7 - لا احد يستطيع رفع حجر ثقيل لوحده.
وقف غارفيل أمام القبر بجروح في جميع أنحاء جسده.
كان جسده كله ملطخًا بالدم الأحمر، وكتفاه يرتفعان وينخفضان بأنفاس متقطعة. كان رأسه وجسده يظهران آثار كدمات حادة في كل مكان، ولم يبقَ على جسده المشدود سوى مئزره، مما جعله شبه عارٍ.
“إذا لم أستطع فعلها، فلن يستطيع أحد. هذا هو ما أعتقده، ولا يمكن إنكار أنه هو شخص مثل ذلك، أيضًا. إلى أي مدى أنت طفل متغطرس؟”
بدون حتى الحذاء على قدميه، وقف حافي القدمين وثابتًا أمامهم بينما خفض سوبارو يده.
لم يكن هناك حاجة لتسمية هذا الشيء؛ على الأقل، ليس في ذلك الوقت، في تلك اللحظة.
“…هذا أسلوب بدائي جدًا لتظهر به. هل أعجبك طلاء الحرب كثيرًا؟”
لكن خلال ذلك، كان صوت ونظرة سوبارو قد أبقيا قلب إيميليا الضعيف تحت السيطرة.
ولم يكن ذلك جوابا على سؤاله، بل وضح أنه لم يكن لديه أي نية لإعطاء إجابة مباشرة. وبدلا من ذلك، كان غارفيل يشير للسبب الحقيقي الذي جعله يشهر أنيابه تجاه الزوج.
“لا تهتم بذلك. المكان الوحيد الذي سيأخذك إليه هو التدحرج على الأرض.”
عندما بدأ الضوء يتلاشى من الحجر—الكريستال الأزرق—شعر وكأنه سمع ضحكة قادمة منه.
لوى غارفيل فمه باشمئزاز بينما أومأ وأكد ما خمنه سوبارو.
عندما تحدث سوبارو معه، شم غارفيل عبر أنفه وألقى عليه نظرة ساخطة.
“هذا مجرد كلمات تزين بها الأمور بالأمل، تجعل الفتاة التي تحبها ترى الجحيم مرارًا وتكرارًا…!”
بعيدًا عن المزاح، الحقيقة تبقى أن سوبارو تفاجأ برؤية غارفيل مصابًا. كان يتوقع أن يظهر غارفيل عند القبر، لكن أن يكون مغطى بالإصابات كان خارج توقعاته. والسبب كان—
“هاا… إذن هذا مثل، لا يمكن لأحد أن يرفع حجر كوين وحده… نغه.”
“ذلك الأحمق أوتو. قلت له ألا يفعل شيئًا مجنونًا…”
بالتالي، صب غارفيل كامل جهازه العصبي في مخالبه، عازمًا على ضرب سوبارو بها.
“لقد استهنت به. لم أكن أعتقد أنه سيبدي هذه المقاومة الكبيرة. بالإضافة إلى ذلك، أقنع رام… هكذا انتهى بي الأمر على هذا الحال!”
“مهما قلت، نحن في طريقنا إلى العالم الخارجي. إذا كنت تريد إيقافنا، فأوقفني أولاً. ستتحدى إيميليا القبر. سيفتح المعبد… سواء كنت تريد ذلك أم لا.”
“رام، مع أوتو؟
في منتصف الطريق على الدرجات الحجرية، توقف غارفيل بينما ضاق بؤبؤيه. نظرته الشبيهة بنظرة القطط، التي تشبه الوحوش، اخترقت إيميليا، التي كانت تقف أمامه لتمنع مروره. بالنسبة لغارفيل، كانت قوة إيميليا كمقاتلة غير معروفة؛ وبالتالي، بطبيعة الحال، طرق أنيابه بقوة وأطلق زئيرًا حذرًا.
لكن ما جعله يشعر بالعجز حقًا لم يكن رؤية والدته تتخلى عنه.
لوى غارفيل فمه باشمئزاز بينما أومأ وأكد ما خمنه سوبارو.
بينما كانت تهمس، كانت إيميليا تمشط شعر سوبارو بلطف بينما كان ينام بوجه طفل.
إذا كانت كلماته موثوقة، فإن الجروح التي نحتت في جسده كانت نتيجة لأفعال أوتو ورام. إلى أي مدى كانت المعركة قاسية بين هذين الاثنين غير المقاتلين؟ ربما فعلا ذلك فقط لكسب الوقت.
لقد كسبوا الوقت لسوبارو وإيميليا للتحدث. كان هذا ما قاتل الثنائي بجهد من أجله.
“لا تقرر كل هذا الهراء بنفسك! من طلب منك؟! من أعطاك الإذن؟! هذا المكان ، يجب أن يبقى كما هو، لا يتغير أبدًا!!”
عندما تحدثت إيميليا إليه، أومأ سوبارو، نازلًا على الدرج الحجري بنفسه، متجهًا نحو الحقل العشبي.
“لكن إذا متما، لن يكون لهذا أي معنى…”
لم يرد سوبارو.
هذه المرة، لم يحرك عضلة واحدة.
تخيل سوبارو أسوأ الاحتمالات حيث تساقط العرق البارد على جبينه.
بالنظر إلى حالة غارفيل، لن يكون غريبًا إذا كانت المعركة الصعبة التي تحدث عنها قد انتهت به بإنهاء قتالهم الصعب بمخالبه. هذا ما خافه سوبارو بشدة.
“—سوبارو.”
عندما شد سوبارو قبضته وعض شفتيه، ناداه صوت كجرس فضي. عندما نظر، كانت إيميليا، الواقفة بجانبه مباشرة، تلمس كتفه، نظرتها المليئة بالقلق تنظر في عينيه السوداوين.
استمر غارفيل في تغطية وجهه براحتيه، بكى بصوت عالي وهو يستمر:
تلك العيون لم تتصالح بعد مع المشاعر داخلها. لم يكن لإيميليا أي طريقة لمعرفة ما تعنيه الحالة.
“أنت خائف، أليس كذلك؟ لهذا السبب تتحدث بصوت عالٍ، تمد ذراعيك إلى أقصى حد، وتضرب الأرض بقدميك… أنت تدفع نفسك، أليس كذلك؟”
بالطبع سيجعلها ذلك في حالة من الاضطراب الشديد.
ومع ذلك، كانت إيميليا أكثر قلقًا من الشك، مما وضع اهتمامها بسوبارو أولاً.
“إذا كنت تعرف ذلك بالفعل، لماذا تجعلها تفعلها مرارًا وتكرارًا…؟”
“…آسف لقد بدوت مثيرًا للشفقة. الآن بعدما تذكرت من يقف بجانبي، أشعر بالحماس.”
“أو أي شيء في هذه اللحظة! لا تلقي باللوم علينا الأشخاص في الداخل! هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ أنت فقط تفجر غضبك؟!”
“هممم، أنا أفهم. لا تفعل أي شيء متهور.”
ردًا على كلماتها اللطيفة بإيماءة، نظر سوبارو مرة أخرى إلى غارفيل، الذي كان واقفًا على العشب أمام القبر. مع الدرج الحجري بينهما، نظر سوبارو إلى غارفيل وهو يشم أنفه.
“غارفيل، ماذا حدث لرام وأوتو؟”
تلك العيون لم تتصالح بعد مع المشاعر داخلها. لم يكن لإيميليا أي طريقة لمعرفة ما تعنيه الحالة.
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
“ألا تعتقد… أن وجودي هنا يكفي كإجابة؟”
صوت عويل مصحوبًا بتشققات الأرض عندما تحول غارفيل، على أربع، بدأ جسده ينتفخ، وأصدر صريرًا عندما بدأت عظامه تكبر، وظهر فرو ذهبي عبر جلده.
“للأسف، أنا لا أجيد التخمين. أود أن أسمعها مباشرة من فمك.”
القرار باستخدام جسده لحماية قلوب من حوله، لحماية المعبد، كان لطفًا.
طرق غارفيل أنيابه الحادة، مما جعل سوبارو يتجهم. تبادل الاثنان النظرات الحادة. أطلق غارفيل زئيرًا منخفضًا من حلقه.
استنفد سوبارو كل خططه، لعب ورقته الرابحة الوحيدة، وحتى استخدم خدعة خفية برزت فجأة. حتى مع قتال أوتو ورام الشجاع، مساعدة باك، وكل الباقين، لم يتمكن من هزيمة غارفيل.
“لا يهم ما تخططون له. سأقطع أي شيء غبي تريدونه هنا.”
ولم يكن ذلك جوابا على سؤاله، بل وضح أنه لم يكن لديه أي نية لإعطاء إجابة مباشرة. وبدلا من ذلك، كان غارفيل يشير للسبب الحقيقي الذي جعله يشهر أنيابه تجاه الزوج.
“ألم تتركنا لتذهب وتصبح سعيدة؟”
إذا كان الرجل الذي يُدعى غارفيل هو الرجل الذي تحدثت عنه ريوزو وشيما، إذن ….
“إذا كنت تعرف ذلك بالفعل، لماذا تجعلها تفعلها مرارًا وتكرارًا…؟”
“أنت لم تقتلهم، أليس كذلك؟”
“يوم تدفع فيه كلانا إلى نفس الزاوية، عندما لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك بنفسك، سيأتي بالتأكيد. قد يكون ذلك غدًا. قد يكون حتى اليوم.”
“أنا ممتن للساحرة. أنا سعيد أنني واجهت ماضيي. ركضت، وركضت، وواصلت الهروب منه… لكنني سعيد أنني لم أستطع الهروب منه.”
“قلت أن هذا لا علاقة له بهذا! العيش أو الموت… العيش أو الموت لا علاقة له به. إذا حطمت مدخل القبر وأنهيت كل شيء هنا…”
كان جسده كله ملطخًا بالدم الأحمر، وكتفاه يرتفعان وينخفضان بأنفاس متقطعة. كان رأسه وجسده يظهران آثار كدمات حادة في كل مكان، ولم يبقَ على جسده المشدود سوى مئزره، مما جعله شبه عارٍ.
بعد أن شاهدت فرحة باتلاش باستعادة شرفها، أطلقت إيميليا تنهيدة عميقة.
منزعجًا، وضع غارفيل يده على جبهته وبصق كلماته. كانت الكلمات الصريحة والعنيفة هي الطريقة المثلى لوضع حد لهذه القضية
محاكمة من أجل الخير لكن بالنسبة لسوبارو، بدا الأمر وكأنه مجرد عذر.
“لدي فكرة عن الماضي الذي رأيته. تركتك فريدريكا ووالدتك في المعبد وذهبتا إلى العالم الخارجي. لذلك رأيت ذلك، وماذا بعد؟”
كان غارفيل يبحث عن عذر حتى لا يقتل رام أو أوتو أو سوبارو سواء.
بينما كان يشاهد ذلك، انتظر سوبارو عدة ثوانٍ. متأكدًا من النصر هذه المرة، رفع سوبارو رأسه.
“إذا فعلت ذلك، سيكون المعبد حديقة مغلقة ومحاصرة إلى الأبد. هل أنت بخير مع ذلك…؟”
ضغينته تجاه الساحرة التي منحته هذا لن تتلاشى أبدًا. لكن هذه المشاعر أيضًا كانت حقيقية.
“-لا بأس. كل الخيارات الأخرى أسوأ.”
لكن تقديم أعذار لرغبات ومشاعر غير مشوشة لقتل شخص لا يمكن تركه على قيد الحياة، وتحويل النظر عن أفعاله الخاصة، والذهاب إلى حد التوقف عن التفكير تمامًا – لم يكن ذلك لطفًا. كان ضعفًا.
بتجاهل كلمات سوبارو، وضع غارفيل قدمه على درجات القبر الحجرية. تقدمه، الذي بدا كأنه يلقي كل الشكوك جانبًا، جعل سوبارو يشعر بأنه يمكنه رؤية الفجوة بين التصميم والقلق داخل عقل غارفيل العنيد.
تقدم خطوة إلى الأمام، وواجه غارفيل، الذي كان مثبتًا في مكانه.
“إذا كنت تريد إيقافي، فأوقفني بيديك. لا تخف وتعتمد على دمك، أيها الجبان. إلى متى ستعاملني كالأحمق؟”
جسده ملطخ بالدماء، ومغطى بالجروح، كان غارفيل مصممًا على تدمير القبر، باحثًا عن نهاية حتمية.
لكن…
“ألم النظر إلى الماضي حقيقي. لكن مع ذلك، أنوي ابتلاعه كله. كما قلت، الساحرة لديها شخصية سيئة. لن أنسى أبدًا ضغينتي تجاه خيانتها لثقتي.”
“…ماذا تعتقد أنك تفعل، آه؟”
كانت نظرته غير مركزة. لكنه وقف من العناد الخالص، رافضًا الدفع الأخير من سوبارو.
في منتصف الطريق على الدرجات الحجرية، توقف غارفيل بينما ضاق بؤبؤيه. نظرته الشبيهة بنظرة القطط، التي تشبه الوحوش، اخترقت إيميليا، التي كانت تقف أمامه لتمنع مروره. بالنسبة لغارفيل، كانت قوة إيميليا كمقاتلة غير معروفة؛ وبالتالي، بطبيعة الحال، طرق أنيابه بقوة وأطلق زئيرًا حذرًا.
ردًا على كلماتها اللطيفة بإيماءة، نظر سوبارو مرة أخرى إلى غارفيل، الذي كان واقفًا على العشب أمام القبر. مع الدرج الحجري بينهما، نظر سوبارو إلى غارفيل وهو يشم أنفه.
“اخرجي من طريقي. سأزيل ما يقلقك بيديّ العاريتين. بمجرد أن أفعل ذلك…”
“غارفيل. مما أنت خائف جدًا؟”
لقد كانت معركة شرسة لدرجة أنها نسيت بالفعل أن تتنفس.
نشر غارفيل ذراعيه على مصراعيها، رافعًا المعبد ، المعزول عن العالم الخارجي، على كتفيه.
أصدر غارفيل صوتًا عاليًا، وترك ادعاء إيميليا جعله يشعر بضيق في التنفس. لثانية، كان مذهولًا؛ ومع ذلك، احمر غارفيل على الفور من الغضب. كانت أنيابه ترتجف.
