4 - النجوم المنقوشة في التاريخ.
“أنا آسف لعدم تمكني من مساعدتكم في اللحظة الحاسمة. ليس لدي عذر لفشلي.”
تحت تأثير هالة القتال الحادة لويلهيلم، أغلق يوليوس عينيه بهدوء، مستلهماً منها.
بدت مرتاحة. كان هناك لطف في صوتها.
اعتذر راينهارد بينما كانت أنظار الجميع مركزة عليه. ومع حني قديس السيف لرأسه، لم يتمكن أي شخص من الرد فورًا. كان من السهل بما فيه الكفاية تسوية الموقف على مستوى سطحي، لكنهم لم يتمكنوا من إخفاء مشاعرهم الحقيقية بشيء سطحي.
ضرب سوبارو صدره بغضب ورثاء وحب.
لا يزال صحيحًا أنه خلال الساعات القليلة التي كانوا فيها في أمس الحاجة إلى كل جزء من القوة القتالية، لم يكن رينهارد موجودًا. لم يتمكنوا من التوقف عن التساؤل عما كان سيحدث لو انضم إلى الهجوم على قاعة المدينة.
“أ—أنا… سيدة كروش، أنا…”
بسبب ذلك، لم يتمكن أي منهم من طمأنته بأن كل شيء قد مضى.
لا أحد باستثناء—
آه، هذا ليس عادلاً على الإطلاق.
كانت هناك تعبيرات مشابهة حول الطاولة وهم جميعاً ي يومؤون بالموافقة.
“أنت محق في ذلك، أيها الغبي. هل تعلم كم واجهنا من مشاكل بينما كنت غائبًا؟”
سوبارو، الذي تبع ذلك بقبضة حادة على صدر قديس السيف.
”على هذا الصعيد، أناستاشيا، كنت أفكر في إخبارهم…”
كانت رد فعله الوحيدة هي النظر إلى سوبارو باعتذار. سوبارو زفر بغضب.
“ولو كنت ستأتي، كان يجب أن تفعل ذلك قبل خمس عشرة دقيقة. انتهى بي الأمر بتقديم عرض خارج قدرتي بفضلك. كان من المفترض أن تكون هذه وظيفتك.”
“أغفر لي… ومع ذلك، كان ذلك خطابًا ممتازًا يستحق سمعتك. حتى لو طُلب مني فعل الشيء نفسه، لم أكن لأتمكن من إدارة بث يحفز شجاعة الناس بهذه الروعة. كنت الاختيار المناسب لهذه المهمة.”
“وأين يكون هذا بالضبط؟’”
“أعتقد أن الناس كانوا سيبحثون عن أشياء مختلفة إذا كان الأمر منك وليس مني.”
ضرب سوبارو رينهارد في صدره مرة أخرى للتأكيد بعد أن تلقى ابتسامته الملتوية ومدحه. ثم، بينما كان البطل لا يزال يبدو معتذرًا، أخرج سوبارو إصبعه أمام وجه رينهارد.
“كروش، من فضلك خذي وقتك واستريحي.”
تجاهل ليليانا، التي كان وجهها يتقلب بين التوقف والانطلاق، تفقد سوبارو حول الطاولة، مع رد أناستاشيا نيابة عن المجموعة. كان هناك بعض التحفظ على وجوه الجميع الآخرين، لكنهم جميعًا بدوا مستعدين لقبوله على مستوى نظري.
“رينهارد، انسى مئة شخص آخر. سأختارك على ألف جندي. إذًا ما رأيك، هل يمكنني أن أضع هذا القدر من الأمل عليك؟ سأعتمد عليك.”
حتى أن ذلك لم يقترب من وصف مدى الاطمئنان الذي كان يسببه وجوده. كانت مساعدة رينهارد تشبه معرفة أن هناك جيشًا كاملاً من التعزيزات يقف في ظهرهم.
تجاهل ليليانا، التي كان وجهها يتقلب بين التوقف والانطلاق، تفقد سوبارو حول الطاولة، مع رد أناستاشيا نيابة عن المجموعة. كان هناك بعض التحفظ على وجوه الجميع الآخرين، لكنهم جميعًا بدوا مستعدين لقبوله على مستوى نظري.
رمش رينهارد بعينيه الزرقاوين على مدى تطلع سوبارو. لكن دهشته تلاشت بسرعة عندما انحنت شفتي قديس السيف إلى ابتسامة.
“ليس غريبًا بالقدر الذي… أنا مندهش لسماعك تقوله بصوت عالٍ. لقد أصبت بالدهشة من أدائك عبر الميتيا في وقت سابق أيضًا، لكنني شعرت بذلك مرة أخرى الآن. أنت رجل حقًا، أليس كذلك، ناتسكي؟”
”نعم، يمكنك الاعتماد علي. إذا كان هذا ما تريده، فسأرتقي إلى توقعاتك.”
“لا تنجرف في اندفاع عاطفي. من فضلك، السيد سوبارو…”
”أوه، كم هو موثوق… أشعر بقلبي يخفق.”
كان سوبارو مدهوشًا من مهارات الوساطة لدى أناستاشيا وهو يشاهدها تهدئهما وتسكت شجارهما. كانا لا يزالان يبدوان منزعجين، لكن بريسيلا تراجعت عن موقفها الشائك، وويلهيلم خفف من هالته الحادة.
ابتسم سوبارو لرينهارد، مما أراحع قبل أن يلتفت إلى الآخرين ويشير إلى رينهارد مرة أخرى.
”حسنًا، لدينا رينهارد معنا الآن. يجب أن تقولوا ما تريدون قوله بينما تستطيعون. في أوقات كهذه، يبدو الأمر أسوأ بكثير إذا كنتم جميعًا متحفظين وحذرين حول بعضكم البعض. بالإضافة إلى ذلك، ليس كل يوم تحصل فيه على فرصة لتوبيخ قديس السيف عندما يكون عمليًا يتوسل لكم لأن تكونوا غاضبين منه. امنحوه قطعة من عقولكم.”
‘…’
”عندما أقرر أن أستل سيفي، يشتعل قلبي بحرارة لا تطاق. غير هادئ؟ هذا هو حالي دائمًا في ساحة المعركة. ومع ذلك، لقد عشت حتى هذا العمر المتقدم. ليس لدي اهتمام بالتعفن دون الوفاء بواجبي تجاه سيدتي. قلقك غير مطلوب وغير مرغوب فيه.”
تردد فيريس بالضبط لأن كروش كانت الشيء الأكثر أهمية له في العالم كله. ولا يمكن لأحد أن يلومه على ذلك التردد والشك. لم يكن أحد في الغرفة مخطئًا. لكن مجرد عدم كونك مخطئًا لا يجعلك على حق.
”وبمجرد أن تنتهوا من مضايقته، دعونا نبدأ العمل ونكتشف كيفية إنقاذ الجميع،” أعلن سوبارو بغمزة .
أومأ رينهارد والجميع الآخرون، مما يشير إلى أنهم لم يلاحظوا أن بياتريس كانت روحًا خاصة في هذا الصدد. على الأقل لن يضطر سوبارو للقلق بشأن جذبها لأي نوع من الانتباه الخطير.
كان يستطيع سماع بعض الأنفاس المذهولة لكنه رأى أن أوتو وغارفيل ببساطة ابتسما على تصرف سوبارو المألوف الجاد.
‘آه.’ لمس يوليوس شعره. “كنت أعلم أن السيدة بياتريس روح قوية، لكنني شعرت بإشارة غامضة تأتي منها. عند معرفتي أنها ليست روحًا طبيعية، هذا منطقي.”
حسنًا، كان الأمر جيدًا طالما أن شخصًا واحدًا أو اثنين على الأقل يمكنهما معرفة شعوره الحقيقي.
ذكريات ريم ووجودها نفسه لا يزالان رهينة. إيميليا كانت رهينة وكانت تنتظر أن يتم إنقاذها.
بطريقته الخاصة، أراد أوتو أن يثق في روزوال. ولكن بغض النظر عن شعوره تجاه روزوال الحالي وأفعاله المستقبلية، لم يستطع بسهولة أن يغفر المكائد السابقة التي قد تكون موجودة أو لا تكون موجودة.
—لقد قام للتو بإلقاء خطاب كامل عن عدم تحمل كل شيء بنفسك، بعد كل شيء.
…….
بعد ذلك، أعرب الجميع عن شكاواهم تجاه رينهارد (التفاصيل محذوفة)، ثم جلسوا في غرفة المؤتمرات واستعدوا لمناقشة أفضل طريقة لاستعادة بريستيلا.
’هاه؟ منحت ماذا، طفلاً؟ يجب أنك تمزح، صحيح؟’
انضم أوتو ورينهارد إلى المجموعة مرة أخرى – وعلى الرغم من أن قوة قتال أوتو كانت ضئيلة، إلا أن مساعدة رينهارد كانت تغييرًا كبيرًا في اللعبة.
عند سماع ذلك، أومأ الجميع. أما بالنسبة للمرآة المتبقية، فقد رأى أنه من الجيد أن يأخذها أي من الفريقين غير الجشع.
مع وضع ذلك في الاعتبار، أراد سوبارو أن يمضي في المناقشة، ولكن قبل ذلك—
“كنت قلقًا، حيث لم أتمكن من العثور عليكِ في أي مكان بحث فيه… غراغ!”
“بالمناسبة، ماذا حدث لفيلت؟ كانت معك عندما بدأ كل هذا، أليس كذلك؟” سأل سوبارو رينهارد قبل أن يطرح الموضوع الأول.
عبس رينهارد قليلاً عند هذا السؤال. على الرغم من أنه كان يبدو على هذا النحو معظم الوقت منذ وصوله إلى هناك.
”نعم، لكن…”
“لكي أكون واضحًا، لا ألومك أو شيء من هذا القبيل. ليس كما لو كنت أعتقد أنك اختبأت في مكان آمن لحماية فيلت أو شيء من هذا القبيل…” قال سوبارو.
كان أوتو حقًا يبذل الكثير من العمل خلف الكواليس، كالعادة. كان هو الموهبة النهائية وراء الكواليس.
“أتفق معه،” أضافت أناستاaيا بلامبالاة، “لكنني أود أن أعرف ما كنت تفعله وأين كنت تفعله بينما لم نكن على تواصل . ليس كما لو أننا نلعب هنا، بعد كل شيء.”
كانت تلمس وشاح الثعلب الخاص بها وهي تنظر مباشرة إلى عين رينهارد.
كان تركيز سؤالها هو ما فعله فصيل فيلت في ذلك الصباح – كانت المجموعة قد ذهبت على ما يبدو لرؤية والد رينهارد، هاينكل، لمناقشة شيء ما – وما فعله أعضاؤها منذ ذلك الحين.
—لا، أنا بخير. يمكنني الاستمرار.
من الواضح أن ويلهيلم لم يكن يتوافق معه، ولكن يبدو أن الجميع في عائلة أستريا يجدون التفاعل مع هاينكل محرجًا إلى حد ما. ربما لم يكن سوبارو الشخص الأنسب لقول ذلك، ولكن يبدو الأمر تقريبًا كأنه..
