شعرت بارتياح كبير عندما وجدت أن حالتها ليست سيئة كما بدت. إذا كان هناك شيء، فإن السم الذي أطلقته بعد أن حملتها على ظهري كان أسوأ.”
“أمي…”
كانت هذه الأذرع لا يستطيع رؤيتها سوى سوبارو، ولا يستطيع التحكم فيها سوى سوبارو. وبالتالي—
“تتحدث بصرامة شديدة مع أي شخص غير الأشخاص الأقرب إليها… كيف أقنعتها على أي حال؟”
“أحد شروط تعاونها كان أنني لن أتحدث عن ذلك معك، السيد ناتسكي.”
بتغطية فمه بكلتا يديه، كان سلوك أوتو واضحًا أنه لا ينوي شرح المزيد.
لم يكن سوبارو يعلم حتى ما إذا كان الشعور بالحرارة التي يحملها حارًا أم باردًا. ومع ذلك، فإن الشعور الغريب بشيء أسود وراكد يتدفق داخل ناتسكي سوبارو من زاوية إلى زاوية أعطاه فكرة عما كان.
بصراحة، كان من المحتمل أن يكون من العبث محاولة جعل أوتو يكشف الأسرار، ليس لأنه كان لديه فرصة حتى لو أراد ذلك. بالتأكيد، لن يكون شخص عاقل بما يكفي ليخاطر بحياته للامتثال لمطالب سوبارو المجنونة.
“لا بأس. أنا بخير… لكنني أشعر بالأسف لغارف.”
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
“اللعنة.”
“هذا يبدو مثل انطباع من لص متجر فخور في المدرسة المتوسطة… لكنك فعلتها؟”
تمتم غارفيل بينما كانت دقات قلبه تتسارع تدريجيًا.
“آه! لماذا ضربتني للتو؟!”
“إنه يخفي إحراجه، أوتو. هذا كل شيء.”
“لماذا تعتقد هكذا؟”
ابتسمت إيميليا وهي تنضم إلى محادثة سوبارو وأوتو. ثم رأى سوبارو باتلاش، التي جاءت في وقت ما إلى جانب إيميليا. عندما اقترب التنين الأرضي بأنفه، قامت إيميليا بلطف بمداعبته بأصابعها البيضاء. كان التفاعل غير متوقع تمامًا.
ناظرةً إلى التبادل بين تلك العائلة، عبرت رام ذراعيها بينما طرحت على غارفيل ذلك السؤال.
“في الداخل ، أم… سوبارو، أنت وأنا… تعلم؟”
“”إيميليا تان خاصتي و باتلاش يتفاهمان بشكل جيد… يا له من مشهد جميل.”
“اختبار القبر…”
“لا تقل أشياء غبية. هذه الفتاة كانت قلقة عليك طوال الوقت، سوبارو.”
“مم، أفهم ذلك.”
ابتسم سوبارو ابتسامة ساخرة من توبيخ إيميليا، واقترب من باتلاش على قدميه. ثم مد يده إلى حراشفها السوداء ليعطيها بعض التربيت المليء بالامتنان. ومع ذلك..
“غواه؟! لماذا؟!”
وتذكر عددا من الحوادث. كيف أطلق عليه غارفيل لقب القائد في مجموعة متنوعة من كلماته وأفعاله حتى الآن، وكيف صرح غارفيل عن نفسه كأقوى رجل في العالم – كل هذه الأمور بدأت تترسخ في ذهنه.
أراد أن يمزق ذلك الشخص إلى أشلاء—نفسه الماضية الذي كان جاهلًا وعاجزًا عن فعل أي شيء سوى المشاهدة.
عندما أعادته بضربة من ذيلها إلى الوراء، اعترض سوبارو على باتلاش بعيون دامعة. لكن بدلاً من التراجع، نظرت إليه باتلاش بنظرة لوم في عينيها الصفراوين. حتى أنها أصدرت زئيرًا حامضًا جعل سوبارو يتراجع.
حتى أثناء هذا المزاح، القيود على المساحة صارمة هذه المرة أيضًا، لذا ننتقل إلى الشكر المعتاد!
“تحملي ، يمكنك فعلها.”
“هل أفسر لك؟”
ثم، إلى ذلك السوبارو نفسه، قال غارفيل “آه” نحوه، وهو يخدش خده بشكل محرج.
كانت الجدران التي تتبعتها إيميليا بأصابعها تحمل علامات لم يكن يجب أن تكون عليها. كل جدران الغرفة الحجرية الضيقة كانت مليئة بالعديد من العلامات.
“لا، حتى أنا لا أحتاج منك تفسير هذا…”
عندما قدم أوتو بعض الاهتمام من خلفه، هز سوبارو رأسه، وأطلق تنهيدة صغيرة.
“…ماذا قلت؟”
“—لا تجعلني أقلق هكذا، أليس كذلك؟”
بصراحة، كان من المحتمل أن يكون من العبث محاولة جعل أوتو يكشف الأسرار، ليس لأنه كان لديه فرصة حتى لو أراد ذلك. بالتأكيد، لن يكون شخص عاقل بما يكفي ليخاطر بحياته للامتثال لمطالب سوبارو المجنونة.
“وأيضًا، أضف تلميحات من ‘لا تتكبر، لن يكون هناك مرة قادمة، و’كن لي بالفعل’ بلمحة من الغضب.”
وربما كان غضبه وإحراجه قد ارتفعا خلال حديثة ، لذلك غارفيل كشف عن أنيابه. ثم دفع إصبعه نحو سوبارو بالكثير من القوة، بدا أنه قد يعض رأس سوبارو.
“مم، هذا صحيح. كم مرة أعطيت سوبارو وسادة حجر حتى الآن؟”
“تلك بعض قوة البطلة الجادة. تقفزين في السباق لتكوني الفتاة الرئيسية لي؟”
“أعني، أعتقد أن الأمور ستكون صعبة حقًا من هنا. لكن هذا مهم، لذا… عندما ينتهي الاختبار والعديد من الأشياء الأخرى، سنتحدث طويلًا، حسنًا؟”
بوجه راضٍ، مد سوبارو يده مرة أخرى. هذه المرة، عندما فعل ذلك، قبلت باتلاش يد سوبارو، متصرفًة كما لو أنه لا يمكن تجنب الأمر بينما تأخذها كاعتذار.
ابتسمت إيميليا وهي تنضم إلى محادثة سوبارو وأوتو. ثم رأى سوبارو باتلاش، التي جاءت في وقت ما إلى جانب إيميليا. عندما اقترب التنين الأرضي بأنفه، قامت إيميليا بلطف بمداعبته بأصابعها البيضاء. كان التفاعل غير متوقع تمامًا.
أوتو و باتلاش—في المعبد، هذان الاثنان لم يفعلا شيئًا سوى إنقاذه.
“…آه؟”
بينما كان أوتو يدلي بهذا التصريح، بنية تخفيف التوتر ولكنه فشل في قراءة المزاج، أرسلته رام وهو يطير بحذائها. لحسن الحظ، انتهت مخاوف أوتو المحظوظ عند هذه النقطة.
تمامًا كما هو معتاد، كان عليه أن يستعير قوة الكثيرين لتجاوز جبل لم تكن قوته كافية لتجاوزه بنفسه.
“احترس في المرة القادمة. بعد كل شيء، ستقاتل من أجل رام وإيميليا فيما بعد.”
“جئت لأنني اعتقدت أن رام ستكون هنا. لم يخبرني أحد أنني سأضطر للقيام بذلك مع شخص من الرتبة الثالثة…”
هل سيأتي يوم يمكنه فيه سداد كل ذلك؟
أسكتت نظرة رام الحادة والمتسلطة غارفيل.
“الآن بعد أن أفكر في الجبل الذي أدين لكم بكسره، أين غارفيل؟”
“غارف، ماذا تريد أن تفعل؟”
“آه، غارفيل هناك. أعتقد أنه من الأفضل ألا نتدخل، رغم ذلك.”
“لم أعد أفهم ما تقوله بعد الآن!”
ومع ذلك، حتى وإن وقف ثابتًا، لم ينته الأمر.
“ماذا تقصد بعدم التدخل؟”
عندما أمال سوبارو رأسه، وضعت إيميليا إصبعًا إلى شفتيها.
“لاااا…! لقد نسيت! أعني، أعني… لم أكن أتوقع أنك ستدخل القبر بنفسك… لذا، إذا دخلت، فأنت… آه!”
“كما ترى… حاليًا، رام تعتني به، لذا…”…
بينما كانت تحدق بحب في غارفيل بين ذراعيها، كانت والدته تهز جسده بلطف. ناظرةً إلى تلك الأم نفسها، كانت فريدريكا تمسك بحافة تنورتها وتخرج صوتها.
…….
في النهاية، كانت رام هي التي أعطته الدفع الأخير نحو الاختبار. جلبت كلماتها زئيرًا خافتًا من غارفيل.
“مرحبًا، أيها القائد يجب أن أعتذر لك قليلاً.”
“غارف، هل أنت مستيقظ؟”
أدرك متأخرًا أن سرقة شفتيها، وعمليًا عضهما في العملية، كان أمرًا كبيرًا.
أول شيء رآه عندما استيقظ كان وجه فتاة جميلة.
وربما كان غضبه وإحراجه قد ارتفعا خلال حديثة ، لذلك غارفيل كشف عن أنيابه. ثم دفع إصبعه نحو سوبارو بالكثير من القوة، بدا أنه قد يعض رأس سوبارو.
شعر بالتضارب. كان أول شيء أراد رؤيته، وأيضًا، لم يكن كذلك. حقيقة أن صدره كان ينبض بصوت خافت جعلت غارفيل يحول نظره بينما يزيل حلقه مرة واحدة.
سبتمبر، لذلك يجب أن يكون هناك احتفال للأميرة. على الرغم من أنها نصف غير مفيدة، إلا أنها تحصل بالتأكيد على هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟”
“نعم… أنا مستيقظ. —داه؟!”
“رام، لم تبقى ندوب على جسمك؟ إذا كان هناك، كوني عروستي وسأ…”
“إذن تحرك بالفعل. ساقاي تتخدران.”
عندما حاول سوبارو أن يضع الحياة في جسده المتمايل ويجلس، وسع عينيه عند سماع الصوت بجانبه مباشرة. عندما حول نظره من إيميليا إلى اتجاه الصوت، دخل شاب قذر المظهر يجلس على درجات القبر الحجرية في رؤيته.
فورًا، تم دفع غارفيل من إحساس ناعم إلى التربة العشبية. عندما ألقى نظرة غاضبة عليها، كانت رام، جالسة على العشب وهي تزيل الغبار عن فخذها، تقول “ماذا؟” بوجه هادئ.
“…ماذا قلت؟”
لم يكن أحد يعتقد أنها كانت تصرفات فتاة قد أعارت ركبتيها لغارفيل اللاواعي حتى لحظات مضت.
سبتمبر، لذلك يجب أن يكون هناك احتفال للأميرة. على الرغم من أنها نصف غير مفيدة، إلا أنها تحصل بالتأكيد على هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟”
“تمامًا كالمعتاد، فتاة بدون ذرة من اللطف…”
“تعتقد رام أن اللطف هو شيء يجب أن يُعطى لشخص يستحق تلقيه. إذا فشلت رام في إعطاء أي شيء، فإن رام لم تعتقد أنه كان مناسبًا.”
“كانت أمي تحبنا. كانت تحبني، وكانت تحبك.”
بصرف النظر عن إيميليا، التي كانت تعرف القليل جدًا عن التشكيك في الناس، وأوتو، الذي كان يفتقر إلى بعض الأشياء الهامة، لم يكن هناك طريقة لرام الملاحظة بحدة أو سوبارو الحاسب بدقة أن يفشلوا في رؤية هذه الاحتمالية.
“…أنا لا أستحقه، أليس كذلك؟”
خلال ذلك الوقت، بقي سوبارو والآخرون جالسين أمام القبر، ينتظرون عودته بترقب.
بعد كل شيء، كان غارفيل يأمل أن يتغير شيء ما، أن يغيره شيء ما.
“من تلك الجملة، من الواضح أنك تفضل أن أقول شيئًا آخر. لهذا السبب أنت وباروسو كلاكما بلا أمل. يجب أن تكون أكثر صدقًا من ذلك إذا كنت ترغب في سماع أفكار الفتاة الحقيقية.”
تجاهلت إيميليا كلمات سوبارو المرحة حول تذوق مكافأته بطريقتها المألوفة. من هناك، استعاد سوبارو ذاكرته من قبل فقدان الوعي، متذكرًا أنه تعرض للضرب بشكل مكثف.
“آه!”
بينما كان يخفض عينيه، نقرت رام بإصبعها على جبهته.
تم توجيه الضربة إلى الندبة على حاجبه، التي كان لديه عادة لمسها. بينما كان يفرك تلك الندبة البيضاء، ركز غارفيل عينيه على رؤية رام في ملابسها القذرة.
لم يكن هناك أحد غيره الذي جعلها بهذه الحالة، ومع ذلك كانت رام تبذل جهدًا من أجله.
“رام، لم تبقى ندوب على جسمك؟ إذا كان هناك، كوني عروستي وسأ…”
“هذا عبث!!”
“لن أفعل. تحمل مسؤولية ندوبك بطريقة أخرى. في المقام الأول، كان لديك الكثير من الجرأة لفعل ذلك، غارفيل. كيف تجرؤ على ترك رام المصابة هناك.”
حتى عندما بصق الدم، كان سوبارو يقف أمام غارفيل ويصرخ بما يؤمن به—بالتحديد، أنه يحتاج إلى معرفة ما إذا كان يمكنه الفوز ضد نفسه في ذلك اليوم من طفولته أم لا.
أسكتت نظرة رام الحادة والمتسلطة غارفيل.
إذا كان ذلك صحيحًا، فالمرأة التي يحبها كانت حقًا امرأة استثنائية.
“أنا آسفة، فو. أنا متأكدة أنني سأجعلك تقلقين كثيرًا أيضًا.”
كان الغضب في عينيها يحمل أيضًا انتقادًا لنهاية معركتهما. بعد أن أطاح برام إلى الأرض ودفع أوتو إلى الشجيرات، لم يسع غارفيل، بسبب ضعفه، إلى تسوية الأمور بموتهم.
” …..”
لقد تردد أمام شخص يهتم به. ولكن غارفيل لم يكن جادًا أمام أوتو، الذي لم يهتم به، أو حتى سوبارو.
“إنه يخفي إحراجه، أوتو. هذا كل شيء.”
لأنه كان يفتقر إلى أهم شيء للمحارب: الشجاعة.
لم يكن سوبارو يعلم حتى ما إذا كان الشعور بالحرارة التي يحملها حارًا أم باردًا. ومع ذلك، فإن الشعور الغريب بشيء أسود وراكد يتدفق داخل ناتسكي سوبارو من زاوية إلى زاوية أعطاه فكرة عما كان.
لهذا السبب حاول الاعتماد على دمه، وتحول إلى وحش بلا عقل لتجنب النظر في العواقب. نفاقه، لاعتماده فقط في أوقات كهذه على الدم الذي كان يكرهه عادةً، جعله يشعر بالمرض.
“تمامًا كالمعتاد، فتاة بدون ذرة من اللطف…”
كيف يمكن لغارفيل حماية المعبد بخدعة تلو الآخرى
ثم، أخيرًا، سلمت غارفيل الصغير إلى ريوزو.
“غارف… أنت أحمق، لذلك التفكير في الأمر عديم الفائدة.”
“…ماذا؟”
بصراحة، كان من المحتمل أن يكون من العبث محاولة جعل أوتو يكشف الأسرار، ليس لأنه كان لديه فرصة حتى لو أراد ذلك. بالتأكيد، لن يكون شخص عاقل بما يكفي ليخاطر بحياته للامتثال لمطالب سوبارو المجنونة.
“لا أقول أن تتحول إلى وحش وتتخلى عن كل منطق. أقول أن التحول يجعلك أكثر غباءً من عندما تحاول التفكير. من الأفضل بكثير أن تقاتل دون التفكير في شيء برأس فارغ تمامًا.”
بينما كان غارفيل جالسًا متربعًا على الأرض، جعلت تصريح رام المزعجة عينيه تنتفخان في دهشة.
فورًا، تم دفع غارفيل من إحساس ناعم إلى التربة العشبية. عندما ألقى نظرة غاضبة عليها، كانت رام، جالسة على العشب وهي تزيل الغبار عن فخذها، تقول “ماذا؟” بوجه هادئ.
—كانت محفورة فيها صور، حروف. كانت إميليا محاطة بالعديد من الكلمات، العديد من المشاعر.
كان من الأفضل القول إن رام، المنتصرة، كانت تنظر إلى غارفيل، المهزوم. لم يكن يمانع في حديثها بهذا الشكل، ولكن هل كان من الضروري حقًا التحدث إلى غارفيل عن الأمور التي قد تكمن في المستقبل؟
“يبدو الأمر وكأنك قد صنعت أخًا. أنت الأكبر فكن شهمًا.”
“يمكنني أن أتخيل أن السيد ناتسوكي سيكون غاضبًا بشدة إذا سمعك تقول ذلك… لكن كما يبدو أنك قد اعتدت على هذا الآن، ربما يمكنك الاستمرار بالمعلومات الأخرى لشهر سبتمبر، غارفيل؟”
في النهاية، كان هو المهزوم. كانت عقوبة مناسبة بالتأكيد قادمة.
إلى الآخرين، مثل الجميع في قسم التحرير في مف بونك جي والجميع المشاركين في متجر الكتب ، كما هو الحال دائمًا، أريد أن أشكركم جميعًا بصدق. دائمًا ما تجعلونني أشعر بأنني محظوظ.
لقد نظر مباشرة إلى ندمه الذي لا ينتهي، يحفر في جرحه من عشر سنوات مضت ويجعله ينزف. هل كان هذا جيدًا؟ هل كان هذا ليكون نهاية تحديه للاختبار بعد أن تم ركله من قبل الفتاة التي كان يتوق إليها؟
“احترس في المرة القادمة. بعد كل شيء، ستقاتل من أجل رام وإيميليا فيما بعد.”
“-هذا يجعله طالبًا في الصف الثامن !!”
“—ماذا؟!”