رفع هذا الاستنتاج عالياً. رفعه، حتى يعارض كلمات غارفيل .
“أنا، خائف…؟”
بعد ترك تلك الكلمات وراءه، أصبح غارفيل أخيرًا صامتًا.
“أنت خائف، أليس كذلك؟ لهذا السبب تتحدث بصوت عالٍ، تمد ذراعيك إلى أقصى حد، وتضرب الأرض بقدميك… أنت تدفع نفسك، أليس كذلك؟”
ربما من خلال إخباره عن الهجوم المستقبلي على المعبد، كان سوبارو يستطيع أن يحرك غارفيل من مكانه. لكن ذلك لن يحل المشكلة داخله.
“ماذا تقولين….؟! أنتِ! لا تعرفين شيئًا عني…!”
انهارت البوابة التي كانت في قلب سوبارو. بعنف، وبشكل فوضوي، مزق النسيان عقله.
“من الذي يستطيع الفوز ضد ندمك الشخصي؟! لقد أُنشئت المحاكمة بواسطة ساحرة سيئة لتعليم الناس ذلك! ألا تفهم؟!”
“أنا أعرف. أعني، لقد عشت في خوف من العديد من الأشياء طوال هذا الوقت.”
كان جسده كله ملطخًا بالدم الأحمر، وكتفاه يرتفعان وينخفضان بأنفاس متقطعة. كان رأسه وجسده يظهران آثار كدمات حادة في كل مكان، ولم يبقَ على جسده المشدود سوى مئزره، مما جعله شبه عارٍ.
لأنها كانت ضعيفة، لأنها كانت خائفة، كانت تعرف.
“أخيرًا، واحد من تلك الأمثال أصبح منطقيًا…”
“لا يهم متى! لا يهم الوقت! إذا كنت تريد أن تفعل شيئا! إذا كنت تريد التغيير! عندما تفكر في ذلك، فهذا هو خط البداية، اللعنة!!”
وضعت يدها على صدرها، لمست إيميليا الكريستال المكسور لتتأكد من أنه لا يزال هناك. لم تخف عينيها البنفسجيتين حزنها على الماضي، حتى وهي تتوسل إلى غارفيل، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.
“حتى اليوم، عشت في خوف. عندما كان باك معي، وضعت كل الأشياء السيئة عليه، اعتمدت عليه، ونسيت… أعتقد أنني أفهم قليلاً الآن بعدما تذكرتهم أخيرًا.”
“أعتمد عليك، جسدي. لا تنكسر عندما نكون في الحلبة!”
“اصمتي.”
بعد أن أغلق عينيه عن الكثير من الأشياء وأدار عينيه عن المستقبل، لم يستطع مواجهة سوبارو؛ وبالتالي، لم يلاحظ.
بدون باك، تحكمي يكون غير مستقر بعض الشيء، لكن يمكنني استعارة قوة الأرواح الصغيرة لشيء مثل الشفاء البسيط، لذا…”
“الآن فقط بدأت أتذكر كل شيء أردت نسيانه. لا أعرف حقًا ما الذي أحتاج إلى فعله. لكن هناك شيء هناك. علي أن أكتشف ما هو ذلك الشيء. على الأرجح، بالنسبة لي، هو شيء يجب أن أجده داخل القبر… لهذا السبب لا أستطيع التحرك جانبًا. ولكن….”
“اصمتي. ارحلي. أنا… لن أستمع لأي من هذا.”
أدرك سوبارو أن تأثيرًا مصيريًا قد دمر شيئًا في أعمق جزء من جسده.
“ولكنك وجدت ذلك الشيء لنفسك، أليس كذلك؟”
“- أووووووو!!”
عندما طرحت السؤال، كان صبر غارفيل يقترب من نهايته. عاطفة تتجاوز الغضب كانت تستقر في عينيه؛ بدا أن غارفيل مستعد لتوجيه مخالبه نحو إيميليا. ولكن…
“—كل ما تفعله نصف مكتمل، غارفيل.”
بعد رؤية ذلك مباشرة، نزل سوبارو أيضًا على ركبته.
“أنا أعرف. أعني، لقد عشت في خوف من العديد من الأشياء طوال هذا الوقت.”
مع ادعاءات إيميليا التي تطعنه، ترك غارفيل مع العنف كملاذه الوحيد. هز سوبارو رأسه ببطء من جانب إلى جانب من طفولية وقصر نظر أفعاله.
كان سوبارو يهدف إلى أن يوجه غارفيل شدة غضبه نحوه. لا، لم يكن هناك حاجة إلى هذا النية.
“سأكون الحاجز!! حاجز حقيقي يفصل الداخل عن الخارج!!”
لم يكن هناك خطة أو حسابات. كان شيئًا أراد سوبارو أن يقوله، شيئًا يحتاج إلى قوله؛ وهكذا، قاله.
“إذا تخلت عنا، لتموت بعد ذلك مباشرة دون أن تصبح سعيدة أبدًا، إذن…”
“كفى… من… هذا!!”
“إذا لم أستطع فعلها، فلن يستطيع أحد. هذا هو ما أعتقده، ولا يمكن إنكار أنه هو شخص مثل ذلك، أيضًا. إلى أي مدى أنت طفل متغطرس؟”
ربما استنفذ التحول الكثير من قوة تحمله؛ كان غارفيل يلهث وهو يخدش كتفه. لكن الكريستال رفض أصابعه، ملتصق في لحمه ولم يظهر أي علامة على الانفصال.
كان هذا قرارًا للقتل. قرر غارفيل أنه لا خيار أمامه سوى قتل سوبارو. لم يكن من الممكن إيقاف سوبارو إلا بقتله. كانت السنوات العشر الماضية قد جعلت غارفيل غير قادر على إخفاء أنيابه.
“….. ”
عندما تشعر باليأس تجاه نفسك، بخيبة الأمل تجاه الآخرين، وتيأس من مشاعر الوحدة بسبب تخلي الغاليين لك عنك…
“بالتأكيد، إنه كما قلت. إيميليا تفشل في المحاكمة مرارًا وتكرارًا. لا أستطيع أن أنكر أنها تبكي بسبب رؤية ماضٍ لا تريده. كان من الصعب مشاهدتها تفقد نفسها بعد رحيل باك. لا أستطيع حتى أن أقول بوجهٍ مستقيم أنها قد استعادت توازنها بعد.”
التحول إلى وحش عديم العقل حتى لا يبعد بنظره في اللحظة الحاسمة.
واقفًا بجانب إيميليا، أشار سوبارو إليها بذقنه، منتقدًا بشدة سلوكها المشين.
إذا كانت كلماته موثوقة، فإن الجروح التي نحتت في جسده كانت نتيجة لأفعال أوتو ورام. إلى أي مدى كانت المعركة قاسية بين هذين الاثنين غير المقاتلين؟ ربما فعلا ذلك فقط لكسب الوقت.
كان الموضوع مفاجئًا، مما جعل غارفيل يبدو متشككًا، لكن إيميليا تلقت التقييم بكرامة. التقييم لم يكن بالتأكيد يسر الأذان، لكنه كان صحيحًا بالرغم من ذلك.
كانت ستقف، وتواجه خجلها، وتتحمله مباشرة، لأن هذا هو ما اعتقدت أنه سيجعل سوبارو فخورًا بها…
و…
“إذا تحدت المحاكمة الآن، قد لا تتغير النتائج. قد تفشل مرة أخرى، و تبكي مرة أخرى.”
” …..”
“إذا كنت تعرف ذلك بالفعل، لماذا تجعلها تفعلها مرارًا وتكرارًا…؟”
تقيأ بعنف من الإحساس بأنه أطلق شيئًا من داخله، مع ألم كأن روحه نفسها قد قُطِّعت.
“لكن إيميليا ستتحدى ذلك، مهما استغرق الأمر من مرات. على عكسك، الذي خسر وهرب.”
جعل صوته سوبارو يحك خده بلطف.
لقد خافت من ماضيها. كانت تخشى المحاكمة. ساقيها تراجعت مرارًا وتكرارًا. لكنه لم يكن يستطيع الكذب على قلبه.
بدون باك، تحكمي يكون غير مستقر بعض الشيء، لكن يمكنني استعارة قوة الأرواح الصغيرة لشيء مثل الشفاء البسيط، لذا…”
كان يؤمن بأن ما كانت تريده إيميليا ليس أمنية بعيدة المنال.
انفجرت جسيمات ضوئية لا تصدق. شعر سوبارو بشيء يشبه ضغط الرياح عندما سقط للخلف. عند هبوطه على مؤخرته، تراجع.
عندما شد سوبارو قبضته وعض شفتيه، ناداه صوت كجرس فضي. عندما نظر، كانت إيميليا، الواقفة بجانبه مباشرة، تلمس كتفه، نظرتها المليئة بالقلق تنظر في عينيه السوداوين.
“هذا مجرد كلمات تزين بها الأمور بالأمل، تجعل الفتاة التي تحبها ترى الجحيم مرارًا وتكرارًا…!”
عدم وجود شيء آخر لقوله، وعدم القدرة على التخلي عن مشاعره، لم يكن لدى غارفيل خيار آخر.
تقدم خطوة إلى الأمام، وواجه غارفيل، الذي كان مثبتًا في مكانه.
معلنًا ذلك، صر غارفيل أسنان، وكسر نابًا. بلا مبالاة، زأر.
“كفى… من… هذا!!”
“من الذي يستطيع الفوز ضد ندمك الشخصي؟! لقد أُنشئت المحاكمة بواسطة ساحرة سيئة لتعليم الناس ذلك! ألا تفهم؟!”
بدأت تعابير سوبارو المؤلمة في الارتخاء قليلاً .
“…الندم شيء صعب.ومؤلم. أعتقد أنها شيء مؤسف لا تستطيع مواجهته.”
القوة التي أطلقها ابتهجت بفرح، وضربت غارفيل غير الحذر مباشرة تحت شكلها غير المرئي.
“آه؟!”
“ماذا…؟!”
“ألم النظر إلى الماضي حقيقي. لكن مع ذلك، أنوي ابتلاعه كله. كما قلت، الساحرة لديها شخصية سيئة. لن أنسى أبدًا ضغينتي تجاه خيانتها لثقتي.”
ربما من خلال إخباره عن الهجوم المستقبلي على المعبد، كان سوبارو يستطيع أن يحرك غارفيل من مكانه. لكن ذلك لن يحل المشكلة داخله.
حتى وإن كان وداعًا احتياليًا، مع والديه المختلقين من لا شيء سوى ذكرياته في عالم وهمي…
لم يكن هناك خطة أو حسابات. كان شيئًا أراد سوبارو أن يقوله، شيئًا يحتاج إلى قوله؛ وهكذا، قاله.
واجه سوبارو أعظم ندم داخله؛ ومنه، حصل على وداع واحد، وإجابة واحدة.
ضغينته تجاه الساحرة التي منحته هذا لن تتلاشى أبدًا. لكن هذه المشاعر أيضًا كانت حقيقية.
لقد كسبوا الوقت لسوبارو وإيميليا للتحدث. كان هذا ما قاتل الثنائي بجهد من أجله.
“أنا ممتن للساحرة. أنا سعيد أنني واجهت ماضيي. ركضت، وركضت، وواصلت الهروب منه… لكنني سعيد أنني لم أستطع الهروب منه.”
من الأحمر بسبب الغضب، تحول إلى الشحوب بسبب الصدمة، وأخيرًا، عندما فقد كل اللون، أغلق عينيه.
“شكرًا.”
لم تتمكن إيميليا أو غارفيل من استيعاب امتنان سوبارو تجاه الساحرة. ربما اعتبروا كلماته كأوهام متوحشة. كان الأمر جيدًا رغم ذلك.
صوت عويل مصحوبًا بتشققات الأرض عندما تحول غارفيل، على أربع، بدأ جسده ينتفخ، وأصدر صريرًا عندما بدأت عظامه تكبر، وظهر فرو ذهبي عبر جلده.
بالطبع سيجعلها ذلك في حالة من الاضطراب الشديد.
على الأقل، داخل سوبارو، تم تحديد موقفه تجاه الماضي.
“؟!”
و…
مطلقين تأوهات من الألم الحاد، تراجع الاثنان بشكل كبير بعيدًا عن بعضهما. بخلاف لكمة سوبارو، كانت ضربة غارفيل ضعيفة بشكل مأساوي. الكريستال المزروع في كتفه كان يمتص ماناه حتى ذلك الحين؛ بفضل مساعدته، تمكنوا من خوض معركة شريفة.
تحرك العالم ببطء. كان بإمكان سوبارو رؤية غارفيل وهو يقفز نحوه بوضوح.
“غارفيل. …هل تكره والدتك التي تركتك خلفها؟”
“هذا الحزن! الوحدة الناتجة عن التخلي! أردت أن أصدق أن إذا جعلوها سعيدة، فإن لذلك معنى! أردت أن أجعل أمي تكرهني…!
“ماذا…؟!”
عشرة أعوام من العزم، عشرة أعوام من الإرادة، عشرة أعوام من الرغبات: كانت هذه هي ما أضفى القوة على صرخة غارفيل .
التحدث لم يكن مجديًا. بعد دفع الكريستال، كانت خطته تقريبًا فارغة منذ البداية. مع معرفة أن كلماتهم لن تحل شيئًا، تقلصت وسائلهم إلى واحدة.
سؤال سوبارو تسبب في تغيير لون وجه غارفيل بشكل كبير.
وجه سوبارو لكمة نحو طرف ذقن غارفيل. هذا يكفي، كان يعرف—ليس بالكلمات، بل بقلبه.
من الأحمر بسبب الغضب، تحول إلى الشحوب بسبب الصدمة، وأخيرًا، عندما فقد كل اللون، أغلق عينيه.
عندما تلاشت السحابة السوداء وبدأ الضوء يخف تدريجيًا، لم يكن هناك نمر كبير وشرس. تحوله تم التراجع عنه، عاد غارفيل إلى هيئته البشرية، من حيث الحجم والبنية العظمية الداخلية.