“هي ليست غير مسؤولة لدرجة أن تتهرب مما يجب القيام به بسبب عدم الارتياح الشخصي. لقد انطلقت وهي تعتزم تمامًا التفاوض مع نائب القائد. وبالطبع، رافقتها في ذلك.”
بهذا، أكدوا المجموعات التي ستهاجم أبراج التحكم الثلاثة الأولى. بقي واحد فقط….
“إنها مثل عائلة تمنح الكتف البارد لطفل اختبأ لسنوات وتحول إلى فارس محترف…”
“’—سنفوز بهذه المعركة!”
خصوصًا بعد معرفة جميع رؤساء الأساقفة المختلفين والفظيعين الذين كانوا موجودين بجانب بيتيلغيوس.
“أعتذر عن المقاطعة بينما تتلذذ بخيالك الغريب، ولكن إذا كان السيد رينهارد يجد صعوبة في الحديث عن الأمر، فربما يمكنني التوضيح؟” على أمل وضع سوبارو والتشبيه الفضائي الذي كان يتسلى به جانبًا ، عرض أوتو توضيح الأمور. الطريقة التي نظر بها إلى رينهارد جعلت الأمر يبدو تقريبًا وكأنه يعرف بالفعل ما حدث.
عندما قالت ذلك، لم يكن لدى سوبارو أي شيء آخر يمكنه قوله. كان ذلك صحيحًا، في النهاية. كانت بريسيلا هي التي رأت الإمكانية في ليليانا، وكانت هي التي ستقاتل سيريوس بينما تضع مصيرها في تلك الإمكانية. لم يكن هناك خطأ في أنها كانت بطولية بطريقتها الخاصة وتفوقت في الذكاء والحكمة رغم كيف كانت تتحدث وتتصرف.
“أوه، نعم، كنت مع رينهارد، ولكن لا تخبرني أن ذلك كان منذ بداية كل هذا؟”
“…هم مرة أخرى، أليس كذلك؟”
“ليس منذ البداية. قابلتهم فقط في النهاية… ومع ذلك، لدي فكرة عامة عن الوضع.”
قم بإقران اللاعقلانية مع اللاعقلانية والعبث مع العبث.
“شكرًا لك، أوتو. لكنها مشكلة عائلتي، وتشمل السيدة فيلت أيضًا. هذا موضوع صعب بالنسبة لي، لكن يجب أن أكون أنا من يشرح.”
“—؟! كنت أشعر بشيء سيء حيال ذلك، لكن كانت هي السيدة إيميليا بالفعل إذًا! كنت أعتقد أن غيابها هنا كان لأنها لجأت إلى الملجأ…!”
هزّ رينهارد رأسه، ثم، بعد التوقف لثانية، قال: “أولًا، لقد قلت ذلك مرات عديدة بالفعل، لكن اسمح لي بالاعتذار مرة أخرى. كان يجب أن أكون أول شخص يأتي لمساعدتكم، ومع ذلك، لم أتمكن من الانضمام إليكم إلا في هذه الساعة المتأخرة. لكم أعمق اعتذاراتي.”
“إذا كان ممكنًا، أود أن تحصل فريق الغضب على واحدة. أما الأخرى… سواء كانت لفريق الشهوة أو الشراهة ستكون جيدة.”
“—سأرتقي إلى مستوى توقعاتك. هذه المرة، هذه المرة بالتأكيد.”
“…في هذه النقطة، أعتقد أن موقفنا لم يتغير. من الصعب أن نسامح غيابك تمامًا، لكنك مع ذلك ضروري للمعركة القادمة. إذا كنت ترغب في التعويض، فأطلب منك أن تفعل ذلك بسيفك،” رد يوليوس، داعمًا رينهارد بطريقته الخاصة.
قم بإقران اللاعقلانية مع اللاعقلانية والعبث مع العبث.
خفّت تعابير رينهارد بكلمات صديقه، وأضاف بلطف “شكرًا” قبل أن يستمر.
“عندما نفذت طائفة الساحرة أول بث لها، كنت أنا و السيدة فيلت نغادر المنطقة الثانية للذهاب للحديث مع نائب القائد هاينكل.”
كان سوبارو مدهوشًا من مهارات الوساطة لدى أناستاشيا وهو يشاهدها تهدئهما وتسكت شجارهما. كانا لا يزالان يبدوان منزعجين، لكن بريسيلا تراجعت عن موقفها الشائك، وويلهيلم خفف من هالته الحادة.
“غارفيل، نادينا بمجرد أن تتغيير المحادثة،” قال سوبارو قبل مغادرة الغرفة.
كان صوت رينهارد خشبيًا عندما أشار إلى والده بلقبه الرسمي. كان ذلك كافيًا لإظهار مدى توتر علاقتهم ومدى اتساع الهوة بينهما.
“ليس من مكاني أن أعلق، لكنها قررت حقًا الذهاب للتحدث معه بعد كل ما حدث في الإفطار؟” سأل سوبارو.
’ويلهيلم…’
“هي ليست غير مسؤولة لدرجة أن تتهرب مما يجب القيام به بسبب عدم الارتياح الشخصي. لقد انطلقت وهي تعتزم تمامًا التفاوض مع نائب القائد. وبالطبع، رافقتها في ذلك.”
“بالصدفة، أعتقد أنني يجب ألا أسأل كيف جرت المفاوضات.”
“ذلك يشمل الأمور الداخلية، بعد كل شيء. لكن من العدل القول إن المناقشات لم تكن مواتية للغاية.”
كانت نبرة رينهارد توحي بشكل غير مباشر بمدى صعوبة الاجتماع. وحتى بدون هذا الدليل، كانت تلك مفاوضات بين فيلت، التي كانت لا تزال متهورة ومستقيمة بطبيعتها، حتى لو كانت قد نضجت، وهاينكل، الذي لم يبذل أي جهد لإخفاء كلماته الفظة. لم يكن من الصعب تخيل تعقد الأمور بسرعة.
‘هذا سخيف. لماذا سيأخذها رهينة، إذًا؟ ما الفائدة…؟’
وبينما كانوا يتجادلون—
“فيريس! يد كروش!”
“كان ذلك عندما حدث أول بث. بالكاد استطعت أن أصدق أذني، لكنني فكرت على الفور في التصرف. لقد قمت في الواقع بترتيبات معينة مسبقًا في حالة الطوارئ. في الواقع، لقد أعددت حتى طريقة للاتشينز والأخرين للوصول إلي إذا دعت الحاجة.”
“…وماذا إذا كان كذلك؟”
“آه، نعم، أعلم. لقد… حسنًا، أتيحت لي فرصة للحديث مع لاتشينز.”
‘سوبارو…’
كان سوبارو مألوفًا بإشارة السحر التي يمكن لرينهارد استخدامها كمنارة للعودة إلى الوطن بعد مشاهدتها في السماء. في الواقع، استخدم لاتشينز هذه الإشارة خلال إحدى الدورات عندما طلب منه سوبارو استدعاء رينهارد.
للأسف، تم تأجيل خطة “فقط استدع رينهارد” بسبب قدرة سيريوس المزعجة.
لكن رينهارد لم يكن يبالغ في نيته القدوم فورًا إذا تلقى الإشارة من أحد حلفائه. ومع ذلك، لم يتمكن من فعل أي شيء لعدة ساعات بينما كان الطائفيون يتمتعون بالحرية. ما الذي يمكن أن يكون قد أوقفه—؟
“ليس غريبًا بالقدر الذي… أنا مندهش لسماعك تقوله بصوت عالٍ. لقد أصبت بالدهشة من أدائك عبر الميتيا في وقت سابق أيضًا، لكنني شعرت بذلك مرة أخرى الآن. أنت رجل حقًا، أليس كذلك، ناتسكي؟”
“—تم احتجاز السيدة فيلت كرهينة من قبل نائب القائد هاينكل.”
عبس وجه سوبارو وهو يستمع إلى مسيرة الحبل المشدود التي تحملها أوتو للبقاء على قيد الحياة والاجتماع بالجميع. كان طريقه لا يقل محنةً أو تحديًا للموت عن أي شخص آخر في الغرفة.
“’ماذا تعنين بذلك؟”
لثانية واحدة، فشل سوبارو في الفهم. ولم يكن هو الوحيد، بل أيضًا جميع الحاضرين في الغرفة كانوا عاجزين عن الكلام بسبب سخافة هذا التصريح.
“كان ذلك فشلاً لا يغتفر من جانبي. ومع السيدة فيلت تحت تهديد السيف، فشلت في إيجاد فرصة للهجوم المضاد وبقيت محتجزًا هناك.”
بينما كان يضغط على أسنانه على ذكرى العار، كانت تعابير رينهارد محفورة بالندم الذي يحترق داخله.
عند سماع ذلك، أدرك سوبارو لماذا كانت تعابير رينهارد قاتمة عندما سُئل أول مرة عما حدث. السيدة التي أقسم على خدمتها أخذت كرهينة من قبل والده، من بين جميع الناس. وبسبب ذلك، لم يتمكن من المغادرة. كان من الصادم التفكير في مدى الاضطراب الذي كان يجب أن يشعر به وكمية الألم النفسي الذي يجب أن يكون قد تحمله.
ولم ينته الأمر هناك، بل كان هناك احتمال أكثر ظلامًا .
—لا، أنا بخير. يمكنني الاستمرار.
“إذا كان ممكنًا، أود أن تحصل فريق الغضب على واحدة. أما الأخرى… سواء كانت لفريق الشهوة أو الشراهة ستكون جيدة.”
‘…إذن، ماذا؟ هل كان عميلاً للطائفيين؟’
فتح الاعتراف المذهل لرينهارد الباب أمام احتمال قاسي ومروع.
كان سوبارو قد سمع أن الطائفيين يتسللون أحيانًا إلى الحكومات المحلية دون اكتشافهم، لكنه لم يكن يريد تخيل ما قد يكون عليه الأمر إذا اكتشف أن شخصًا في عائلته قد يكون واحدًا منهم.
“على الرغم من أنه كان سيكون من السهل الكذب، إلا أن الحقيقة كانت قاسية حتى في الأماكن التي لم تكن بحاجة لأن تكون كذلك، ولم تخفِ حتى الأشياء التي تجعل المستمعين يشعرون بمزيد من القلق. ومع ذلك، في النهاية” قال وكأنه يطرد قلق الجميع—
خصوصًا بعد معرفة جميع رؤساء الأساقفة المختلفين والفظيعين الذين كانوا موجودين بجانب بيتيلغيوس.
“لقد شاركتِ معي ماضيكِ المؤلم، وكذلك ما تشعرين به الآن. لكن مع مدى خوفكِ، ما زلت تحاولين مساعدتي.”
كان سوبارو يبدأ في الندم على إعجابه بتصرف ريكاردو الفظ، الذي بدا أقل وأقل كتمثيل. لكن أناستاشيا تجاهلت الأمر قبل أن تقول.