الماضي. الحاجز. المعبد. عائلته. قيمهم ، وقف ثابتًا، لم يتغير.
عند مفترق طرق حيث كان يتوقع منها أن تحكم عليه، هزت كلمات رام أعماقه.
في أعماق الغابة المستنسخة من ذكريات إيميليا، والتي كانت مليئة بالمناظر الخضراء كما تذكرتها، كانت هناك شخصية واحدة ليست من ماضيها تقف مائلة في ظل شجرة.
احمر وجه غارفيل. صفق بأنيابه الحادة بينما كان يهضم الكلمات.
“تعتقد رام أن اللطف هو شيء يجب أن يُعطى لشخص يستحق تلقيه. إذا فشلت رام في إعطاء أي شيء، فإن رام لم تعتقد أنه كان مناسبًا.”
“توقف عن المزاح معي! بعد فعل كل هذا، وكوني عدوك، والدوس على ما تفكرون فيه… تقولين إنك ستسامحيني وتأخذيني كواحد منكم؟!”
خجل. خجل قوي بما يكفي ليجعل الشخص يرغب في الموت.
“لا!! لا، لا!! أنت… أنت لا تعرفين شيئًا عن… ما حدث لأمي بعد ذلك!”
“لا تكن سخيفًا. أنا أقول إنك تحتاج إلى فعل ذلك لأننا لا نسامحك. لا يمكنك التوسل للغفران دون تقديم شيء في المقابل، أليس كذلك؟ رام فازت، وغارف خسر. كن ولدًا جيدًا وافعل ما أقول.”
لكن في تلك اللحظة، كان هذا كل شيء بالنسبة له . كل ما تمناه من العالم المتلاشي، المنهار، هو ألا تختفي والدته الباهتة ببطء، وريوزو، وأخته الكبرى الصغيرة.
“هذا عبث!!”
لقد تردد أمام شخص يهتم به. ولكن غارفيل لم يكن جادًا أمام أوتو، الذي لم يهتم به، أو حتى سوبارو.
قفز غارفيل على قدميه وداس كعبه على الأرض.
“مرحبًا، أيها القائد يجب أن أعتذر لك قليلاً.”
على الفور، تمايل جسده، لكن جروحه كانت قد شُفيت إلى حد كبير. قبض قبضته بإحكام.
مرت ساعة فقط منذ أن رأوا غارفيل يتحدى الاختبار.
“الآن بعد أن أفكر في الجبل الذي أدين لكم بكسره، أين غارفيل؟”
“أقبل أنني خسرت! لكن القبول والتنازل هما شيئان مختلفان! أنا، أنا في حالة قتالية حتى الآن! إذا كنت تريد فعل أشياء لا أرغب فيها، كان ينبغي لك أن تقتليني فقط! إذا كنت تريد استئناف ما بدأناه…”
“كف عن النحيب!”
<< السنة قد انتهت نصفها بالفعل! يجب وضع المزيد من الجهد في النصف الثاني! >>
المحرر ، كما توقعت في نهاية المجلد 12، كان المجلد 13 رحلة مليئة بالأحداث! ينطبق هذا على سوبارو أيضًا، ولكن حتى دماغ مؤلفكم العزيز بدا وكأنه سيغلي من القتال العنيف. آسف على المكالمات الهاتفية المتكررة في منتصف الليل! وشكرًا جزيلًا!
كان ينبغي أن تكون صرخة غاضبة ومرعبة، لكن توبيخًا واحدًا من رام أضاع جهود غارفيل
.
نظرت عينيها الوردية إلى الأعلى. الترهيب الخام في عينيها جعل غارفيل يسحب أنفاسه.
“لقد خسرت، أليس كذلك، غارف القطة الخاسرة ؟ كم من الوقت تنوي أن تتسكع وتبدو بائس أمام الفتاة التي تعجبك؟ في اللحظة التي خسرت فيها، انتقلت من إلقاء اللوم على الآخرين إلى لوم نفسك، موجهًا أنيابك إلى الداخل بدلاً من الخارج. هذا كل شيء، أليس كذلك؟ يا له من غباء.”
/////
“أه، أم…”
قاطعت فريدريكا شقيقها الصغير البائس، الذي كان يريد أن يمسك بيدها.
كانت العبارات تصيب الهدف بدقة شديدة، مما جعل كلمات غارفيل تختنق في حلقه.
ومع ذلك، كان صوتًا لا ينبغي أن يسمعه. كان صوتًا من الماضي، واحدًا لا يمكن أن يصل إليه.
في ذلك العالم المتوقف، أمالت شقيقته الكبرى رأسها، وطرحت على غارفيل سؤالًا.
“…فقط لأنني خسرت، ماذا، يجب أن أرسم ابتسامة غبية وأصطف في صفك؟ لا يمكنني فعل ذلك! أقبل أنني خسرت، لكنني لا أقبل أنني كنت مخطئًا!”
“بطريقة رؤيتي للأمر، ليس هناك نتائج تستحق الاحتفال. شعرت بأكثر من ذلك، هل هذا كل شيء؟”
“كما ترى… حاليًا، رام تعتني به، لذا…”…
لم يكن هذا يأسًا ولا محاولة للتملص. كان هذا ما يشعر به غارفيل حقًا.
بحلول الوقت الذي انتهوا فيه من المزاح، وصل الاثنان إلى مدخل القبر. مكان الاختبار يرحب بتحديه. الممر المضاء بشكل خافت، والذي كان مليئًا بضوء شاحب، دعا إيميليا للدخول.
“رام، لم تبقى ندوب على جسمك؟ إذا كان هناك، كوني عروستي وسأ…”
“نعم، هذا صحيح، أقبل أنني خسرت… الخسارة بسبب الأرقام ليست عذرًا. لكنني، لا أعتقد أنني كنت مخطئًا. هذا الشعور غير مكتمل.”
“مرحبًا، إيميليا-تان. كيف يبدو وجهي؟ هل هو في حالة لا تريدين رؤيته مرة أخرى، أليس كذلك؟”
لم يستطع خيانة نفسه حتى تلك اللحظة. كان من المستحيل عليه أن يستسلم لرام والباقين، حتى من أجل التظاهر.
بعبارة أخرى، داخل الاختبار، توصل غارفيل إلى تفاهم مع ماضيه.
“إذا كنت لا ترغب في البقاء غير مكتمل، أثبت أنك لا تقف ثابتًا.”
“…ماذا قلت؟”
كان الفرق في طولهم حرفيًا كفرق بين بالغ وطفل. ومع ذلك، بغض النظر عن طول شقيقته الجسدي، كانت تمطر كلماتها بلا رحمة على شقيقها المزعج.
تم توجيه الضربة إلى الندبة على حاجبه، التي كان لديه عادة لمسها. بينما كان يفرك تلك الندبة البيضاء، ركز غارفيل عينيه على رؤية رام في ملابسها القذرة.
بينما كان غارفيل يتنفس بشكل مضطرب، تحدثت رام بتلك الكلمات بصوت هادئ.
“غيا-؟!”
بصرف النظر عن إيميليا، التي كانت تعرف القليل جدًا عن التشكيك في الناس، وأوتو، الذي كان يفتقر إلى بعض الأشياء الهامة، لم يكن هناك طريقة لرام الملاحظة بحدة أو سوبارو الحاسب بدقة أن يفشلوا في رؤية هذه الاحتمالية.
غير قادر على فهم ما كانت تقصده، عقد غارفيل حاجبيه وفي اللحظة التالية، اتسعت عيناه وتجمد.
“لم أعد أفهم ما تقوله بعد الآن!”
بينما كانت جالسة على العشب، رفعت رام يدها، موجهة أصابعها البيضاء نحوه. عندما أدرك ما كانت تلك الأصابع تشير إليه، تجمد قلب غارفيل.
“يمكنني إلى حد كبير تخيل ما سيقوله باروسو. أيضًا، لا تحتاج إلى الخوف، غارف. لذا يجب أن تذهب لترى بعينيك.”
“اختبار القبر…”
ثم، إلى ذلك السوبارو نفسه، قال غارفيل “آه” نحوه، وهو يخدش خده بشكل محرج.
في اللحظة التي وضع الكلمات على لسانه، كان ظهر غارفيل مغمورًا بالعرق البارد. تسارعت أنفاسه وأصبحت نبضات قلبه متقطعة.
“غارف، ماذا تريد أن تفعل؟”
سمع بكاءه الحزين وهو طفل يرن في أذنيه.
“ماذا تقصد بعدم التدخل؟”
“غارف، هل يمكنك التغيير؟ أم ستبقى صبيًا صغيرًا خائفًا ولا يتحرك؟”
“يبدو أن رام خدعتك… على الرغم من أنني أشعر بالحزن على قلبك المكسور، غارفيل، هذا أيضًا عمل. لنبدأ. الإعلان الأول يتعلق بمعلومات حول افتتاح حدث في شيبويا لشهر أغسطس: ري:زيرو _ بدأ الحياة في الصيف الأبدي -.”
“اللعنة على كل شيء.”
“توقف عن ذلك. الطريقة التي قلتها بها تجعلني أرغب في رفضها حتى…”
قد يسميها البعض شعورًا غامضًا للاستيقاظ داخل حلم.
صرخ غارفيل في احتجاج على كلمات رام. متوترًا، أدرك أنه لم يخبرها بحزم “أنني لن أذهب” ، وبقي في الفجوة بين الخيارين: سأذهب ولن أذهب.
لقد تم التلاعب به تمامًا. بواسطة رام. بواسطة ناتسكي سوبارو.
“.…. ”
ثم، عندما بدأت في المشي نحو القبر، وقف سوبارو بجانبها، متوجهًا معها حتى المدخل. لم يستطع الدخول والأمساك بيدها بجانبها. لذلك، أراد على الأقل أن يكون معها حتى تنطلق.
حتى وإن تذكر ذلك الخوف، كان جزء منه يرغب في التأكد.
لم يكن هذا يأسًا ولا محاولة للتملص. كان هذا ما يشعر به غارفيل حقًا.
مع توافُق غارفيل مع صراعه الداخلي وسوبارو بعد أن شعر بالضربة المؤثرة لعمره الفعلي، هدأت الأمور قليلاً—ثم قامت إيميليا، وهي تزيل العشب بينما تقف، وأعادت التوتر إلى الجو المسترخي بجملة واحدة.
كان جسده متصلبًا من الخوف، وكان جسده يطلق عويل الرفض، وروحه تعوي بشدة.
حتى عندما بصق الدم، كان سوبارو يقف أمام غارفيل ويصرخ بما يؤمن به—بالتحديد، أنه يحتاج إلى معرفة ما إذا كان يمكنه الفوز ضد نفسه في ذلك اليوم من طفولته أم لا.
“—لا تجعلني أقلق هكذا، أليس كذلك؟”
“وجهك يقول إن عزيمتك محددة.”
“على أي حال، سعيد لأنك آمن. إذا مت، كنت سأفترض أنك ستتحول إلى شبح وتطاردني بجانب سريري… هل رام بخير أيضًا؟”
أدرك أن ارتعاش أنيابه والعرق البارد في جميع أنحاء جسده قد هدأ.
شكرًا للبقاء معي خلال ري : زيرو ، المجلد 13! آسف إذا كان حجم الخط في الكلمات الختامية قد أصبح أصغر قليلًا في المرات الأخيرة. أستمر في تحذير نفسي من أن لا أجعل هذا يصبح معيارًا جديدًا، ولكن كما هو الحال من قبل، كان هذا المجلد مليئًا بالمحتوى!
عندما التفت غارفيل، كانت رام تزيل الأوراق عن وركها وهي تقف بجانبه. بينما كان يحدق في وجهها، خطر في ذهن غارفيل فجأة.
لم يكن من الممكن إعادة تشغيل المحادثة، لأن غارفيل الصغير لم يكن لديه أي ذاكرة عنها. تكررت الصورة الصامتة مرارًا وتكرارًا، كما لو كانت للتأكيد على أنه كان عاجزًا ومتأخرًا للغاية.
في أعماقه، شعر أن رام لم تعتبر الحصول على غارفيل في صفها أمرًا مهمًا جدًا.
“نعم، هذا صحيح، أقبل أنني خسرت… الخسارة بسبب الأرقام ليست عذرًا. لكنني، لا أعتقد أنني كنت مخطئًا. هذا الشعور غير مكتمل.”
لماذا، إذن، تعاونت رام مع سوبارو والباقين ووبخته في ذلك الحين وهناك؟
لقد نظر مباشرة إلى ندمه الذي لا ينتهي، يحفر في جرحه من عشر سنوات مضت ويجعله ينزف. هل كان هذا جيدًا؟ هل كان هذا ليكون نهاية تحديه للاختبار بعد أن تم ركله من قبل الفتاة التي كان يتوق إليها؟
بينما كان أوتو يدلي بهذا التصريح، بنية تخفيف التوتر ولكنه فشل في قراءة المزاج، أرسلته رام وهو يطير بحذائها. لحسن الحظ، انتهت مخاوف أوتو المحظوظ عند هذه النقطة.
ألم تكن رام تضع قدمها ببساطة على ظهر صديق طفولتها لتدفعه؟
“بمجرد الانتهاء من هذا، دعينا نذهب في موعد.”
إلى كوسانو، مصمم الغلاف، شكرًا جزيلاً على إعداد صورة أنيقة تضم فقط رجال قذرين ومتعبين. إنه لأمر مدهش كم يبدو أوتو رائعًا فيه!
إذا كان ذلك صحيحًا، فالمرأة التي يحبها كانت حقًا امرأة استثنائية.
على الرغم من ارتياحه لأنه بآمان، وامتنانه لمساعدته، تركت تعبيرات سوبارو المتناقضة أوتو يصرخ بصوت عالٍ.
كان الاختبار قادمًا. الماضي الذي كانت تخافه كثيرًا كان قادمًا.
“حسنًا، سيكون الأمر بخير، غارف.”
غارفيل أصبح صامتًا. أخذت رام هذا الصمت كعلامة على القلق، فتحدثت له بصوت دافئ، وهي تنظر إليه وتربت على كتفه العاري بلطف.
على الرغم من تشوهه بالتربة والطين والدم، كان المشهد، بلا شك، أوتو سوين. عند رؤية نظرة سوبارو، رفع يديه المشبوكتين، وابتسمت شفتيه بابتسامة ساخرة.
إلى الآخرين، مثل الجميع في قسم التحرير في مف بونك جي والجميع المشاركين في متجر الكتب ، كما هو الحال دائمًا، أريد أن أشكركم جميعًا بصدق. دائمًا ما تجعلونني أشعر بأنني محظوظ.
“إذا رأيت شيئًا مخيفًا بما يكفي لجعلك تبكي، ستواسيك رام. معروف لصديق قديم.”
ركع على ركبته. لم تلاحظ النساء اللاتي يعرضن مأساة الماضي غارفيل الراكع.
عندما دخل القبر لأول مرة منذ عشر سنوات، كانت الهواء راكدًا كما في المرة الأخيرة.
كان ينبغي أن تكون صرخة غاضبة ومرعبة، لكن توبيخًا واحدًا من رام أضاع جهود غارفيل
……
مرّ عبر الممر الحجري الضيق وسار في وسط نسيم بارد، عبس غارفيل عندما شم رائحة الغبار المستقر في أنفه بينما كان يتقدم نحو الخلف على صوت أقدامه العارية.
بالطبع لم يؤثر. لا أحد يمكنه تغيير أو التدخل في الماضي.
“…هل قلت شكرًا للتو؟”
“لا أريد البقاء طويلاً في هذا المكان.”
“لا تقل أشياء غبية. هذه الفتاة كانت قلقة عليك طوال الوقت، سوبارو.”
تمتم غارفيل بينما كانت دقات قلبه تتسارع تدريجيًا.
إذهب إلى الخلف، وستجد الاختبار هناك. كونه نصف دم ، كان لدى غارفيل المؤهل لمواجهته؛ ومع قدوم الليل، أضاءت إضاءة القبر، كما لو كانت ترحب بالمتحدي.
نزعت والدتهما العقدين اللذين كانا يتدليان من عنقها.
إذهب إلى الخلف، وستجد الاختبار هناك. وكذلك الماضي الذي ألحق به جرحًا لا يُمحى في طفولته.
“قبل أن يموتوا في الغابة، عليّ أن أنقذ رام على الأقل…”
إذهب إلى الخلف، وستجد الاختبار هناك. هل سيغير لمسه مرة أخرى شيئًا؟
في النهاية، كانت رام هي التي أعطته الدفع الأخير نحو الاختبار. جلبت كلماتها زئيرًا خافتًا من غارفيل.
“غارف، والدتك تتجه للخارج الآن.”
“…مثير للشفقة. هذا ما جئت إلى هنا لاكتشافه، اللعنة.”
لكن عينيها اليشميتين، مثل عينيه، طرحتا السؤال بشكل أكثر بلاغة من أي كلمات.
بأخذ ذلك المنطق الصارم، استهزأ بجُبْن قلبه الخاص.
لقد تم توبيخه بغضب من رام، وضرب حتى أصبح كالعجين، وعومل كالأحمق الصغير قبل أن يستسلم كفتاة صغيرة. لم يكن يريد أن يدرك أو يفهم مدى جبنه الحقيقي.
“حسنًا، سأذهب لفترة.”
في ذلك الوقت، كان قادرًا تدمير ممر القبر، مما يجعل كل شيء آخر غير ذي جدوى.
“غار، كيف كان الأمر؟”
كانت قوة الشفاء من بركة روح الأرض استثنائية. بالفعل، كان قد استعاد ما يكفي من القوة لتدمير القبر. رام والباقين الذين ينتظرون في الخارج لم يكن لديهم وسائل لوقفه. كان بإمكانه إفساد نتائج معركة مريرة كهذه، مما يجعلها كلها بلا فائدة. ألم تدرك هي والباقون هذا القدر؟
“لكن هذا يعني أنكِ لستِ مستعدة لتفجيرها، أليس كذلك؟ أنا متأكد من أنها ستسير على ما يرام. أنا مستعد للمراهنة على ذلك.”
____________________________________
“اللعنة على كل شيء.”