“من العجوز…؟ تبا لك، تتدخل في ماضي الناس الآخرين…!”
وسط لهيب قلبه المتوهج، تعهد غارفيل لنفسه.
“آه؟!”
“آسف. بالرغم من أننا نخلع أحذيتنا عند دخول منزل شخص ما، فإننا نبقيها على أقدامنا عند التوغل في قلب شخص ما. إنها تقليد عائلة ناتسكي.”
كانت هناك كلمات الساحرة، كلمات شقيقته البيولوجية، كلمات جدته، وكلمات جدة أخرى.
كان جسده كله ملطخًا بالدم الأحمر، وكتفاه يرتفعان وينخفضان بأنفاس متقطعة. كان رأسه وجسده يظهران آثار كدمات حادة في كل مكان، ولم يبقَ على جسده المشدود سوى مئزره، مما جعله شبه عارٍ.
من المحتمل أن هذا السؤال ظل يتردد في قلب غارفيل على مدى السنوات العشر….
في الليلة السابقة، سمع سوبارو مباشرة من شفاه شيما، التي كانت تعتز بغارفيل، مؤكدة أن تكهنات أرما كانت صحيحة. الماضي الذي رآه غارفيل كان بالفعل اللحظة التي انفصل فيها هو ووالدته.
المشهد، جدال الأثنان، واشتباك الأثنان جعل شيئًا يحترق داخل صدرها.
في يوم من الأيام، سيتخلف غارفيل عن الزمن والعصر.
اعترف صراحةً بدوس قلب غارفيل من أجل معرفة المزيد.
بخطوات متمايلة، تقدم غارفيل إلى الأمام بينما كان سوبارو يستريح على ركبتيه.
“أنت لم تقتلهم، أليس كذلك؟”
“لدي فكرة عن الماضي الذي رأيته. تركتك فريدريكا ووالدتك في المعبد وذهبتا إلى العالم الخارجي. لذلك رأيت ذلك، وماذا بعد؟”
أخبره بما سمعه من شيما. ومع ذلك، ترك الاستنتاج فارغًا أثناء إلقاء السؤال.
أخبره بما سمعه من شيما. ومع ذلك، ترك الاستنتاج فارغًا أثناء إلقاء السؤال.
السحر الذي اعتمد عليه عدة مرات قد انتهى منه أخيرًا. لم يكن هناك خيار. لكنه كان ممتنًا مع ذلك.
“لماذا؟ ألم تذهب إلى العالم الخارجي لتكون سعيدة؟”
السؤال الذي طرحه سوبارو جعل غارفيل يهز رأسه باشمئزاز. سمع سوبارو صوت أنيابه تتصادم باستمرار. لم يكن هذا عملًا للتخويف، بل اهتزازًا بسيطًا من الخوف.
“أعتمد عليك، جسدي. لا تنكسر عندما نكون في الحلبة!”
كان رأسه المشوش يتمايل، لكن مع ذلك، كان غارفيل يقف على قدميه.
عندما رأى ذلك، تقدم سوبارو خطوة إلى الأمام، غير مماحلة أي هروب بينما ضاعف من سؤاله.
“سأطرحك أرضاً وأجعلها تدخل في رأسك أنك شخص طيب وأحمق للغاية!!”
“فريدريكا غادرت المعبد. كانت تعتقد أنك ستفتح المعبد يومًا ما، لذا غادرت لتصنع مكانًا في العالم الخارجي للأشخاص هنا. فماذا كنت تفعل في الداخل؟”
ربما من خلال إخباره عن الهجوم المستقبلي على المعبد، كان سوبارو يستطيع أن يحرك غارفيل من مكانه. لكن ذلك لن يحل المشكلة داخله.
“ما… لماذا عدت… آه؟”
رفض غارفيل دفء اليد التي قدمتها له أخته، واستمر في التراجع داخل المعبد.
“ما الذي تفكر فيه حقًا؟! أخبرني، اللعنة!!”
نشأت مشاعر الذنب بسبب حفر جروح شخص آخر. أجبر سوبارو نفسه على كبت هذا الشعور، وضغط على غارفيل للحصول على الحقيقة، وأصابعه تحفر في الجروح، مما تسبب في نزيف.
“ذلك الأحمق أوتو. قلت له ألا يفعل شيئًا مجنونًا…”
“بالطبع لا يمكنه أن يبقى هكذا، دائمًا ، متوقفًا ولا يتغير. يجب أن يكون قد قاله شخص ما منذ قرون قبل أن يصبح هكذا.”
“هل كان الأمر أن والدتك تخلت عنك، لذا كرهت والدتك، لذا كرهت العالم الذي سرق والدتك منك، لذا بقيت داخل المعبد؟ هنا، لأنك لم ترد أن تتأذى!”
عاد وعيها سريعًا، واندفعت إيميليا نحو أسفل الدرجات الحجرية، وهي تبدو وكأنها تطير بينما كانت تتسابق نحو جانب سوبارو. وقفت بجانب سوبارو، وأعطت باتلاش إيميليا نظرة حذرة.
“هذا ليس…! ماذا تعرف…؟ لا تثرثر بشفتيك اللعينة وكأنك تفهم!”
“هذا صحيح! كل ما أقوله هو تخميني الشخصي، أثرثر بشفتي وكأنني أعرف ما أتحدث عنه. أنت الوحيد الذي يعرف ما تفكر فيه حقًا. أنا لست عائلتك، لذا لن أعرف إلا إذا خرجت وقلت ذلك!”
عندما تشعر بالإحباط، ولم يبق لك شيء، وتنغمس في الاستسلام، أوقف قدميك، عانق ركبتيك، وارتعد…
عندما رد غارفيل بشكل انعكاسي، وبخه سوبارو بقسوة، وضربه بالكلمات.
“آه…؟”
“ما الذي تفكر فيه حقًا؟! أخبرني، اللعنة!!”
“إذا لم تقلها، لن نعرف! إذا لم تكن في كلمات، لن يفهمها أحد!”
“لا تقرر كل هذا الهراء بنفسك! من طلب منك؟! من أعطاك الإذن؟! هذا المكان ، يجب أن يبقى كما هو، لا يتغير أبدًا!!”
“—!”
عشرة أعوام من العزم، عشرة أعوام من الإرادة، عشرة أعوام من الرغبات: كانت هذه هي ما أضفى القوة على صرخة غارفيل .
“أو أي شيء في هذه اللحظة! لا تلقي باللوم علينا الأشخاص في الداخل! هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ أنت فقط تفجر غضبك؟!”
تغيرت تعابير وجه غارفيل. نزل الدرجات الحجرية، كما لو كان يحاول الابتعاد عنهم.
“هيه—أليس كذلك، ريم؟!!”
لم يكن هناك هروب. أمسك سوبارو بذراع غارفيل وجلب وجهه بالقرب بما يكفي ليلتهمه.
في ذلك اليوم، عندما كان لا يزال صغيرًا جدًا، شاهد غارفيل والدته تتركهم في المعبد.
على مسافة التنفس، حدق في ذلك الوجه الحزين الملطخ بالدماء وسأله. واستمر في السؤال.
بصوت مليء بالدموع، أعلن غارفيل الحقيقة المجزأة التي رآها بعينيه.
“أنت تكره عائلتك. إذا لم تكن كذلك، لما كنت…”
“لا!! أنا… أنا…!”
اتخذت الضربة غير المرئية شكل قبضة، وصدمت وجه غارفيل ودفعته نحو السماء.
في كلمات ريوزو، الحقيقة عن شيما، نصيحة إيكيدنا، تصرفات روزوال وفريدريكا، النظرة الرقيقة التي أرسلتها رام نحو غارفيل….هنا، وجد سوبارو إجابة مختلفة.
“ولكنك وجدت ذلك الشيء لنفسك، أليس كذلك؟”
كان هناك أساس لأفعال غارفيل. هذا الأساس كان كراهية تجاه والدته وخوف من العالم الخارجي.
بعد أن أغلق عينيه عن الكثير من الأشياء وأدار عينيه عن المستقبل، لم يستطع مواجهة سوبارو؛ وبالتالي، لم يلاحظ.
رد غارفيل غير القادر على الحركة على كلمات سوبارو بحقد.
رفع هذا الاستنتاج عالياً. رفعه، حتى يعارض كلمات غارفيل .
حتى في تلك اللحظة، لم يحاول قتل سوبارو أو إيميليا بل كان يحاول تدمير القبر لمنع تحرير المعبد. أراد منع إيميليا من خوض المحاكمة، لأن خوفه من تحرير المعبد كان يتجاوز عدم قدرته على مشاهدة إيميليا أن تتعذب ماضيها.
نادى باسم الرجل الشاب الذي أمامه، تذبذبت عينيه متذبذبتان بضعف.
تم محو إعلانه عن الضربة النهائية بصراخ حاد من تنين أرضي نحيل وطويل.
إذا كان هناك أساس لأفعال غارفيل، لم يكن الكراهية أو الانفصال عن ماضيه.
لكن ما جعله يشعر بالعجز حقًا لم يكن رؤية والدته تتخلى عنه.
“ما الذي تفكر فيه حقًا؟! أخبرني، اللعنة!!”
في تلك السنوات العشر، استمر في البحث عن الجواب لذلك، دون أن يجد أي شيء.
“أنا…أريد أن…تكون أمي…!”
لقد تجاهل تحذيرات معالجه الشخصي، أعظم معالج في المملكة. قد يكون تكلفة خيانة تلك الكلمات هو عدم القدرة على استخدام السحر مرة أخرى.
ملتقطًا أنفاسه، رفع غارفيل وجهه نحو السماء، ناباه يرتعشان وعيناه مليئة بالدموع وهو يتحدث:
“—كنت أريدها أن تكون سعيدة…!!”
لمرة واحدة، كان لدى باتلاش، التي وجهت الضربة النهائية لغارفيل، نظرة انتصار على وجهها النبيل، مسرورة بشعورها بتحقيق الذات بعد رد الاعتبار لنفسها عن الإذلال السابق.
“سأطرحك أرضاً وأجعلها تدخل في رأسك أنك شخص طيب وأحمق للغاية!!”
……
قوة لم تكن لسوبارو كانت تتحرك داخل جسده، تصرخ صرخة ولادتها الأولى .
“كنا نحن السبب، أليس كذلك؟! أنا وأختي، كنا نحن العائق أمام سعادتها، أليس كذلك؟!”
“بالتأكيد، إنه كما قلت. إيميليا تفشل في المحاكمة مرارًا وتكرارًا. لا أستطيع أن أنكر أنها تبكي بسبب رؤية ماضٍ لا تريده. كان من الصعب مشاهدتها تفقد نفسها بعد رحيل باك. لا أستطيع حتى أن أقول بوجهٍ مستقيم أنها قد استعادت توازنها بعد.”
عندما بدأ الضوء يتلاشى من الحجر—الكريستال الأزرق—شعر وكأنه سمع ضحكة قادمة منه.
تدفقت المشاعر….المشاعر التي كانت تتردد داخل غارفيل لعشر سنوات.
بينما كانت تهمس، كانت إيميليا تمشط شعر سوبارو بلطف بينما كان ينام بوجه طفل.
“فهمت ذلك، بالطبع فهمت! تخلت عنا أنا وأختي. أليس كذلك؟! كنا أطفالًا لم ترغب فيهم، ونصف سلالتها في ذلك. بالطبع كنا العائق أمام حياة أفضل في الخارج! ما الغريب في التخلي عنا… لم تكن مخطئة في أي شيء…”
” …..”
غير قادر على إخفاء الارتجاف في صوته، حاول على الأقل إخفاء الارتجاف في عينيه، مغطياً وجهه بيديه.
“هيه—أليس كذلك، ريم؟!!”
“بالطبع تخلت عنا. لهذا السبب لا أكرهها على ذلك… بالطبع فعلت ذلك. أنا وأختي كنا العائق، لذا ذهبت إلى الخارج لتكون سعيدة!!”
“غارفيل، ماذا حدث لرام وأوتو؟”
عوى غارفيل على كلام سوبارو، انطلقت قبضتيهما في الوقت نفسه وأصابت وجهيهما.
في ذلك اليوم، عندما كان لا يزال صغيرًا جدًا، شاهد غارفيل والدته تتركهم في المعبد.
“مجرد التغيير لا يعني أنك يمكن أن تكون سعيدًا. هناك الكثير من الناس الذين لا يستطيعون فعل شيء كهذا! ماذا من المفترض أن يفعلوا؟! هل ينبغي أن يصبحوا تضحيات ويتحملوا كل الحزن حتى يكون الآخرون سعداء؟ هل من المفترض أن يصبحوا متغيرين مثلي ومثل أختي؟!”
ثم، عندما تحدى المحاكمة، رأى غارفيل والدته تتخلى عنهم مرة أخرى.
عندما تشعر بالإحباط، ولم يبق لك شيء، وتنغمس في الاستسلام، أوقف قدميك، عانق ركبتيك، وارتعد…
تم التخلي عن غارفيل من قبل والدته مرتين. من يمكن أن يلومه على الشقوق في قلبه الصغير؟
“من الذي يستطيع الفوز ضد ندمك الشخصي؟! لقد أُنشئت المحاكمة بواسطة ساحرة سيئة لتعليم الناس ذلك! ألا تفهم؟!”
لكن ما جعله يشعر بالعجز حقًا لم يكن رؤية والدته تتخلى عنه.
“لكنني رأيت. عندما دخلت القبر دون إخبار الجدة، رأيت… أمي، التي تركتنا… مباشرة بعد أن تركتنا، انجرفت في انهيار أرضي، ثم…!”
“هممم، أنا أفهم. لا تفعل أي شيء متهور.”
بعد أن تحرر من عدم الفهم الذي اجتاحه، هاجمه الشعور بالخذلان في اللحظة التالية .
“—!”
كان غارفيل قويًا. حتى عندما كان ضعيفًا، كان قويًا. هذا ما اعترف به سوبارو من أعماق قلبه.
“أختي لا تعرف… أختي لا تزال تعتقد أن أمي تعيش في مكان بعيد… لكن هذا ليس صحيحًا حقًا! بعد أن تخلت عنا مباشرة، أمي… ماتت!!”