“—لا أعلم. إذا كان كذلك، فإن…”
“لا علاقة للجاذبية بهذا… لا أريد حقًا أن أعترف بذلك، لكننا تلقينا ضربًا قويًا في المرة السابقة، ولا أريد أن أقع في نفس الفخ مرة أخرى.” نشر سوبارو أصابعه، مقدمًا يده إلى أل.
لكن نظرية سوبارو بدت أنها تثير مشاعر معقدة لدى رينهارد. بدا سوبارو نفسه متشككًا فيه، وكذلك نصف الأشخاص حول الطاولة، ولكن يبدو أن أناستايا، ويوليوس، وأوتو قد توصلوا إلى استنتاج مختلف.”
“اليأس من العالم؟ هذا أمر مضحك!”
حبك رينهارد حاجبيه وهز رأسه ببطء.
“رجاءً اتركها لنا—سنقوم بتسوية الأمور مع جنود الجثث أيضًا.”
“ليس لدي نية للدفاع عنه بناءً على علاقتنا الدموية، لكن نائب القائد ليس مرتبطًا بالطائفيين بالتأكيد. على الأقل، لا يوجد سبب للاشتباه بذلك بناءً على ما قاله بعد احتجاز السيدة فيلت كرهينة.”
“إذن، هل يعني ذلك أن السيد آل سيرافقكِ لقتل رئيس الأساقفة الغضب؟”
“همف. لا داعي للتوتر. أنا عادلة في الحكم على النتائج. أصف الأمور كما أراها—وحاليًا، توجهت أنظار العامة إليك. وقد قررت أن أستردهم بيدي.”
‘هذا سخيف. لماذا سيأخذها رهينة، إذًا؟ ما الفائدة…؟’
كان يقصد أنه سيكشف عن هدفه الحقيقي في الوقت المناسب. وهذا يعني أنه كان يطلب من سوبارو أن يتجاوز شكوكه في الوقت الحالي ويعود إلى الموضوع لاحقًا على انفراد.
مما يعني أن يوليوس، نموذج الفارس للشهامة، يجب أن يكون منزعجًا حقًا—
هذا هو الوقت الذي لاحظ فيه سوبارو ذلك. نظرًا لتعبير رينهارد الكئيب والنظرات البائسة المتطابقة التي كان يرتديها أوتو، وأناستاشيا، ويوليوس، كان هناك سبب يمكن أن يفكر فيه سوبارو لجعل هاينكل يفعل ذلك. كان سببًا رهيبًا، لا يمكن تبريره تمامًا، لكنه ليس شيئًا يمكنه ببساطة أن يضحك منه كأمر غير معقول.
“لا يمكن أن تقصد… أنه أوقفك عن المغادرة… من أجل حماية نفسه؟”
انحنى ويلهيلم وأشار إلى الباب في نهاية الممر.
“. قال ذلك بنفسه. “سيدك الثمين والأب الذي يجري دمه في عروقك هنا. هل ستتخلى عنهم لإنقاذ بعض الغرباء الذين لم ترهم من قبل؟”
“أرى… فهمت. هذا… نعم، هذا مريح.”
في الواقع، عندما يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة، كان سوبارو يثق في أوتو أكثر من أي شخص آخر. ومع كون قوات العدو الرئيسية محصنة في الأبراج، لم تكن فرص نجاح أوتو سيئة.
‘أي نوع من الآباء يقول شيئًا كهذا؟!” غلي غضب سوبارو، واصطدمت قبضته بالحائط.
كانت رد فعله الوحيدة هي النظر إلى سوبارو باعتذار. سوبارو زفر بغضب.
“أصل الأناجيل؟ عندما توضع بهذه الطريقة، يبدو من المنطقي أنهم يريدونها. إنه مقارنة تدنيسية ، لكنني أفترض أنها مشابهة للوح التنين؟”
كان يتحمل موجات مشاعر شديدة طوال اليوم، منذ الصباح، لكنه لم يكن ليتوقع أن يتسبب بهذا الغضب شخص غير مرتبط بطائفة الساحرة.
إذا كان سينتهي به الأمر إلى كراهية الناس، لكان من المفضل تحديدها لأشخاص مرتبطين بالطائفة فقط.
“—؟ نعم، اشعر بالحرية في رفع توقعاتك، لأنني أعلم أنني أعلق آمالاً كبيرة عليك.”
لماذا طلبته عندما كانت تعاني بوضوح؟ شك في أنها يمكن أن تفعل أي شيء. هل كان هناك شيء تود قوله؟ هل كانت تريد الانتقام من الشهوة لما فعلته بها؟ لتلعن سوبارو؟
”قالت السيدة فيلت إنه كان يتظاهر فقط. وأنها ستكون بخير وأنه يجب علي القتال. لكنني عصيت أمرها وبقيت. أنا الملام.”
”ليس كما تقول! لا يوجد أحد هنا لا يعرف بالضبط من هو الملام!”
على الأقل، في تلك اللحظة الواحدة، يجب أن يفعل ما تريده—
”ومع ذلك، كان ذلك اختياري. أنا هو الذي اتخذته.”
لم يتنازل رينهارد عن المسؤولية، بغض النظر عن مدى صراخ سوبارو. لم يتمكن إلا من الشعور بالندم على ذلك العناد المتطرف والعديم المعنى.
إذا كان ذلك سينقذ كروش، فيمكنه تحمل أجزاء من جسده تصبح مشوهة.
“في النهاية، بقيت الأمور على حالها. لم أتمكن من التصرف بعد ذلك… وبقي الوضع دون تغيير خلال البث الثاني أيضًا… أنا متأكد من أن السيدة فيلت كانت خائبة الأمل مني.”
’…’
لم يتمكن من إخفاء خيبة أمله في نفسه. كانت تنزلق تقريبًا من تعابيره، مما جعل الأمر أكثر حزنًا لأنه لم يدرك مدى الأذى الذي كان يبدو عليه.
اختفى التوتر من كتفيه – التوتر الذي كان موجودًا منذ أن بدأ خطابه.
بناءً على ما رآه في ذلك الصباح والليلة السابقة، بدا لسوبارو أن علاقة فيلت ورينهارد قد تغيرت كثيرًا على مدار العام الماضي. ويبدو أن تدخل والده في كل هذا قد جلب تغييرًا كبيرًا آخر.
ضرب سوبارو رينهارد في صدره مرة أخرى للتأكيد بعد أن تلقى ابتسامته الملتوية ومدحه. ثم، بينما كان البطل لا يزال يبدو معتذرًا، أخرج سوبارو إصبعه أمام وجه رينهارد.
“إذن، ماذا حدث لفيلت؟”
“لا يمكن أن تقصد… أنه أوقفك عن المغادرة… من أجل حماية نفسه؟”
وجهت أناستاشيا المحادثة للأمام مرة أخرى، دون أن تلمس التعبير على وجه رينهارد.
لماذا طلبته عندما كانت تعاني بوضوح؟ شك في أنها يمكن أن تفعل أي شيء. هل كان هناك شيء تود قوله؟ هل كانت تريد الانتقام من الشهوة لما فعلته بها؟ لتلعن سوبارو؟
“كانت هي المرشحة الوحيدة للعرش الحاضرة، وكذلك كانت موكلة بتحديد مصير المدينة من قبل كيريتاكا، ممثل مجلس العشرة. على الأقل، كانت تحافظ على تعاطفها لنفسها بينما تعطي الأولوية لاستمرار المناقشة بسلاسة.”
قديس السيف السابق قد سقط أمام الحوت الأبيض، ونتيجة لذلك، ورث رينهارد النعمة. كان ماضيًا مؤلمًا، ولكن بمعنى ما، كان مجرد النظام الطبيعي للتعاقب. لكن الجدل الذي خاضته عائلة أستريا في وقت سابق من ذلك الصباح لم يتناسب مع القصة الرسمية.
“أنت هنا الآن، هل من الآمن افتراض أن المشكلة قد حلت؟”
“نعم. كان كتابه هو الذي أردت تأكيد محتوياته. وللمرة الأولى، كنت محظوظًا.”
“نعم، التقت السيدة فيلت بحراسها، وبحكمها، هي تقف حاليًا في ملجأ مع نائب القائد، الذي تم القبض عليه.”
“تم القبض عليه؟ بمعنى أنك قبضت عليه؟”
“تم ربط ذراعيه وساقيه وتغطية فمه. اكتفت السيدة فيلت بفرض هذه العقوبة عليه. لو لم يكن لمساعدة أوتو، لكان الأمر أكثر صعوبة.”
’…’
“انتظر، هل هذا هو الوقت الذي ظهر فيه أوتو؟” تعجب سوبارو، نظرًا لعدم وجود أي إشارة لظهور أوتو قبل ذلك.
”صحيح،” قال أوتو نفسه وهو يعدل قبعته. ”على الرغم من أنني عثرت عليهم بالصدفة. بعد رؤية تفاعلاتهم في النزل، استوعبت بسرعة جوهر الوضع.”
إذا كان سينتهي به الأمر إلى كراهية الناس، لكان من المفضل تحديدها لأشخاص مرتبطين بالطائفة فقط.
“والتقنية المحرمة الخاصة بجنود الجثث التي تسيء للموتى هي تقنية مناسبة بالنظر إلى اهتمامات رئيس الأساقفة الشهوة المعترف بها. أرى. من المؤلم فهم إمكانية ذلك، ولكن هناك منطق لها. يمكنني قبوله.”
كان هناك حادث في الصباح لمس المشكلات عميقة الجذور لعائلة أستريا والإقليم الذي يديره فصيل فيلت. بعد رؤية كل ذلك ثم احتجاز هاينكل لفيلت كرهينة فقط لمنع رينهارد من المغادرة، لم يكن على الشخص أن يكون عبقريًا لتخمين ما كان يحدث.
’لا تجرؤي على افتراض ذلك.’
”حكمت على أنه أسوأ موقف ممكن أن لا يتمكن السيد رينهارد من التصرف بينما كان الطائفيون يجولون بحرية. مجرد التفكير في ذلك كان مروعًا، لذا عرفت أنني يجب أن أفعل شيئًا.”
“لكن لم يحدث لي شيء! لمستها مرات لا تحصى أثناء رعايتها… انظر؟ إنها لا تتحرك! أ—أنا…”
”وهذا هو الوقت الذي ضربت فيه هاينكل وأنقذت فيلت؟”
قال أن تترك الأمر له. لذا بغض النظر عن مدى ظلمة الأمور، فسوف يبدد كل ذلك. بغض النظر عن مدى استحالة الأمر أو سخافته، سيتغلب على كل العقبات. لم يكن هناك شك في أنه سينجح.
‘انتظر! انتظر! لا تومأ فقط وكأن هذا بالطبع هو ما سيحدث! لم أكن لأفعل شيئًا متهورًا كهذا! لقد شتته فقط بتعويذة بسيطة لخلق فرصة للسيدة فيلت للهروب.” تنهد أوتو بينما كان يصحح تخمين سوبارو الخاطئ. ”لحسن الحظ، لم يكن هناك صعوبة في العثور على الجميع، بفضل عرضك الكبير. كان من الجيد لو تمكنت من المساعدة في وقت أقرب، لكن كان لدي الكثير على طبقي.”