بعد أن كانت خائفة جدًا، قاتلت إيميليا خوفها، متحدية القبر بعزم وتصميم في صدرها. ومع ذلك، عندما وصلت إيميليا إلى الغرفة الحجرية المعنية، استقبلها مشهد غير متوقع.
“آه! لماذا ضربتني للتو؟!”
بالطبع، لقد فعلوا.
“من تلك الجملة، من الواضح أنك تفضل أن أقول شيئًا آخر. لهذا السبب أنت وباروسو كلاكما بلا أمل. يجب أن تكون أكثر صدقًا من ذلك إذا كنت ترغب في سماع أفكار الفتاة الحقيقية.”
“أن والدتي كانت تحبني.
بصرف النظر عن إيميليا، التي كانت تعرف القليل جدًا عن التشكيك في الناس، وأوتو، الذي كان يفتقر إلى بعض الأشياء الهامة، لم يكن هناك طريقة لرام الملاحظة بحدة أو سوبارو الحاسب بدقة أن يفشلوا في رؤية هذه الاحتمالية.
أدرك أن ارتعاش أنيابه والعرق البارد في جميع أنحاء جسده قد هدأ.
لسبب ما، كانت وجنتاها محمرتين قليلاً.
بعبارة أخرى، كانوا يعتقدون بشدة أن غارفيل لن يدمر القبر. ربما اعتقدوا أنه كان جبانًا للغاية للقيام بذلك. أو ربما، كانوا يثقون به.
“نعم، هذا صحيح. ما يأتي بعد ذلك هو عملي. لن أسمح لأي شخص بأخذه مني.”
الإجابة على هذا السؤال، أيضًا، ربما كانت تكمن في اللحظة التي يتجاوز فيها الاختبار.
غطى وجهه بيديه، وتلوى سوبارو وهو يسقط في مكانه.
“أريد… أريد أن أكون مطلوبًا من قبل الأشخاص الذين يحتاجونني.”
“…مثير للشفقة. هذا ما جئت إلى هنا لاكتشافه، اللعنة.”
بكل صراحة، كان غارفيل الذي بقي داخل المعبد ، قلقًا بشأن كل شيء بعقله غير الكافي. في غضون أيام قليلة فقط، تم قلب عشر سنوات رأسًا على عقب.
مرت ساعة فقط منذ أن رأوا غارفيل يتحدى الاختبار.
لم يتخيل أبدًا أن قدميه ستنقله مرة أخرى إلى غرفة القبر الحجرية.
“…آه؟”
“هاه، من الأسهل استيعاب تلك الأقوال الغريبة عندما أعلم أنها تأتي من طالب في الصف الثامن. لقد مررت بمرحلة مثلك، اقتبست فيها جميع أنواع الأقوال من أشخاص مهمين.”
وصل إلى الغرفة الداخلية، غرفة حجرية مغلفة بضوء أزرق خافت. بعد زيارة هذا المكان بعد عشر سنوات، عبر غارفيل ذراعيه، شاعراً أن هناك شيئًا غير صحيح. شيء ما أعطى انطباعًا غريبًا.
على الفور، تمايل جسده، لكن جروحه كانت قد شُفيت إلى حد كبير. قبض قبضته بإحكام.
مستندة على الجذع، درست المرأة ذات الشعر الأبيض إيميليا بلا مبالاة.
دخل اختلاف الغرفة الحجرية رؤيته الليلية الحادة. ضيق غارفيل عينيه لهذا—
” ……”
“—أولًا، واجه ماضيك.”
“لكن هذا يعني أنكِ لستِ مستعدة لتفجيرها، أليس كذلك؟ أنا متأكد من أنها ستسير على ما يرام. أنا مستعد للمراهنة على ذلك.”
في تلك اللحظة، تشوشت رؤيته، وغطى شيء غير واضح أفكاره.
“أنا غير متأكد قليلاً، لكن هذه هي المرة الثالثة، ربما؟ إنها مكافأة لتجاوز العقبة الكبيرة الأولى، لذا…”
للحديث…
الماضي كان قادمًا—
“حسنًا، سيكون الأمر بخير، غارف.”
……
بينما كان غارفيل يتنفس بشكل مضطرب، تحدثت رام بتلك الكلمات بصوت هادئ.
“لا تكن سخيفًا. أنا أقول إنك تحتاج إلى فعل ذلك لأننا لا نسامحك. لا يمكنك التوسل للغفران دون تقديم شيء في المقابل، أليس كذلك؟ رام فازت، وغارف خسر. كن ولدًا جيدًا وافعل ما أقول.”
قد يسميها البعض شعورًا غامضًا للاستيقاظ داخل حلم.
عندما علم أن والدته ماتت، وقع غارفيل في حالة ذعر، وضرب رأسه بالجدار والأرض ليحفر جرحًا لا يمحى.
مجعدًا أنفه، وقف غارفيل ببطء ومسح محيطه بعينيه.
……
ما دخل إلى رؤيته كان غابة مألوفة جدًا، ولكن مقارنة بالمشهد الذي يعرفه غارفيل، كانت هذه الغابة أصغر بعشر سنوات. غارفيل، الذي كان على اتصال بالغابة يوميًا، كان يعلم ذلك.
سأعمل بجد مرة أخرى من أجل الجزء الأخير من الأرك الرابع، مرحلة الحل! آمل أن تظلوا معي لهذا الأمر!
والواقفة مواجهتهما كانت امرأة بشعر ذهبي مضفر في ثلاث ضفائر، وعيناها مليئة بنظرة لطيفة على وجهها. كانت تحمل طفلًا صغيرًا على صدرها.
كان هذا هو الماضي. لقد بدأ الاختبار، وكان في المعبد منذ عشر سنوات.
“لا شك الآن، أليس كذلك…”
“—ماذا؟!”
قبض قبضته، ترك غارفيل الكلمات تتسرب بينما كانت تعابير وجهه مليئة بالمرارة. كان من الواضح أن هذا كان الماضي. لقد كان معبرًا أكثر من أي كلمات، وأوضح من رؤية كيف كانت الأشجار شابة مرة أخرى – وكان ذلك بفضل المشهد الممتد أمام عيني غارفيل مباشرة.
“.…. ”
كان مشهدًا لثلاث نساء يتبادلن الكلمات في مكان قريب من حاجز المعبد .
“…ماذا قلت؟”
إحدى النساء كانت تحمل ملامح شابة وشعرًا ورديًا طويلًا – ريوزو. الأخرى كانت تبلغ من العمر عشر سنوات تقريبًا، وكانت فتاة بشعر ذهبي ناعم وجميل – شقيقته الكبرى، فريدريكا.
والواقفة مواجهتهما كانت امرأة بشعر ذهبي مضفر في ثلاث ضفائر، وعيناها مليئة بنظرة لطيفة على وجهها. كانت تحمل طفلًا صغيرًا على صدرها.
“الصغير غار. أنا… نحن، آه…”
تردد غارفيل، ووجد صعوبة في التعبير عن ذلك بالكلمات. لم يفهم سوبارو ما كان يحاول قوله، فبدا عليه الاستفسار. لكنه أدرك على الفور. كان لديه تخمين. تحول وجهه إلى اللون الأحمر العميق.
“أمي…”
رؤية والدته ونسخته الأصغر جعلت صوتًا ضعيفًا يتسرب من حلقه. ومع ذلك، لم يصل الصوت الصغير الذي نادى به والدته، فلم يؤثر على المشهد بأي شكل من الأشكال.
أراد أن يمزق ذلك الشخص إلى أشلاء—نفسه الماضية الذي كان جاهلًا وعاجزًا عن فعل أي شيء سوى المشاهدة.
ومع مرور عام كامل منذ بدء بث الأنمي، لم يتضاءل حماسي. أنا ممتن جدًا لكل ما فعله الجميع من ذوي الصلة بالأنمي من أجل القصة وما حفزني على العمل بجدية أكبر. لا أستطيع شكركم بما فيه الكفاية! العديد من الرسائل التي تلقيتها من المعجبين قالت أيضًا إن الأنمي كان رائعًا! شكرًا جزيلاً!
بالطبع لم يؤثر. لا أحد يمكنه تغيير أو التدخل في الماضي.
ردًا على سوبارو بهذه الطريقة، أطلق غارفيل زفيرًا عميقًا من أنفه.
بينما كان غارفيل يرتعش ويقف متجمدًا في مكانه، تبادلت والدته وريوزو الكلمات.
الإجابة على هذا السؤال، أيضًا، ربما كانت تكمن في اللحظة التي يتجاوز فيها الاختبار.
لم يكن هناك أحد غيره الذي جعلها بهذه الحالة، ومع ذلك كانت رام تبذل جهدًا من أجله.
ومع ذلك، لم تصل محتويات الكلمات وردود الفعل على تلك الكلمات إلى غارفيل على الإطلاق.
—ما الذي كانت تقوله شقيقته الكبرى في تلك اللحظة؟ هل كانت تقول إنها تعرف؟
شعور ريوزو بالوحدة، مشاعر فريدريكا بينما كانت تحبس دموعها، أفكار والدتهما التي تبتسم بضعف وتبدو متضاربة، أو حتى نسخته الأصغر المبتسم ببلاهة – لم ينقل أي منها إليه، لأن هذا كان ذاكرة غارفيل في ذلك الوقت.
“غارف.”
لم يكن من الممكن إعادة تشغيل المحادثة، لأن غارفيل الصغير لم يكن لديه أي ذاكرة عنها. تكررت الصورة الصامتة مرارًا وتكرارًا، كما لو كانت للتأكيد على أنه كان عاجزًا ومتأخرًا للغاية.
“بالمناسبة، أنا أضعف، لذلك ليس الأمر كما لو أنني قررت أن أكون نوعًا ما من الشخصيات الرئيسية —”
“الصغير غار. أنا… نحن، آه…”
“…في كلتا الحالتين، لا شك أنه كان جدالًا غبيًا في المقام الأول.”
شكرًا للبقاء معي خلال ري : زيرو ، المجلد 13! آسف إذا كان حجم الخط في الكلمات الختامية قد أصبح أصغر قليلًا في المرات الأخيرة. أستمر في تحذير نفسي من أن لا أجعل هذا يصبح معيارًا جديدًا، ولكن كما هو الحال من قبل، كان هذا المجلد مليئًا بالمحتوى!
“بالتأكيد، تفهم لماذا لم أخبرك بذلك في سن صغير؟ غارف. لم تعد طفلًا بعد الآن، لذا…”
باعتبار ما حدث بعد ذلك، كان بإمكانه تخمين ما كانوا يتحدثون عنه.
“هاه!”
كانت والدته تحاول التخلي عن الغابة للذهاب إلى العالم الخارجي، وكانت ريوزو وفريدريكا تحاولان إيقافها. كان غارفيل الوحيد الذي يحمل نظرة سعيدة جاهلة، يفكر فقط في سعادته بين أحضان والدته.
كان صغره عذرًا لعدم إدراكه أنه كان يشاهد والدته تذهب إلى موتها…..
لقد أخذ سوبارو الوقت. لقد ابتعد سوبارو عن جانب إيميليا خلال ذلك الوقت. وما فعله خلال ذلك الوقت كان الشيء الوحيد الذي لن يتحدث عنه سوبارو معها.
“—!! أيها الوغد الصغير!!”
بأخذ ذلك المنطق الصارم، استهزأ بجُبْن قلبه الخاص.
رؤية الابتسامة على وجهه نسخته الأصغر، دفع غارفيل مخالبه بغضب إلى الأمام.
ركع على ركبته. لم تلاحظ النساء اللاتي يعرضن مأساة الماضي غارفيل الراكع.
أراد أن يمزق ذلك الشخص إلى أشلاء—نفسه الماضية الذي كان جاهلًا وعاجزًا عن فعل أي شيء سوى المشاهدة.
ومع ذلك، مرت مخالبه عبر الطفل الصغير، وعبر ذراعي الأم التي كانت تحمله. داس على الأرض، محاولًا إرسالها طائرة كما لو كان يريد قتل ماضيه. لم تتفاعل البركة.
“من تريد أن يطلبك؟”
لم يستطع التدخل في الماضي. كانت هذه هي القاعدة المطلقة للاختبار.
“ينطبق هذا عليّ إلى حد كبير، لكن يبدو أنك مررت بوقت عصيب أيضًا، السيد ناتسكي. لكن…”
على الرغم من أنها كانت تتحدى الاختبار، على الرغم من أن الذكريات المؤلمة والحزينة كانت تنتظرها بالتأكيد، فإن جهوده لتشجيعها كادت تجعلها تبكي. يا له من شخص فظيع.
“إذن… إذن لماذا؟! لماذا تظهر لي هذا المشهد، اللعنة؟!!”
ما الاختبار؟ ما الماضي؟ ما أرض اختبار ساحرة الجشع؟
لم يتغير شيء. لا يمكن أن يتغير شيء . كانت والدته ميتة. كان ضعيفًا، غير قادر على إنقاذ أي شيء. لا شيء.
“هل أنتِ متأكدة أنكِ تستطيعين فعل ذلك…؟”
هل كان هذا هو الحال؟ هل كان هذا كل ما في العالم؟ هل كان الاختبار هناك ليعلمه ذلك؟
بعد أن كانت خائفة جدًا، قاتلت إيميليا خوفها، متحدية القبر بعزم وتصميم في صدرها. ومع ذلك، عندما وصلت إيميليا إلى الغرفة الحجرية المعنية، استقبلها مشهد غير متوقع.
“…. ”
“أنا حقًا لا أريد مغادرة الجنة التي هي حجر إيميليا-تان، أيضًا… لكن عليّ أن أبحث بسرعة. قد يكون أوتو ورام يموتان في الغابة.”
“لن يؤثر عليّ خبث ساحرة أخرى. —أنا امرأة مزعجة كهذه.”
ركع على ركبته. لم تلاحظ النساء اللاتي يعرضن مأساة الماضي غارفيل الراكع.
لقد نظر مباشرة إلى ندمه الذي لا ينتهي، يحفر في جرحه من عشر سنوات مضت ويجعله ينزف. هل كان هذا جيدًا؟ هل كان هذا ليكون نهاية تحديه للاختبار بعد أن تم ركله من قبل الفتاة التي كان يتوق إليها؟
“توقف عن المزاح معي! بعد فعل كل هذا، وكوني عدوك، والدوس على ما تفكرون فيه… تقولين إنك ستسامحيني وتأخذيني كواحد منكم؟!”
“لا…”
.
قبض على أسنانه بشدة لدرجة أنها أصدرت صريرًا. حدق في التربة، تسربت تمتمات غارفيل من شفتيه.
لا. لا. لا، لا، لا. لن يدعها تنتهي هكذا.
“الآن فقط، أصبح وجه غارفيل أحمرًا حقًا.”
“هذا العام، بلغ جارف أخيرًا الرابعة عشرة.”
بعد كل شيء، كان غارفيل يأمل أن يتغير شيء ما، أن يغيره شيء ما.
“هاه! لا أحب هذا على الإطلاق. لماذا يجب أن أستمع إليك…؟”
كان يعلم أنها كلمات ملائمة، لكن غارفيل كان يأمل. بعد أن بقي بدون تغيير لمدة عشر سنوات ، كان يأمل في التغيير، في بدء صفحة جديدة.
“أفترض أن هذا سيكون أسهل عليك لو لم تكن تحبك.”
بعد كل شيء، رجل عاجز صرخ في وجهه. رجل قوي بما يكفي لهزيمته صرخ.
“وهي حتى لا تحاول أن تكون لئيمة!”
الماضي. الحاجز. المعبد. عائلته. قيمهم ، وقف ثابتًا، لم يتغير.
“قبل أن يموتوا في الغابة، عليّ أن أنقذ رام على الأقل…”
دفع جارفيل كتف سوبارو بعيدًا بقوة، وقطع كلماته و والتوت شفتيه في ابتسامة.
ومع ذلك، حتى وإن وقف ثابتًا، لم ينته الأمر.
لكن في تلك اللحظة، كان هذا كل شيء بالنسبة له . كل ما تمناه من العالم المتلاشي، المنهار، هو ألا تختفي والدته الباهتة ببطء، وريوزو، وأخته الكبرى الصغيرة.
—قال الرجل، أليس كذلك؟ إذا رغب في البدء، كان حراً في البدء من جديد.
لم يكن أحد يعتقد أنها كانت تصرفات فتاة قد أعارت ركبتيها لغارفيل اللاواعي حتى لحظات مضت.
“إذن…!”
“هل أنتِ متأكدة أنكِ تستطيعين فعل ذلك…؟”
بأي حال، جعل صوت شيما الجميع ينظرون إلى القبر.
“—أنت تغادرين بغض النظر عن أي شيء؟”
لثانية، فقد غارفيل الكلمات. لم يكن يتحدث عن ما يريد فعله. في تلك اللحظة، أراد أن يسمع ردًا، بوصلة تشير إلى ما يجب أن يفعله.
كان من الأفضل القول إن رام، المنتصرة، كانت تنظر إلى غارفيل، المهزوم. لم يكن يمانع في حديثها بهذا الشكل، ولكن هل كان من الضروري حقًا التحدث إلى غارفيل عن الأمور التي قد تكمن في المستقبل؟
فجأة، بينما كان غارفيل يميل إلى الأمام، ضربت أذنيه صوت مألوف.
كان صغره عذرًا لعدم إدراكه أنه كان يشاهد والدته تذهب إلى موتها…..
ومع ذلك، كان صوتًا لا ينبغي أن يسمعه. كان صوتًا من الماضي، واحدًا لا يمكن أن يصل إليه.
الماضي كان قادمًا—
“إذا رأيت شيئًا مخيفًا بما يكفي لجعلك تبكي، ستواسيك رام. معروف لصديق قديم.”
“نعم، سأذهب. على الرغم من أنه سيسبب لك الكثير من المتاعب، سيدة ريوزو…”
“لا أمانع بشكل خاص. القضية هي كيف يشعر هؤلاء الأطفال.”
كانت ندبته دليل براءته. سمحت له بنسيان وتحريف مشاعر والدته، وبالتالي الشعور بالأسف على نفسه.
تم تبادل الكلمات بين العائلة التي كان معتادًا على سماعها، والعائلة التي لم يكن معتادًا على سماعها.