تغير غارفيل وانحنى على أطرافه الأربعة، مد أنيابه كما لو كان يود أن يعض سوبارو بها.
بصوت مليء بالدموع، أعلن غارفيل الحقيقة المجزأة التي رآها بعينيه.
اصطدمت تلك الحقيقة القاسية بسوبارو، الذي كان يعرف، وإيميليا، التي لم تكن تعرف.
“لكن إيميليا ستتحدى ذلك، مهما استغرق الأمر من مرات. على عكسك، الذي خسر وهرب.”
القوة التي أطلقها ابتهجت بفرح، وضربت غارفيل غير الحذر مباشرة تحت شكلها غير المرئي.
“ماتت… لم تصبح سعيدة أبدًا…”
استمر غارفيل في تغطية وجهه براحتيه، بكى بصوت عالي وهو يستمر:
“الآن فقط بدأت أتذكر كل شيء أردت نسيانه. لا أعرف حقًا ما الذي أحتاج إلى فعله. لكن هناك شيء هناك. علي أن أكتشف ما هو ذلك الشيء. على الأرجح، بالنسبة لي، هو شيء يجب أن أجده داخل القبر… لهذا السبب لا أستطيع التحرك جانبًا. ولكن….”
“إذا كنت تريد إيقافي، فأوقفني بيديك. لا تخف وتعتمد على دمك، أيها الجبان. إلى متى ستعاملني كالأحمق؟”
“لماذا؟ ألم تذهب إلى العالم الخارجي لتكون سعيدة؟”
لم يرد سوبارو.
“ألم تتركنا لتذهب وتصبح سعيدة؟”
” ….”
كما لو كانت تبارك وصولها، كما لو كانت تحتفل بميلادها…
لم ترد إيميليا.
بينما كانت تقول هذا، أصدرت الأرواح الصغيرة التي تحدثت عنها إيميليا توهجًا باهتًا وهي تمنحها قوتها. غمر الضوء الناعم سوبارو وغارفيل وبدأ في شفاء جروحهما ببطء.
“إذا تخلت عنا، لتموت بعد ذلك مباشرة دون أن تصبح سعيدة أبدًا، إذن…”
“سوبارو.”
استمر غارفيل في طرح أسئلة لا إجابة لها على زوجين غير قادرين على الإجابة عليها.
واقفًا بجانب إيميليا، أشار سوبارو إليها بذقنه، منتقدًا بشدة سلوكها المشين.
جعل صوته سوبارو يحك خده بلطف.
من المحتمل أن هذا السؤال ظل يتردد في قلب غارفيل على مدى السنوات العشر….
من المحتمل أن هذا السؤال ظل يتردد في قلب غارفيل على مدى السنوات العشر….
الضربة، التي حملت جسده بأكمله بعيدًا، جعلت عيون غارفيل تدور، ودُفع جسده بعيدًا كما لو كان لا يزن أكثر من حصاة. ارتد على الأرض مرتين، ثم مرة ثالثة، وانتهى على حالته.
“ماذا يجب أن نفعل مع الوحدة والحزن الناتجين عن تخليها عنا…؟”
صوت عويل مصحوبًا بتشققات الأرض عندما تحول غارفيل، على أربع، بدأ جسده ينتفخ، وأصدر صريرًا عندما بدأت عظامه تكبر، وظهر فرو ذهبي عبر جلده.
في تلك السنوات العشر، استمر في البحث عن الجواب لذلك، دون أن يجد أي شيء.
“كنت أريد أن تكون أمي سعيدة…!”
“لقد استهنت به. لم أكن أعتقد أنه سيبدي هذه المقاومة الكبيرة. بالإضافة إلى ذلك، أقنع رام… هكذا انتهى بي الأمر على هذا الحال!”
وقف، أخذ سوبارو نفسًا عميقًا، ثم تحدث إلى الحضور الذي شعر به وراءه.
وضع قوته في ذلك الصوت الباكي. إزالة يديه من وجهه، جعل غارفيل أنيابه تصر.
“هيه—أليس كذلك، ريم؟!!”
مشددًا أسنانه بشكل بدا وكأنها قد تنقسم، تقطر الدماء من شفتيه الممزقتين بينما يصرخ.
نشأت مشاعر الذنب بسبب حفر جروح شخص آخر. أجبر سوبارو نفسه على كبت هذا الشعور، وضغط على غارفيل للحصول على الحقيقة، وأصابعه تحفر في الجروح، مما تسبب في نزيف.
“…لن أسمح لأي شخص بالمغادرة بعد الآن.”
“هذا الحزن! الوحدة الناتجة عن التخلي! أردت أن أصدق أن إذا جعلوها سعيدة، فإن لذلك معنى! أردت أن أجعل أمي تكرهني…!
لم تكن لمشاعره تجاه والدته مكان لتذهب إليه. أغلق غارفيل قلبه داخل المعبد. ومع عدم وجود أي شيء يصطدم به، استمرت مشاعره العنيفة في الاحتراق مثل لهب، تستهلك روحه كوقود لها.
وسط لهيب قلبه المتوهج، تعهد غارفيل لنفسه.
“…لن أسمح لأي شخص بالمغادرة بعد الآن.”
كان من المحتم أن يتغير هذا المعبد الذي لا يتغير يومًا ما.
كان صوته يرتجف.
في يوم من الأيام، سيتخلف غارفيل عن الزمن والعصر.
كان هناك غضب وحزن وبقايا مشاعر عنيفة تشكل نارًا استمرت في الاشتعال في تلك اللحظة.
حتى لو تحرك جسده لفترة، فإن قلبه سيبقى في نفس المكان. سيتجاهل غارفيل كل الذين يراقبونه، وكل الذين يمدون أيديهم نحوه، وسيواصل التراجع، حزينًا على والدته الميتة.
“مجرد التغيير لا يعني أنك يمكن أن تكون سعيدًا. هناك الكثير من الناس الذين لا يستطيعون فعل شيء كهذا! ماذا من المفترض أن يفعلوا؟! هل ينبغي أن يصبحوا تضحيات ويتحملوا كل الحزن حتى يكون الآخرون سعداء؟ هل من المفترض أن يصبحوا متغيرين مثلي ومثل أختي؟!”
بالوقوف بجانب باتلاش، متفاخرةً بفوزها بصوت عالٍ، تحدث سوبارو إلى غارفيل، الذي كان مستلقيًا على الأرض، بصوت مبحوح، لم يستطع حتى أن يعرف ما إذا كان هو الذي يتحدث بالفعل.
“أنا أعرف. أعني، لقد عشت في خوف من العديد من الأشياء طوال هذا الوقت.”
نشر غارفيل ذراعيه على مصراعيها، رافعًا المعبد ، المعزول عن العالم الخارجي، على كتفيه.
مرة أخرى، رفع غارفيل مخلبه للأعلى.
“أنا، سأحمي.”
بدأ يتحسس جسده بحثًا عن السبب، لاحظ غارفيل الكريستال في كتفه. كان كريستالًا لرسول ، واحد يعرفه غارفيل جيدًا.
ضاغطًا بقوة على قدميه، توقف غارفيل عن العويل، قائلاً كلماته بهدوء.
“سأحمي. سأحمي كل شيء بقدر ما تصل يداي. أحمي، أحمي، سأحميهم… لن أفقد أي شخص آخر… لن أترك أحدًا يمر بما مرت به أمي…”
حتى وإن كان وداعًا احتياليًا، مع والديه المختلقين من لا شيء سوى ذكرياته في عالم وهمي…
لم يكن الغضب هو ما جعل قلب غارفيل يرتجف. لم يكن الحزن.
واجه سوبارو أعظم ندم داخله؛ ومنه، حصل على وداع واحد، وإجابة واحدة.
عشرة أعوام من العزم، عشرة أعوام من الإرادة، عشرة أعوام من الرغبات: كانت هذه هي ما أضفى القوة على صرخة غارفيل .
عند رؤية هذا، الممثلة الرئيسية التي وجهت الضربة النهائية نظرت نحو السماء، مطلقة زئيرًا.
“سأكون الحاجز!! حاجز حقيقي يفصل الداخل عن الخارج!!”
لقد كانت معركة شرسة لدرجة أنها نسيت بالفعل أن تتنفس.
“غارفيل!!”
لقد أساء استخدام البوابة التي قيل له ألا يستخدمها. استخدم السحر الذي مُنع من استخدامه.
“لهذا السبب! سأحمي الجميع في المعبد! أحمي الجدة! أنا الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك! أنا الوحيد الذي يعرف! أنا الوحيد الذي يجب أن يعرف!!”
“أخيرًا، واحد من تلك الأمثال أصبح منطقيًا…”
بصق الدم وهو يرفع صرخته العظيمة، قفز غارفيل قفزة كبيرة للخلف. متخليًا عن صعود الدرج الحجري، هبط غارفيل على أربع في وسط الحقل العشبي.
“…الندم شيء صعب.ومؤلم. أعتقد أنها شيء مؤسف لا تستطيع مواجهته.”
مع اهتزاز، وقفت كل شعرة في جسده. فهم سوبارو ما كان ينوي فعله مثل ظهر يده.
“—!!”
“سوبارو.”
بعد أن بقي صامتًا، جعل الاتصال غير المكتمل يغمره بالقلق طوال الوقت، لكن…
“لا بأس، إيميليا.”
“اخرجي من طريقي. سأزيل ما يقلقك بيديّ العاريتين. بمجرد أن أفعل ذلك…”
“يوم تدفع فيه كلانا إلى نفس الزاوية، عندما لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك بنفسك، سيأتي بالتأكيد. قد يكون ذلك غدًا. قد يكون حتى اليوم.”
بتجاهل كلمات سوبارو، وضع غارفيل قدمه على درجات القبر الحجرية. تقدمه، الذي بدا كأنه يلقي كل الشكوك جانبًا، جعل سوبارو يشعر بأنه يمكنه رؤية الفجوة بين التصميم والقلق داخل عقل غارفيل العنيد.
عندما تحدثت إيميليا إليه، أومأ سوبارو، نازلًا على الدرج الحجري بنفسه، متجهًا نحو الحقل العشبي.
ثم ما بدأ يؤكد وجوده في أعمق جزء من جسده، وجود تلك اللحظة بالذات؟
بصوت مليء بالدموع، أعلن غارفيل الحقيقة المجزأة التي رآها بعينيه.
في ذلك الحقل العشبي، المصبوغ بلون غروب الشمس، واجه سوبارو غارفيل الذي كان يتحول تدريجياً.
“من يعلم؟ ربما يوجد قط جائع جدًا بداخله؟”
“أنت جاهل، غبي.”
لم يعد بالإمكان إيقاف غارفيل بالكلمات. لذلك لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به.
بعد أن أغلق عينيه عن الكثير من الأشياء وأدار عينيه عن المستقبل، لم يستطع مواجهة سوبارو؛ وبالتالي، لم يلاحظ.
بمنخره المسدود بالدم، ابتسم سوبارو بوجهه البشع. جعل تعبيره غارفيل يتنفس بصعوبة، مما جعل سوبارو يفهم كم كان يبدو مخيفًا.
“سأطرحك أرضاً وأجعلها تدخل في رأسك أنك شخص طيب وأحمق للغاية!!”
لكن تقديم أعذار لرغبات ومشاعر غير مشوشة لقتل شخص لا يمكن تركه على قيد الحياة، وتحويل النظر عن أفعاله الخاصة، والذهاب إلى حد التوقف عن التفكير تمامًا – لم يكن ذلك لطفًا. كان ضعفًا.
“- أووووووو!!”
“يوم تدفع فيه كلانا إلى نفس الزاوية، عندما لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك بنفسك، سيأتي بالتأكيد. قد يكون ذلك غدًا. قد يكون حتى اليوم.”
صوت عويل مصحوبًا بتشققات الأرض عندما تحول غارفيل، على أربع، بدأ جسده ينتفخ، وأصدر صريرًا عندما بدأت عظامه تكبر، وظهر فرو ذهبي عبر جلده.
لكن ربما كانت الأشياء التي أرادت قولها له أكثر عددًا في ذلك الوقت.
بعد أن تحول إلى وحش شرس وعديم العقل بهدف قتل ناتسكي سوبارو، زأر غارفيل.
“لا!! أنا… أنا…!”
“غاغااااا—!!”
لم يكن الغضب هو ما جعل قلب غارفيل يرتجف. لم يكن الحزن.
كان هذا قرارًا للقتل. قرر غارفيل أنه لا خيار أمامه سوى قتل سوبارو. لم يكن من الممكن إيقاف سوبارو إلا بقتله. كانت السنوات العشر الماضية قد جعلت غارفيل غير قادر على إخفاء أنيابه.
منزعجًا، وضع غارفيل يده على جبهته وبصق كلماته. كانت الكلمات الصريحة والعنيفة هي الطريقة المثلى لوضع حد لهذه القضية
في كلمات ريوزو، الحقيقة عن شيما، نصيحة إيكيدنا، تصرفات روزوال وفريدريكا، النظرة الرقيقة التي أرسلتها رام نحو غارفيل….هنا، وجد سوبارو إجابة مختلفة.
لذلك، تحول غارفيل كملجأ أخير، من أجل أخذ حياة.
التحول إلى وحش عديم العقل حتى لا يبعد بنظره في اللحظة الحاسمة.
لمرة واحدة، كان لدى باتلاش، التي وجهت الضربة النهائية لغارفيل، نظرة انتصار على وجهها النبيل، مسرورة بشعورها بتحقيق الذات بعد رد الاعتبار لنفسها عن الإذلال السابق.
تلك العيون لم تتصالح بعد مع المشاعر داخلها. لم يكن لإيميليا أي طريقة لمعرفة ما تعنيه الحالة.
“لكن هذا هو خطأك، غارفيل.”
“لكن إذا متما، لن يكون لهذا أي معنى…”
“سأطرحك أرضًا، غارفيل. احترم قوة الأرقام.”
عدم الرغبة في قتل خصمه، في غرز مخالبه في عدوه، كانت لطفًا.
عدم وجود شيء آخر لقوله، وعدم القدرة على التخلي عن مشاعره، لم يكن لدى غارفيل خيار آخر.