كان هناك بعض الانحرافات، لكن رينهارد كان يومئ، معترفًا بأن أوتو قد جاء بالفعل لمساعدتهم.
“جنود الجثث، تقول؟ وتذهب إلى حد استخدام امرأة كذلك. الشهوة هي خصم حقير للغاية.”
كان أوتو حقًا يبذل الكثير من العمل خلف الكواليس، كالعادة. كان هو الموهبة النهائية وراء الكواليس.
لا يمكن إحياء الموتى. كانت تلك قاعدة غير مكتوبة تعلمها سوبارو على مدار العام الماضي والتغيير. لذلك كان وجود كورغان وتيريشيا هناك ليس نتيجة للإحياء، بل نتيجة لاستخدام شخص ما للسحر لتحويل الموتى إلى دمى.
كما قال أوتو، لقد كان هو الشخص الأفضل الذي راقب روزوال عن كثب خلال العام الماضي. وقد شاهد أوتو كل تحركاته دون أن يخفض حذره طوال الوقت. وبعد أن فعل ذلك، حكم بأنه لم يكن هناك أي أثر لمكائد مخفية خلال ذلك الوقت. كان ذلك مريحًا، لكن عدم القدرة على التخلي عن ذلك كان عادة سيئة لصديق سوبارو القلق .
“لكن، ماذا كنت تفعل حتى ذلك الحين، يا أخي؟ بصراحة، بالنظر إلى قوتك، التجول في الشوارع كان سيكون انتحارًا.”
على أي حال، رغم ذلك—
“لقد فوجئت قليلاً بمدى قلقك عليّ في وقت سابق، لكنني حقًا تحملت كل أنواع الانعطافات والمنعطفات… أعتقد أنني يجب أن أشرح.”
الغرفة الأبعد. كانت تلك هي الغرفة التي كانت تنتظر فيها كروش سوبارو. كانت قدماه ثقيلتين، وكأن أسفل حذائه كان يلتصق بالأرض.
سعل ، أشار أوتو إلى خارج البرج.
“—؟ نعم، اشعر بالحرية في رفع توقعاتك، لأنني أعلم أنني أعلق آمالاً كبيرة عليك.”
حبك رينهارد حاجبيه وهز رأسه ببطء.
“هذا الصباح، كما خططت، توجهت إلى شركة ميوز وحدي لإعادة بدء المفاوضات مع السيد كيريتاكا. ومع ذلك، كان لدي بعض الوقت، لذا نزلت من قارب التنين مبكرًا لأكمل بقية الطريق سيرًا على الأقدام… هذا هو المكان الذي صادفت فيه طائفة الساحرة.”
“هل تقصد البث؟ لا، انتظر، كان ذلك مبكرًا جدًا.”
كان أول بث لكابيلا بعد جرس الظهيرة. حتى مع مشي مريح، لا يمكن أن يكون أوتو لم يصل إلى الشركة قبل الظهيرة.
”…رينهارد…”
أومأ أوتو.
حبس سوبارو أنفاسه قليلاً. كان مشكلة تخيلها.
“صحيح، لم يكن البث. في الطريق إلى شركة ميوز، صادفت طائفة الساحرة الفعلية… في الواقع، صادفت شخصًا أطلق على نفسه لقب رئيس الأساقفة. بالقرب من برج التحكم في المنطقة الثانية.”
كانت أنياب غارفيل ترتجف بينما يقبل ضعفه ونتائج إخفاقاته الخاصة.
“هل ظهر رئيس الأساقفة قبل أن يخرج البث؟!”
”…في هذه الحالة، هل تنوين الذهاب إلى هناك بمفردكِ؟” ضغط يوليوس بنبرة حادة، كما لو كان يقول إنه لا يمكن بأي حال قبول ذلك.
صدم سوبارو، لكنه لم يكن قصة غير معقولة عندما فكر فيها. كان سيريوس وريغولوس أيضًا يفعلان ما يريدانه في برج الوقت قبل البث. باستثناء كابيلا، التي كانت تحتل قاعة المدينة، كان رؤساء الأساقفة يتجولون بحرية في المدينة ويستمتعون بالمشاهد.
وضع أذنه بالقرب من شفتي كروش وهي تلهث بألم، لا يريد أن يفوت أي شيء قد تقوله.
والذي صادفه لم يكن أيًا من الثلاثة المذكورين في الأعلى.
“…لكني لم أتمكن حتى من إنقاذ الشخص الذي أردت إنقاذه أكثر…”
“إذًا، الشخص الذي قابلته كان… رئيس الأساقفة الشراهة، أليس كذلك؟”
حتى أن ذلك لم يقترب من وصف مدى الاطمئنان الذي كان يسببه وجوده. كانت مساعدة رينهارد تشبه معرفة أن هناك جيشًا كاملاً من التعزيزات يقف في ظهرهم.
“…نعم. على الأقل هذا ما أطلق على نفسه. ولا أستطيع أن أتخيل أي سبب للكذب ، لذا أنا متأكد من أنه صحيح. كانوا يبدون كطفل، لكنني أشك في أن العمر الفعلي له أي تأثير على مظهره.”
”—طلبت مني السيدة كروش أن أدعوك. هل يمكن أن أزعجك بمرافقتي؟”
وصف أوتو تطابق مع مظهر روي ألفارد الذي رآه سوبارو.
تجاهل ليليانا، التي كان وجهها يتقلب بين التوقف والانطلاق، تفقد سوبارو حول الطاولة، مع رد أناستاشيا نيابة عن المجموعة. كان هناك بعض التحفظ على وجوه الجميع الآخرين، لكنهم جميعًا بدوا مستعدين لقبوله على مستوى نظري.
لم يكن يرغب في معرفة المعايير لاختيار رؤساء الأساقفة، لكن الجشع كان طفلاً. طفل لم تكن ذراعيه وساقيه قد نمتا بالكامل وكان من الواضح أنه لم ينضج تمامًا… طفل بابتسامة مشوهة ومزدرية.
‘افترضت في البداية أنها مزحة طفل طائش، ولكن عندما حاولت جذب انتباه الشخص الذي يحرس البرج… تم تحطيمه. حرفيًا. بصوت ارتطام.”
“’بعد مشاهدة تحطم جسد شخص بالكامل، لم يكن لدي خيار سوى التصديق. الحراس القريبون وقوات الأمن في المدينة سرعان ما أحاطوا برئيس الأساقفة… لكنهم لم يكن لهم فرصة.”
الطريقة التي شحب بها وجه أوتو تشير إلى مدى وحشية المواجهة مع الشراهة. لم يكن لشخص عادي أن يأمل في الاقتراب من الشراهة ، وكان أوتو عاجزًا عن فعل أي شيء.
سُحب إلى المعركة بدون أي خيار، بذل أوتو قصارى جهده، ولكن—
”إذا كان يتبع التوجيهات المتعلقة بالمستقبل المبينة في كتاب المعرفة، فإن النظر إلى الكتاب يجب أن يمكننا من تحديد ما إذا كان قد رتب أي شيء. وسيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد في وقت ما في المستقبل.”
الغرفة الأبعد. كانت تلك هي الغرفة التي كانت تنتظر فيها كروش سوبارو. كانت قدماه ثقيلتين، وكأن أسفل حذائه كان يلتصق بالأرض.
“في النهاية، تم الاستيلاء على برج التحكم، ولم أستطع أن أقول ما إذا كان أي شخص آخر قد تمكن من الهروب.”
………
إذا كان الأمر كذلك، فما الذي يمكن أن يفسر الفرق القاسي بين حالتيهما؟
“لقد فعلت جيدًا للنجاة من شيء كهذا. كنت تواجه رئيس الأساقفة، بعد كل شيء.”
“ذلك لم يكن بسببي. كان بفضل الأشخاص من حولي. أعضاء فرقة “حراشين التنين الأبيض” الذين انضموا إلى المعركة تعرفوا علي وبذلوا كل جهدهم لإعطائي فرصة للهروب.”
كان جسده، وكان يشعر بقدر معين من التردد. لكن بيانه الطائش كان قريبًا جدًا من ما كان سوبارو يشعر به حقًا حيال ذلك. إذا لم يكن هناك حل آخر، فإنه سيكون على ما يرام بتحمل لعنتها من أجلها. حتى إذا انتهى الأمر بتغطية جسمه بالكامل بتلك البقع السوداء القبيحة، يمكنه ببساطة الاعتذار لإيميليا ورام وبياتريس وطلب مسامحتهم.
“…هم مرة أخرى، أليس كذلك؟”
لعبت القوات الشخصية لكيريتاكا دورًا حاسمًا هناك أيضًا. كانوا الركيزة الأساسية لدفاعات بريستيلا، وغالبيتهم قد اختفوا، مع كيريتاكا نفسه. والآن أصبح واضحًا أن بعضهم على الأقل قد ضحوا بحياتهم في قتال الشراهة من أجل الوفاء بواجبهم.
“هربت إلى القنوات المائية خلال الارتباك. عند سماع بث الطائفيين لاحقًا، أدركت أنني لم أعد أستطيع التصرف بتهور، لذا تحركت بحذر… وهذا هو الوقت الذي قابلت فيه مجموعة السيد رينهارد.”
“لا تكن سخيفًا. ألا تستطيع أن تقدر تصميمها الأنيق؟ ألا تفهم جمال هذا الزخرفة والنقش؟ لا يمكن مقارنتها بتلك الأداة الرخيصة الموجودة هناك. لا تجرؤ على اعتبارها على نفس مستوى أدوات المائدة.”
“إذاً هذا هو كيف تقابلتم.”
كانت صرخاتهم في كل مكان، شعروا بأنهم بلا هدف، وكان من الصعب أن نقول إن هؤلاء المجتمعين كانوا متحدين حقًا نظرًا لمزيج القبضات والأيدي المرتفعة في الهواء. لكن هؤلاء كانوا رفاق ناتسكي سوبارو. الأشخاص الذين سيقاتل معهم لاستعادة المدينة. كان من الصعب العثور على مجموعة جيدة مثلهم.
’هي، ماذا يعني ذلك؟’
حل الجمود هناك أعادهم إلى الحاضر.
عبس وجه سوبارو وهو يستمع إلى مسيرة الحبل المشدود التي تحملها أوتو للبقاء على قيد الحياة والاجتماع بالجميع. كان طريقه لا يقل محنةً أو تحديًا للموت عن أي شخص آخر في الغرفة.
استدار، جلس فيريس على الكرسي بجانب السرير. ربت سوبارو على كتفه بخفة، ونظر إلى وجه كروش المرتاح ، ثم غادر الغرفة.
“وكان هناك حتى أشخاص ضحوا بأنفسهم لإعطائك وقتًا للهروب. هذا صعب.”
’…’
“حقًا—يؤلمني كوني تاجرًا غير قادر على سداد ديوني.’”
“إنه عن الطائفيين الذين رافقوا رئيس الأساقفة… هؤلاء المقاتلين الاثنين.”