كانت ريوزو تنظر بنظرة شكوى بينما كانت والدته تتحدث إليها. على حد تذكره، كانت هذه هي المرة الأولى التي سمع فيها صوت والدته.
“تلك بعض قوة البطلة الجادة. تقفزين في السباق لتكوني الفتاة الرئيسية لي؟”
على الرغم من ارتياحه لأنه بآمان، وامتنانه لمساعدته، تركت تعبيرات سوبارو المتناقضة أوتو يصرخ بصوت عالٍ.
استنشق نفسًا عميقًا، وسرقت أفكار غارفيل ما كان يجري.
“وهي حتى لا تحاول أن تكون لئيمة!”
بينما كانت تحدق بحب في غارفيل بين ذراعيها، كانت والدته تهز جسده بلطف. ناظرةً إلى تلك الأم نفسها، كانت فريدريكا تمسك بحافة تنورتها وتخرج صوتها.
“لا أمانع بشكل خاص. القضية هي كيف يشعر هؤلاء الأطفال.”
“أمّي… أنا… أنا…”
بينما كانت تحدق بحب في غارفيل بين ذراعيها، كانت والدته تهز جسده بلطف. ناظرةً إلى تلك الأم نفسها، كانت فريدريكا تمسك بحافة تنورتها وتخرج صوتها.
“أنا آسفة، فو. أنا متأكدة أنني سأجعلك تقلقين كثيرًا أيضًا.”
“لا بأس. أنا بخير… لكنني أشعر بالأسف لغارف.”
في مواجهة هجوم رام القاتل، زفر غارفيل باستسلام واضح.
“أريد أن نذهبوا معي ، لكن والدتك غير كفوءة، لذا أنا متأكدة أنه سيكون من الصعب جدًا على غارف. فو، على الرغم من أنك طفلة والدتك، أنت مسؤولة جدًا، لذا أرجوك.”
بشعور بالوحدة، كانت فريدريكا تودع والدتها بواجب. لأول مرة، علم غارفيل أن شقيقته الكبرى كانت توافق على مغادرة والدتهما للمعبد. من جانبها، كانت ريوزو تحتضن أكتاف فريدريكا المرتجفة، وتحترم إرادتها.
“أعطِ هذا لكليهما. واحدة لفو وواحدة لغارف.”
“حسنًا، لقد ذهبت إلى الداخل، حسنًا؟ لذا كنت في الخلف هناك أيضًا…”
نزعت والدتهما العقدين اللذين كانا يتدليان من عنقها.
“أعني، ما حدث داخل القبر! أنت تعلم، ذلك…”
لكن في تلك اللحظة، كان هذا كل شيء بالنسبة له . كل ما تمناه من العالم المتلاشي، المنهار، هو ألا تختفي والدته الباهتة ببطء، وريوزو، وأخته الكبرى الصغيرة.
كلا العقدين كانا يحتويان على بلورات زرقاء مرصعة. لم يكن لهما علاقة بالمؤهلات كرسول أو أي شيء من هذا القبيل. لقد كانت ترتديهما ببساطة لأنهما جميلان.
“مع ذلك، يجب أن أقول، أنا معتاد على عجائز مختلفات بنفس الوجه يقفن بجانب الأخريات، لكنني بالتأكيد لست معتادًا على نفس العجائز يقفن بجانب بعضهن البعض.”
ولأنها كانت تحب الأشياء الجميلة، قدمتهما لابنها وابنتها المحبوبين كهدية. هذا كل ما في الأمر.
“إذا كسر وعده ودمر القبر، لست متأكدًا مما سنفعله… !”
“أيضًا، في الثالث والعشرين من سبتمبر، يُطرح كتاب فني لـري : زيرو بمناسبة عيد ميلاد الأميرة للبيع أيضًا، هل تسمع؟”
كان هذا كل ما احتاج غارفيل ليتمسك به إلى الأبد.
“حقوق المواعدة! إذا فزت، أحصل على موعد مع إيميليا-تان، وإذا فزتِ، تحصلين على موعد معي.”
“غارف، والدتك تتجه للخارج الآن.”
تمتمت فريدريكا.
عندما فتح سوبارو عينيه بضعف، مرددًا بذهنه الغامض، ناداه صوت متسائل . قفز إلى رؤيته وجه جميل، مقلوب – ليس وجه ملاك، بل إيميليا.
بينما كانت توجه الحديث إليه، رفعت والدته العقد وابتسمت نحوه. لم يكن يعرف تصميم والدته، فابتسم الطفل البريء. قبلت والدته جبهته بلطف.
كانت قد قبلته في نفس المكان على جبهته حيث توجد ندبته الآن.
كلا العقدين كانا يحتويان على بلورات زرقاء مرصعة. لم يكن لهما علاقة بالمؤهلات كرسول أو أي شيء من هذا القبيل. لقد كانت ترتديهما ببساطة لأنهما جميلان.
“أنا متأكدة أنني سأجلب والدك. انتظرني حتى ذلك الحين، نعم؟”
“—!!”
كانت عيناها مليئتين باللطف والحب، وكلماتها تفيض بالتعاطف.
“آه؟ كن واقعيًا، كان من الواضح أنني أستطيع فعل هذا على الأقل. لا تتعالَ على الآخرين كثيرًا، ذو الرتبة الثالثة!”
ثم، أخيرًا، سلمت غارفيل الصغير إلى ريوزو.
“يبدو أن رام خدعتك… على الرغم من أنني أشعر بالحزن على قلبك المكسور، غارفيل، هذا أيضًا عمل. لنبدأ. الإعلان الأول يتعلق بمعلومات حول افتتاح حدث في شيبويا لشهر أغسطس: ري:زيرو _ بدأ الحياة في الصيف الأبدي -.”
احتضنت ريوزو جسد غارفيل بقوة، وأومأت وابتسمت لأمه. من هناك، عانقت والدته وفريدريكا بعضهما البعض؛ قبلت جبهة ابنتها المحبوبة بنفس الطريقة التي فعلتها مع ابنها.
فريدريكا شددت وجنتيها الصغيرة، وكانت تعابيرها محملة بالدموع وهي تحدق في غارفيل.
انحنى غارفيل إلى الأرض، ناظراً إلى ذلك بدهشة.
“إنه يخفي إحراجه، أوتو. هذا كل شيء.”
احتضنت ريوزو جسد غارفيل بقوة، وأومأت وابتسمت لأمه. من هناك، عانقت والدته وفريدريكا بعضهما البعض؛ قبلت جبهة ابنتها المحبوبة بنفس الطريقة التي فعلتها مع ابنها.
—ما الذي كان يحدث؟ ما هذا المشهد؟ ذاكرة من هذه؟
“ما هو؟ هذه الأشياء العاطفية لا تناسب شخصيتك على الإطلاق. أنت بوضوح من النوع الذي يعتمد على العضلات بدون إبداع، لذا كن بربريًا بشأنها.”
كان اختبار الماضي الذي رآه قبل عشر سنوات، عندما لم يكن يعرف أي شيء، أكثر غموضًا من هذا، أليس كذلك؟ كانت ذاكرة اليأس التي كانت تلدغ في جسده، أليس كذلك؟
“على أي حال، سعيد لأنك آمن. إذا مت، كنت سأفترض أنك ستتحول إلى شبح وتطاردني بجانب سريري… هل رام بخير أيضًا؟”
صرخ غارفيل في احتجاج على كلمات رام. متوترًا، أدرك أنه لم يخبرها بحزم “أنني لن أذهب” ، وبقي في الفجوة بين الخيارين: سأذهب ولن أذهب.
بعد كل شيء، كانت والدته الخاصة قد تخلت عنه وعن شقيقته الكبرى، وتركتهما بحثًا عن سعادتها الخاصة، أليس كذلك؟ لقد ألقت بحياة من يعيقون حياتها، ومشت نحو حياة جديدة.
الآن كل شيء، كل شيء، قد انقلب رأسًا على عقب، أليس كذلك؟
لم يتغير شيء. لا يمكن أن يتغير شيء . كانت والدته ميتة. كان ضعيفًا، غير قادر على إنقاذ أي شيء. لا شيء.
“كانت أمي تحبنا. كانت تحبني، وكانت تحبك.”
“…ماذا؟”
بشكل انعكاسي، رفع غارفيل وجهه نحو الصوت الذي كان موجهاً نحوه في تلك اللحظة.
ومع ذلك، مرت مخالبه عبر الطفل الصغير، وعبر ذراعي الأم التي كانت تحمله. داس على الأرض، محاولًا إرسالها طائرة كما لو كان يريد قتل ماضيه. لم تتفاعل البركة.
كانت شقيقته الكبرى الصغيرة هي التي تحدثت إلى غارفيل الراكع.
“غارف، هل يمكنك التغيير؟ أم ستبقى صبيًا صغيرًا خائفًا ولا يتحرك؟”
محدقةً فيه بنفس العيون اليشمية التي لديه، كان الماضي الذي لم يستطع غارفيل التداخل معه يحدق فيه مباشرة.
بعد كل شيء، رجل عاجز صرخ في وجهه. رجل قوي بما يكفي لهزيمته صرخ.
الندبة البيضاء على جبهته—جرح لم يكن لديه عندما كانت والدته تحمله وهو صغير.
توقف العالم؛ وكذلك والدته وريوزو ونسخته الأصغر. بقي فقط شقيقته الكبرى والنسخة الحالية منه.
مستندة على الجذع، درست المرأة ذات الشعر الأبيض إيميليا بلا مبالاة.
“الآن فقط، أصبح وجه غارفيل أحمرًا حقًا.”
في ذلك العالم المتوقف، أمالت شقيقته الكبرى رأسها، وطرحت على غارفيل سؤالًا.
“—أنت تغادرين بغض النظر عن أي شيء؟”
“لقد غادرت والدتنا المعبد من أجل عائلتها. هل أنت غير راضٍ عن ذلك؟”
“ما هو؟ هذه الأشياء العاطفية لا تناسب شخصيتك على الإطلاق. أنت بوضوح من النوع الذي يعتمد على العضلات بدون إبداع، لذا كن بربريًا بشأنها.”
“لا تعبثي معي هكذا! ماذا بشأن إخباري بأنها كانت تحبني؟! ماذا تحاولين أن تفعلي بـ…؟”
“-هذا يجعله طالبًا في الصف الثامن !!”
لسبب ما، كانت وجنتاها محمرتين قليلاً.
“أفترض أن هذا سيكون أسهل عليك لو لم تكن تحبك.”
جعلت يداه كلاً من ريوزو وشيما تتصلبان. ومع ذلك، بوجوه جاهزة للبكاء، قبلا يديه على أي حال.
تحدثت فريدريكا الصغيرة إلى غارفيل، الذي كان صوته متقطعًا ، كما لو كانت تشفق عليه
.
كان الفرق في طولهم حرفيًا كفرق بين بالغ وطفل. ومع ذلك، بغض النظر عن طول شقيقته الجسدي، كانت تمطر كلماتها بلا رحمة على شقيقها المزعج.
“إذا كنت تعتقد أن الحب يسير في اتجاه واحد فقط، يمكنك تبرير جروحك.”
“أنت مخطئة…!”
“أنت مخطئة…!”
“…أعني، هذا حقًا غبي.”
“إذا علمت أنك تحب وتُحب… فهذا يجعلك غير قادر على تبرير اختيارك للبقاء في المعبد، أليس كذلك؟”
كان مشهدًا لثلاث نساء يتبادلن الكلمات في مكان قريب من حاجز المعبد .
“أريد أن أكون مطلوبًا.”
“لا!! لا، لا!! أنت… أنت لا تعرفين شيئًا عن… ما حدث لأمي بعد ذلك!”
“…ماذا؟”
إذهب إلى الخلف، وستجد الاختبار هناك. وكذلك الماضي الذي ألحق به جرحًا لا يُمحى في طفولته.
“كيف لا أعرف؟”
هذه المعلومة التي جاءت عكس توقعات سوبارو تركته مذعورًا. منزعجًا بشكل لا يصدق، أغمض عينيه، وأدار وجهه نحو السماء.
“تتحدث بصرامة شديدة مع أي شخص غير الأشخاص الأقرب إليها… كيف أقنعتها على أي حال؟”
غارفيل، الذي كان يصرخ بعد أن استسلم للغضب، فقد صوته على الفور كما لو كان مطعونًا بالجليد.
والواقفة مواجهتهما كانت امرأة بشعر ذهبي مضفر في ثلاث ضفائر، وعيناها مليئة بنظرة لطيفة على وجهها. كانت تحمل طفلًا صغيرًا على صدرها.
فريدريكا شددت وجنتيها الصغيرة، وكانت تعابيرها محملة بالدموع وهي تحدق في غارفيل.
عندما دخل القبر لأول مرة منذ عشر سنوات، كانت الهواء راكدًا كما في المرة الأخيرة.
—ما الذي كانت تقوله شقيقته الكبرى في تلك اللحظة؟ هل كانت تقول إنها تعرف؟
بشعور بالوحدة، كانت فريدريكا تودع والدتها بواجب. لأول مرة، علم غارفيل أن شقيقته الكبرى كانت توافق على مغادرة والدتهما للمعبد. من جانبها، كانت ريوزو تحتضن أكتاف فريدريكا المرتجفة، وتحترم إرادتها.
“بالطبع كنت سأعرف. إذا زارتها المصائب فور ابتعادها عن المعبد… بالطبع لن أفشل في سماع ذلك.”
“إذن… إذن لماذا…؟!”
“بجانب ذلك… ما هذا بحق الجحيم؟”
“بالتأكيد، تفهم لماذا لم أخبرك بذلك في سن صغير؟ غارف. لم تعد طفلًا بعد الآن، لذا…”
“نعم، يبدو الأمر كذلك. أقول، لقد نفذت هذا بشكل جيد بشكل غير متوقع.”
توقف العالم؛ وكذلك والدته وريوزو ونسخته الأصغر. بقي فقط شقيقته الكبرى والنسخة الحالية منه.
كانت فريدريكا تعرف ما حدث لأمه. ريوزو وسكان المعبد الآخرين كانوا يعلمون على الأرجح أيضًا.
غارفيل، الذي كان يصرخ بعد أن استسلم للغضب، فقد صوته على الفور كما لو كان مطعونًا بالجليد.
بينما كان يستريح، معرضًا لنظرات فاترة، صلى سوبارو لحظ سعيد لإيميليا، في نفس الوقت يصلي ألا تلاحظ “الكتابة على الجدران” التي تركها خلفه.
فقط غارفيل الصغير، المتشبث بأساليبه الصبيانية ، لم يكن يعلم. لو لم يرَ ذلك في اختبار القبر، لربما لم يكن ليدرك ذلك حتى تلك اللحظة….
من هناك، لم يستطع سوبارو فعل شيء. كانت بقية المعركة معركة إيميليا وحدها.
“وأيضًا، أضف تلميحات من ‘لا تتكبر، لن يكون هناك مرة قادمة، و’كن لي بالفعل’ بلمحة من الغضب.”
“حقًا، لقد تذكرت أن أمك كانت تحبك، أليس كذلك؟”
فقط غارفيل الصغير، المتشبث بأساليبه الصبيانية ، لم يكن يعلم. لو لم يرَ ذلك في اختبار القبر، لربما لم يكن ليدرك ذلك حتى تلك اللحظة….
أصبح غارفيل عنيدًا ليطأ العديد من المشاعر تحت قدميه.
كانت والدته تحاول التخلي عن الغابة للذهاب إلى العالم الخارجي، وكانت ريوزو وفريدريكا تحاولان إيقافها. كان غارفيل الوحيد الذي يحمل نظرة سعيدة جاهلة، يفكر فقط في سعادته بين أحضان والدته.
“بالتأكيد، تفهم لماذا لم أخبرك بذلك في سن صغير؟ غارف. لم تعد طفلًا بعد الآن، لذا…”
“جرح جبينك ، فعلت ذلك بنفسك لكي تنسى قبلة أمك، لتتصرف كما لو أنها لم تحدث أبدًا، أليس كذلك؟”
رد الفعل الذي كان حقًا يشبه أوتو جعل سوبارو يربت على صدره بارتياح.
الندبة البيضاء على جبهته—جرح لم يكن لديه عندما كانت والدته تحمله وهو صغير.
مرّ عبر الممر الحجري الضيق وسار في وسط نسيم بارد، عبس غارفيل عندما شم رائحة الغبار المستقر في أنفه بينما كان يتقدم نحو الخلف على صوت أقدامه العارية.
حدث الجرح بعد اختباره الأول.
عندما علم أن والدته ماتت، وقع غارفيل في حالة ذعر، وضرب رأسه بالجدار والأرض ليحفر جرحًا لا يمحى.
قليل هم الأرواح الذين يمكنهم العيش مع كل هذا الخجل. في تلك اللحظة، كان يمقت غارفيل، ربما يكرهه أكثر من اللحظة التي تقاتلا فيها حتى الموت.
كانت ندبته دليل براءته. سمحت له بنسيان وتحريف مشاعر والدته، وبالتالي الشعور بالأسف على نفسه.
مرّ عبر الممر الحجري الضيق وسار في وسط نسيم بارد، عبس غارفيل عندما شم رائحة الغبار المستقر في أنفه بينما كان يتقدم نحو الخلف على صوت أقدامه العارية.
“—الماضي… ينتهي، أليس كذلك؟”
حدث الجرح بعد اختباره الأول.
تمتمت فريدريكا.
“أنا، ربما… قبلت ما كان في الاختبار بسببك. شكرًا.”
“…فقط لأنني خسرت، ماذا، يجب أن أرسم ابتسامة غبية وأصطف في صفك؟ لا يمكنني فعل ذلك! أقبل أنني خسرت، لكنني لا أقبل أنني كنت مخطئًا!”
قبل أن يدرك ذلك، كانت ملامح عالم الماضي تتلاشى تدريجيًا، وتفقد شكلها.
“الجزء الذي قلت فيه أن غارفيل أصغر مني؟”
“استمع هنا، حسنا؟ نعم لقد خسرت! لقد تغيرت نتائج المحاكمة أيضاً! لكن هذا بالتأكيد لا يعني أن كل ما يأتي منك صحيح! والدليل في ماذا يحدث من الأن ! إذا فتحت هذا المكان وحدثت أشياء سيئة للعجائز، لا رحمة!!
