كلمات الكاتب
الكلمة الأخيرة
مرحبًا بكم، معكم تابي ناغاتسوكي! القط الرمادي سيء السمعة! آسف إذا كانت الخطوط صغيرة بعض الشيء!
الكلمة الأخيرة
كما تعلمون بالفعل، هذه القصة بدأت منذ فترة طويلة مع المجلد الثاني عشر! ومع ذلك، أعتقد أن هذا المجلد سيشهد نهايتها. ربما؟ ممكن؟
على أي حال، شكرًا جزيلًا لكم على شراء المجلد الخامس عشر. بما أنكم قد وصلتم إلى الكلمة الأخيرة، فمن المؤكد تقريبًا أنكم على علم بهذا، ولكن الجزء الخامس عشر ينهي الأرك الرابع من Re:ZERO!
على أي حال، شكرًا جزيلًا لكم على شراء المجلد الخامس عشر. بما أنكم قد وصلتم إلى الكلمة الأخيرة، فمن المؤكد تقريبًا أنكم على علم بهذا، ولكن الجزء الخامس عشر ينهي الأرك الرابع من Re:ZERO!
بهذا المعنى، انتهى الجزء الأول من القصة! ومع ذلك، شكرًا لكم على بقائكم معي حتى نهاية الأرك الرابع. Re:ZERO سيستمر لفترة طويلة قادمة، لذا آمل أن تستمتعوا به!
لقد انتهى الكتاب أطول قليلاً مما كان مخططًا له في البداية، ولكن باعتباره فصلًا حاسمًا في كيفية تحول مجموعة الشخصيات الرئيسية إلى فريق متماسك بروح وقلب واحد، فلا أشتكي طالما استمتعتم به حتى الآن.
“نعم، اتركي هذا لي. لا توجد طريقة لنسياني أن أُقدم لكِ شكري وحبي لسنوات قادمة!”
الجزء القادم سيبدأ الفصل الجديد من القصة، وسيُدخلنا مباشرةً في الأرك الخامس. ستظهر شخصيات لم تُسلط عليها الأضواء منذ فترة طويلة، لذلك أتمنى أن تستمتعوا بالأرك الجديد أيضًا!
إلى كوسانو، المصمم، أقول هذا في كل مرة، ولكنها ليست مبالغة أن أقول أنك أظهرتَ مهارة مذهلة في إبراز البطلات مع نهاية هذا الأرك. شكرًا جزيلًا على عملك في هذا الجزء أيضًا!
“بـ – بالطبع أنا كذلك! والأهم من ذلك، هل ستنزلني الآن، أتساءل؟! توقف عن العبث طوال الوقت وقم بواجباتك كساحر أرواح!”
وهذه المرة، ربما يكون بعضكم قد قرأ هذا في الكلمة الأخيرة السابقة، ولكن للجميع الآخرين، هناك تجميع ثالث للقصص القصيرة منRe:ZERO سيصدر هذا الشهر أيضًا. آمل أن تكون مزيجًا ممتعًا، تقدم تجربة دافئة ومشحونة بالأحداث في آنٍ معًا!
الكلمة الأخيرة
أيضًا، من المؤكد تقريبًا أن المجموعة الثالثة من القصص القصيرة تتناول معلومات عن أحداث حديثة لم يكن من الممكن تناولها هنا، لذا لكل من يعتقد أن “الكتب ممتعة، والكلمات الأخيرة أكثر متعة!”، جربوا ذلك أيضًا.
كما أود أن أشكر ماتسوسي وفوجيتسو على تصويرهما لعالم Re:ZERO، مع تقدير خاص لفوجيتسو لإنهائها الرائع للنسخة المصورة من الأرك الثاني! شكرًا جزيلاً لكم! بما أنني أدين لكما بالمجموعة الثالثة من القصص القصيرة التي ستصدر هذا الشهر أيضًا، كلماتي تبدو غير كافية للتعبير عن امتناني، لكن شكرًا جزيلًا!