‘انتظر! انتظر! لا تومأ فقط وكأن هذا بالطبع هو ما سيحدث! لم أكن لأفعل شيئًا متهورًا كهذا! لقد شتته فقط بتعويذة بسيطة لخلق فرصة للسيدة فيلت للهروب.” تنهد أوتو بينما كان يصحح تخمين سوبارو الخاطئ. ”لحسن الحظ، لم يكن هناك صعوبة في العثور على الجميع، بفضل عرضك الكبير. كان من الجيد لو تمكنت من المساعدة في وقت أقرب، لكن كان لدي الكثير على طبقي.”
عض أوتو على شفتيه، متألما من وزن ما يتحمله. يجب سداد الديون – كما قالت أناستاشيا أيضًا، لكنه كان قولًا مأثورًا يميل أوتو إلى استخدامه. تحت هذا المبدأ، كان عليه أن يفعل شيئًا لتسوية دينه.
“لذا سأعيد سدادها بضمان مصير هذه المدينة – وبناءً على أدائك السابق، أعتقد أنه يمكنني الاعتماد عليك للقيام بعمل يكفي لكلينا، السيد ناتسكي.”
“لا تقلق. هل عرفتني يومًا أكذب، سيدة آنا؟”
”أعلم. سألقن الجشع درسًا وأتزوج إيميليا. هذه هي وظائفي هنا.”
“تبا لك، أوتو…”
………
استرخت أعصاب سوبارو القلقة قليلاً عند التغيير المفاجئ في النبرة عندما أشار إليه أوتو بغمزة.
“لديك امتناني لتحقيق رغبة السيدة كروش.”
اختفى التوتر من كتفيه – التوتر الذي كان موجودًا منذ أن بدأ خطابه.
لم يكن يبدو أن هناك أي طريقة أخرى لشرح كيفية تفاعل أجسادهما. الفرق الواضح في مظهر أيديهما الآن كان دليلاً. اللعنة التي كانت تصيب جسد كروش قد انتقلت إلى سوبارو.
“لذا سأعيد سدادها بضمان مصير هذه المدينة – وبناءً على أدائك السابق، أعتقد أنه يمكنني الاعتماد عليك للقيام بعمل يكفي لكلينا، السيد ناتسكي.”
ما كان يشير إليه أوتو هو أن لديه أسبابه الخاصة للقتال. ومن خلال نقل ذلك، كان يخبر سوبارو أنه لن يترك صديقه يتحمل مصير المدينة وحده.
كان يحاول أن يخبر سوبارو بأنه لا حاجة للانفعال الزائد.
“’خصم لا يتأثر بأي هجمات على الإطلاق، تقول؟ بالتأكيد، إذا كان هناك وحش كهذا، فسيكون أنا الخيار الأفضل. ولكن…”
بدت مرتاحة. كان هناك لطف في صوتها.
‘نغ…’
“…السيد سو-بارو؟”
شعر سوبارو بحرارة في وجهه، وشعر بإحراج شديد لأنه تم رؤية تصرفه الصعب.
كان سوبارو عاجزًا عن الكلام. كان يمكنه أن يشعر بمدى اهتمام أوتو بهم، يفكر ويخطط ويراقب باستمرار. كانت الشكوك التي كان يحملها بشأن روزوال أساسية. وكان من الطبيعي أن كل فعل يثير رد فعل. للأفضل أو للأسوأ—إذا كان هناك أي شيء، فعلى الأرجح لأنه كان سيئًا.
من كان يظن سوبارو أنه؟ شخص يمكنه تحديد مصير مدينة؟ رمز للأمل ورغبات الناس؟ كان من السخيف حتى تخيل ذلك.
لم تكن المدينة والأشخاص الذين يقيمون فيها غير مهمين وخفيفين لدرجة أن سوبارو يمكنه تحملهم جميعًا بمفرده. كيف نسي ذلك حتى أشار إليه أوتو؟
“إذا أخذت قليلاً من قوتك وأضفت إليها قليلاً من قوتي ووضعتها على قوة غارفيل الكبيرة، فإن ذلك كله يتراكم ليشكل شيئًا كبيرًا إلى حد ما. لماذا لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟”
ضيق عيناه الذهبية بينما رفع أربعة أصابع ونظر حول الغرفة.
“لا يمكن لأحد رفع حجر صخر وحده، أليس كذلك؟ كل فترة، تكون مذهلاً نوعًا ما، هل تعلم ذلك؟”
—إهانة دنيئة للموتى.
’غ-غآآآآآآآه!’
استخرج سوبارو واحدة من الأقوال الغامضة لغارفيل ووجد نفسه مندهشًا مرة أخرى بيد أوتو الثابتة. كان أوتو دائمًا ينقذه. كان يشك في أنه حتى لو حاول بكل جهده، ربما لن يتمكن أبدًا من سداد كل ما فعله، لذا قرر أن يفعل كل ما يستطيع ليكون جديرًا بصديقه.
خفّت تعابير رينهارد بكلمات صديقه، وأضاف بلطف “شكرًا” قبل أن يستمر.
‘’قد يقول فيريس شيئًا غير لائق، لكن يرجى عدم الانتباه إليه. وإذا أمكن، أود أن تسامحه. إنه يفهم، ولكن هناك بعض المشاعر التي لا يمكنه التحكم فيها.’’
“…أممم، بعبارة أخرى…؟”
“‘أليس لديك مجموعة لطيفة هناك؟ تعرف حقًا كيف تبقي الأمور تتحرك، أليس كذلك؟ إنه أمر يدفئ القلب.”
“آه، خطأي، بدأنا نتحدث وكأنه كان بيننا فقط.”
“لا بأس، لا بأس. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن ناتسكي قد استرخى قليلاً،” مازحت أناستاشيا، مرحبةً بالتغيير.
كانت قد لاحظت مدى توتره حقًا. حك سوبارو رأسه بخجل، وقام بتغيير الموضوع بسرعة.
أخذ فيريس يده، يفحصها وهو يحدق بصدمة. ضوء السحر الشافي يغلف الأوردة الداكنة، لكن لم يكن هناك أي أثر للألم ولا علامة على تلاشي الإصابة السوداء.
“الآن بعد أن عرفنا ما كنتما تفعلاه، فإن الموضوع التالي الذي يجب أن نناقشه هو…”
فتح الاعتراف المذهل لرينهارد الباب أمام احتمال قاسي ومروع.
“—أود أن أتطرق إلى المطالب الأربعة التي قدمتها طائفة الساحرة،” اقترح يوليوس.
كان سوبارو يحاول تحذيره من أنه رهان غير واقعي باحتمالات ضعيفة، لكن ويلهيلم ابتسم ببساطة. تشوه تعبير شيطان السيف إلى ابتسامة شجاعة بشراسة.
“إذا كان ممكنًا، أود أن تحصل فريق الغضب على واحدة. أما الأخرى… سواء كانت لفريق الشهوة أو الشراهة ستكون جيدة.”
ضيق عيناه الذهبية بينما رفع أربعة أصابع ونظر حول الغرفة.
كانت نبرة رينهارد توحي بشكل غير مباشر بمدى صعوبة الاجتماع. وحتى بدون هذا الدليل، كانت تلك مفاوضات بين فيلت، التي كانت لا تزال متهورة ومستقيمة بطبيعتها، حتى لو كانت قد نضجت، وهاينكل، الذي لم يبذل أي جهد لإخفاء كلماته الفظة. لم يكن من الصعب تخيل تعقد الأمور بسرعة.
“ليس للتفاوض بالطبع، ولكن من الضروري معرفة ما يسعون إليه. نعرف العذراء ذات الشعر الفضي، ونعرف عن عظام الساحرة مما أخبرنا به السيد كيريتاكا، لكن…”
“روح صناعية وكتاب المعرفة…” حبك رينهارد حاجبيه. “ليس لدي أي فكرة عما قد يكون هذا الكتاب، وبالنسبة للأول، فإن فكرة الروح الصناعية تبدو مشكوكًا فيها أيضًا. هل يوجد شيء من هذا القبيل حتى؟”
”هل أحتاج أن أذكرك بأنني تمكنت من شق طريقي عبر هذه المدينة الخطيرة بل وجلب قديس السيف معي؟ وبينما قد أبدو هكذا، فأنا ماهر بشكل خاص في إيجاد وسيلة للبقاء على قيد الحياة بالاعتماد على مساعدة الحيوانات من حولي،” أوضح أوتو، مشيرًا إلى شفتيه في إشارة مستترة إلى نعمته في اللغة.
كانت شكوكه مشتركة بين العديد من الاشخاص في الغرفة. لم يكن أحد خارج معسكر إيميليا قد سمع بأي من هذه الأشياء من قبل. باستثناء أناستاشيا، التي أخبرها سوبارو في وقت سابق.
“آسف—أنا من جلب هذا إلى المدينة.”
يمكنه دائمًا أن يقول إن أحد جنود الجثث كان تيريشيا، وهذا سيكون دليلًا كافيًا، لكن هذا كان بالضبط النقطة التي طلب منه ويلهيلم عدم إثارتها حول رينهارد. هذا يعني أن سوبارو كان عالقًا في محاولة لإيجاد طريقة للخروج من ذلك دون قول ذلك بشكل صريح.
نظر سوبارو إلى أناستاشيا. كانت تنظر إليه فقط، وكأنها تشعر بنواياه، هزت رأسها. قرر سوبارو أنه يجب أن يشرح المطلببن للجميع أيضًا.
“—آسف للتدخل مرة أخرى، ولكن إذا سمحت لي.”
كانت عينها اليسرى مغطاة برقعة عين، وكان مترددًا حتى في تخيل كيف تبدو العين تحتها. كان يمكنه أن يفهم لماذا أصر الجميع بشدة على عدم رؤيته لكروش في حالتها الحالية. الفرق الشاسع بين مدى حالاهما—كان قاسيًا جدًا.
ولكن قبل أن يتمكن سوبارو من قول أي شيء، رفع أوتو يده. عند رؤية ذلك، خمّن سوبارو أنه كان يفكر في الكشف عن أن بياتريس كانت روحًا صناعية. كان على وشك أن يشرح ذلك بنفسه على أي حال، لذلك لم يكن معارضًا له، لكن—
“يبدو أن هذا المنطق مبالغ فيه قليلاً… هل يمكنك أن تكون متأكدًا حقًا؟”
“إذا كان الأمر يتعلق ببيكو، فأنا يمكن…”
‘…إذن، ماذا؟ هل كان عميلاً للطائفيين؟’
“لا، هذا يتعلق بكتاب المعرفة، وليس بياتريس.”
‘ها؟’
اتسعت عينا سوبارو في دهشة.
كان سوبارو يحاول تحذيره من أنه رهان غير واقعي باحتمالات ضعيفة، لكن ويلهيلم ابتسم ببساطة. تشوه تعبير شيطان السيف إلى ابتسامة شجاعة بشراسة.
لم ينظر إلى سوبارو، وزفر أوتو قليلًا باستسلام.
…..