كان الماضي ينتهي. هل يعني نهاية زيارته للاختبار أنه تم تحقيق نوع من النتائج؟
بينما كان يخفض عينيه، نقرت رام بإصبعها على جبهته.
“إذًا هل الأنسة شيما هي الأخت الكبرى أم الصغرى للأنسة ريوزو؟”
“انتظر. من فضلك، انتظر…”
لكن في تلك اللحظة، كان هذا كل شيء بالنسبة له . كل ما تمناه من العالم المتلاشي، المنهار، هو ألا تختفي والدته الباهتة ببطء، وريوزو، وأخته الكبرى الصغيرة.
واقفًا، نظر غارفيل من واحدة إلى الأخرى. كانت واحدة منهما جدته التي قضى معها وقتًا طويلًا؛ والأخرى كانت جدته التي اعتبرها منقذة حياته.
في النهاية، كانت رام هي التي أعطته الدفع الأخير نحو الاختبار. جلبت كلماتها زئيرًا خافتًا من غارفيل.
“ماذا… يجب أن أفعل؟”
“…آه؟”
“يا إلهي… هل يجب عليك الاعتماد على أختك الكبرى الصغيرة مثلي للوصول إلى إجابة؟”
“أعلم أن هذا مثير للشفقة! لكن، أختي، أنتِ الوحيدة التي يمكنني الاعتماد عليها. هي، أخبريني… أختي، لماذا خرجتِ؟ هل يجب أن أخرج…”
“انتظر. من فضلك، انتظر…”
“غارف، ماذا تريد أن تفعل؟”
فجأة، بينما كانوا يمشون كتفًا إلى كتف، طرحت إيميليا الموضوع.
“… البقاء هنا لفترة طويلة لن يؤدي إلا إلى إضعاف عزيمتك، أليس كذلك؟”
قاطعت فريدريكا شقيقها الصغير البائس، الذي كان يريد أن يمسك بيدها.
—آه، فهمت. هنا، يجب أن أفعل الشيء الذي أخبرني به سوبارو.
لثانية، فقد غارفيل الكلمات. لم يكن يتحدث عن ما يريد فعله. في تلك اللحظة، أراد أن يسمع ردًا، بوصلة تشير إلى ما يجب أن يفعله.
الماضي كان قادمًا—
“غارف، ماذا تريد أن تفعل؟”
سمع بكاءه الحزين وهو طفل يرن في أذنيه.
“غارف، ماذا تريد أن تفعل؟”
بينما كان شقيقها الأصغر يتلعثم، أعطته الأخت الكبرى ابتسامة مستاءة ومحبة، مكررة نفس السؤال.
“لهذا السبب رأيت. نتيجة كل عمل القائد الشاق.”
لهذا السبب، أخذ غارفيل نفسًا، و…
“—لا تجعلني أقلق هكذا، أليس كذلك؟”
“أريد أن أكون مطلوبًا.”
لم تكن الساحرة تريد أن تتحدى إيميليا الاختبار، ولا أن تتغلب عليه.
“من تريد أن يطلبك؟”
هل سيأتي يوم يمكنه فيه سداد كل ذلك؟
“تتحدث بصرامة شديدة مع أي شخص غير الأشخاص الأقرب إليها… كيف أقنعتها على أي حال؟”
“أريد… أريد أن أكون مطلوبًا من قبل الأشخاص الذين يحتاجونني.”
“أفترض أن هذا سيكون أسهل عليك لو لم تكن تحبك.”
“لماذا تعتقد هكذا؟”
“حقًا، تدفق من الضيوف. ضيوف يجب أن يُرحب بهم—وضيوف بالتأكيد لم تتم دعوتهم.”
“لأنهم… ساعدوني على التذكر.”
“إذا رأيت شيئًا مخيفًا بما يكفي لجعلك تبكي، ستواسيك رام. معروف لصديق قديم.”
“وجهك يقول إن عزيمتك محددة.”
لم تتحدث شقيقته الكبرى بكلمات “تذكر ماذا؟”
وربما كان غضبه وإحراجه قد ارتفعا خلال حديثة ، لذلك غارفيل كشف عن أنيابه. ثم دفع إصبعه نحو سوبارو بالكثير من القوة، بدا أنه قد يعض رأس سوبارو.
لكن عينيها اليشميتين، مثل عينيه، طرحتا السؤال بشكل أكثر بلاغة من أي كلمات.
“أن والدتي كانت تحبني.
“حسنًا، سيكون الأمر بخير، غارف.”
—في اللحظة التالية، تلاشى عالم الأحلام إلى اللون الأبيض. تراجع الماضي، وعائلته، وتلاشت في الأثير.
عندما دخل القبر لأول مرة منذ عشر سنوات، كانت الهواء راكدًا كما في المرة الأخيرة.
مرت ساعة فقط منذ أن رأوا غارفيل يتحدى الاختبار.
“تمامًا كالمعتاد، فتاة بدون ذرة من اللطف…”
خلال ذلك الوقت، بقي سوبارو والآخرون جالسين أمام القبر، ينتظرون عودته بترقب.
“إذا كسر وعده ودمر القبر، لست متأكدًا مما سنفعله… !”
“اصمت، أيها الأحمق! لا تتصرف بكل برودة! تصرفك المستقل كاد أن يفجر الخطة بأكملها! لكن بدون مساعدتك، لم أكن لأتمكن من التغلب على غارفيل، لذا ليس الأمر أنني لا أشعر بالامتنان، حسنًا؟!”
بينما كان أوتو يدلي بهذا التصريح، بنية تخفيف التوتر ولكنه فشل في قراءة المزاج، أرسلته رام وهو يطير بحذائها. لحسن الحظ، انتهت مخاوف أوتو المحظوظ عند هذه النقطة.
ابتسمت ابتسامة ساخرة وبعد ذلك، ابتسامة جميلة. تركت هذا وراءها، ودخلت إيميليا إلى القبر، واختفت عن الأنظار.
“…الصغير غار!”
جاء الصياح العالي من شيما – التي كانت هناك كجزء من فريق ريوزو، تراقب القبر.
—ما الذي كان يحدث؟ ما هذا المشهد؟ ذاكرة من هذه؟
بعد أن انتهت المعركة مع غارفيل، استغل سوبارو الوقت الذي قضاه في الانتظار ليصيح عبر الكريستال، ليلتقي الفريق مرة أخرى هناك.
—من يمكن أن يلومها؟ أي شخص يراها بالتأكيد سيحمل نفس الفكرة.
/////
كانت تلك شيما نفسها قد التقت بريوزو ديرما، الريوزو الحالية. إيميليا، التي لم تكن مألوفة بالظروف، كانت مندهشة لرؤية ريوزو اثنتين في مكان واحد.
للحديث…
“إذًا هل الأنسة شيما هي الأخت الكبرى أم الصغرى للأنسة ريوزو؟”
—لقد رآه! لقد رآه، لقد رآه! لقد رآه!!
وطبعًا، لم تستجب الصلاة الثانية لسوبارو.
باعتبار أن هذا كان مستوى فهمها للأمر، يجب الانتظار حتى الشرح المفصل حتى يتم تسوية الأمور المختلفة.
“مم، أفهم ذلك.”
بأي حال، جعل صوت شيما الجميع ينظرون إلى القبر.
عندما حاول سوبارو أن يضع الحياة في جسده المتمايل ويجلس، وسع عينيه عند سماع الصوت بجانبه مباشرة. عندما حول نظره من إيميليا إلى اتجاه الصوت، دخل شاب قذر المظهر يجلس على درجات القبر الحجرية في رؤيته.
هناك، عند مدخله، وقف غارفيل تنزيل، بعد أن عاد من خلال الممر.
“-هذا يجعله طالبًا في الصف الثامن !!”
“هو…”
“وجهك يقول إن عزيمتك محددة.”
ضيق غارفيل عينيه وهو يستحم في نسيم الملاذ، لم يظهر أي علامة على الارتباك. بالنسبة لسوبارو، كان وجهه يعطي انطباعًا بشخص قد ألقى بعض العبء.
“انتظر. من فضلك، انتظر…”
“هاه!”
بشعور بالوحدة، كانت فريدريكا تودع والدتها بواجب. لأول مرة، علم غارفيل أن شقيقته الكبرى كانت توافق على مغادرة والدتهما للمعبد. من جانبها، كانت ريوزو تحتضن أكتاف فريدريكا المرتجفة، وتحترم إرادتها.
مع بقاء وجهه على هذا النحو، قفز غارفيل من أعلى الدرجات الحجرية نحو الحقل العشبي. ثم، هبط أمام سوبارو والآخرين…..لا، أمام جدتيه، ريوزو وشيما.
تمتم غارفيل بينما كانت دقات قلبه تتسارع تدريجيًا.
واقفًا، نظر غارفيل من واحدة إلى الأخرى. كانت واحدة منهما جدته التي قضى معها وقتًا طويلًا؛ والأخرى كانت جدته التي اعتبرها منقذة حياته.
بينما كان أوتو يتصرف بشكل غير مبالٍ، قفز سوبارو نحوه، موجهاً له ضربة رأس.
بعد أن كانت خائفة جدًا، قاتلت إيميليا خوفها، متحدية القبر بعزم وتصميم في صدرها. ومع ذلك، عندما وصلت إيميليا إلى الغرفة الحجرية المعنية، استقبلها مشهد غير متوقع.
“الصغير غار. أنا… نحن، آه…”
في اللحظة التالية، شعرت وكأن وعيها يهدأ للنوم وأحست بملامح العالم تتلاشى.
“لا تصنعن وجوهًا لا تناسبك، أيتها العجائز… آسف لجعلكما تقلقان.”
“رام، لم تبقى ندوب على جسمك؟ إذا كان هناك، كوني عروستي وسأ…”
“الصغير غار.”
ومع مرور عام كامل منذ بدء بث الأنمي، لم يتضاءل حماسي. أنا ممتن جدًا لكل ما فعله الجميع من ذوي الصلة بالأنمي من أجل القصة وما حفزني على العمل بجدية أكبر. لا أستطيع شكركم بما فيه الكفاية! العديد من الرسائل التي تلقيتها من المعجبين قالت أيضًا إن الأنمي كان رائعًا! شكرًا جزيلاً!
“مع ذلك، يجب أن أقول، أنا معتاد على عجائز مختلفات بنفس الوجه يقفن بجانب الأخريات، لكنني بالتأكيد لست معتادًا على نفس العجائز يقفن بجانب بعضهن البعض.”
بينما كانت الجدات تقفن جنبًا إلى جنب، تحدث غارفيل بفظاظة بينما يضع يديه على رأس كل منهما في نفس الوقت.
جعلت يداه كلاً من ريوزو وشيما تتصلبان. ومع ذلك، بوجوه جاهزة للبكاء، قبلا يديه على أي حال.
محدقةً فيه بنفس العيون اليشمية التي لديه، كان الماضي الذي لم يستطع غارفيل التداخل معه يحدق فيه مباشرة.
كانت علاقتهما العائلية معقدة. كان ذلك صحيحًا بشكل خاص لأن “الأربعة الأوائل”، جميعهم ريوزو، كانوا من نفس الجدة من وجهة نظر غارفيل. كان الأمر صعبًا بدون إجابة سهلة.
بالطبع لم يؤثر. لا أحد يمكنه تغيير أو التدخل في الماضي.
لكن في اللحظة التي شاهد الثلاثة معًا، فكر سوبارو، ربما لا داعي للقلق بشأنهم بعد كل شيء.
“لكن هذا يعني أنكِ لستِ مستعدة لتفجيرها، أليس كذلك؟ أنا متأكد من أنها ستسير على ما يرام. أنا مستعد للمراهنة على ذلك.”
“غار، كيف كان الأمر؟”
ناظرةً إلى التبادل بين تلك العائلة، عبرت رام ذراعيها بينما طرحت على غارفيل ذلك السؤال.
في النهاية، كانت رام هي التي أعطته الدفع الأخير نحو الاختبار. جلبت كلماتها زئيرًا خافتًا من غارفيل.
—ومع ذلك، بقيت ابتسامة على شفتي إيميليا.
“بطريقة رؤيتي للأمر، ليس هناك نتائج تستحق الاحتفال. شعرت بأكثر من ذلك، هل هذا كل شيء؟”
كانت الصور هي صور باك اللطيفة التي رسمها سوبارو مرات عديدة من قبل. كانت الرسومات لباك يحمل تعابير مختلفة، وحولها كانت كتابات بخط الأطفال، كما لو كانت مكتوبة من قبل أطفال صغار.
“كانت أمي تحبنا. كانت تحبني، وكانت تحبك.”
“هذا يبدو مثل انطباع من لص متجر فخور في المدرسة المتوسطة… لكنك فعلتها؟”
“رام، لم تبقى ندوب على جسمك؟ إذا كان هناك، كوني عروستي وسأ…”
“تتحدث بصرامة شديدة مع أي شخص غير الأشخاص الأقرب إليها… كيف أقنعتها على أي حال؟”
“—من ناحيتي، إنه قطع نظيف.”
الآن كل شيء، كل شيء، قد انقلب رأسًا على عقب، أليس كذلك؟
ردًا على سوبارو بهذه الطريقة، أطلق غارفيل زفيرًا عميقًا من أنفه.
“سيظهر جانبك الجيد للأنسة رام أيضًا.”
تلك الكلمات جعلت الجميع يسحبون أنفاسهم للحظة، لكن مشاعر عميقة مختلفة تدفقت على الفور.
بعبارة أخرى، داخل الاختبار، توصل غارفيل إلى تفاهم مع ماضيه.
بينما كان أوتو يدلي بهذا التصريح، بنية تخفيف التوتر ولكنه فشل في قراءة المزاج، أرسلته رام وهو يطير بحذائها. لحسن الحظ، انتهت مخاوف أوتو المحظوظ عند هذه النقطة.
كان هذا دليلًا ليس فقط على أنه اجتاز الاختبار، بل أن المعبد كان أقرب بخطوة إلى التحرير.
“بغض النظر عن مدى حزنك ودموعك، تحصلين على تملق رجل سيعزيك ويغفر لك. تدنسين عالمي الشخصي مرارًا وتكرارًا. أنانية إلى أقصى حد—أنت امرأة متساهلة، بلا خجل وغير أخلاقية. ماذا لديك لتقولي عن ذلك يا ابنة الساحرة؟”
“إذن ماذا عن أخذ هذا الزخم إلى الاختبارين المتبقيين…”
الإجابة على هذا السؤال، أيضًا، ربما كانت تكمن في اللحظة التي يتجاوز فيها الاختبار.
“لا تعبث معي. وهذا ليس دوري، أليس كذلك؟”
“نعم، هذا صحيح. ما يأتي بعد ذلك هو عملي. لن أسمح لأي شخص بأخذه مني.”
نقر بلسانه، وأومأ غارفيل برأسه نحو إيميليا. قبولًا لهذا، نفخت إيميليا صدرها عند تمرير الشعلة إليها. جعلت حماستها الثابتة سوبارو يخفف من تعابير وجهه.
كانت الصور هي صور باك اللطيفة التي رسمها سوبارو مرات عديدة من قبل. كانت الرسومات لباك يحمل تعابير مختلفة، وحولها كانت كتابات بخط الأطفال، كما لو كانت مكتوبة من قبل أطفال صغار.
“هل أفسر لك؟”
ثم، إلى ذلك السوبارو نفسه، قال غارفيل “آه” نحوه، وهو يخدش خده بشكل محرج.
“بجانب ذلك… ما هذا بحق الجحيم؟”
“أريد… أريد أن أكون مطلوبًا من قبل الأشخاص الذين يحتاجونني.”
“ما هو؟ هذه الأشياء العاطفية لا تناسب شخصيتك على الإطلاق. أنت بوضوح من النوع الذي يعتمد على العضلات بدون إبداع، لذا كن بربريًا بشأنها.”
“مرحبًا، أعلم أنك تسخر مني بذلك. تسألني عن… لا، هذا ليس ما أريد قوله.”
بدأ يفقد أعصابه، لكن غارفيل خفض ذراعه دون فعل شيء. أمال سوبارو رأسه عند هذا التصرف غير المعتاد. بدلاً منه، بمفردها، ابتسمت رام بابتسامة صغيرة بنبرة استياء.
أول شيء رآه عندما استيقظ كان وجه فتاة جميلة.
“غارف.”
“غارف، هل أنت مستيقظ؟”
ثم أعطت غارفيل دفعة صغيرة بلطف في منطقة وركه.
“من تريد أن يطلبك؟”
في مواجهة هجوم رام القاتل، زفر غارفيل باستسلام واضح.
“بمجرد الانتهاء من هذا، دعينا نذهب في موعد.”
“أنا، ربما… قبلت ما كان في الاختبار بسببك. شكرًا.”
نزعت والدتهما العقدين اللذين كانا يتدليان من عنقها.
“في الداخل ، أم… سوبارو، أنت وأنا… تعلم؟”
“…هل قلت شكرًا للتو؟”
إلى كوسانو، مصمم الغلاف، شكرًا جزيلاً على إعداد صورة أنيقة تضم فقط رجال قذرين ومتعبين. إنه لأمر مدهش كم يبدو أوتو رائعًا فيه!
“أنا لا أقول ذلك مرتين! فقط، جعلني أتذكر شيئًا مهمًا. لهذا السبب…يا للحماقة!”
“إذن ماذا عن أخذ هذا الزخم إلى الاختبارين المتبقيين…”
وربما كان غضبه وإحراجه قد ارتفعا خلال حديثة ، لذلك غارفيل كشف عن أنيابه. ثم دفع إصبعه نحو سوبارو بالكثير من القوة، بدا أنه قد يعض رأس سوبارو.
“استمع هنا، حسنا؟ نعم لقد خسرت! لقد تغيرت نتائج المحاكمة أيضاً! لكن هذا بالتأكيد لا يعني أن كل ما يأتي منك صحيح! والدليل في ماذا يحدث من الأن ! إذا فتحت هذا المكان وحدثت أشياء سيئة للعجائز، لا رحمة!!
تخيل سوبارو أن الأمر كان متعلقًا بالاختبار. معتقدًا هذا، انتظر الكلمات التي قد تتبع ذلك ، ولكن كان من الصعب قراءة ما قد تكون عليه. كانت إيميليا تلمح بنظراتها وهي تنظر إلى سوبارو بقلق.