القرار باستخدام جسده لحماية قلوب من حوله، لحماية المعبد، كان لطفًا.
لم ترد إيميليا.
لكن تقديم أعذار لرغبات ومشاعر غير مشوشة لقتل شخص لا يمكن تركه على قيد الحياة، وتحويل النظر عن أفعاله الخاصة، والذهاب إلى حد التوقف عن التفكير تمامًا – لم يكن ذلك لطفًا. كان ضعفًا.
لم تكن لمشاعره تجاه والدته مكان لتذهب إليه. أغلق غارفيل قلبه داخل المعبد. ومع عدم وجود أي شيء يصطدم به، استمرت مشاعره العنيفة في الاحتراق مثل لهب، تستهلك روحه كوقود لها.
مشددًا أسنانه بشكل بدا وكأنها قد تنقسم، تقطر الدماء من شفتيه الممزقتين بينما يصرخ.
ولم يتردد ناتسكي سوبارو في استغلال هذا الضعف.
لأجل هذا الشعور بفقدان شيء لا يمكن استعادته أبدًا، تحدث سوبارو كلمات الوداع.
“غارفيل. مما أنت خائف جدًا؟”
“أعتمد عليك، جسدي. لا تنكسر عندما نكون في الحلبة!”
مرة أخرى، رفع غارفيل مخلبه للأعلى.
تغير غارفيل وانحنى على أطرافه الأربعة، مد أنيابه كما لو كان يود أن يعض سوبارو بها.
صوت عويل مصحوبًا بتشققات الأرض عندما تحول غارفيل، على أربع، بدأ جسده ينتفخ، وأصدر صريرًا عندما بدأت عظامه تكبر، وظهر فرو ذهبي عبر جلده.
على الفور، تخيل سوبارو بوابة فوق سُرَّته متصلة بمنتصف جسده وبدأ يتلوى.
“—شامااااااك!!”
معلنًا ذلك، صر غارفيل أسنان، وكسر نابًا. بلا مبالاة، زأر.
“—هذا كل المساعدة التي يمكنني تقديمها لك.”
قبل أن يقفز النمر العظيم، صرخ سوبارو بكل روحه، ورد عليه العالم.
“إذا كنت تعرف ذلك بالفعل، لماذا تجعلها تفعلها مرارًا وتكرارًا…؟”
انطلقت ظلمة غير مفهومة، ابتلعت الوحش الشرير الذي كان يمد مخالبه الحادة كاملة. تلك المخالب، التي كان من المفترض أن تقضي على حياة سوبارو، لم تصل أبدًا إلى هدفها؛ فقد تم محو شعور الوحش الدموي في مكان ما في تلك الهاوية.
في اللحظة التالية…
لم يعد ينكر كل ما قاله سوبارو بالكلمات، بل بالأفعال.
“اللعنة على كل شيء…! أنا-أنا-!!”
“—آه.”
المشهد، جدال الأثنان، واشتباك الأثنان جعل شيئًا يحترق داخل صدرها.
أدرك سوبارو أن تأثيرًا مصيريًا قد دمر شيئًا في أعمق جزء من جسده.
“آه، ليس عليك أن تظهري وجهًا قلقًا هكذا؛ لا بأس.
لقد أساء استخدام البوابة التي قيل له ألا يستخدمها. استخدم السحر الذي مُنع من استخدامه.
كانت مشهدًا حيث لم يُسمح لها بمد يدها أو التحدث.
لقد تجاهل تحذيرات معالجه الشخصي، أعظم معالج في المملكة. قد يكون تكلفة خيانة تلك الكلمات هو عدم القدرة على استخدام السحر مرة أخرى.
هذه المرة، حتى غارفيل العنيد..
كان غارفيل عند حده الأقصى، وكذلك كان سوبارو. لم يكن وعيه قادرًا على تحمل حتى ضربة واحدة، بغض النظر عن مدى ضعف القوة ورائها.
انهارت البوابة التي كانت في قلب سوبارو. بعنف، وبشكل فوضوي، مزق النسيان عقله.
“شكرًا.”
كان تعذيبًا. كان شيئًا رهيبًا لتحمله. ومع ذلك، كان مشهدًا حيث الشيء الوحيد الذي لم تستطع فعله هو تحويل نظرها.
“الآن فقط بدأت أتذكر كل شيء أردت نسيانه. لا أعرف حقًا ما الذي أحتاج إلى فعله. لكن هناك شيء هناك. علي أن أكتشف ما هو ذلك الشيء. على الأرجح، بالنسبة لي، هو شيء يجب أن أجده داخل القبر… لهذا السبب لا أستطيع التحرك جانبًا. ولكن….”
الحبل الذي اعتمد عليه مرات عديدة حتى الآن قد انقطع.
“ماذا تقولين….؟! أنتِ! لا تعرفين شيئًا عني…!”
تلك العيون لم تتصالح بعد مع المشاعر داخلها. لم يكن لإيميليا أي طريقة لمعرفة ما تعنيه الحالة.
لأجل هذا الشعور بفقدان شيء لا يمكن استعادته أبدًا، تحدث سوبارو كلمات الوداع.
عند رؤية هذا، الممثلة الرئيسية التي وجهت الضربة النهائية نظرت نحو السماء، مطلقة زئيرًا.
السحر الذي اعتمد عليه عدة مرات قد انتهى منه أخيرًا. لم يكن هناك خيار. لكنه كان ممتنًا مع ذلك.
وجه سوبارو لكمة نحو طرف ذقن غارفيل. هذا يكفي، كان يعرف—ليس بالكلمات، بل بقلبه.
مع الامتنان في صدره، خطى خطوة قوية إلى الأمام.
تحرك العالم ببطء. كان بإمكان سوبارو رؤية غارفيل وهو يقفز نحوه بوضوح.
…..
“…..”
“ما الذي تفكر فيه حقًا؟! أخبرني، اللعنة!!”
حقق هدفه بضرب ضربة واحدة. السحر الظلامي الذي فعّله لم يغطي حتى الوحش بالكامل. لم يكن لدى سوبارو أي موهبة في السحر. كان هذا كل ما يمكنه فعله بالتعويذة الأخيرة التي ألقاها بقوته الخاصة في حياته. بفضل ذلك، اتجه مباشرة نحو الكتف الأيمن المفتوح للوحش…
“—تعال إلى أرضي، غارفيل.”
بهذا التعليق الفاتر، رأى سوبارو بعينيه أن المساعدة من الكريستال—ورقته الرابحة—قد عملت.
كانا على بعد مدى الذراع. كان غارفيل في حالة من الإرهاق؛ بينما كان سوبارو في حالة جيدة تمامًا. جعلت القصة بائسة، لكن في ذلك الوقت، في تلك اللحظة، كان سوبارو قادرًا على الوقوف على نفس الأرض بشروط متساوية—
بكل قوته، ضرب سوبارو الكريستال الأزرق الذي أمسكه بيده في ذلك الكتف الأيمن، الذي كان سميكًا مثل الجذع.
كانت هناك كلمات الساحرة، كلمات شقيقته البيولوجية، كلمات جدته، وكلمات جدة أخرى.
تدفقت ضوء هائل.
“—غنن!”
انفجرت جسيمات ضوئية لا تصدق. شعر سوبارو بشيء يشبه ضغط الرياح عندما سقط للخلف. عند هبوطه على مؤخرته، تراجع.
أمام عينيه، الوحش الشرير، الذي ابتلعته السحابة السوداء، لم يكن قد فهم بعد ما حدث.
الضربة، التي حملت جسده بأكمله بعيدًا، جعلت عيون غارفيل تدور، ودُفع جسده بعيدًا كما لو كان لا يزن أكثر من حصاة. ارتد على الأرض مرتين، ثم مرة ثالثة، وانتهى على حالته.
لكن الكريستال المضيء كان يستهلك كل المانا من حوله، محولًا الظلام الذي لا يمكن اختراقه والذي كان يحيط بالوحش الشرير إلى وقوده الخاص. ومع ضغط هذا الكريستال عليه، لم يكن غارفيل استثناءً.
“ماذا—؟”
ربما لم يستطع غارفيل أن يبدو جيدًا أمام رام، الفتاة التي يشتاق إليها، ولو لمرة واحدة.
لكن…
بعد أن تحرر من عدم الفهم الذي اجتاحه، هاجمه الشعور بالخذلان في اللحظة التالية .
—شيء من خلف عيني سوبارو اندفع للخارج.
عندما تلاشت السحابة السوداء وبدأ الضوء يخف تدريجيًا، لم يكن هناك نمر كبير وشرس. تحوله تم التراجع عنه، عاد غارفيل إلى هيئته البشرية، من حيث الحجم والبنية العظمية الداخلية.
“لكن هذا هو خطأك، غارفيل.”
“لا تهتم بذلك. المكان الوحيد الذي سيأخذك إليه هو التدحرج على الأرض.”
بعد أن استعاد شكله البشري، كان غارفيل يرتدي أكثر التعبيرات دهشة. رفع يديه، نظر إلى الفراء الوحشي المتساقط من أصابعه البيضاء، ورأى بنفسه بعينيه اليشمية.
“هناك جدار! هناك بالنسبة لي! جدار مطلق، يفصل بين الداخل والخارج بالنسبة لي! بالنسبة لي، والجدة، وكل الآخرين! نحن نقف ثابتين! نحن محاصرون! انتهى الأمر بالنسبة لنا!”
“ما… لماذا عدت… آه؟”
حتى لو تحرك جسده لفترة، فإن قلبه سيبقى في نفس المكان. سيتجاهل غارفيل كل الذين يراقبونه، وكل الذين يمدون أيديهم نحوه، وسيواصل التراجع، حزينًا على والدته الميتة.
بدأ يتحسس جسده بحثًا عن السبب، لاحظ غارفيل الكريستال في كتفه. كان كريستالًا لرسول ، واحد يعرفه غارفيل جيدًا.
الكريستال الأزرق من فريدريكا الذي كان يحمله سوبارو بدا عالقًا، غير مستعد لمغادرة جسد غارفيل.
حتى في تلك اللحظة، لم يحاول قتل سوبارو أو إيميليا بل كان يحاول تدمير القبر لمنع تحرير المعبد. أراد منع إيميليا من خوض المحاكمة، لأن خوفه من تحرير المعبد كان يتجاوز عدم قدرته على مشاهدة إيميليا أن تتعذب ماضيها.
“هذا هو… حجر الأخت… لكن لماذا هو… يستنزف قوتي هكذا…؟ ما الحيلة التي وضعتها في هذا الحجر…؟”
“من يعلم؟ ربما يوجد قط جائع جدًا بداخله؟”
شعر سوبارو برغبة في مدح قوة غارفيل. لقد فعل جيدًا حتى وصل إلى هذا الحد. في الوقت نفسه، شعر سوبارو بالحزن على قوته. لماذا دفعت الأمور إلى هذا الحد؟
ربما استنفذ التحول الكثير من قوة تحمله؛ كان غارفيل يلهث وهو يخدش كتفه. لكن الكريستال رفض أصابعه، ملتصق في لحمه ولم يظهر أي علامة على الانفصال.
“- أووووووو!!”
“—هذا كل المساعدة التي يمكنني تقديمها لك.”
عندما بدأ الضوء يتلاشى من الحجر—الكريستال الأزرق—شعر وكأنه سمع ضحكة قادمة منه.
“عندما يقول أحدهم “ارفع وجهك وامش للأمام مرة أخرى” ، فمن يجيب الجحيم لماذا لا تستسلم؟!
بعد أن بقي صامتًا، جعل الاتصال غير المكتمل يغمره بالقلق طوال الوقت، لكن…
“أنت جاهل، غبي.”
“إذا كنت ستبقى صامتًا، فابق صامتًا، أيها الأحمق اللامع…”
بهذا التعليق الفاتر، رأى سوبارو بعينيه أن المساعدة من الكريستال—ورقته الرابحة—قد عملت.
ولم يتردد ناتسكي سوبارو في استغلال هذا الضعف.
“—شاهدي هذا، إيميليا.”
“ذلك الأحمق أوتو. قلت له ألا يفعل شيئًا مجنونًا…”
ضغينته تجاه الساحرة التي منحته هذا لن تتلاشى أبدًا. لكن هذه المشاعر أيضًا كانت حقيقية.
وقف، أخذ سوبارو نفسًا عميقًا، ثم تحدث إلى الحضور الذي شعر به وراءه.
“غارفيل. مما أنت خائف جدًا؟”
“هذه… هي النهاية… لك… يااااه؟!”
وراءه، على قمة الدرجات الحجرية، كانت إيميليا تراقب المعركة. ربما كانت تبدو كمعركة ليس لدى سوبارو أي أمل في الفوز بها.
“لا بأس، إيميليا.”
“؟!”
لم يكن هناك شك في أنها أرادت إيقاف هذا الأمر.
“اصمتي. ارحلي. أنا… لن أستمع لأي من هذا.”
مع ذلك، لم تفعل؛ إيميليا، التي حاولت بغضب منع سوبارو من الانخراط في القتال المتكرر بدافع العناد .
سوبارو أيضًا، كان يعرف أن هناك شيئًا لا يمكن أن يسميه ثقة.
لكن خلال ذلك، كان صوت ونظرة سوبارو قد أبقيا قلب إيميليا الضعيف تحت السيطرة.
“للأسف، أنا لا أجيد التخمين. أود أن أسمعها مباشرة من فمك.”
لم يكن هناك حاجة لتسمية هذا الشيء؛ على الأقل، ليس في ذلك الوقت، في تلك اللحظة.
“إذا تحدت المحاكمة الآن، قد لا تتغير النتائج. قد تفشل مرة أخرى، و تبكي مرة أخرى.”
“انظر إلي، غارفيل.”
“لقد استهنت به. لم أكن أعتقد أنه سيبدي هذه المقاومة الكبيرة. بالإضافة إلى ذلك، أقنع رام… هكذا انتهى بي الأمر على هذا الحال!”
“بالطبع لا يمكنه أن يبقى هكذا، دائمًا ، متوقفًا ولا يتغير. يجب أن يكون قد قاله شخص ما منذ قرون قبل أن يصبح هكذا.”