“أعتذر عن المقاطعة بينما تتلذذ بخيالك الغريب، ولكن إذا كان السيد رينهارد يجد صعوبة في الحديث عن الأمر، فربما يمكنني التوضيح؟” على أمل وضع سوبارو والتشبيه الفضائي الذي كان يتسلى به جانبًا ، عرض أوتو توضيح الأمور. الطريقة التي نظر بها إلى رينهارد جعلت الأمر يبدو تقريبًا وكأنه يعرف بالفعل ما حدث.
“آسف—أنا من جلب هذا إلى المدينة.”
……..
“هل تعني عدم إخباره عن زوجتك… عن جدته؟”
كان الجميع في الغرفة في حالة صدمة من اعتراف أوتو المتفجر.
ابتهج سوبارو بالأخبار السارة، لكنه رفع رأسه عند تصريح ويلهيلم التالي. بالطبع سيرحب بفرصة التحدث إلى كروش. وكان يريد أن يتمكن من التأكد بعينيه أنها بأمان. لكن—
لم يكونوا متأكدين حتى من وجود مثل هذا الكتاب، ومع ذلك، فإن الشخص الذي يملكه قد أعلن نفسه للجميع. كانت المفاجأة رد فعل طبيعي، لكن صدمة سوبارو كانت لا تُقاس لأنه كان متأكدًا تمامًا من أنه قد رأى ذلك الكتاب—أن كلا النسختين قد تم حرقهما واختفائهما من العالم.
“لا تقلق بشأنه.” لوح سوبارو له بعيدًا. “كان ذلك أملًا مفرطًا. على أي حال، إذا كان بإمكاننا الحصول على بعض البيانات حول مدى تأثير غناء ليليانا…”
“ل-لماذا فعلت ذلك؟”
“لا! رجاءً اعتمدوا علي لأداء هذه المهمة! سأقوم بها بالتأكيد. لا تخافوا. لن أفعل شيئًا سوى الغناء. لا شيء سوى… الغناء. فقط الغناء… صحيح؟ لا يوجد شيء آخر، صحيح؟ صحيح؟ صحيح، سيدة بريسيلا؟!”
“ونحن ممتنون لك لجلب هذه المعلومات، أيضًا… فما الذي يجعلك مكتئبًا، أل؟ هل لأنني لم أستمع إلى تحذيرك…؟”
‘أولاً، يجب أن أكون واضحًا لمنع سوء الفهم. بينما أحضرت العنصر الذي يمكن أن يُسمى كتاب المعرفة إلى المدينة، لست أنا الشخص الذي يملكه حاليًا. وكان مطلب الطائفيين صدمة كبيرة بالنسبة لي أيضًا.”
حبس سوبارو أنفاسه قليلاً. كان مشكلة تخيلها.
“هذا طريقة ملتوية لوضعها. ماذا تعني بالضبط؟”
“مبارز بهذه القوة وله ثمانية أذرع… لا يوجد أي شخص آخر يمكن أن يكون. ليس ما يمكنني التفكير فيه على الأقل. لديك أي شخص آخر، الفارس الأبرع؟”
اعتذر راينهارد بينما كانت أنظار الجميع مركزة عليه. ومع حني قديس السيف لرأسه، لم يتمكن أي شخص من الرد فورًا. كان من السهل بما فيه الكفاية تسوية الموقف على مستوى سطحي، لكنهم لم يتمكنوا من إخفاء مشاعرهم الحقيقية بشيء سطحي.
لاحظت أناستاشيا رد فعل سوبارو المضطرب واستجابة أوتو الهادئة بشكل مدروس، فأمالت رأسها.
‘أتفق معك.’ أومأ أوتو.
“اسمحوا لي أن أوضح.” أومأ أوتو. “أشك أن معظمكم ليس على دراية بكتاب المعرفة. بعبارات صريحة، يبدو أنه الأصل الذي اشتقت منه الأناجيل التي يمتلكها الطائفيون—تلك الكتب السحرية المريبة التي تسجل مستقبل صاحبها. ومن المفترض أيضًا أن كلماته أكثر دقة بكثير من الأناجيل.”
“رينهارد، انسى مئة شخص آخر. سأختارك على ألف جندي. إذًا ما رأيك، هل يمكنني أن أضع هذا القدر من الأمل عليك؟ سأعتمد عليك.”
“هل كنتِ تريدين مني الهروب؟”
“أصل الأناجيل؟ عندما توضع بهذه الطريقة، يبدو من المنطقي أنهم يريدونها. إنه مقارنة تدنيسية ، لكنني أفترض أنها مشابهة للوح التنين؟”
“كنت في مزاج لغناء رثاء لكيريتاكا الراحل، لكن لا! سباق لسرقة القلوب؟ أقول دعهم يأتون! الأغاني التي ورثتها لن تخسر أبدًا أمام قدرة غامضة لم يسمع بها أحد من قبل! لأن قوة الموسيقى أكثر غموضًا!”
“أريدك أن تساعدنا هذه المرة. قاتل قتال جيد حتى أتمكن من إنقاذ حبيبتي ”
“للأسف، من الصعب قليلاً بالنسبة لي القول، لأن كتاب المعرفة كان محروقًا إلى حد كبير بحلول الوقت الذي حصلت عليه وكان لا يعدو أكثر من بقايا متفحمة.”
‘بقايا متفحمة…’
“الضعف لا يعني عدم القدرة على الفوز. وكيف ستجعل الناس من حولك يتصرفون كما تريد دون إظهار بعض السخاء؟ كلنا غاضبون هنا، لذا تحلَّ ببعض الصبر.”
كلمات أوتو تصف أيضًا مصير الكتابين في ذكريات سوبارو.
‘طلب؟’
تم حرق كتاب بياتريس في الحريق جنبًا إلى جنب مع بقية محتويات الأرشيف المحظور. وفي الوقت نفسه، تم حرق كتاب روزوال بواسطة رام وفقد في المعبد.
عندما سمعت ذلك، زفرت نفسًا عميقًا، وكأنها مرتاحة. ثم أغلقت عينيها بضعف—دليل على أنها كانت تستمر بالقوة الإرادية فقط. أصبح تنفسها أضعف، وسرعان ما كانت مشغولة جدًا بمكافحة اللعنة المقتربة لتنتبه لأي شيء آخر.
“هل تعني عدم إخباره عن زوجتك… عن جدته؟”
كما أخبر أناستاشيا من قبل، كلا الكتابين قد تم حرقهما إلى رماد. مما يعني أنه إذا كان أوتو قد التقط البقايا المتفحمة لأحدهما، فمن المرجح أن تكون نسخة روزوال.
“على أي حال، بالعودة إلى ما كنت سأقوله من قبل… أردت أن أترك التعامل مع الشهوة لويلهيلم، وإذا كان ممكنًا غارفيل أيضًا.”
‘آه، أعتقد أنني أعرف ما الذي كنت تسعى إليه، أوتو. دراتس المسترجع ، أليس كذلك؟’
“لقد ادعت أنها عضو في العائلة الملكية التي ماتت منذ فترة طويلة وادعت أن لديها دم التنين المحبوس في القلعة. حتى إذا كان الادعاء حول دم التنين مجرد خدعة، فإنها تبدو مهووسة بشكل كبير بالمملكة وتاريخها. من الممكن أنها قادرة على استخدام التقنيات المحظورة التي تم ختمها في ماضي المملكة المظلم.”
مع ذلك، قبضت رقم 184 ذراعيها بإحكام. كانت يداها ترتجفان بشكل واضح. أدركت إيميليا أن تأخيرها للتقرير الذي كان من المفترض أن تقدمه قد أخذ كل شجاعتها.
“…لا يوجد شيء يمكن إخفاؤه عنك. نعم، هذا هو بالضبط.”
هزّ رينهارد رأسه، ثم، بعد التوقف لثانية، قال: “أولًا، لقد قلت ذلك مرات عديدة بالفعل، لكن اسمح لي بالاعتذار مرة أخرى. كان يجب أن أكون أول شخص يأتي لمساعدتكم، ومع ذلك، لم أتمكن من الانضمام إليكم إلا في هذه الساعة المتأخرة. لكم أعمق اعتذاراتي.”
أومأ أوتو باستسلام لتفكير أناستاشيا السريع. ويبدو أن يوليوس ورينهارد قد فهموا أيضًا من ذلك التبادل.
حسنًا، كان الأمر جيدًا طالما أن شخصًا واحدًا أو اثنين على الأقل يمكنهما معرفة شعوره الحقيقي.
“انتظروا هناك. لا تتركوني ورائكم كالشخص الوحيد الذي لا يفهم. ما هذا الأمر عن دراتس المسترجع؟”
”بالضبط ما يبدو عليه. متخصص في السحر الذي يستعيد الأشياء. دارتس معروف بشكل خاص بمهارته عندما يتعلق الأمر بهذه الحرفة. إذا كان هو، فيمكنه حتى استعادة كتاب من رماده.”
“من رماده؟! انتظر، هل هذا ممكن حقًا؟!”
’…ذلك الصوت للتو…’
‘…’
”بناءً على قوة سمعته، طلبت سرًا استعادة كتاب المعرفة. لذلك، ما لم يأخذه أثناء الإجلاء، فإن الكتاب موجود حاليًا في مكان عمل دارتس،” قال أوتو، كاشفًا عن موقع أحد الأشياء التي طلبها الطائفيون.
كما أوضح بما لا يدع مجالًا للشك، لم يكن سوبارو يفكر كثيرًا في كتاب المعرفة. وبالنظر إلى الحقد المكبوت الذي يحمله ضد الساحرة التي صنعته، كان يشعر بصراحة براحة عندما تم حرقه إلى رماد. فلماذا أراد أوتو استعادة كتاب الشيطان؟
”…متى وجدت وقتًا لتطلب منه القيام بمثل هذا العمل، أوتو؟”
كان سوبارو هو الشخص الوحيد في الموقع الذي يمكنه إنقاذ كروش خلال المعركة مع كابيلا في الطابق العلوي من البرج. في النهاية، لم يتمكن من تقديم أي مساعدة موثوقة لها، ومن المحتمل أن فيريس لم يغفر له ذلك بعد على المستوى العاطفي، حتى لو فهم الأسباب.
وبينما كانوا يتجادلون—
”بعد فشل المفاوضات في شركة ميوز وانفصالي عن الجميع بالأمس. دارتس فضولي بشدة بشأن الأشياء القديمة والنادرة، وكان متحمسًا للغاية لقبول العمل…”
‘…’
عندما سمع مطالب الطائفيين أثناء البث، ربما كان أوتو قد ارتبك. وتفسيره يوضح كيف يمكن أن يكون كتاب المعرفة المحترق في المدينة.
“لا، لا شيء بالنسبة لك، أتصور— نعم، سأعتمد عليك للاهتمام بما لا أستطيع.”
“عندما نفذت طائفة الساحرة أول بث لها، كنت أنا و السيدة فيلت نغادر المنطقة الثانية للذهاب للحديث مع نائب القائد هاينكل.”
لكن ما لم يستطع سوبارو فهمه هو السبب الحقيقي لأوتو في استعادة الكتاب.
“نعم… لست متأكدًا من ذلك الجزء.”