“صحيح. بالطبع هذا ما نريده…”
لقد أخذ سوبارو الوقت. لقد ابتعد سوبارو عن جانب إيميليا خلال ذلك الوقت. وما فعله خلال ذلك الوقت كان الشيء الوحيد الذي لن يتحدث عنه سوبارو معها.
“أنا أقول، سأراقب بأم عيني ما إذا كان الحمقى يتحدثون جميعًا! أنا سأرى هذا حتى النهاية المريرة، هل تسمع؟! لذا من الأفضل أن تقوم بهذا بشكل جيد يا قائد !!
كلا العقدين كانا يحتويان على بلورات زرقاء مرصعة. لم يكن لهما علاقة بالمؤهلات كرسول أو أي شيء من هذا القبيل. لقد كانت ترتديهما ببساطة لأنهما جميلان.
” …..”
بينما كان أوتو يدلي بهذا التصريح، بنية تخفيف التوتر ولكنه فشل في قراءة المزاج، أرسلته رام وهو يطير بحذائها. لحسن الحظ، انتهت مخاوف أوتو المحظوظ عند هذه النقطة.
دفع جارفيل كتف سوبارو بعيدًا بقوة، وقطع كلماته و والتوت شفتيه في ابتسامة.
“إذن رام وأنا نقوم بمعاينة المجلد التالي… مهلاً، ماذا تفعل هنا؟!”
للحديث…
سلوكه وطريقة مخاطبته غير المتوقعة أخذت سوبارو على حين غرة. خلال ذلك الوقت، أدار غارفيل ظهره على الفور إلى سوبارو، واستدار نحو جدتيه.
“الآن فقط، أصبح وجه غارفيل أحمرًا حقًا.”
وطبعًا، لم تستجب الصلاة الثانية لسوبارو.
بعد أن شهدت نفس الشيء، تحدثت إيميليا إلى سوبارو بصوتها المليئ بالضحك. إذا رأته إيميليا أيضًا، فلم تكن هلوسة. بالطبع، ولم يسمع البيان بشكل غير صحيح أيضًا.
أسكتت نظرة رام الحادة والمتسلطة غارفيل.
“قائد…؟ القائد هنا هي إميليا تان، وليس أنا…”
أدرك أن ارتعاش أنيابه والعرق البارد في جميع أنحاء جسده قد هدأ.
“أنت الشخص الذي ضرب غارفيل. لقد كان صراعاً بين الرجال صحيح؟ لأنه يعترف بذلك، أنت قائد غارفيل، سوبارو. هذا مذهل جدًا.”
“…. ”
إن مديح إيميليا الصادق وغير الساخر على الإطلاق جعل سوبارو بلوي شفتيه بسخرية. وبينما كان سوبارو يحمل نظرة متضاربة، جاءت رام بجانبه مباشرة، وهزت كتفيها.
أيضًا، يجب أن أقول، أن الرسم التوضيحي لغلاف هذا المجلد هو الأول الذي يظهر فقط الرجال (حتى المجلد 7، الذي ظهر فيه فيلهيلم، تضمن زوجته)، وهو إنجاز أشعرني بالرضا الداخلي .
“من تلك الجملة، من الواضح أنك تفضل أن أقول شيئًا آخر. لهذا السبب أنت وباروسو كلاكما بلا أمل. يجب أن تكون أكثر صدقًا من ذلك إذا كنت ترغب في سماع أفكار الفتاة الحقيقية.”
“فقط استسلم. إنه في حالة معنوية عالية، ولا يمكن مساعدته. دعه يفعل كما يريد.”
“بالمناسبة، أنا أضعف، لذلك ليس الأمر كما لو أنني قررت أن أكون نوعًا ما من الشخصيات الرئيسية —”
“يبدو الأمر وكأنك قد صنعت أخًا. أنت الأكبر فكن شهمًا.”
“حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فهذا هو ما هو عليه… انتظر.”
رفع سوبارو يديه في إشارة التوقف، بعد أن سمع جزءًا واحدًا من البيان، أنه لم يتمكن من جعله يمر. حدقت رام في مؤخرة رأس غارفيل مع الغضب والمودة في عينيها، وقالت “ماذا؟” ونظرن إلى الوراء نحو سوبارو.
باعتبار أن هذا كان مستوى فهمها للأمر، يجب الانتظار حتى الشرح المفصل حتى يتم تسوية الأمور المختلفة.
“—يا له من تدفق للضيوف في الآونة الأخيرة.”
“ماذا قلت للتو؟”
إذا استمرت في التقدم، فإن اختبار الماضي ينتظرها. على الرغم من ذلك، ابتسمت إيميليا لسوبارو، دون أي توتر.
“أي جزء؟”
“إذا كنت تعتقد أن الحب يسير في اتجاه واحد فقط، يمكنك تبرير جروحك.”
“الجزء الذي قلت فيه أن غارفيل أصغر مني؟”
“انتظر. من فضلك، انتظر…”
كانت والدته تحاول التخلي عن الغابة للذهاب إلى العالم الخارجي، وكانت ريوزو وفريدريكا تحاولان إيقافها. كان غارفيل الوحيد الذي يحمل نظرة سعيدة جاهلة، يفكر فقط في سعادته بين أحضان والدته.
“آه،” صدمت رام، وهزت رأسها كما يبدو أنها فهمت سؤال سوبارو.
لم يستطع خيانة نفسه حتى تلك اللحظة. كان من المستحيل عليه أن يستسلم لرام والباقين، حتى من أجل التظاهر.
“عودي قريبًا. احذري من العربات والرجال الغرباء.”
“هذا العام، بلغ جارف أخيرًا الرابعة عشرة.”
تحدثت فريدريكا الصغيرة إلى غارفيل، الذي كان صوته متقطعًا ، كما لو كانت تشفق عليه
” ……”
تجاهلت إيميليا كلمات سوبارو المرحة حول تذوق مكافأته بطريقتها المألوفة. من هناك، استعاد سوبارو ذاكرته من قبل فقدان الوعي، متذكرًا أنه تعرض للضرب بشكل مكثف.
“لا تقل أشياء سخيفة.”
هذه المعلومة التي جاءت عكس توقعات سوبارو تركته مذعورًا. منزعجًا بشكل لا يصدق، أغمض عينيه، وأدار وجهه نحو السماء.
وتذكر عددا من الحوادث. كيف أطلق عليه غارفيل لقب القائد في مجموعة متنوعة من كلماته وأفعاله حتى الآن، وكيف صرح غارفيل عن نفسه كأقوى رجل في العالم – كل هذه الأمور بدأت تترسخ في ذهنه.
كانت هذه الأذرع لا يستطيع رؤيتها سوى سوبارو، ولا يستطيع التحكم فيها سوى سوبارو. وبالتالي—
وبينما حدث ذلك، صاح سوبارو:
كانت قد قبلته في نفس المكان على جبهته حيث توجد ندبته الآن.
“-هذا يجعله طالبًا في الصف الثامن !!”
دفع جارفيل كتف سوبارو بعيدًا بقوة، وقطع كلماته و والتوت شفتيه في ابتسامة.
…….
“…سوبارو، أنت… أحمق.”
“… البقاء هنا لفترة طويلة لن يؤدي إلا إلى إضعاف عزيمتك، أليس كذلك؟”
“البقاء هنا لفترة طويلة سوف يضعف عزمك، أليس كذلك؟”
“ما هو؟ هذه الأشياء العاطفية لا تناسب شخصيتك على الإطلاق. أنت بوضوح من النوع الذي يعتمد على العضلات بدون إبداع، لذا كن بربريًا بشأنها.”
مع توافُق غارفيل مع صراعه الداخلي وسوبارو بعد أن شعر بالضربة المؤثرة لعمره الفعلي، هدأت الأمور قليلاً—ثم قامت إيميليا، وهي تزيل العشب بينما تقف، وأعادت التوتر إلى الجو المسترخي بجملة واحدة.
بينما كانت إيميليا تحدق في القبر بوجه جاد، طرح سوبارو سؤالاً.
“هل ستذهبين، هاه؟”
“نعم، يبدو الأمر كذلك. أقول، لقد نفذت هذا بشكل جيد بشكل غير متوقع.”
تمامًا كما هو معتاد، كان عليه أن يستعير قوة الكثيرين لتجاوز جبل لم تكن قوته كافية لتجاوزه بنفسه.
“نعم، سأذهب… فقط شاهد. سأفعل كما فعل غارفيل، وسأذهب أبعد.”
لم يكن من الممكن إعادة تشغيل المحادثة، لأن غارفيل الصغير لم يكن لديه أي ذاكرة عنها. تكررت الصورة الصامتة مرارًا وتكرارًا، كما لو كانت للتأكيد على أنه كان عاجزًا ومتأخرًا للغاية.
“هل أنتِ متأكدة أنكِ تستطيعين فعل ذلك…؟”
“لا تقل أشياء سخيفة.”
“غار، كيف كان الأمر؟”
“سأفعل ذلك… لأنني لم أعد أخاف من التغيير.”
كان ردها القوي ممكنًا بفضل تجربتها في الجدال مع سوبارو في القبر. قضم غارفيل أنيابه عند سماع الرد؛ امتلأ صدر سوبارو بالفخر.
إذهب إلى الخلف، وستجد الاختبار هناك. هل سيغير لمسه مرة أخرى شيئًا؟
ثم، عندما بدأت في المشي نحو القبر، وقف سوبارو بجانبها، متوجهًا معها حتى المدخل. لم يستطع الدخول والأمساك بيدها بجانبها. لذلك، أراد على الأقل أن يكون معها حتى تنطلق.
“مرحبًا، سوبارو. بشأن ما حدث داخل القبر…”
فجأة، بينما كانوا يمشون كتفًا إلى كتف، طرحت إيميليا الموضوع.
تخيل سوبارو أن الأمر كان متعلقًا بالاختبار. معتقدًا هذا، انتظر الكلمات التي قد تتبع ذلك ، ولكن كان من الصعب قراءة ما قد تكون عليه. كانت إيميليا تلمح بنظراتها وهي تنظر إلى سوبارو بقلق.
لسبب ما، كانت وجنتاها محمرتين قليلاً.
“اللعنة.”
“الصغير غار.”
“إيميليا؟”
“ما هو؟ هذه الأشياء العاطفية لا تناسب شخصيتك على الإطلاق. أنت بوضوح من النوع الذي يعتمد على العضلات بدون إبداع، لذا كن بربريًا بشأنها.”
“أعني، ما حدث داخل القبر! أنت تعلم، ذلك…”
وربما كان غضبه وإحراجه قد ارتفعا خلال حديثة ، لذلك غارفيل كشف عن أنيابه. ثم دفع إصبعه نحو سوبارو بالكثير من القوة، بدا أنه قد يعض رأس سوبارو.
“ذلك…؟ آه، أم، آه.”
“رام، لم تبقى ندوب على جسمك؟ إذا كان هناك، كوني عروستي وسأ…”
جعلت كلمات إيميليا الممزوجة بالغضب قليلاً وجه سوبارو يحمر وهو يتذكر الأحداث السابقة.
التطورات الكبيرة التي تلت ذلك قد أوقفت الزخم الأولي، ولكن الآن بعد أن فكر في تلك اللحظة، كان جريئًا بشكل لا يصدق—بما يكفي لإندفاعه في المواجهة.
“إذن…!”
أدرك متأخرًا أن سرقة شفتيها، وعمليًا عضهما في العملية، كان أمرًا كبيرًا.
“…ماذا قلت؟”
عندما فتح سوبارو عينيه بضعف، مرددًا بذهنه الغامض، ناداه صوت متسائل . قفز إلى رؤيته وجه جميل، مقلوب – ليس وجه ملاك، بل إيميليا.
“في الداخل ، أم… سوبارو، أنت وأنا… تعلم؟”
“آه… نعم، نحن، آه، فعلنا.”
“يا إلهي… هل يجب عليك الاعتماد على أختك الكبرى الصغيرة مثلي للوصول إلى إجابة؟”
“أعني، أعتقد أن الأمور ستكون صعبة حقًا من هنا. لكن هذا مهم، لذا… عندما ينتهي الاختبار والعديد من الأشياء الأخرى، سنتحدث طويلًا، حسنًا؟”
أومأ سوبارو على اقتراح إيميليا، مما جعل رأسه يهتز من الحالة غير المستقرة بالفعل داخله.
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
بالنسبة لسوبارو، كانت هذه تجربته الأولى؛ بالنسبة لإيميليا، كانت على الأرجح تجربتها الأولى أيضًا. بعد أن اصطدمت مشاعرهما ببعضهما البعض، كان لديهما جبل من الأشياء التي يحتاجان إلى مناقشتها.
لكن في تلك اللحظة، كان هذا كل شيء بالنسبة له . كل ما تمناه من العالم المتلاشي، المنهار، هو ألا تختفي والدته الباهتة ببطء، وريوزو، وأخته الكبرى الصغيرة.
بالطبع، لقد فعلوا.
“لكن لديك ثقة كبيرة إذا كنت تتحدثين عن إجراء محادثة بعد كل هذا، إميليا-تان.”
عندما فتح سوبارو عينيه بضعف، مرددًا بذهنه الغامض، ناداه صوت متسائل . قفز إلى رؤيته وجه جميل، مقلوب – ليس وجه ملاك، بل إيميليا.
“هل هذه ثقة؟ أتساءل. قد يكون مجرد خداع وضجيج، أتعلم؟”
“لكن هذا يعني أنكِ لستِ مستعدة لتفجيرها، أليس كذلك؟ أنا متأكد من أنها ستسير على ما يرام. أنا مستعد للمراهنة على ذلك.”
“اختبار القبر…”
مجعدًا أنفه، وقف غارفيل ببطء ومسح محيطه بعينيه.
عندما رفع سوبارو إبهامه وابتسم، أمالت إيميليا رأسها، وهي تبدو متحيرة.
“بصراحة، تساءلت في البداية عما كانوا يفكرون فيه. الآن، لا يسعني إلا أن أعتقد أن هذا الاختيار كان بناءً على محتويات المجلد الأخير. بجانب ذلك، هذه هي المرة الثانية التي أقوم فيها بالمعاينة!”
“مراهنة؟ مراهنة على ماذا؟”
“حقوق المواعدة! إذا فزت، أحصل على موعد مع إيميليا-تان، وإذا فزتِ، تحصلين على موعد معي.”
في اللحظة التالية، شعرت وكأن وعيها يهدأ للنوم وأحست بملامح العالم تتلاشى.
“نعم، نعم، كما تقول.”
“حقوق المواعدة! إذا فزت، أحصل على موعد مع إيميليا-تان، وإذا فزتِ، تحصلين على موعد معي.”
كما هو الحال دائمًا، تصدت إيميليا بمهارة لتقدمات سوبارو.
كانت علاقتهما العائلية معقدة. كان ذلك صحيحًا بشكل خاص لأن “الأربعة الأوائل”، جميعهم ريوزو، كانوا من نفس الجدة من وجهة نظر غارفيل. كان الأمر صعبًا بدون إجابة سهلة.
بحلول الوقت الذي انتهوا فيه من المزاح، وصل الاثنان إلى مدخل القبر. مكان الاختبار يرحب بتحديه. الممر المضاء بشكل خافت، والذي كان مليئًا بضوء شاحب، دعا إيميليا للدخول.
إلى الآخرين، مثل الجميع في قسم التحرير في مف بونك جي والجميع المشاركين في متجر الكتب ، كما هو الحال دائمًا، أريد أن أشكركم جميعًا بصدق. دائمًا ما تجعلونني أشعر بأنني محظوظ.
إذا استمرت في التقدم، فإن اختبار الماضي ينتظرها. على الرغم من ذلك، ابتسمت إيميليا لسوبارو، دون أي توتر.
إحدى النساء كانت تحمل ملامح شابة وشعرًا ورديًا طويلًا – ريوزو. الأخرى كانت تبلغ من العمر عشر سنوات تقريبًا، وكانت فتاة بشعر ذهبي ناعم وجميل – شقيقته الكبرى، فريدريكا.
“حسنًا، سأذهب لفترة.”
ثم، أخيرًا، سلمت غارفيل الصغير إلى ريوزو.
“اختبار القبر…”
“عودي قريبًا. احذري من العربات والرجال الغرباء.”
تلقى الضربة في بطنه، وسقط أوتو عند قدمي سوبارو وهو يطلق أنينًا مؤلمًا.
“لا تقل أشياء سخيفة.”
—في اللحظة التالية، تلاشى عالم الأحلام إلى اللون الأبيض. تراجع الماضي، وعائلته، وتلاشت في الأثير.
ابتسمت ابتسامة ساخرة وبعد ذلك، ابتسامة جميلة. تركت هذا وراءها، ودخلت إيميليا إلى القبر، واختفت عن الأنظار.
تحدثت فريدريكا الصغيرة إلى غارفيل، الذي كان صوته متقطعًا ، كما لو كانت تشفق عليه
حتى وإن تذكر ذلك الخوف، كان جزء منه يرغب في التأكد.
الضوء الخافت الذي كان يغلف القبر لم يصل إلى الجزء الخلفي من الممر. بينما كان يشاهد ظهرها وهي تمشي بثقة، ضم سوبارو يديه مرة واحدة، جاثيًا على ركبة واحدة وكأنه يصلي.
حدث الجرح بعد اختباره الأول.
من هناك، لم يستطع سوبارو فعل شيء. كانت بقية المعركة معركة إيميليا وحدها.
بالنسبة لسوبارو، كانت هذه تجربته الأولى؛ بالنسبة لإيميليا، كانت على الأرجح تجربتها الأولى أيضًا. بعد أن اصطدمت مشاعرهما ببعضهما البعض، كان لديهما جبل من الأشياء التي يحتاجان إلى مناقشتها.
“الآن يأخذ غيلتيراو خطوة… سوف يبدو أقل رجولة بوجه قلق مثل ذلك، أيها القائد.”
كان الغضب في عينيها يحمل أيضًا انتقادًا لنهاية معركتهما. بعد أن أطاح برام إلى الأرض ودفع أوتو إلى الشجيرات، لم يسع غارفيل، بسبب ضعفه، إلى تسوية الأمور بموتهم.