“آه…؟”
عدم وجود شيء آخر لقوله، وعدم القدرة على التخلي عن مشاعره، لم يكن لدى غارفيل خيار آخر.
“إذا كنت تريد إيقافي، فأوقفني بيديك. لا تخف وتعتمد على دمك، أيها الجبان. إلى متى ستعاملني كالأحمق؟”
“كفى… من… هذا!!”
استنفد سوبارو كل خططه، لعب ورقته الرابحة الوحيدة، وحتى استخدم خدعة خفية برزت فجأة. حتى مع قتال أوتو ورام الشجاع، مساعدة باك، وكل الباقين، لم يتمكن من هزيمة غارفيل.
تقدم خطوة إلى الأمام، وواجه غارفيل، الذي كان مثبتًا في مكانه.
على مسافة التنفس، حدق في ذلك الوجه الحزين الملطخ بالدماء وسأله. واستمر في السؤال.
كانا على بعد مدى الذراع. كان غارفيل في حالة من الإرهاق؛ بينما كان سوبارو في حالة جيدة تمامًا. جعلت القصة بائسة، لكن في ذلك الوقت، في تلك اللحظة، كان سوبارو قادرًا على الوقوف على نفس الأرض بشروط متساوية—
“مهما قلت، نحن في طريقنا إلى العالم الخارجي. إذا كنت تريد إيقافنا، فأوقفني أولاً. ستتحدى إيميليا القبر. سيفتح المعبد… سواء كنت تريد ذلك أم لا.”
“لماذا؟ ألم تذهب إلى العالم الخارجي لتكون سعيدة؟”
“لا تقرر كل هذا الهراء بنفسك! من طلب منك؟! من أعطاك الإذن؟! هذا المكان ، يجب أن يبقى كما هو، لا يتغير أبدًا!!”
“بالطبع لا يمكنه أن يبقى هكذا، دائمًا ، متوقفًا ولا يتغير. يجب أن يكون قد قاله شخص ما منذ قرون قبل أن يصبح هكذا.”
“هناك أناس! لا يريدون أن يتغيروا ، اللعنة!!”
“ماتت… لم تصبح سعيدة أبدًا…”
“إذا كنت تستطيع البقاء هنا وحماية هذا المكان إلى الأبد، لكان ذلك شيئًا، ولكن…”
“إذا كنت تستطيع البقاء هنا وحماية هذا المكان إلى الأبد، لكان ذلك شيئًا، ولكن…”
في يوم من الأيام، سيتخلف غارفيل عن الزمن والعصر.
عندما شد سوبارو قبضته وعض شفتيه، ناداه صوت كجرس فضي. عندما نظر، كانت إيميليا، الواقفة بجانبه مباشرة، تلمس كتفه، نظرتها المليئة بالقلق تنظر في عينيه السوداوين.
كان من المحتم أن يتغير هذا المعبد الذي لا يتغير يومًا ما.
“لقد استهنت به. لم أكن أعتقد أنه سيبدي هذه المقاومة الكبيرة. بالإضافة إلى ذلك، أقنع رام… هكذا انتهى بي الأمر على هذا الحال!”
“يوم تدفع فيه كلانا إلى نفس الزاوية، عندما لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك بنفسك، سيأتي بالتأكيد. قد يكون ذلك غدًا. قد يكون حتى اليوم.”
الكريستال الأزرق من فريدريكا الذي كان يحمله سوبارو بدا عالقًا، غير مستعد لمغادرة جسد غارفيل.
غير قادر على إخفاء الارتجاف في صوته، حاول على الأقل إخفاء الارتجاف في عينيه، مغطياً وجهه بيديه.
مقاطعًا كلماته، رفع سوبارو ذراعيه، متخذًا وضعية القتال.
التحدث لم يكن مجديًا. بعد دفع الكريستال، كانت خطته تقريبًا فارغة منذ البداية. مع معرفة أن كلماتهم لن تحل شيئًا، تقلصت وسائلهم إلى واحدة.
بهذا التعليق الفاتر، رأى سوبارو بعينيه أن المساعدة من الكريستال—ورقته الرابحة—قد عملت.
“هذه الحركة الجديدة تعطي انطباعًا سيئًا حقًا.”
عندما تختلف آراء رجلين بهذا الشكل، الطريقة الوحيدة المتبقية هي القتال حتى ينفد وقودهما.
“أليس لديك طريقة مختلفة لقول ذلك؟!”
“سأطرحك أرضًا، غارفيل. احترم قوة الأرقام.”
“لا تهتم بذلك. المكان الوحيد الذي سيأخذك إليه هو التدحرج على الأرض.”
“أليس لديك طريقة مختلفة لقول ذلك؟!”
إذا كنت تعانق ركبتيك وكان لدى شخص ما الشجاعة للتحدث إليك، فاستجب، أليس كذلك؟ اصمد. افعلها. قد لا تعرف كيف أو لماذا، لكن إذا وقفت وركضت، ستصل إلى مكان ما.”
عوى غارفيل على كلام سوبارو، انطلقت قبضتيهما في الوقت نفسه وأصابت وجهيهما.
مطلقين تأوهات من الألم الحاد، تراجع الاثنان بشكل كبير بعيدًا عن بعضهما. بخلاف لكمة سوبارو، كانت ضربة غارفيل ضعيفة بشكل مأساوي. الكريستال المزروع في كتفه كان يمتص ماناه حتى ذلك الحين؛ بفضل مساعدته، تمكنوا من خوض معركة شريفة.
لمرة واحدة، كان لدى باتلاش، التي وجهت الضربة النهائية لغارفيل، نظرة انتصار على وجهها النبيل، مسرورة بشعورها بتحقيق الذات بعد رد الاعتبار لنفسها عن الإذلال السابق.
لولا أوتو، رام، الكريستال—و بوم—لم يكن سوبارو ليستطيع الصعود إلى تلك المرحلة.
“…لن أسمح لأي شخص بالمغادرة بعد الآن.”
“هه، بفضلهم أتمكن من القتال—بوها!”
“هذه… هي النهاية… لك… يااااه؟!”
“آه؟!”
تلقى ضربة مباشرة على جانب وجهه المفتوح. تمايلت رؤيته، مما أوقفه بخطوة. في المقابل، ركل نحو بطن خصمه، مرسلًا لكمة مباشرة إلى وجه خصمه المنخفض. ضرب مرة أخرى. الضربة القوية جعلت عينيه تدور، ونزفت الدماء من أنفيهما….من سوبارو وغارفيل على حد سواء.
“آه؟!”
مع وجههما المشوه بالدم، استمرت المعركة البائسة والبطيئة. كل ضربة كانت ضعيفة، لكنها كانت تتردد في قلب كل منهما بسبب المشاعر المتضمنة في قبضتيهما.
كان سوبارو منهكًا بدنيًا؛ بينما كان غارفيل منهكًا جسديًا وروحيًا. لذا، انتشر الضرر أكثر.
تقدم خطوة إلى الأمام، وواجه غارفيل، الذي كان مثبتًا في مكانه.
“كفى… من… هذا!!”
ردًا على كلماتها اللطيفة بإيماءة، نظر سوبارو مرة أخرى إلى غارفيل، الذي كان واقفًا على العشب أمام القبر. مع الدرج الحجري بينهما، نظر سوبارو إلى غارفيل وهو يشم أنفه.
“لا تقرر كل هذا الهراء بنفسك! من طلب منك؟! من أعطاك الإذن؟! هذا المكان ، يجب أن يبقى كما هو، لا يتغير أبدًا!!”
عندما استنفدت القوة من كلا الجانبين، ما فصل بين النصر والهزيمة في القتال كان المهارة.
مبتسمة بخفة عند هذا المشهد، وضعت إيميليا برفق رأسه على حجرها.
بتجنب هجوم سوبارو، دار جسد غارفيل، وأدخل ضربة بالكوع في حفرة معدة سوبارو. عندما تأوه سوبارو بألم، توقفت حركاته، قام غارفيل بضربة قوية على مؤخرة رأسه، وعندما سقط سوبارو، ضربه غارفيل بركبة في وجهه.
وسط لهيب قلبه المتوهج، تعهد غارفيل لنفسه.
اهتزت رؤية سوبارو بشكل عنيف. ثم تراجع للوراء دون أن يسقط.
كان صوته يرتجف.
“ما زلت…! فقط نم بالفعل! استسلم، وسأنهي هذا!!”
ملتقطًا أنفاسه، رفع غارفيل وجهه نحو السماء، ناباه يرتعشان وعيناه مليئة بالدموع وهو يتحدث:
“لا تجعلني أبدو غير رائع أمام فتاتي… عدم الاستسلام يجعلني أبدو أفضل بكثير من الاستسلام، اللعنة. إذا كنت رجلًا، دعني أبدو رائعًا، أيها الأحمق.”
ربما لم يستطع غارفيل أن يبدو جيدًا أمام رام، الفتاة التي يشتاق إليها، ولو لمرة واحدة.
“أنت خائف، أليس كذلك؟ لهذا السبب تتحدث بصوت عالٍ، تمد ذراعيك إلى أقصى حد، وتضرب الأرض بقدميك… أنت تدفع نفسك، أليس كذلك؟”
تسللت تلك الكلمات المرضية منه وهو ينهار، جاعلاً جذعه يسقط على الأرض، ووعيه معه.
بمنخره المسدود بالدم، ابتسم سوبارو بوجهه البشع. جعل تعبيره غارفيل يتنفس بصعوبة، مما جعل سوبارو يفهم كم كان يبدو مخيفًا.
“هاا… إذن هذا مثل، لا يمكن لأحد أن يرفع حجر كوين وحده… نغه.”
عندما رد غارفيل بشكل انعكاسي، وبخه سوبارو بقسوة، وضربه بالكلمات.
” …..”
عندما رد غارفيل بشكل انعكاسي، وبخه سوبارو بقسوة، وضربه بالكلمات.
شعر سوبارو برغبة في مدح قوة غارفيل. لقد فعل جيدًا حتى وصل إلى هذا الحد. في الوقت نفسه، شعر سوبارو بالحزن على قوته. لماذا دفعت الأمور إلى هذا الحد؟
“لدي فكرة عن الماضي الذي رأيته. تركتك فريدريكا ووالدتك في المعبد وذهبتا إلى العالم الخارجي. لذلك رأيت ذلك، وماذا بعد؟”
كان هناك مستقبل قادم لا يمكن لغارفيل تغييره، مهما كان عنيدًا أو شجاعًا .
لكن خلال ذلك، كان صوت ونظرة سوبارو قد أبقيا قلب إيميليا الضعيف تحت السيطرة.
ربما من خلال إخباره عن الهجوم المستقبلي على المعبد، كان سوبارو يستطيع أن يحرك غارفيل من مكانه. لكن ذلك لن يحل المشكلة داخله.
“هناك أناس! لا يريدون أن يتغيروا ، اللعنة!!”
لأجل هذا الشعور بفقدان شيء لا يمكن استعادته أبدًا، تحدث سوبارو كلمات الوداع.
حتى لو تحرك جسده لفترة، فإن قلبه سيبقى في نفس المكان. سيتجاهل غارفيل كل الذين يراقبونه، وكل الذين يمدون أيديهم نحوه، وسيواصل التراجع، حزينًا على والدته الميتة.
التحدث لم يكن مجديًا. بعد دفع الكريستال، كانت خطته تقريبًا فارغة منذ البداية. مع معرفة أن كلماتهم لن تحل شيئًا، تقلصت وسائلهم إلى واحدة.
“انظر جيدًا، غارفيل. لا يوجد جدار هنا لتخاف منه.”
“هناك جدار! هناك بالنسبة لي! جدار مطلق، يفصل بين الداخل والخارج بالنسبة لي! بالنسبة لي، والجدة، وكل الآخرين! نحن نقف ثابتين! نحن محاصرون! انتهى الأمر بالنسبة لنا!”
“لا تجرؤ على قول أنه انتهى… لا تجرؤ على فقدان الأمل!”
في حالة من الغضب، أعرب غارفيل عن أسفه لأنه بالاستسلام، تم إغلاق مستقبله. انتهى.
كان سوبارو يهدف إلى أن يوجه غارفيل شدة غضبه نحوه. لا، لم يكن هناك حاجة إلى هذا النية.
شيء ما احترق داخل صدر سوبارو. وسط تلك الحرب بالقبضات، وسط حرب الكلمات، لم يعد هناك أي معنى.
“هذا ليس…! ماذا تعرف…؟ لا تثرثر بشفتيك اللعينة وكأنك تفهم!”
كان هناك شيء يتلوى داخل بطنه. وكانت بوابته الميتة. هو لا يمكنه استخدام السحر بعد الآن.
ثم ما بدأ يؤكد وجوده في أعمق جزء من جسده، وجود تلك اللحظة بالذات؟
“ماذا تقولين….؟! أنتِ! لا تعرفين شيئًا عني…!”
رفض غارفيل دفء اليد التي قدمتها له أخته، واستمر في التراجع داخل المعبد.
“لا يهم متى! لا يهم الوقت! إذا كنت تريد أن تفعل شيئا! إذا كنت تريد التغيير! عندما تفكر في ذلك، فهذا هو خط البداية، اللعنة!!”
عندما تشعر بالإحباط، ولم يبق لك شيء، وتنغمس في الاستسلام، أوقف قدميك، عانق ركبتيك، وارتعد…
اصطدمت تلك الحقيقة القاسية بسوبارو، الذي كان يعرف، وإيميليا، التي لم تكن تعرف.
عندما تشعر باليأس تجاه نفسك، بخيبة الأمل تجاه الآخرين، وتيأس من مشاعر الوحدة بسبب تخلي الغاليين لك عنك…
الكريستال الأزرق من فريدريكا الذي كان يحمله سوبارو بدا عالقًا، غير مستعد لمغادرة جسد غارفيل.
“عندما يقول أحدهم “ارفع وجهك وامش للأمام مرة أخرى” ، فمن يجيب الجحيم لماذا لا تستسلم؟!
على الفور، تخيل سوبارو بوابة فوق سُرَّته متصلة بمنتصف جسده وبدأ يتلوى.