والآن، وكما ترون، أنا أقترب من الحد المسموح به من الكلمات، لذا سأنتقل إلى كلماتي المعتادة لشكر الجميع.
إلى المحرر I ، لقد أكملنا أخيرًا سباق الأرك الرابع بسلام. هذا الأرك كان ربما الأصعب من حيث التعقيد الهيكلي! نشر هذا كله في عام وبضعة أشهر يبدو وكأنه سنة قبل الموعد المتوقع! شكرًا جزيلًا!
مرحبًا بكم، معكم تابي ناغاتسوكي! القط الرمادي سيء السمعة! آسف إذا كانت الخطوط صغيرة بعض الشيء!
أيضًا، من المؤكد تقريبًا أن المجموعة الثالثة من القصص القصيرة تتناول معلومات عن أحداث حديثة لم يكن من الممكن تناولها هنا، لذا لكل من يعتقد أن “الكتب ممتعة، والكلمات الأخيرة أكثر متعة!”، جربوا ذلك أيضًا.
إلى أوتسوكا، الرسام العزيز، الأرك الرابع كان يحتوي على عدد من الشخصيات الجديدة يعادل تقريبًا الأرك الثالث. شكرًا جزيلاً على تقديم تصميمات شخصيات واحدة تلو الأخرى. التصميم الذي قدمته لي في النهاية، حيث تظهر بياتريس بابتسامة بعد أن تم إنقاذها… أفضل غلاف على الإطلاق! شكرًا جزيلًا!
لقد انتهى الكتاب أطول قليلاً مما كان مخططًا له في البداية، ولكن باعتباره فصلًا حاسمًا في كيفية تحول مجموعة الشخصيات الرئيسية إلى فريق متماسك بروح وقلب واحد، فلا أشتكي طالما استمتعتم به حتى الآن.
“هااي، ماذا يحدث يا بياكو؟ لا تبدأي بالتذمر الآن. ذلك الوجه العبوس يضيع جمالك… لحظة، أنتِ جميلة حتى وأنتِ عابسة!”
إلى كوسانو، المصمم، أقول هذا في كل مرة، ولكنها ليست مبالغة أن أقول أنك أظهرتَ مهارة مذهلة في إبراز البطلات مع نهاية هذا الأرك. شكرًا جزيلًا على عملك في هذا الجزء أيضًا!
“تتناول المجموعة اللحظات التي قضيناها في القصر قبل الجزء الثالث… بعبارة أخرى، عندما كانت بياكو لا تزال تعاملني بجفاء. إنه أمر غريب النظر إلى ذلك الآن، لكنها كانت جميلة حتى عندما كانت شائكة…”
كما أود أن أشكر ماتسوسي وفوجيتسو على تصويرهما لعالم Re:ZERO، مع تقدير خاص لفوجيتسو لإنهائها الرائع للنسخة المصورة من الأرك الثاني! شكرًا جزيلاً لكم! بما أنني أدين لكما بالمجموعة الثالثة من القصص القصيرة التي ستصدر هذا الشهر أيضًا، كلماتي تبدو غير كافية للتعبير عن امتناني، لكن شكرًا جزيلًا!
“لنحتفل! لقد انتهى الأرك الرابع! وأيضًا، إنه ذكرى اتفاقي مع بياكو!”
إلى الجميع الآخرين، مثل فريق التحرير في MF Bunko J، والمراجعين، ومتاجر الكتب، وموظفي المبيعات: بفضل مساعدتكم أثناء هذا السباق، تمكنت بطريقة ما من إنهاء الأرك الرابع. لقد كنتم عونًا كبيرًا!
وهذه المرة، ربما يكون بعضكم قد قرأ هذا في الكلمة الأخيرة السابقة، ولكن للجميع الآخرين، هناك تجميع ثالث للقصص القصيرة منRe:ZERO سيصدر هذا الشهر أيضًا. آمل أن تكون مزيجًا ممتعًا، تقدم تجربة دافئة ومشحونة بالأحداث في آنٍ معًا!