منذ أن جاءت إيميليا إلى هذا المكان قبل يومين، كانت الفرصة الوحيدة لنقش هذه الحروف والصور هي الليلة السابقة.
“هاه، من الأسهل استيعاب تلك الأقوال الغريبة عندما أعلم أنها تأتي من طالب في الصف الثامن. لقد مررت بمرحلة مثلك، اقتبست فيها جميع أنواع الأقوال من أشخاص مهمين.”
“لماذا تعتقد هكذا؟”
بينما كان سوبارو يرى إيميليا تذهب، جاء غارفيل إلى الدرجات الحجرية أسفله. وقف بجانب سوبارو، مترددًا قليلاً قبل أن ينضم إلى الحديث.
“—!! أيها الوغد الصغير!!”
“مرحبًا، أيها القائد يجب أن أعتذر لك قليلاً.”
بكل صراحة، كان غارفيل الذي بقي داخل المعبد ، قلقًا بشأن كل شيء بعقله غير الكافي. في غضون أيام قليلة فقط، تم قلب عشر سنوات رأسًا على عقب.
“حسنًا، أليس ذلك رائعًا منك؟ يمكنك التحدث إلى القائد عن أي شيء. إنه محرج إذا قلتها بهذه الطريقة.”
“إذن… إذن لماذا…؟!”
جعل الكلمات سوبارو يخدش خده محمر الوجه. ثم، تنهد غارفيل بعمق.
خجل. خجل قوي بما يكفي ليجعل الشخص يرغب في الموت.
“أفترض أن هذا سيكون أسهل عليك لو لم تكن تحبك.”
“حسنًا، لقد ذهبت إلى الداخل، حسنًا؟ لذا كنت في الخلف هناك أيضًا…”
دائمًا في خدمتك، تابي ناجاتسكي المعروف باسم القطة الملونة بالفأر!
لثانية، فقد غارفيل الكلمات. لم يكن يتحدث عن ما يريد فعله. في تلك اللحظة، أراد أن يسمع ردًا، بوصلة تشير إلى ما يجب أن يفعله.
“آه، إذًا كنت كذلك.”
” …..”
“لهذا السبب رأيت. نتيجة كل عمل القائد الشاق.”
“—أولًا، واجه ماضيك.”
تردد غارفيل، ووجد صعوبة في التعبير عن ذلك بالكلمات. لم يفهم سوبارو ما كان يحاول قوله، فبدا عليه الاستفسار. لكنه أدرك على الفور. كان لديه تخمين. تحول وجهه إلى اللون الأحمر العميق.
—لقد رآه! لقد رآه، لقد رآه! لقد رآه!!
تلك الكلمات جعلت الجميع يسحبون أنفاسهم للحظة، لكن مشاعر عميقة مختلفة تدفقت على الفور.
“لاااا…! لقد نسيت! أعني، أعني… لم أكن أتوقع أنك ستدخل القبر بنفسك… لذا، إذا دخلت، فأنت… آه!”
“هو…”
غطى وجهه بيديه، وتلوى سوبارو وهو يسقط في مكانه.
غارفيل أصبح صامتًا. أخذت رام هذا الصمت كعلامة على القلق، فتحدثت له بصوت دافئ، وهي تنظر إليه وتربت على كتفه العاري بلطف.
خجل. خجل قوي بما يكفي ليجعل الشخص يرغب في الموت.
قليل هم الأرواح الذين يمكنهم العيش مع كل هذا الخجل. في تلك اللحظة، كان يمقت غارفيل، ربما يكرهه أكثر من اللحظة التي تقاتلا فيها حتى الموت.
لقد أخذ سوبارو الوقت. لقد ابتعد سوبارو عن جانب إيميليا خلال ذلك الوقت. وما فعله خلال ذلك الوقت كان الشيء الوحيد الذي لن يتحدث عنه سوبارو معها.
“نظرك إلي بهذه الطريقة يضعني في مأزق! …لكن…آسف لرؤيتي ذلك. أيها القائد أنت غبي كبير، لكنني سعيد لأنك القائد الذي خسرت أمامه!”
“حسنًا، سيكون الأمر بخير، غارف.”
“اصمت، انسَ أنك رأيته! يمكنك فقط التظاهر بأنك لم تره، اللعنة! أنت لست طفلًا صغيرًا…انتظر، أنت طفل صغير! اللعنة!”
بكل صراحة، كان غارفيل الذي بقي داخل المعبد ، قلقًا بشأن كل شيء بعقله غير الكافي. في غضون أيام قليلة فقط، تم قلب عشر سنوات رأسًا على عقب.
عندما حاول أن ينعت غارفيل بالصغير، أدرك سوبارو على الفور أنه هو الذي في وضع غير متكافئ، بما أنه يمتلك نقطة ضعف في يد خصمه. أرسلت الصرخة الغاضبة غارفيل في نوبة ضحك .
كان من الأفضل القول إن رام، المنتصرة، كانت تنظر إلى غارفيل، المهزوم. لم يكن يمانع في حديثها بهذا الشكل، ولكن هل كان من الضروري حقًا التحدث إلى غارفيل عن الأمور التي قد تكمن في المستقبل؟
بينما كان يستريح، معرضًا لنظرات فاترة، صلى سوبارو لحظ سعيد لإيميليا، في نفس الوقت يصلي ألا تلاحظ “الكتابة على الجدران” التي تركها خلفه.
الآن بعد أن رأى شخص آخر تلك الرسائل الصغيرة، أصبحت تلك الرسائل العاطفية مهزلة كبيرة.
“يبدو الأمر وكأنك قد صنعت أخًا. أنت الأكبر فكن شهمًا.”
……
وطبعًا، لم تستجب الصلاة الثانية لسوبارو.
لم يكن سوبارو يعلم حتى ما إذا كان الشعور بالحرارة التي يحملها حارًا أم باردًا. ومع ذلك، فإن الشعور الغريب بشيء أسود وراكد يتدفق داخل ناتسكي سوبارو من زاوية إلى زاوية أعطاه فكرة عما كان.
“…سوبارو، أنت… أحمق.”
بينما تمر عبر الممر، دخلت إيميليا الغرفة الحجرية حيث يُجرى الاختبار. تتبعت جدران الحجر المتوهجة بخفة بأصابعها بينما تتسرب الكلمات منها بنبرة ضحك.
“لاااا…! لقد نسيت! أعني، أعني… لم أكن أتوقع أنك ستدخل القبر بنفسك… لذا، إذا دخلت، فأنت… آه!”
ثم أعطت غارفيل دفعة صغيرة بلطف في منطقة وركه.
بعد أن كانت خائفة جدًا، قاتلت إيميليا خوفها، متحدية القبر بعزم وتصميم في صدرها. ومع ذلك، عندما وصلت إيميليا إلى الغرفة الحجرية المعنية، استقبلها مشهد غير متوقع.
“يمكنني أن أتخيل أن السيد ناتسوكي سيكون غاضبًا بشدة إذا سمعك تقول ذلك… لكن كما يبدو أنك قد اعتدت على هذا الآن، ربما يمكنك الاستمرار بالمعلومات الأخرى لشهر سبتمبر، غارفيل؟”
“…أعني، هذا حقًا غبي.”
قد يسميها البعض شعورًا غامضًا للاستيقاظ داخل حلم.
على العكس من كلماتها، كانت تعابير إيميليا لينة، مليئة بالمودة.
“لاااا…! لقد نسيت! أعني، أعني… لم أكن أتوقع أنك ستدخل القبر بنفسك… لذا، إذا دخلت، فأنت… آه!”
—من يمكن أن يلومها؟ أي شخص يراها بالتأكيد سيحمل نفس الفكرة.
ما الاختبار؟ ما الماضي؟ ما أرض اختبار ساحرة الجشع؟
كانت الجدران التي تتبعتها إيميليا بأصابعها تحمل علامات لم يكن يجب أن تكون عليها. كل جدران الغرفة الحجرية الضيقة كانت مليئة بالعديد من العلامات.
“أفترض أن هذا سيكون أسهل عليك لو لم تكن تحبك.”
أراد أن يمزق ذلك الشخص إلى أشلاء—نفسه الماضية الذي كان جاهلًا وعاجزًا عن فعل أي شيء سوى المشاهدة.
الظلال الناتجة عن الضوء أعطت تلك العلامات شكلاً ملموسًا. لمست إيميليا يدها بها بينما كان صدرها يشتعل.
قبض على أسنانه بشدة لدرجة أنها أصدرت صريرًا. حدق في التربة، تسربت تمتمات غارفيل من شفتيه.
“…أم، ماذا قلت للتو؟”
—كانت محفورة فيها صور، حروف. كانت إميليا محاطة بالعديد من الكلمات، العديد من المشاعر.
بوجه راضٍ، مد سوبارو يده مرة أخرى. هذه المرة، عندما فعل ذلك، قبلت باتلاش يد سوبارو، متصرفًة كما لو أنه لا يمكن تجنب الأمر بينما تأخذها كاعتذار.
“إذن…!”
كانت الصور هي صور باك اللطيفة التي رسمها سوبارو مرات عديدة من قبل. كانت الرسومات لباك يحمل تعابير مختلفة، وحولها كانت كتابات بخط الأطفال، كما لو كانت مكتوبة من قبل أطفال صغار.
بينما كان أوتو يتصرف بشكل غير مبالٍ، قفز سوبارو نحوه، موجهاً له ضربة رأس.
على العكس من كلماتها، كانت تعابير إيميليا لينة، مليئة بالمودة.
“تحملي ، يمكنك فعلها.”
فجأة، بينما كانوا يمشون كتفًا إلى كتف، طرحت إيميليا الموضوع.
وأنا نشجعك.”
عندما التفت غارفيل، كانت رام تزيل الأوراق عن وركها وهي تقف بجانبه. بينما كان يحدق في وجهها، خطر في ذهن غارفيل فجأة.
باعتبار ما حدث بعد ذلك، كان بإمكانه تخمين ما كانوا يتحدثون عنه.
“بمجرد الانتهاء من هذا، دعينا نذهب في موعد.”
الندبة البيضاء على جبهته—جرح لم يكن لديه عندما كانت والدته تحمله وهو صغير.
“غارف، هل يمكنك التغيير؟ أم ستبقى صبيًا صغيرًا خائفًا ولا يتحرك؟”
“أعتمد عليك، إيميليا.”
“أحبك. لهذا السبب أؤمن بك.”
“أحمق… أحمق، أحمق، أحمق… سوبارو، أنت… غبي.”
<< السنة قد انتهت نصفها بالفعل! يجب وضع المزيد من الجهد في النصف الثاني! >>
على الرغم من أنها كانت تتحدى الاختبار، على الرغم من أن الذكريات المؤلمة والحزينة كانت تنتظرها بالتأكيد، فإن جهوده لتشجيعها كادت تجعلها تبكي. يا له من شخص فظيع.
لقد تم توبيخه بغضب من رام، وضرب حتى أصبح كالعجين، وعومل كالأحمق الصغير قبل أن يستسلم كفتاة صغيرة. لم يكن يريد أن يدرك أو يفهم مدى جبنه الحقيقي.
أدركت شيء ما. في تلك اللحظة، فهمت.
منذ أن جاءت إيميليا إلى هذا المكان قبل يومين، كانت الفرصة الوحيدة لنقش هذه الحروف والصور هي الليلة السابقة.
بالنسبة لسوبارو، كانت هذه تجربته الأولى؛ بالنسبة لإيميليا، كانت على الأرجح تجربتها الأولى أيضًا. بعد أن اصطدمت مشاعرهما ببعضهما البعض، كان لديهما جبل من الأشياء التي يحتاجان إلى مناقشتها.
لقد أخذ سوبارو الوقت. لقد ابتعد سوبارو عن جانب إيميليا خلال ذلك الوقت. وما فعله خلال ذلك الوقت كان الشيء الوحيد الذي لن يتحدث عنه سوبارو معها.
—يا له من شيء غبي جدًا لكسر وعد من أجله.
راضية بشكل خاص عن تلك الاستجابة، أشارت إيميليا بإصبعها نحو الساحرة، وكأنها تنطلق من خلالها إلى السماء.
“—أنا لن أسامحك أبدًا، أبدًا حتى تعتذر عن هذا، أتعلم.”
لم يكن من الممكن إعادة تشغيل المحادثة، لأن غارفيل الصغير لم يكن لديه أي ذاكرة عنها. تكررت الصورة الصامتة مرارًا وتكرارًا، كما لو كانت للتأكيد على أنه كان عاجزًا ومتأخرًا للغاية.
لمست الحروف بحب، وأعربت عن أفكارها للصبي الذي نقشها.
في اللحظة التالية، شعرت وكأن وعيها يهدأ للنوم وأحست بملامح العالم تتلاشى.
“بطريقة رؤيتي للأمر، ليس هناك نتائج تستحق الاحتفال. شعرت بأكثر من ذلك، هل هذا كل شيء؟”
كان الاختبار قادمًا. الماضي الذي كانت تخافه كثيرًا كان قادمًا.
“كيف لا أعرف؟”
—ومع ذلك، بقيت ابتسامة على شفتي إيميليا.
لم تفهم إيميليا ما إذا كان يجب أن تُسمى تجربة دعوتها إلى ماضيها حلمًا.
“نعم، نعم.”
قد يكون وصفها بالحلم مناسبًا لوصف الغوص في الغابة المألوفة في أعمق جزء من ذكرياتها والدخول إليها بقدميها.
بينما كان يخفض عينيه، نقرت رام بإصبعها على جبهته.
محاطة بالأشجار الطويلة، شعرت بالنسيم الهادئ والتربة الدافئة تحت قدميها وهي تتنفس بعمق.
هذا المكان، داخل الاختبار، لم يكن المنظر الثلجي المليء بالأشجار المغطاة بالثلوج الذي كان يلوح في ذاكرتها. لم يصل هذا المكان بعد إلى تلك النقطة. ومع ذلك، كان بلا شك على الطريق الذي سيصل إلى المنظر الثلجي الذي ندمت عليه إيميليا بشدة.
إذهب إلى الخلف، وستجد الاختبار هناك. كونه نصف دم ، كان لدى غارفيل المؤهل لمواجهته؛ ومع قدوم الليل، أضاءت إضاءة القبر، كما لو كانت ترحب بالمتحدي.
ثم—
لكن عينيها اليشميتين، مثل عينيه، طرحتا السؤال بشكل أكثر بلاغة من أي كلمات.
يمكن لإيميليا أن تدرك أن تسميتها لنفسها أزعجت الساحرة.
“—يا له من تدفق للضيوف في الآونة الأخيرة.”
“ذلك…؟ آه، أم، آه.”
“.…. ”
عندما رفع سوبارو إبهامه وابتسم، أمالت إيميليا رأسها، وهي تبدو متحيرة.
دون أن تنطق بكلمة، حولت إيميليا نظرتها نحو الشخص الذي تحدث فجأة بهذه اللباقة.
إلى كوسانو، مصمم الغلاف، شكرًا جزيلاً على إعداد صورة أنيقة تضم فقط رجال قذرين ومتعبين. إنه لأمر مدهش كم يبدو أوتو رائعًا فيه!
في أعماق الغابة المستنسخة من ذكريات إيميليا، والتي كانت مليئة بالمناظر الخضراء كما تذكرتها، كانت هناك شخصية واحدة ليست من ماضيها تقف مائلة في ظل شجرة.
—ما الذي كانت تقوله شقيقته الكبرى في تلك اللحظة؟ هل كانت تقول إنها تعرف؟
مستندة على الجذع، درست المرأة ذات الشعر الأبيض إيميليا بلا مبالاة.
—ما الذي كان يحدث؟ ما هذا المشهد؟ ذاكرة من هذه؟
هناك، مرتدية ملابس سوداء وتحمل وجهًا جميلًا بما يكفي لسحر أي ناظر، وقفت إيكيدنا، ساحرة الجشع.
“أعتقد أن التفاصيل يتم مشاركتها على تويتر والموقع الإلكتروني. ومع ذلك، بالحكم من الاسم، ربما تكون المحتويات والبنية لها موضوع مختلف عن الأحداث السابقة؟”
في أعماقه، شعر أن رام لم تعتبر الحصول على غارفيل في صفها أمرًا مهمًا جدًا.
عندما لاحظت إيميليا نظرة الساحرة، ابتسمت الأخيرة بسحر نحوها، وخرجت ببطء من ظل الشجرة وسارت نحوها.
“غارف… أنت أحمق، لذلك التفكير في الأمر عديم الفائدة.”
“حقًا، تدفق من الضيوف. ضيوف يجب أن يُرحب بهم—وضيوف بالتأكيد لم تتم دعوتهم.”
“لاااا…! لقد نسيت! أعني، أعني… لم أكن أتوقع أنك ستدخل القبر بنفسك… لذا، إذا دخلت، فأنت… آه!”
بينما كانت تسير، وجهت إكيدنا صوتًا عاديًا ونظرة باردة نحو إيميليا. لم يكن هذا سخرية؛ كانت مشاعر نقية وغير مشوهة من الاشمئزاز والاحتقار.
كانت شقيقته الكبرى الصغيرة هي التي تحدثت إلى غارفيل الراكع.
مستندة على الجذع، درست المرأة ذات الشعر الأبيض إيميليا بلا مبالاة.
“إنه لأمر مدهش أن تزحفي إلى هنا بعد عرضك المخزي. حتى أنا مصدومة من جرأتك ورفضك الاستسلام.”
قد يسميها البعض شعورًا غامضًا للاستيقاظ داخل حلم.
—لقد رآه! لقد رآه، لقد رآه! لقد رآه!!
كانت عيناها السوداوان الباردتان تشبهان عيني الشخص الأقرب إلى إيميليا، ومع ذلك لم تكونا كذلك. كان هذا الحقد موجهًا ليس نحو نصف الجان، بل نحو إيميليا شخصيًا. —كان عداءً خامًا.
حدث الجرح بعد اختباره الأول.
“بغض النظر عن مدى حزنك ودموعك، تحصلين على تملق رجل سيعزيك ويغفر لك. تدنسين عالمي الشخصي مرارًا وتكرارًا. أنانية إلى أقصى حد—أنت امرأة متساهلة، بلا خجل وغير أخلاقية. ماذا لديك لتقولي عن ذلك يا ابنة الساحرة؟”
غير قادر على فهم ما كانت تقصده، عقد غارفيل حاجبيه وفي اللحظة التالية، اتسعت عيناه وتجمد.