كما أوضح بما لا يدع مجالًا للشك، لم يكن سوبارو يفكر كثيرًا في كتاب المعرفة. وبالنظر إلى الحقد المكبوت الذي يحمله ضد الساحرة التي صنعته، كان يشعر بصراحة براحة عندما تم حرقه إلى رماد. فلماذا أراد أوتو استعادة كتاب الشيطان؟
“’دعني أرى يدك!”
”يجب أن أطلب أن تسمح لي بالأحتفاظ بكيفية حصولي عليه وأهدافي في استعادته. أردت فقط أن أوضح أن الكتاب موجود فعليًا وأين يوجد حاليًا. أي شيء آخر يصبح مسألة داخلية.”
بسبب ذلك، أراد حلها بسيفه الخاص، دون كشف الحقيقة لرينهارد.
”على الأقل، أحد الفصائل في طائفة الساحرة قد سمى كتاب المعرفة كهدف له. أين تعتقد أن اللوم على ذلك يقع؟” ضغط يوليوس.
”أوه، كم هو موثوق… أشعر بقلبي يخفق.”
“أعتقد أنه لا فائدة من محاولة تحميل مسؤولية أفعال طائفة الساحرة على أي شخص آخر غير الطائفة نفسها. إذا كان عليّ أن أُتضايق بشأن ذلك، فليس لدي خيار سوى الرد بطريقة مشابهة للفظاظة،” رد أوتو، عاقدًا عينيه بينما نظر إلى أناستاشيا.
“—لا أعلم. إذا كان كذلك، فإن…”
بين السطور، كان يسأل بوضوح عما إذا كان يجب أيضًا تحميل اللوم على الشخص الذي دعا مرشحي اختيار العرش إلى المدينة في المقام الأول؛ عما إذا كان اللوم لا يجب أن يبقى فقط على الطائفة.
“هذا ليس وقت المزاح. ببساطة، نعمة التخاطر هي نعمة تتيح لحاملها نقل مشاعره للآخرين. عادةً، تعمل على مستوى يسمح بمشاركة الأفكار مع شخص مقرب بشكل خاص، ولكن…الغناء؟ لم أكن قد فكرت في هذا الاحتمال من قبل.”
“مم. هي في السرير… لا تجرؤ على فعل أي شيء.”
عند رؤية ذلك، هز يوليوس رأسه.
’…’
حتى لو كانت مجرد مرة واحدة، حتى لو شعرت بالتحطم والضياع، فقد قاتلت؛ لقد تغلبت على خوفها حتى لو كان للحظة واحدة. لذا ستفعل إيميليا نفس الشيء—ستبذل قصارى جهدها لئلا تنحني أو تنكسر.
”أعتذر، كان ذلك خطأ من جانبي. بالطبع، لم أقصد تحميلك اللوم. جرائمهم هي جرائمهم، بالطبع، وهم المسؤولون عن التكفير عنها.”
‘طلب؟’
‘أتفق معك.’ أومأ أوتو.
’لماذا؟’
“لا حاجة لذلك—لقد منحت للتو.”
ثم، مواجهًا شكوك سوبارو، نظر أوتو في عينيه وقال، ‘يمكننا مناقشتها لاحقًا.’
لثانية واحدة، فشل سوبارو في الفهم. ولم يكن هو الوحيد، بل أيضًا جميع الحاضرين في الغرفة كانوا عاجزين عن الكلام بسبب سخافة هذا التصريح.
كان يقصد أنه سيكشف عن هدفه الحقيقي في الوقت المناسب. وهذا يعني أنه كان يطلب من سوبارو أن يتجاوز شكوكه في الوقت الحالي ويعود إلى الموضوع لاحقًا على انفراد.
“لا تقلق بشأنه.” لوح سوبارو له بعيدًا. “كان ذلك أملًا مفرطًا. على أي حال، إذا كان بإمكاننا الحصول على بعض البيانات حول مدى تأثير غناء ليليانا…”
”في كلتا الحالتين، من الواضح أن كتاب المعرفة موجود بالفعل. في هذه الحالة، يجب أن نفترض على الأقل في خططنا أن الروح الصناعية موجودة أيضًا،” قال رينهارد، منتقلًا إلى موضوع جديد بعد أن تمت تسوية الموضوع السابق بشكل أو بآخر.
“—لا يمكن أن يقول أن زوجتي—تيريشيا لن تأتي لمقابلتي.'”
وهذا يعني الموضوع الذي بدأ سوبارو في طرحه قبل اعتراف أوتو غير المتوقع.
“روح صناعية وكتاب المعرفة…” حبك رينهارد حاجبيه. “ليس لدي أي فكرة عما قد يكون هذا الكتاب، وبالنسبة للأول، فإن فكرة الروح الصناعية تبدو مشكوكًا فيها أيضًا. هل يوجد شيء من هذا القبيل حتى؟”
”على هذا الصعيد، أناستاشيا، كنت أفكر في إخبارهم…”
“أوه، نعم، كنت مع رينهارد، ولكن لا تخبرني أن ذلك كان منذ بداية كل هذا؟”
”هممم. نعم، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.”
‘؟’
—يمكنني سماع صوتك، لذا أنا بخير. لا بأس. لست خائفة من أي شيء.
بدت نظرة أناستاشيا بعيدة للحظة. شعر بشيء غريب في رد فعلها، صفق سوبارو بيديه لجذب انتباه الجميع.
لكن عندما قال رينهارد ذلك، تجعدت شفاه ويلهيلم—لا، شفاه شيطان السيف إلى ابتسامة ساخرة. لم تكن بأي حال من الأحوال ابتسامة رجل عجوز لطيف—كانت ابتسامة وحش شرس.
”هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟ آسف للتحدث دائمًا، لكن لدي شيء لأقوله عن الروح الصناعية.”
“نعم… لست متأكدًا من ذلك الجزء.”
”هل أنت متأكد، السيد ناتسكي؟” تحقق أوتو، مدركًا ما كان سوبارو سيقوله.
كان موضوعًا يمس أصل بياتريس، لذا ربما حكم بأنه موضوع حساس، لكن سوبارو قرر أنه من الضروري الشرح. كان الجميع في الغرفة حليفًا، ويمكن وضع النزاعات بين المعسكرات المختلفة جانبًا في الوقت الحالي.
“لن أخفي أي شيء هنا. الروح الصناعية التي يبحثون عنها هي شريكتي بيكو—بياتريس. في الوقت الحالي، هي تسترد عافيتها مع المصابين.”
”السيدة بياتريس؟ أرى. هذا منطقي…” أومأ يوليوس بقبول.
على الرغم من أن قبل قليل فقط كانت تشعر وكأنها قد سقطت في هاوية مظلمة لا مفر منها. على الرغم من أنها لم تكن قادرة على التقدم أو التراجع، تلعن عجزها الخاص. مجرد سماع ذلك الصوت قد أراحها. قد أرضاها.
‘منطقي؟’ رفع سوبارو رأسه.
كان هذا هو أصل الشقاق في عائلة أستريا.
‘آه.’ لمس يوليوس شعره. “كنت أعلم أن السيدة بياتريس روح قوية، لكنني شعرت بإشارة غامضة تأتي منها. عند معرفتي أنها ليست روحًا طبيعية، هذا منطقي.”
فتح ريكاردو فمه على مصراعيه، وضحكته القوية حطمت الجو المشحون في الغرفة. تلك الضحكة غير المقيدة ساعدت سوبارو على العودة إلى توازنه قليلاً.
“…هل هذا شيء يمكن لأي مستخدم أرواح كفء أن يتعرف عليه؟”
”أعتذر، كان ذلك خطأ من جانبي. بالطبع، لم أقصد تحميلك اللوم. جرائمهم هي جرائمهم، بالطبع، وهم المسؤولون عن التكفير عنها.”
كان سوبارو يبدأ في الندم على إعجابه بتصرف ريكاردو الفظ، الذي بدا أقل وأقل كتمثيل. لكن أناستاشيا تجاهلت الأمر قبل أن تقول.
“لست متأكدًا مما تعنيه… آه، أنت قلق بشأنها. أرى.”
“قبل أن يدرك ذلك، سقط سوبارو على الأرض، وفمه يتقلص وسقط مثل سمكة خارج الماء. بجانبه، فيريس، الذي كان يراقب كروش…
“إذا تمكنوا من معرفة ذلك بنظرة واحدة، أو بالاقتراب منها، سيكون ذلك مشكلة.”
حاليًا، طالب الطائفيون بروح صناعية، لكنهم لم يسموا بياتريس تحديدًا، لذا لم يكن من الواضح مدى المعلومات التي يمتلكونها حقًا عن الروح الصناعية.
“آه، نعم، أعلم. لقد… حسنًا، أتيحت لي فرصة للحديث مع لاتشينز.”
إذا لم يكن العدو يعرف شكلها أو اسمها، فيمكنهم ببساطة إبقاء هوية بياتريس الحقيقية سرًا وعدم السماح لأي شخص آخر بمعرفتها. ولكن إذا كان العدو يمتلك وسيلة للتحقق، فسيكون من الصعب على سوبارو الابتعاد عن جانب بياتريس.
“كنت مجرد فتاة عادية تعيش في قرية صغيرة في وادي جبلي مع عائلتي. من أجل الزواج مني، قضى على أمي وأبي، إخوتي، جيراني، وجميع القرويين الذين كانوا يعرفون اسمي ووجهي فقط. جميع زوجاته قد عانين من مصائر مشابهة.”
‘طلب؟’
“لا داعي للقلق،” قال يوليوس ليريح سوبارو. ‘السبب في شعوري بشيء غريب هو أنني كنت محظوظًا بالعديد من الفرص للتفاعل مع الأرواح بسبب نعمتي. سيكون من الآمن افتراض أن معظم الناس لن يتمكنوا من ملاحظة ذلك في الظروف العادية.”
”من منطلق القلق على السيدة كروش، لا يمكننا تحمل الفشل في هزيمة الشهوة. في هذه الحالة، يجب أن أكون أنا من يتولى هذا الدور. على الأقل، لن أتخلف عن العدو من حيث الهدوء.”
”استمعوا. أرجو أن تعيروني آذانكم— عيونكم تثير قلبًا متسارعًا.”
“أرى… فهمت. هذا… نعم، هذا مريح.”
عند سماع ذلك، زفر سوبارو الوزن الذي تراكم في رئتيه.
“وأخيرًا، أنا ورينهارد سنتولى الجشع في المنطقة الثالثة. سأعتمد عليك.”
أومأ رينهارد والجميع الآخرون، مما يشير إلى أنهم لم يلاحظوا أن بياتريس كانت روحًا خاصة في هذا الصدد. على الأقل لن يضطر سوبارو للقلق بشأن جذبها لأي نوع من الانتباه الخطير.
“نعم… لست متأكدًا من ذلك الجزء.”
“لكن، هذا الكتاب المجنون، وموضوع الروح أيضًا—بشكل أساسي كل شيء يعود إلى مكانك (المعبد).”