“هااي، بياكو، أنتِ في صفي، أليس كذلك؟ ألا يمكنكِ قولها بطريقة ألطف قليلاً؟”
وأخيرًا، أعمق شكري موجه إلى جميعكم، القراء، الذين ظلوا يشجعونني طوال هذه الفترة.
“هااي، بياكو، أنتِ في صفي، أليس كذلك؟ ألا يمكنكِ قولها بطريقة ألطف قليلاً؟”
بهذا المعنى، انتهى الجزء الأول من القصة! ومع ذلك، شكرًا لكم على بقائكم معي حتى نهاية الأرك الرابع. Re:ZERO سيستمر لفترة طويلة قادمة، لذا آمل أن تستمتعوا به!
حسنًا، فلنلتقِ مجددًا في بداية جديدة مع المجلد السادس عشر. مرشحو الاختيار الملكي يجتمعون مرة أخرى!
“هل تحاول العبث مع القراء، أتساءل؟ على أي حال، أولاً هناك إعلان. أعتقد أن المجموعة الثالثة من القصص القصيرة ستصدر في نفس الشهر مع هذا الكتاب، ري:زيرو، الجزء 15.”
نوفمبر 2017
<< مفعم بشعور من التحرر والحماس لبداية جديدة >>
إلى المحرر I ، لقد أكملنا أخيرًا سباق الأرك الرابع بسلام. هذا الأرك كان ربما الأصعب من حيث التعقيد الهيكلي! نشر هذا كله في عام وبضعة أشهر يبدو وكأنه سنة قبل الموعد المتوقع! شكرًا جزيلًا!
“لنحتفل! لقد انتهى الأرك الرابع! وأيضًا، إنه ذكرى اتفاقي مع بياكو!”
“هل قالت بيتي حتى كلمة واحدة عن الحب، أتساءل؟! …لكن إذا وصل الأمر إلى ذلك… سأقبل.”
أيضًا، من المؤكد تقريبًا أن المجموعة الثالثة من القصص القصيرة تتناول معلومات عن أحداث حديثة لم يكن من الممكن تناولها هنا، لذا لكل من يعتقد أن “الكتب ممتعة، والكلمات الأخيرة أكثر متعة!”، جربوا ذلك أيضًا.
“آآه! هل ستتوقف يومًا، أتساءل؟!”
“من الطبيعي أن بيتي دائمًا جميلة. وأيضًا، هذا ليس كل ما سيصدر في نفس الشهر. العدد الخامس والأخير من النسخة المصورة للجزء الثاني، إصدار بيغ غانغان، سيصدر أيضًا، أعتقد. بيتي أعطت أعلى توصياتها له، لذا من الأفضل أن تجمع شتاتك وتقرأه، أعتقد.”
“تذكرت، هناك حديث عن حدث يتم التخطيط له العام القادم — حفلة عيد ميلاد لريم ورام من المتوقع أن تصبح مشهورة جدًا. التفاصيل لم تُعلن بعد، لكن حفلة لهاتين ستكون ممتعة بالتأكيد!”
“هااي، بياكو، أنتِ في صفي، أليس كذلك؟ ألا يمكنكِ قولها بطريقة ألطف قليلاً؟”
“لنحتفل! لقد انتهى الأرك الرابع! وأيضًا، إنه ذكرى اتفاقي مع بياكو!”
“يا للعجب. لماذا يجب أن تذهب بيتي إلى هذا الحد من أجل قمامة عديمة النفع مثلك، أتساءل؟ لا تنسَ أن تشكر بيتي على كل هذا لاحقًا أيضًا.”
“لنحتفل! لقد انتهى الأرك الرابع! وأيضًا، إنه ذكرى اتفاقي مع بياكو!”