شدة كلماتها كانت ستُمزق قلب إيميليا القديمة، وتُحطمه تمامًا.
“تمامًا كالمعتاد، فتاة بدون ذرة من اللطف…”
بدون رحمة، بدون تردد، ألقت الساحرة الإهانات لتقليل روح إيميليا. لم تكن السبب الوحيد لانكسارها من الاختبار من قبل، لكن تحديها بدأ هناك.
“صحيح. بالطبع هذا ما نريده…”
“أنا-أنا سأتعرف على هذا الرد العنيف في أي مكان…”
لم تكن الساحرة تريد أن تتحدى إيميليا الاختبار، ولا أن تتغلب عليه.
لم تتوقع الساحرة أن تتغلب إميليا على الاختبار على الإطلاق.
—آه، فهمت. هنا، يجب أن أفعل الشيء الذي أخبرني به سوبارو.
الآن فهمت. كان الأمر حقًا كما أخبرها سوبارو.
بعبارة أخرى، كانوا يعتقدون بشدة أن غارفيل لن يدمر القبر. ربما اعتقدوا أنه كان جبانًا للغاية للقيام بذلك. أو ربما، كانوا يثقون به.
محاطة بالأشجار الطويلة، شعرت بالنسيم الهادئ والتربة الدافئة تحت قدميها وهي تتنفس بعمق.
عندما تطرح التحدي ، وعندما تجبر الشجاعة على الصعود من أعماق قلبها، كانت بحاجة لأن تكون مثل ناتسكي سوبارو.
“يا لها من مفاجأة! من المتوقع أن يصدر ري زيرو ، المجلد 14 في سبتمبر. من المقرر أن يكون سبتمبر شهرًا مميزًا للغاية. نأمل أن تتابعوا ليس فقط الأحداث، بل الكتاب التالي في السلسلة الرئيسية أيضًا.”
ألم تكن رام تضع قدمها ببساطة على ظهر صديق طفولتها لتدفعه؟
“—اسمي إيميليا… فقط إيميليا. الساحرة المتجمدة التي اتت من غابة إليور العظيمة.”
أومأ سوبارو على اقتراح إيميليا، مما جعل رأسه يهتز من الحالة غير المستقرة بالفعل داخله.
ومع ذلك، لم تصل محتويات الكلمات وردود الفعل على تلك الكلمات إلى غارفيل على الإطلاق.
يمكن لإيميليا أن تدرك أن تسميتها لنفسها أزعجت الساحرة.
“ماذا… يجب أن أفعل؟”
“إذن… إذن لماذا…؟!”
راضية بشكل خاص عن تلك الاستجابة، أشارت إيميليا بإصبعها نحو الساحرة، وكأنها تنطلق من خلالها إلى السماء.
“أحمق… أحمق، أحمق، أحمق… سوبارو، أنت… غبي.”
“لن يؤثر عليّ خبث ساحرة أخرى. —أنا امرأة مزعجة كهذه.”
“لا بأس. أنا بخير… لكنني أشعر بالأسف لغارف.”
____________________________________
خجل. خجل قوي بما يكفي ليجعل الشخص يرغب في الموت.
دائمًا في خدمتك، تابي ناجاتسكي المعروف باسم القطة الملونة بالفأر!
“من تلك الجملة، من الواضح أنك تفضل أن أقول شيئًا آخر. لهذا السبب أنت وباروسو كلاكما بلا أمل. يجب أن تكون أكثر صدقًا من ذلك إذا كنت ترغب في سماع أفكار الفتاة الحقيقية.”
شكرًا للبقاء معي خلال ري : زيرو ، المجلد 13! آسف إذا كان حجم الخط في الكلمات الختامية قد أصبح أصغر قليلًا في المرات الأخيرة. أستمر في تحذير نفسي من أن لا أجعل هذا يصبح معيارًا جديدًا، ولكن كما هو الحال من قبل، كان هذا المجلد مليئًا بالمحتوى!
عندما قدم أوتو بعض الاهتمام من خلفه، هز سوبارو رأسه، وأطلق تنهيدة صغيرة.
الأرك 4، المعروف غالبًا بأرك المعبد ، يصل أخيرًا إلى مرحلة العودة. هنا، سنغوص في جزء من القصة حيث يتم اختراق الظروف العبثية. توقعوا المجلد 14، حيث يجب مواجهة ليس فقط مشاكل الحاضر، ولكن أيضًا مشاكل الماضي!
“نعم، هذا صحيح. ما يأتي بعد ذلك هو عملي. لن أسمح لأي شخص بأخذه مني.”
“أنا متأكدة أنني سأجلب والدك. انتظرني حتى ذلك الحين، نعم؟”
أيضًا، يجب أن أقول، أن الرسم التوضيحي لغلاف هذا المجلد هو الأول الذي يظهر فقط الرجال (حتى المجلد 7، الذي ظهر فيه فيلهيلم، تضمن زوجته)، وهو إنجاز أشعرني بالرضا الداخلي .
في ذلك العالم المتوقف، أمالت شقيقته الكبرى رأسها، وطرحت على غارفيل سؤالًا.
بينما كانت جالسة على العشب، رفعت رام يدها، موجهة أصابعها البيضاء نحوه. عندما أدرك ما كانت تلك الأصابع تشير إليه، تجمد قلب غارفيل.
حتى أثناء هذا المزاح، القيود على المساحة صارمة هذه المرة أيضًا، لذا ننتقل إلى الشكر المعتاد!
“حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فهذا هو ما هو عليه… انتظر.”
بالطبع، لقد فعلوا.
المحرر ، كما توقعت في نهاية المجلد 12، كان المجلد 13 رحلة مليئة بالأحداث! ينطبق هذا على سوبارو أيضًا، ولكن حتى دماغ مؤلفكم العزيز بدا وكأنه سيغلي من القتال العنيف. آسف على المكالمات الهاتفية المتكررة في منتصف الليل! وشكرًا جزيلًا!
قاطعت فريدريكا شقيقها الصغير البائس، الذي كان يريد أن يمسك بيدها.
إلى المصور المشرف أوتسكا، شكر كبير على رسومات كل مجلد، ولكن شكراً جزيلاً بشكل خاص على رسم غلاف يضم الرجال فقط هذه المرة! إنه شيء بسيط، ولكن حتى مع وجود الرجال في أكثر من 50 بالمائة من رسومات الكتاب، لم يحدث ذلك طوال هذا الوقت. مع المجلد 13، فعلناها أخيرًا! شكرًا جزيلاً!
“—يا له من تدفق للضيوف في الآونة الأخيرة.”
إلى كوسانو، مصمم الغلاف، شكرًا جزيلاً على إعداد صورة أنيقة تضم فقط رجال قذرين ومتعبين. إنه لأمر مدهش كم يبدو أوتو رائعًا فيه!
إلى دايشي ماتسوسي، المسؤول عن نسخة المانجا، وماكوتو فوجيتسو أيضًا، شكرًا لمواصلتكما التمسك بي وبهذه القصة ! من القصص الجانبية للأرك الثاني إلى معركة الحوت الأبيض في الأرك الثالث، لم أستطع إبعاد عيني! آمل أن تستمروا في الاعتناء بي من الآن فصاعدًا!
ابتسمت ابتسامة ساخرة وبعد ذلك، ابتسامة جميلة. تركت هذا وراءها، ودخلت إيميليا إلى القبر، واختفت عن الأنظار.
ومع مرور عام كامل منذ بدء بث الأنمي، لم يتضاءل حماسي. أنا ممتن جدًا لكل ما فعله الجميع من ذوي الصلة بالأنمي من أجل القصة وما حفزني على العمل بجدية أكبر. لا أستطيع شكركم بما فيه الكفاية! العديد من الرسائل التي تلقيتها من المعجبين قالت أيضًا إن الأنمي كان رائعًا! شكرًا جزيلاً!
“غارف… أنت أحمق، لذلك التفكير في الأمر عديم الفائدة.”
إلى الآخرين، مثل الجميع في قسم التحرير في مف بونك جي والجميع المشاركين في متجر الكتب ، كما هو الحال دائمًا، أريد أن أشكركم جميعًا بصدق. دائمًا ما تجعلونني أشعر بأنني محظوظ.
وأخيرًا، أوجه أعظم شكري للقراء الذين اشتروا هذا الكتاب وجعلت قلوبهم تقفز بعد رؤية كيف تطورت هذه الحكاية! كما هو الحال دائمًا، شكرًا !
سأعمل بجد مرة أخرى من أجل الجزء الأخير من الأرك الرابع، مرحلة الحل! آمل أن تظلوا معي لهذا الأمر!
بعد كل شيء، كان غارفيل يأمل أن يتغير شيء ما، أن يغيره شيء ما.
حسنًا إذن، دعونا نلتقي مرة أخرى في المجلد 14! سيكون التالي مليئًا ببعض التقلبات والمنعطفات المكثفة أيضًا!
“لا…”
مايو 2017
قبض قبضته، ترك غارفيل الكلمات تتسرب بينما كانت تعابير وجهه مليئة بالمرارة. كان من الواضح أن هذا كان الماضي. لقد كان معبرًا أكثر من أي كلمات، وأوضح من رؤية كيف كانت الأشجار شابة مرة أخرى – وكان ذلك بفضل المشهد الممتد أمام عيني غارفيل مباشرة.
<< السنة قد انتهت نصفها بالفعل! يجب وضع المزيد من الجهد في النصف الثاني! >>
“اصمت، أيها الأحمق! لا تتصرف بكل برودة! تصرفك المستقل كاد أن يفجر الخطة بأكملها! لكن بدون مساعدتك، لم أكن لأتمكن من التغلب على غارفيل، لذا ليس الأمر أنني لا أشعر بالامتنان، حسنًا؟!”
“إذا كنت تعتقد أن الحب يسير في اتجاه واحد فقط، يمكنك تبرير جروحك.”
“مع ذلك، يجب أن أقول، أنا معتاد على عجائز مختلفات بنفس الوجه يقفن بجانب الأخريات، لكنني بالتأكيد لست معتادًا على نفس العجائز يقفن بجانب بعضهن البعض.”
“إذن رام وأنا نقوم بمعاينة المجلد التالي… مهلاً، ماذا تفعل هنا؟!”
“بصراحة، تساءلت في البداية عما كانوا يفكرون فيه. الآن، لا يسعني إلا أن أعتقد أن هذا الاختيار كان بناءً على محتويات المجلد الأخير. بجانب ذلك، هذه هي المرة الثانية التي أقوم فيها بالمعاينة!”
“ذلك…؟ آه، أم، آه.”
“جئت لأنني اعتقدت أن رام ستكون هنا. لم يخبرني أحد أنني سأضطر للقيام بذلك مع شخص من الرتبة الثالثة…”
“أنا آسفة، فو. أنا متأكدة أنني سأجعلك تقلقين كثيرًا أيضًا.”
“أمي…”
“يبدو أن رام خدعتك… على الرغم من أنني أشعر بالحزن على قلبك المكسور، غارفيل، هذا أيضًا عمل. لنبدأ. الإعلان الأول يتعلق بمعلومات حول افتتاح حدث في شيبويا لشهر أغسطس: ري:زيرو _ بدأ الحياة في الصيف الأبدي -.”
عندما حاول أن ينعت غارفيل بالصغير، أدرك سوبارو على الفور أنه هو الذي في وضع غير متكافئ، بما أنه يمتلك نقطة ضعف في يد خصمه. أرسلت الصرخة الغاضبة غارفيل في نوبة ضحك .
“صيف أبدي…؟ يبدو أن غوريغوري مليئة بالنشاط، لكنني لا أفهم حقًا.”
تجاهلت إيميليا كلمات سوبارو المرحة حول تذوق مكافأته بطريقتها المألوفة. من هناك، استعاد سوبارو ذاكرته من قبل فقدان الوعي، متذكرًا أنه تعرض للضرب بشكل مكثف.
“أعتقد أن التفاصيل يتم مشاركتها على تويتر والموقع الإلكتروني. ومع ذلك، بالحكم من الاسم، ربما تكون المحتويات والبنية لها موضوع مختلف عن الأحداث السابقة؟”
سبتمبر، لذلك يجب أن يكون هناك احتفال للأميرة. على الرغم من أنها نصف غير مفيدة، إلا أنها تحصل بالتأكيد على هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟”
“البقاء هنا لفترة طويلة سوف يضعف عزمك، أليس كذلك؟”
“يمكنني أن أتخيل أن السيد ناتسوكي سيكون غاضبًا بشدة إذا سمعك تقول ذلك… لكن كما يبدو أنك قد اعتدت على هذا الآن، ربما يمكنك الاستمرار بالمعلومات الأخرى لشهر سبتمبر، غارفيل؟”
بكل صراحة، كان غارفيل الذي بقي داخل المعبد ، قلقًا بشأن كل شيء بعقله غير الكافي. في غضون أيام قليلة فقط، تم قلب عشر سنوات رأسًا على عقب.
“لم أعد أفهم ما تقوله بعد الآن!”
“هاه! لا أحب هذا على الإطلاق. لماذا يجب أن أستمع إليك…؟”
“…. ”
“سيظهر جانبك الجيد للأنسة رام أيضًا.”
“…في العاشر من سبتمبر، تفتح مف بونك جي مهرجان المدرسة الصيفية 2017. إنه تقليدي، لكن التجول حول هذه الأحداث ممتع، لذا جربها، حسنًا؟”
“آه، إذًا كنت كذلك.”
“توقف عن المزاح معي! بعد فعل كل هذا، وكوني عدوك، والدوس على ما تفكرون فيه… تقولين إنك ستسامحيني وتأخذيني كواحد منكم؟!”
“ينطبق هذا على السيد ناتسوكي أيضًا، ولكن من السهل للغاية دفع أزرارك…”
في اللحظة التي وضع الكلمات على لسانه، كان ظهر غارفيل مغمورًا بالعرق البارد. تسارعت أنفاسه وأصبحت نبضات قلبه متقطعة.
“أيضًا، في الثالث والعشرين من سبتمبر، يُطرح كتاب فني لـري : زيرو بمناسبة عيد ميلاد الأميرة للبيع أيضًا، هل تسمع؟”
“هل أنتِ متأكدة أنكِ تستطيعين فعل ذلك…؟”
وتذكر عددا من الحوادث. كيف أطلق عليه غارفيل لقب القائد في مجموعة متنوعة من كلماته وأفعاله حتى الآن، وكيف صرح غارفيل عن نفسه كأقوى رجل في العالم – كل هذه الأمور بدأت تترسخ في ذهنه.
“مجموعة من الرسومات التي رسمها شينيتشيرو أوتسكا لسلسلة ري زيرو، نعم. كانت هذه مرفقة بالروايات على أساس خاص بكل متجر، ولم تُنشر من قبل في شكل كتاب، مما يجعلها سلعة ساخنة للغاية. لذا اشترِ، اشترِ، اشترِ!”
“بمجرد الانتهاء من هذا، دعينا نذهب في موعد.”
“أنا راضي مع تقديم كل هذه الأشياء الأخرى، لكن ماذا عن المجلد 14؟”
تم تبادل الكلمات بين العائلة التي كان معتادًا على سماعها، والعائلة التي لم يكن معتادًا على سماعها.
“أنا غير متأكد قليلاً، لكن هذه هي المرة الثالثة، ربما؟ إنها مكافأة لتجاوز العقبة الكبيرة الأولى، لذا…”
“يا لها من مفاجأة! من المتوقع أن يصدر ري زيرو ، المجلد 14 في سبتمبر. من المقرر أن يكون سبتمبر شهرًا مميزًا للغاية. نأمل أن تتابعوا ليس فقط الأحداث، بل الكتاب التالي في السلسلة الرئيسية أيضًا.”
على العكس من كلماتها، كانت تعابير إيميليا لينة، مليئة بالمودة.
“هل هذا كل شيء، أليس كذلك؟”
بشكل انعكاسي، رفع غارفيل وجهه نحو الصوت الذي كان موجهاً نحوه في تلك اللحظة.
“نعم، يبدو الأمر كذلك. أقول، لقد نفذت هذا بشكل جيد بشكل غير متوقع.”
“آه؟ كن واقعيًا، كان من الواضح أنني أستطيع فعل هذا على الأقل. لا تتعالَ على الآخرين كثيرًا، ذو الرتبة الثالثة!”
خجل. خجل قوي بما يكفي ليجعل الشخص يرغب في الموت.
“لكن لديك ثقة كبيرة إذا كنت تتحدثين عن إجراء محادثة بعد كل هذا، إميليا-تان.”
“ألا يشير هذا الشكل من الخطاب إلى أنك تحتقرني؟ يا إلهي، ومع ذلك كنت أقدم لك الثناء الصادق… حقًا، ألا تنوي التعامل بلطف مع الآخرين؟”
“…هل قلت شكرًا للتو؟”
“هذه جملتي ، اللعنة. تمامًا مثل القائد ، لن أعطي موافقتي بهذه السهولة.”
الضوء الخافت الذي كان يغلف القبر لم يصل إلى الجزء الخلفي من الممر. بينما كان يشاهد ظهرها وهي تمشي بثقة، ضم سوبارو يديه مرة واحدة، جاثيًا على ركبة واحدة وكأنه يصلي.
وربما كان غضبه وإحراجه قد ارتفعا خلال حديثة ، لذلك غارفيل كشف عن أنيابه. ثم دفع إصبعه نحو سوبارو بالكثير من القوة، بدا أنه قد يعض رأس سوبارو.
“إذن، مهما كان صعبًا، أعتقد أنني سأبذل قصارى جهدي… أنا قلق قليلاً بشأن المستقبل.”
“حقًا، تدفق من الضيوف. ضيوف يجب أن يُرحب بهم—وضيوف بالتأكيد لم تتم دعوتهم.”
/////
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
“…في العاشر من سبتمبر، تفتح مف بونك جي مهرجان المدرسة الصيفية 2017. إنه تقليدي، لكن التجول حول هذه الأحداث ممتع، لذا جربها، حسنًا؟”