بطريقة ما، أصبح إعارة سوبارو حجرها بهذه الطريقة تطورًا مألوفًا للغاية، رغم أنها كانت تفضل فرصًا أقل لتقديم وسادة حجر لسوباروا المصاب.
استسلم، انطلق ومت، اختبئ في مكان ما. قمامة. كل ذلك كان هراء لا قيمة له.
بمنخره المسدود بالدم، ابتسم سوبارو بوجهه البشع. جعل تعبيره غارفيل يتنفس بصعوبة، مما جعل سوبارو يفهم كم كان يبدو مخيفًا.
إذا كنت تعانق ركبتيك وكان لدى شخص ما الشجاعة للتحدث إليك، فاستجب، أليس كذلك؟ اصمد. افعلها. قد لا تعرف كيف أو لماذا، لكن إذا وقفت وركضت، ستصل إلى مكان ما.”
ربما لم يستطع غارفيل أن يبدو جيدًا أمام رام، الفتاة التي يشتاق إليها، ولو لمرة واحدة.
كان غارفيل قويًا. حتى عندما كان ضعيفًا، كان قويًا. هذا ما اعترف به سوبارو من أعماق قلبه.
داخل صدره كان حارًا.
“هناك… طرق أخرى لـ… قول ذلك، اللعنة…!”
“أليس كذلك، غارفيل…؟!”
التحول إلى وحش عديم العقل حتى لا يبعد بنظره في اللحظة الحاسمة.
نادى باسم الرجل الشاب الذي أمامه، تذبذبت عينيه متذبذبتان بضعف.
—داخل بطنه كان يحترق.
استنفد سوبارو كل خططه، لعب ورقته الرابحة الوحيدة، وحتى استخدم خدعة خفية برزت فجأة. حتى مع قتال أوتو ورام الشجاع، مساعدة باك، وكل الباقين، لم يتمكن من هزيمة غارفيل.
“أليس كذلك، إيميليا…؟!”
نادى باسم الفتاة التي تراقبهم من الخلف، الفتاة التي كانت محصورة بين الضعف و شيء غير معروف بعد.
نشر غارفيل ذراعيه على مصراعيها، رافعًا المعبد ، المعزول عن العالم الخارجي، على كتفيه.
—شيء من خلف عيني سوبارو اندفع للخارج.
“من يعلم؟ ربما يوجد قط جائع جدًا بداخله؟”
“اصمتي.”
“هيه—أليس كذلك، ريم؟!!”
“سأكون الحاجز!! حاجز حقيقي يفصل الداخل عن الخارج!!”
على مسافة التنفس، حدق في ذلك الوجه الحزين الملطخ بالدماء وسأله. واستمر في السؤال.
نادى باسم الشخص الذي جعله يرفع وجهه، يفتح فمه، يفتح عينيه على مصراعيهما، ويقف طويلًا.
“اخرجي من طريقي. سأزيل ما يقلقك بيديّ العاريتين. بمجرد أن أفعل ذلك…”
الشخص الذي علمه أنه حتى عندما تتوقف قدميك في الاستسلام، فإن ذلك لا يعني أن الأمر قد انتهى.
ناتسكي سوبارو تمنى بشدة أن تصل القوة التي أعطتها له إلى الجميع بطريقة ما.
“غارفيل!!”
” ….”
قوة لم تكن لسوبارو كانت تتحرك داخل جسده، تصرخ صرخة ولادتها الأولى .
كما لو كانت تبارك وصولها، كما لو كانت تحتفل بميلادها…
اصطدمت تلك الحقيقة القاسية بسوبارو، الذي كان يعرف، وإيميليا، التي لم تكن تعرف.
“…لن أسمح لأي شخص بالمغادرة بعد الآن.”
“اللعنة على كل شيء…! أنا-أنا-!!”
“لا تقرر كل هذا الهراء بنفسك! من طلب منك؟! من أعطاك الإذن؟! هذا المكان ، يجب أن يبقى كما هو، لا يتغير أبدًا!!”
مرة أخرى، رفع غارفيل مخلبه للأعلى.
كان هذا قرارًا للقتل. قرر غارفيل أنه لا خيار أمامه سوى قتل سوبارو. لم يكن من الممكن إيقاف سوبارو إلا بقتله. كانت السنوات العشر الماضية قد جعلت غارفيل غير قادر على إخفاء أنيابه.
لم يعد ينكر كل ما قاله سوبارو بالكلمات، بل بالأفعال.
“ألم النظر إلى الماضي حقيقي. لكن مع ذلك، أنوي ابتلاعه كله. كما قلت، الساحرة لديها شخصية سيئة. لن أنسى أبدًا ضغينتي تجاه خيانتها لثقتي.”
“هاه. حسنًا، هذا سيء… بعد أن وصلت إلى هذا الحد، يجب أن أواجه الحقائق.”
عدم وجود شيء آخر لقوله، وعدم القدرة على التخلي عن مشاعره، لم يكن لدى غارفيل خيار آخر.
بعد أن أغلق عينيه عن الكثير من الأشياء وأدار عينيه عن المستقبل، لم يستطع مواجهة سوبارو؛ وبالتالي، لم يلاحظ.
رجلان تفوح منهما رائحة الطين وهما يضربان بعضهما لتسوية نزاعهما—لم تفهم إيميليا حتى جزءًا صغيرًا مما دفعهما.
أن هناك أيدي غير مرئية تنتظره في المكان الذي قفز إليه.
“هذه الحركة الجديدة تعطي انطباعًا سيئًا حقًا.”
في اللحظة التالية…
تحرك العالم ببطء. كان بإمكان سوبارو رؤية غارفيل وهو يقفز نحوه بوضوح.
وصلت عدائيته إلى حدها الأقصى. ومع ذلك، كان وجهه مليئًا بالدموع، مثل طفل يلقي نوبة غضب.
ومع ذلك، ربما كان الشيء الذي كان حارًا، يتدفق داخل صدرها، يخدم كجواب كافٍ.
استنفد سوبارو كل خططه، لعب ورقته الرابحة الوحيدة، وحتى استخدم خدعة خفية برزت فجأة. حتى مع قتال أوتو ورام الشجاع، مساعدة باك، وكل الباقين، لم يتمكن من هزيمة غارفيل.
وجه سوبارو لكمة نحو طرف ذقن غارفيل. هذا يكفي، كان يعرف—ليس بالكلمات، بل بقلبه.
مع اهتزاز، وقفت كل شعرة في جسده. فهم سوبارو ما كان ينوي فعله مثل ظهر يده.
ثم ضرب تلك النقطة بكل قوته.
كان غارفيل قويًا. حتى عندما كان ضعيفًا، كان قويًا. هذا ما اعترف به سوبارو من أعماق قلبه.
“؟!”
رؤية الاشتباك بين الاثنين قد جعلتها بالتأكيد ترغب في الاندفاع وإيقافهما مرات عديدة.
القوة التي أطلقها ابتهجت بفرح، وضربت غارفيل غير الحذر مباشرة تحت شكلها غير المرئي.
لوى غارفيل فمه باشمئزاز بينما أومأ وأكد ما خمنه سوبارو.
اتخذت الضربة غير المرئية شكل قبضة، وصدمت وجه غارفيل ودفعته نحو السماء.
“غو، أوه…!”
لكن تقديم أعذار لرغبات ومشاعر غير مشوشة لقتل شخص لا يمكن تركه على قيد الحياة، وتحويل النظر عن أفعاله الخاصة، والذهاب إلى حد التوقف عن التفكير تمامًا – لم يكن ذلك لطفًا. كان ضعفًا.
بعد رؤية ذلك مباشرة، نزل سوبارو أيضًا على ركبته.
بطريقة ما، أصبح إعارة سوبارو حجرها بهذه الطريقة تطورًا مألوفًا للغاية، رغم أنها كانت تفضل فرصًا أقل لتقديم وسادة حجر لسوباروا المصاب.
تقيأ بعنف من الإحساس بأنه أطلق شيئًا من داخله، مع ألم كأن روحه نفسها قد قُطِّعت.
“آه؟!”
لم يخرج قطرة واحدة من اللعاب أو الدم. تلك الضربة الواحدة قد استنزفت منه كل شيء حقًا.
مع وجههما المشوه بالدم، استمرت المعركة البائسة والبطيئة. كل ضربة كانت ضعيفة، لكنها كانت تتردد في قلب كل منهما بسبب المشاعر المتضمنة في قبضتيهما.
هذه المرة، حتى غارفيل العنيد..
“هيه، هيه، لا بد أنك تمزح…”
“هاا… إذن هذا مثل، لا يمكن لأحد أن يرفع حجر كوين وحده… نغه.”
كان متأكدًا أنه رأى غارفيل يطير نحو السماء، دون شيء ليكسر سقوطه بينما اصطدم بالأرض. كان مغطى بالجروح التي كانت في الغالب موجودة قبل التصادم مع سوبارو، وقد تحمل سلسلة من المعارك دون أي راحة.
“بالطبع لا يمكنه أن يبقى هكذا، دائمًا ، متوقفًا ولا يتغير. يجب أن يكون قد قاله شخص ما منذ قرون قبل أن يصبح هكذا.”
وعلاوة على ذلك، كان هناك روح في كتفه الأيمن تمتص ماناه منه. كيف يمكنه شرح هذا؟
الضربة، التي حملت جسده بأكمله بعيدًا، جعلت عيون غارفيل تدور، ودُفع جسده بعيدًا كما لو كان لا يزن أكثر من حصاة. ارتد على الأرض مرتين، ثم مرة ثالثة، وانتهى على حالته.
“ما مدى قوتك…؟”
“آه…؟”
“لا…تنظر إلي بازدراء…أنا، لم أنكسر…بعد…”
“لا تقرر كل هذا الهراء بنفسك! من طلب منك؟! من أعطاك الإذن؟! هذا المكان ، يجب أن يبقى كما هو، لا يتغير أبدًا!!”
كان رأسه المشوش يتمايل، لكن مع ذلك، كان غارفيل يقف على قدميه.
“لا يهم ما تخططون له. سأقطع أي شيء غبي تريدونه هنا.”
كانت نظرته غير مركزة. لكنه وقف من العناد الخالص، رافضًا الدفع الأخير من سوبارو.
سؤال سوبارو تسبب في تغيير لون وجه غارفيل بشكل كبير.
“هاه. حسنًا، هذا سيء… بعد أن وصلت إلى هذا الحد، يجب أن أواجه الحقائق.”
“ماذا تقولين….؟! أنتِ! لا تعرفين شيئًا عني…!”
كان هناك شيء يتلوى داخل بطنه. وكانت بوابته الميتة. هو لا يمكنه استخدام السحر بعد الآن.
استنفد سوبارو كل خططه، لعب ورقته الرابحة الوحيدة، وحتى استخدم خدعة خفية برزت فجأة. حتى مع قتال أوتو ورام الشجاع، مساعدة باك، وكل الباقين، لم يتمكن من هزيمة غارفيل.
كان غارفيل قويًا. حتى عندما كان ضعيفًا، كان قويًا. هذا ما اعترف به سوبارو من أعماق قلبه.
وضعت يدها على صدرها، لمست إيميليا الكريستال المكسور لتتأكد من أنه لا يزال هناك. لم تخف عينيها البنفسجيتين حزنها على الماضي، حتى وهي تتوسل إلى غارفيل، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.
كان سوبارو عنيدًا جدًا. بكى غارفيل بصوت مليء بالدموع.
لهذا السبب…
عوى غارفيل على كلام سوبارو، انطلقت قبضتيهما في الوقت نفسه وأصابت وجهيهما.
“الآن، لن يفعلها أحد آخر…!”
من المحتمل أن هذا السؤال ظل يتردد في قلب غارفيل على مدى السنوات العشر….
بخطوات متمايلة، تقدم غارفيل إلى الأمام بينما كان سوبارو يستريح على ركبتيه.
“أعتمد عليك، جسدي. لا تنكسر عندما نكون في الحلبة!”
“….. ”
كان غارفيل عند حده الأقصى، وكذلك كان سوبارو. لم يكن وعيه قادرًا على تحمل حتى ضربة واحدة، بغض النظر عن مدى ضعف القوة ورائها.
مطلقين تأوهات من الألم الحاد، تراجع الاثنان بشكل كبير بعيدًا عن بعضهما. بخلاف لكمة سوبارو، كانت ضربة غارفيل ضعيفة بشكل مأساوي. الكريستال المزروع في كتفه كان يمتص ماناه حتى ذلك الحين؛ بفضل مساعدته، تمكنوا من خوض معركة شريفة.
بالتالي، صب غارفيل كامل جهازه العصبي في مخالبه، عازمًا على ضرب سوبارو بها.
كان غارفيل يبحث عن عذر حتى لا يقتل رام أو أوتو أو سوبارو سواء.
لهذا السبب لم يلاحظ غارفيل الصوت القادم أو اهتزاز الأرض.
لقد أساء استخدام البوابة التي قيل له ألا يستخدمها. استخدم السحر الذي مُنع من استخدامه.
بصوت مليء بالدموع، أعلن غارفيل الحقيقة المجزأة التي رآها بعينيه.
—الضربة النهائية التي ستقود غارفيل إلى الهزيمة.
“هذه… هي النهاية… لك… يااااه؟!”
“يوم تدفع فيه كلانا إلى نفس الزاوية، عندما لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك بنفسك، سيأتي بالتأكيد. قد يكون ذلك غدًا. قد يكون حتى اليوم.”
كانت نظرته غير مركزة. لكنه وقف من العناد الخالص، رافضًا الدفع الأخير من سوبارو.
“—!!!”
اعترف صراحةً بدوس قلب غارفيل من أجل معرفة المزيد.
“هذه… هي النهاية… لك… يااااه؟!”
تم محو إعلانه عن الضربة النهائية بصراخ حاد من تنين أرضي نحيل وطويل.
“—!”
اصطدم التنين الأرضي الأسود النفاث بشدة اصطدم بغارفيل، مما أدى إلى إرساله محلقًا في الهواء.
…..
لقد أساء استخدام البوابة التي قيل له ألا يستخدمها. استخدم السحر الذي مُنع من استخدامه.
“—غوه؟!”