“يا إلهي… هل ستتوقف عن التمايل كالأطفال، أتساءل؟ يجب أن تتصرف بطريقة تليق بمتعاقد بيتي… واااه!”
نوفمبر 2017 << مفعم بشعور من التحرر والحماس لبداية جديدة >>
“هااي، ماذا يحدث يا بياكو؟ لا تبدأي بالتذمر الآن. ذلك الوجه العبوس يضيع جمالك… لحظة، أنتِ جميلة حتى وأنتِ عابسة!”
“هل قالت بيتي حتى كلمة واحدة عن الحب، أتساءل؟! …لكن إذا وصل الأمر إلى ذلك… سأقبل.”
“بـ – بالطبع أنا كذلك! والأهم من ذلك، هل ستنزلني الآن، أتساءل؟! توقف عن العبث طوال الوقت وقم بواجباتك كساحر أرواح!”
“نعم، اتركي هذا لي. لا توجد طريقة لنسياني أن أُقدم لكِ شكري وحبي لسنوات قادمة!”
“حسنًا، حسنًا، حاضر… لحظة، هل تعنين بواجباتي تقديم نظرة مسبقة عن الجزء القادم؟! حسنًا، إذن استعدوا جميعًا لرؤية تعاوننا المثالي!”
كما أود أن أشكر ماتسوسي وفوجيتسو على تصويرهما لعالم Re:ZERO، مع تقدير خاص لفوجيتسو لإنهائها الرائع للنسخة المصورة من الأرك الثاني! شكرًا جزيلاً لكم! بما أنني أدين لكما بالمجموعة الثالثة من القصص القصيرة التي ستصدر هذا الشهر أيضًا، كلماتي تبدو غير كافية للتعبير عن امتناني، لكن شكرًا جزيلًا!
“هل تحاول العبث مع القراء، أتساءل؟ على أي حال، أولاً هناك إعلان. أعتقد أن المجموعة الثالثة من القصص القصيرة ستصدر في نفس الشهر مع هذا الكتاب، ري:زيرو، الجزء 15.”
وأخيرًا، أعمق شكري موجه إلى جميعكم، القراء، الذين ظلوا يشجعونني طوال هذه الفترة.
“تتناول المجموعة اللحظات التي قضيناها في القصر قبل الجزء الثالث… بعبارة أخرى، عندما كانت بياكو لا تزال تعاملني بجفاء. إنه أمر غريب النظر إلى ذلك الآن، لكنها كانت جميلة حتى عندما كانت شائكة…”
“حسنًا، حسنًا، حاضر… لحظة، هل تعنين بواجباتي تقديم نظرة مسبقة عن الجزء القادم؟! حسنًا، إذن استعدوا جميعًا لرؤية تعاوننا المثالي!”
“من الطبيعي أن بيتي دائمًا جميلة. وأيضًا، هذا ليس كل ما سيصدر في نفس الشهر. العدد الخامس والأخير من النسخة المصورة للجزء الثاني، إصدار بيغ غانغان، سيصدر أيضًا، أعتقد. بيتي أعطت أعلى توصياتها له، لذا من الأفضل أن تجمع شتاتك وتقرأه، أعتقد.”
“وهذا يقودنا إلى الجزء 16! من المتوقع أن يصدر في مارس 2018. القصة الجديدة التي تبدأ هناك ستشهدني أقوم بأمور كبيرة كساحر أرواح متعاقد مع بياكو!”
“يا إلهي… هل ستتوقف عن التمايل كالأطفال، أتساءل؟ يجب أن تتصرف بطريقة تليق بمتعاقد بيتي… واااه!”
“يبدو ذلك جيدًا، لكن على الأرجح لن تسير بشكل سلس على الإطلاق.”
والآن، وكما ترون، أنا أقترب من الحد المسموح به من الكلمات، لذا سأنتقل إلى كلماتي المعتادة لشكر الجميع.