مطلقين تأوهات من الألم الحاد، تراجع الاثنان بشكل كبير بعيدًا عن بعضهما. بخلاف لكمة سوبارو، كانت ضربة غارفيل ضعيفة بشكل مأساوي. الكريستال المزروع في كتفه كان يمتص ماناه حتى ذلك الحين؛ بفضل مساعدته، تمكنوا من خوض معركة شريفة.
كان سوبارو عنيدًا جدًا. بكى غارفيل بصوت مليء بالدموع.
الضربة، التي حملت جسده بأكمله بعيدًا، جعلت عيون غارفيل تدور، ودُفع جسده بعيدًا كما لو كان لا يزن أكثر من حصاة. ارتد على الأرض مرتين، ثم مرة ثالثة، وانتهى على حالته.
نشأت مشاعر الذنب بسبب حفر جروح شخص آخر. أجبر سوبارو نفسه على كبت هذا الشعور، وضغط على غارفيل للحصول على الحقيقة، وأصابعه تحفر في الجروح، مما تسبب في نزيف.
هذه المرة، لم يحرك عضلة واحدة.
عند رؤية هذا، الممثلة الرئيسية التي وجهت الضربة النهائية نظرت نحو السماء، مطلقة زئيرًا.
مع اهتزاز، وقفت كل شعرة في جسده. فهم سوبارو ما كان ينوي فعله مثل ظهر يده.
“ماذا عن ذلك، غارفيل…؟”
تم محو إعلانه عن الضربة النهائية بصراخ حاد من تنين أرضي نحيل وطويل.
بالوقوف بجانب باتلاش، متفاخرةً بفوزها بصوت عالٍ، تحدث سوبارو إلى غارفيل، الذي كان مستلقيًا على الأرض، بصوت مبحوح، لم يستطع حتى أن يعرف ما إذا كان هو الذي يتحدث بالفعل.
لهذا السبب لم يلاحظ غارفيل الصوت القادم أو اهتزاز الأرض.
كلاهما استنفد كل قوتهما ولعب كل الأوراق التي بحوزتهما. ما الذي فصل بين النصر والهزيمة؟
لباتلاش، كان غارفيل عدو مميت قد ألحق بها هزيمة مُذِلّة.
كان الأمر بسيطًا. غارفيل القوي قد قاتل وحده. سوبارو الضعيف لم يفعل.
عندما تلاشت السحابة السوداء وبدأ الضوء يخف تدريجيًا، لم يكن هناك نمر كبير وشرس. تحوله تم التراجع عنه، عاد غارفيل إلى هيئته البشرية، من حيث الحجم والبنية العظمية الداخلية.
“كما قلت—قوة الأرقام.”
“لا تجرؤ على قول أنه انتهى… لا تجرؤ على فقدان الأمل!”
“هناك… طرق أخرى لـ… قول ذلك، اللعنة…!”
حتى لو تحرك جسده لفترة، فإن قلبه سيبقى في نفس المكان. سيتجاهل غارفيل كل الذين يراقبونه، وكل الذين يمدون أيديهم نحوه، وسيواصل التراجع، حزينًا على والدته الميتة.
رد غارفيل غير القادر على الحركة على كلمات سوبارو بحقد.
تلك العيون لم تتصالح بعد مع المشاعر داخلها. لم يكن لإيميليا أي طريقة لمعرفة ما تعنيه الحالة.
“إذا لم تقلها، لن نعرف! إذا لم تكن في كلمات، لن يفهمها أحد!”
جعل صوته سوبارو يحك خده بلطف.
مع ذلك، لم تفعل؛ إيميليا، التي حاولت بغضب منع سوبارو من الانخراط في القتال المتكرر بدافع العناد .
لولا أوتو، رام، الكريستال—و بوم—لم يكن سوبارو ليستطيع الصعود إلى تلك المرحلة.
“ان مشاعر الجميع مجتمعة لتشكل روابط النصر.”
“قلت أن هذا لا علاقة له بهذا! العيش أو الموت… العيش أو الموت لا علاقة له به. إذا حطمت مدخل القبر وأنهيت كل شيء هنا…”
“….. ”
“هاا… إذن هذا مثل، لا يمكن لأحد أن يرفع حجر كوين وحده… نغه.”
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
بعد ترك تلك الكلمات وراءه، أصبح غارفيل أخيرًا صامتًا.
واجه سوبارو أعظم ندم داخله؛ ومنه، حصل على وداع واحد، وإجابة واحدة.
“أنا، خائف…؟”
بينما كان يشاهد ذلك، انتظر سوبارو عدة ثوانٍ. متأكدًا من النصر هذه المرة، رفع سوبارو رأسه.
كانت نظرته غير مركزة. لكنه وقف من العناد الخالص، رافضًا الدفع الأخير من سوبارو.
“أخيرًا، واحد من تلك الأمثال أصبح منطقيًا…”
“هاه. حسنًا، هذا سيء… بعد أن وصلت إلى هذا الحد، يجب أن أواجه الحقائق.”
تسللت تلك الكلمات المرضية منه وهو ينهار، جاعلاً جذعه يسقط على الأرض، ووعيه معه.
في ذلك الحقل العشبي، المصبوغ بلون غروب الشمس، واجه سوبارو غارفيل الذي كان يتحول تدريجياً.
…….
“أليس لديك طريقة مختلفة لقول ذلك؟!”
بصوت عالٍ، تردد صوت نهيق التنين الأرضي عبر سماء المعبد، معلنًا أن المعركة قد حُسمت.
لمرة واحدة، كان لدى باتلاش، التي وجهت الضربة النهائية لغارفيل، نظرة انتصار على وجهها النبيل، مسرورة بشعورها بتحقيق الذات بعد رد الاعتبار لنفسها عن الإذلال السابق.
تدفقت ضوء هائل.
هذه المرة، حتى غارفيل العنيد..
لباتلاش، كان غارفيل عدو مميت قد ألحق بها هزيمة مُذِلّة.
لهذا السبب…
في اليوم الأول لوصولهم إلى المعبد، قاتلت باتلاش، التي كانت تسحب العربة، غارفيل، الذي جاء للقبض على المتسللين الذين عبروا الحاجز. على الرغم من أنها بذلت قصارى جهدها لحماية سوبارو، إلا أنها خسرت.
من الأحمر بسبب الغضب، تحول إلى الشحوب بسبب الصدمة، وأخيرًا، عندما فقد كل اللون، أغلق عينيه.
تحرك العالم ببطء. كان بإمكان سوبارو رؤية غارفيل وهو يقفز نحوه بوضوح.
باتلاش، التي كانت تنتظر بفارغ الصبر فرصتها للانتقام لنفسها، قد حققت هدفها ببراعة.
لم يكن هناك هروب. أمسك سوبارو بذراع غارفيل وجلب وجهه بالقرب بما يكفي ليلتهمه.
“—!!”
ناتسكي سوبارو تمنى بشدة أن تصل القوة التي أعطتها له إلى الجميع بطريقة ما.
بعد أن شاهدت فرحة باتلاش باستعادة شرفها، أطلقت إيميليا تنهيدة عميقة.
لقد كانت معركة شرسة لدرجة أنها نسيت بالفعل أن تتنفس.
تمامًا كما طلب منها سوبارو، استمرت إيميليا في مشاهدة تلك المعركة الكبرى حتى نهايتها.
لأجل هذا الشعور بفقدان شيء لا يمكن استعادته أبدًا، تحدث سوبارو كلمات الوداع.
رؤية الاشتباك بين الاثنين قد جعلتها بالتأكيد ترغب في الاندفاع وإيقافهما مرات عديدة.
نشأت مشاعر الذنب بسبب حفر جروح شخص آخر. أجبر سوبارو نفسه على كبت هذا الشعور، وضغط على غارفيل للحصول على الحقيقة، وأصابعه تحفر في الجروح، مما تسبب في نزيف.
لكن خلال ذلك، كان صوت ونظرة سوبارو قد أبقيا قلب إيميليا الضعيف تحت السيطرة.
كانت مشهدًا حيث لم يُسمح لها بمد يدها أو التحدث.
كان تعذيبًا. كان شيئًا رهيبًا لتحمله. ومع ذلك، كان مشهدًا حيث الشيء الوحيد الذي لم تستطع فعله هو تحويل نظرها.
بتجنب هجوم سوبارو، دار جسد غارفيل، وأدخل ضربة بالكوع في حفرة معدة سوبارو. عندما تأوه سوبارو بألم، توقفت حركاته، قام غارفيل بضربة قوية على مؤخرة رأسه، وعندما سقط سوبارو، ضربه غارفيل بركبة في وجهه.
المشهد، جدال الأثنان، واشتباك الأثنان جعل شيئًا يحترق داخل صدرها.
اصطدمت تلك الحقيقة القاسية بسوبارو، الذي كان يعرف، وإيميليا، التي لم تكن تعرف.
كان سوبارو عنيدًا جدًا. بكى غارفيل بصوت مليء بالدموع.
رجلان تفوح منهما رائحة الطين وهما يضربان بعضهما لتسوية نزاعهما—لم تفهم إيميليا حتى جزءًا صغيرًا مما دفعهما.
رجلان تفوح منهما رائحة الطين وهما يضربان بعضهما لتسوية نزاعهما—لم تفهم إيميليا حتى جزءًا صغيرًا مما دفعهما.
ومع ذلك، ربما كان الشيء الذي كان حارًا، يتدفق داخل صدرها، يخدم كجواب كافٍ.
كان هناك مستقبل قادم لا يمكن لغارفيل تغييره، مهما كان عنيدًا أو شجاعًا .
مع اهتزاز، وقفت كل شعرة في جسده. فهم سوبارو ما كان ينوي فعله مثل ظهر يده.
“آه، لا! سوبارو سيموت إذا لم أشفه!!”
عندما رأى ذلك، تقدم سوبارو خطوة إلى الأمام، غير مماحلة أي هروب بينما ضاعف من سؤاله.
عاد وعيها سريعًا، واندفعت إيميليا نحو أسفل الدرجات الحجرية، وهي تبدو وكأنها تطير بينما كانت تتسابق نحو جانب سوبارو. وقفت بجانب سوبارو، وأعطت باتلاش إيميليا نظرة حذرة.
“آه، ليس عليك أن تظهري وجهًا قلقًا هكذا؛ لا بأس.
كان سوبارو منهكًا بدنيًا؛ بينما كان غارفيل منهكًا جسديًا وروحيًا. لذا، انتشر الضرر أكثر.
كان تعذيبًا. كان شيئًا رهيبًا لتحمله. ومع ذلك، كان مشهدًا حيث الشيء الوحيد الذي لم تستطع فعله هو تحويل نظرها.
بدون باك، تحكمي يكون غير مستقر بعض الشيء، لكن يمكنني استعارة قوة الأرواح الصغيرة لشيء مثل الشفاء البسيط، لذا…”
عندما طرحت السؤال، كان صبر غارفيل يقترب من نهايته. عاطفة تتجاوز الغضب كانت تستقر في عينيه؛ بدا أن غارفيل مستعد لتوجيه مخالبه نحو إيميليا. ولكن…
لقد كسبوا الوقت لسوبارو وإيميليا للتحدث. كان هذا ما قاتل الثنائي بجهد من أجله.
بينما كانت تقول هذا، أصدرت الأرواح الصغيرة التي تحدثت عنها إيميليا توهجًا باهتًا وهي تمنحها قوتها. غمر الضوء الناعم سوبارو وغارفيل وبدأ في شفاء جروحهما ببطء.
“—كنت أريدها أن تكون سعيدة…!!”
بدأت تعابير سوبارو المؤلمة في الارتخاء قليلاً .
لكن…
مبتسمة بخفة عند هذا المشهد، وضعت إيميليا برفق رأسه على حجرها.
تغير غارفيل وانحنى على أطرافه الأربعة، مد أنيابه كما لو كان يود أن يعض سوبارو بها.
بطريقة ما، أصبح إعارة سوبارو حجرها بهذه الطريقة تطورًا مألوفًا للغاية، رغم أنها كانت تفضل فرصًا أقل لتقديم وسادة حجر لسوباروا المصاب.
هذه المرة، لم يحرك عضلة واحدة.
“عندما تستيقظ، هناك العديد من الأشياء التي أحتاج حقًا لسؤالك عنها، لذا…”
استمر غارفيل في تغطية وجهه براحتيه، بكى بصوت عالي وهو يستمر:
لكن ربما كانت الأشياء التي أرادت قولها له أكثر عددًا في ذلك الوقت.
كما لو كانت تبارك وصولها، كما لو كانت تحتفل بميلادها…
بينما كانت تهمس، كانت إيميليا تمشط شعر سوبارو بلطف بينما كان ينام بوجه طفل.
لقد كسبوا الوقت لسوبارو وإيميليا للتحدث. كان هذا ما قاتل الثنائي بجهد من أجله.
عبس سوبارو للحظة. ثم ارتخت شفتيه حقًا.
“—شاهدي هذا، إيميليا.”
—كان ذلك بعد فترة وجيزة التقى أوتو بهم، حاملًا رام على ظهره.
عند رؤية هذا، الممثلة الرئيسية التي وجهت الضربة النهائية نظرت نحو السماء، مطلقة زئيرًا.
“هل كان الأمر أن والدتك تخلت عنك، لذا كرهت والدتك، لذا كرهت العالم الذي سرق والدتك منك، لذا بقيت داخل المعبد؟ هنا، لأنك لم ترد أن تتأذى!”
…..
أدرك سوبارو أن تأثيرًا مصيريًا قد دمر شيئًا في أعمق جزء من جسده.
السحر الذي اعتمد عليه عدة مرات قد انتهى منه أخيرًا. لم يكن هناك خيار. لكنه كان ممتنًا مع ذلك.
/////
استمر غارفيل في طرح أسئلة لا إجابة لها على زوجين غير قادرين على الإجابة عليها.
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
“هه، بفضلهم أتمكن من القتال—بوها!”
“إذا لم أستطع فعلها، فلن يستطيع أحد. هذا هو ما أعتقده، ولا يمكن إنكار أنه هو شخص مثل ذلك، أيضًا. إلى أي مدى أنت طفل متغطرس؟”