“هااي، بياكو، أنتِ في صفي، أليس كذلك؟ ألا يمكنكِ قولها بطريقة ألطف قليلاً؟”
“هل يزعجني رؤية سوبارو يتصرف بثقة مفرطة، ويفشل، ثم يعاني نتيجة لذلك، أتساءل؟ أعتقد أن بيتي ليس لديها خيار سوى مساعدتك. ألا ينبغي أن تكون ممتنًا، أتساءل؟”
الجزء القادم سيبدأ الفصل الجديد من القصة، وسيُدخلنا مباشرةً في الأرك الخامس. ستظهر شخصيات لم تُسلط عليها الأضواء منذ فترة طويلة، لذلك أتمنى أن تستمتعوا بالأرك الجديد أيضًا!
“تذكرت، هناك حديث عن حدث يتم التخطيط له العام القادم — حفلة عيد ميلاد لريم ورام من المتوقع أن تصبح مشهورة جدًا. التفاصيل لم تُعلن بعد، لكن حفلة لهاتين ستكون ممتعة بالتأكيد!”
“اسمع! هل ستستمع، أتساءل؟! بيتي تتحدث عن شيء في غاية الأهمية الآن!”
كما تعلمون بالفعل، هذه القصة بدأت منذ فترة طويلة مع المجلد الثاني عشر! ومع ذلك، أعتقد أن هذا المجلد سيشهد نهايتها. ربما؟ ممكن؟
“أنا أمزح، أمزح، أنا أستمع تمامًا. حسنًا، أنا سعيد حقًا لأنني أستطيع الاعتماد عليكِ، يا بياتريس. لو لم تكونِ أنتِ، لصرت مجرد قمامة عديمة الفائدة.”
“يا للعجب. لماذا يجب أن تذهب بيتي إلى هذا الحد من أجل قمامة عديمة النفع مثلك، أتساءل؟ لا تنسَ أن تشكر بيتي على كل هذا لاحقًا أيضًا.”
إلى كوسانو، المصمم، أقول هذا في كل مرة، ولكنها ليست مبالغة أن أقول أنك أظهرتَ مهارة مذهلة في إبراز البطلات مع نهاية هذا الأرك. شكرًا جزيلًا على عملك في هذا الجزء أيضًا!
“نعم، اتركي هذا لي. لا توجد طريقة لنسياني أن أُقدم لكِ شكري وحبي لسنوات قادمة!”
إلى المحرر I ، لقد أكملنا أخيرًا سباق الأرك الرابع بسلام. هذا الأرك كان ربما الأصعب من حيث التعقيد الهيكلي! نشر هذا كله في عام وبضعة أشهر يبدو وكأنه سنة قبل الموعد المتوقع! شكرًا جزيلًا!
الجزء القادم سيبدأ الفصل الجديد من القصة، وسيُدخلنا مباشرةً في الأرك الخامس. ستظهر شخصيات لم تُسلط عليها الأضواء منذ فترة طويلة، لذلك أتمنى أن تستمتعوا بالأرك الجديد أيضًا!
“هل قالت بيتي حتى كلمة واحدة عن الحب، أتساءل؟! …لكن إذا وصل الأمر إلى ذلك… سأقبل.”
“هل قالت بيتي حتى كلمة واحدة عن الحب، أتساءل؟! …لكن إذا وصل الأمر إلى ذلك… سأقبل.”
“بياكو، أنتِ حقًا جمييييلة!”
“آآه! هل ستتوقف يومًا، أتساءل؟!”
“يا إلهي… هل ستتوقف عن التمايل كالأطفال، أتساءل؟ يجب أن تتصرف بطريقة تليق بمتعاقد بيتي… واااه!”
على أي حال، شكرًا جزيلًا لكم على شراء المجلد الخامس عشر. بما أنكم قد وصلتم إلى الكلمة الأخيرة، فمن المؤكد تقريبًا أنكم على علم بهذا، ولكن الجزء الخامس عشر ينهي الأرك الرابع من Re:ZERO!