“’القناعة ليست سوى المثالية المدعومة بالعزم على رؤية الأمور حتى النهاية. بعد أن استمر أربعة عشر عامًا، كان سيفي الصدئ لا يزال حادًا بما يكفي لتحقيق الانتقام لزوجتي—إنه من المبكر جدًا بالنسبة لي أن أغمده للمرة الأخيرة.”
“…لا تحتاج إلى أن تخبرني بذلك. بدأت أفقد الأمل في العالم. ربما تعرضت للعنة في مكان ما على طول الخط أو شيء من هذا القبيل.”
لاحظ سوبارو المرأة المستلقية على السرير البسيط .
أخذ فيريس يده، يفحصها وهو يحدق بصدمة. ضوء السحر الشافي يغلف الأوردة الداكنة، لكن لم يكن هناك أي أثر للألم ولا علامة على تلاشي الإصابة السوداء.
“اليأس من العالم؟ هذا أمر مضحك!”
حبس سوبارو أنفاسه قليلاً. كان مشكلة تخيلها.
فتح ريكاردو فمه على مصراعيه، وضحكته القوية حطمت الجو المشحون في الغرفة. تلك الضحكة غير المقيدة ساعدت سوبارو على العودة إلى توازنه قليلاً.
“لا، إذا لم تخفيه من أجلي، لكان ريغولوس قد اكتشف أنني كنت أتسلل للتحقيق. لذا شكرًا لك على أي حال…”
جنود الجثث كانت عبارة صريحة، يسهل فهمها، ووحشية. شخص ميت، شخص قد فُقد، يتحرك مرة أخرى، وتسميتهم جنود الجثث عززت واقع الوضع.
لكن أل فقط أومأ بلا حماس بينما ركز سوبارو نظرته القلقة عليه.
لكن الحقيقة كانت كما قال تمامًا. كان الطائفيون يتجهون مباشرة إلى فصيل إيميليا بمطالبهم. انتهى الحوار بين أوتو ويوليوس باتفاق على أن لا أحد يتحمل مسؤولية ما تفعله طائفة الساحرة غير الطائفة نفسها، ولكن مع تداخل العديد من الأشياء، كان من الممكن تمامًا أن يبدأ الآخرون في توجيه نظرة باردة إلى معسكر إيميليا. لكن بقول ذلك بشكل صريح، قطع ريكاردو الخلاف في مهده. كان نادرًا ما يزعج نفسه بالتفاصيل، أو ربما كان فقط غير مبالٍ، ولكن كما هو متوقع من قائد “الأنياب الحديدية”، كان ريكاردو يستطيع قراءة الغرفة وتعديل المزاج مثل أفضلهم.
” لا تزالون تستطيعون القتال، أليس كذلك؟ لن تدع الضعف يستهلككم، صحيح؟”
على الرغم من ذلك—
‘هذا ليس كافيًا لإيقافي.’
“هل أنا الوحيد الذي لا يزال بإمكانه الاستمرار… الذي لا يزال يريد القتال؟”
”إذا كان هناك أي شيء، فأنا بدأت أتساءل إذا كنت إنسانًا حقًا! لقد نجوت من الغمر في الفيضان، بعد كل شيء. هل تخفي عنا شيئًا؟”
كان يفكر أنه سيكون من الأسهل بكثير إذا ألقت باللوم عليه. بسبب ذلك، كان ينظر باحتقار إلى روحها النبيلة ويشك في فضيلتها. كانت ببساطة قلقة عليه، قلقة من أنه يعاني من نفس الألم الشديد الذي كانت تعاني منه.
حاليًا، طالب الطائفيون بروح صناعية، لكنهم لم يسموا بياتريس تحديدًا، لذا لم يكن من الواضح مدى المعلومات التي يمتلكونها حقًا عن الروح الصناعية.
”أنت تقرأ الغرفة، صحيح؟ كان ذلك مقصودًا، صحيح؟ يبدو أن ذلك كان طبيعيًا، وهو أمر مخيف.”
”لا أريد أن أمر بهذا الألم مرة أخرى. لأن رينهارد لم يكن مذنبًا على الإطلاق في موتها. لا يوجد سبب لتحمل حفيدي هذا العبء على الإطلاق.”
لكن ما لم يستطع سوبارو فهمه هو السبب الحقيقي لأوتو في استعادة الكتاب.
”من الأفضل أن لا تفكر في الأمر بعمق. بشكل عام، هو لا يفكر في أي شيء على الإطلاق عندما يفعل ذلك.”
كان سوبارو يبدأ في الندم على إعجابه بتصرف ريكاردو الفظ، الذي بدا أقل وأقل كتمثيل. لكن أناستاشيا تجاهلت الأمر قبل أن تقول.
”على أي حال، الروح الصناعية موجودة بالتأكيد أيضًا. بطبيعة الحال، كما قال أوتو، لن نعطيهم أي شيء يريدونه. صحيح، ناتسكي؟”
‘يوليوس؟’
”بالتأكيد. لن أترك بيكو حتى أموت من الشيخوخة. وسأحتضنها للنوم حتى عندما أكون رجلًا عجوزًا. لذا لا يوجد طريقة في الجحيم سأسمح لهم بأخذها.”
“كنت قلقًا، حيث لم أتمكن من العثور عليكِ في أي مكان بحث فيه… غراغ!”
عند رؤية عزم سوبارو الذي لا يتزعزع على عدم الرضوخ لمطالب الطائفيين، أومأ رينهارد بحزم.
“هل تشتبه في أن جميعهم هم قوات شخصية للشهوة؟”
جنود الجثث كانت عبارة صريحة، يسهل فهمها، ووحشية. شخص ميت، شخص قد فُقد، يتحرك مرة أخرى، وتسميتهم جنود الجثث عززت واقع الوضع.
”مفهوم. لا يمكننا تحمل قبول حتى واحدة من مطالبهم. بناءً على الوضع، ربما كان يمكن التغاضي عن حفل الزفاف، ولكن—”
“ملأ دماء ويلهيلم المتدفقة الغرفة. تردد الجميع في الجدال مع عزمه الذي لا يتزعزع وولائه لسيده.
سعل ، أشار أوتو إلى خارج البرج.
“لا! هذا رفض قاطع! لأن الشخص الذي يحاول ذلك الوغد ذو الشعر الأبيض الزواج منه هي إيميليا الخاصة بي!”
“كنت قلقًا، حيث لم أتمكن من العثور عليكِ في أي مكان بحث فيه… غراغ!”
“—؟! كنت أشعر بشيء سيء حيال ذلك، لكن كانت هي السيدة إيميليا بالفعل إذًا! كنت أعتقد أن غيابها هنا كان لأنها لجأت إلى الملجأ…!”
حدق رينهارد بدهشة، وأصبح وجه أوتو شاحبًا من الصدمة. عند رؤية ذلك، اعتذر سوبارو لعدم شرحه في وقت سابق.
“أشعر بالخجل من الاعتراف بذلك، لكن تم أخذها بعيدًا أمام عيني. تلك “العذراء ذات الشعر الفضي” هي إيميليا. لكنني لن أسمح بحدوث ذلك. أنا من سيتزوج إيميليا.”
شعر سوبارو بحرارة في وجهه، وشعر بإحراج شديد لأنه تم رؤية تصرفه الصعب.
ضرب سوبارو صدره بغضب ورثاء وحب.
“ليس غريبًا بالقدر الذي… أنا مندهش لسماعك تقوله بصوت عالٍ. لقد أصبت بالدهشة من أدائك عبر الميتيا في وقت سابق أيضًا، لكنني شعرت بذلك مرة أخرى الآن. أنت رجل حقًا، أليس كذلك، ناتسكي؟”
‘…’
أمسك أوتو برأسه من إعلان سوبارو الصريح، واتسعت عينا رينهارد.
“’والمنطقة الثانية. يوليوس وريكاردو، أنتما الاثنان ستتعاملان مع الشراهة.”
’مرحبًا، رينهارد، هل لديك بأي فرصة نوع من القدرة لرؤية القوة التي يمتلكها الناس—صحيح، ؟ هل لديك نوع من القدرة لرؤية النعم أو شيء من هذا القبيل؟’”
‘…ها؟ هل قلت شيئًا غريبًا؟’
“—من المحتمل أنهم أسياد السيف الذين يتم التلاعب بهم بتقنية للتحكم في الموتى: جنود الجثث،” تدخل ويلهيلم.
“ليس غريبًا بالقدر الذي… أنا مندهش لسماعك تقوله بصوت عالٍ. لقد أصبت بالدهشة من أدائك عبر الميتيا في وقت سابق أيضًا، لكنني شعرت بذلك مرة أخرى الآن. أنت رجل حقًا، أليس كذلك، ناتسكي؟”
“لا، هذا يتعلق بكتاب المعرفة، وليس بياتريس.”
بهذا، قاموا بتوزيع الفرق وتوزيع العناصر التي كان عليهم تمريرها. لقد أعدوا أنفسهم للمعركة الحاسمة.
“ما هو الرد هذا الفاتر ؟ لقد قلت شيئًا غريبًا، أليس كذلك؟!”
هزت أناستاشيا رأسها بينما كان ريكاردو يضحك بشكل واضح. وكان غارفيل يهز رأسه بذراعين متقاطعتين، وأوتو كان يعطيه الرد المعتاد.
“الآن بعد أن عرفنا ما كنتما تفعلاه، فإن الموضوع التالي الذي يجب أن نناقشه هو…”
“حتى أنك تنظر إلي بشكل غريب، رينهارد.”
لماذا طلبته عندما كانت تعاني بوضوح؟ شك في أنها يمكن أن تفعل أي شيء. هل كان هناك شيء تود قوله؟ هل كانت تريد الانتقام من الشهوة لما فعلته بها؟ لتلعن سوبارو؟
“انتظر، هل هذا هو الوقت الذي ظهر فيه أوتو؟” تعجب سوبارو، نظرًا لعدم وجود أي إشارة لظهور أوتو قبل ذلك.
‘لقد فوجئت—ومندهش مثل السيدة أناستاشيا—أعتقد. لقد شعرت، إلى حد ما، بمشاعرك، لكنني لم أكن لأتوقع أن تعبر عن مشاعرك تجاه السيدة إيميليا بهذه الصراحة والثقة.”
استدار، جلس فيريس على الكرسي بجانب السرير. ربت سوبارو على كتفه بخفة، ونظر إلى وجه كروش المرتاح ، ثم غادر الغرفة.
كان من الممكن عمومًا تخمين قوات رؤساء الأساقفة من الظواهر التي حدثت حولهم، وبناءً على ذلك، كانت القوة التي يمتلكها ريغولوس على مستوى آخر تمامًا من حيث الفتك. لم يكن هناك طريقة لشرح ما حدث على أنه نتيجة لأي شيء آخر غير شيء سخيف مثل عدم القابلية للهزيمة. لم يرغب في تصديق أنها كانت عدم قابلية حقيقية، بدون ضعف أو ثغرة من أي نوع، ولكن—
بدأت الدهشة تتلاشى، وتلين وجنتا رينهارد، ومن نظرة عينيه بدا أنه كان متأثرًا بصدق. بالكاد استطاع سوبارو أن يصدق أنه يتعرض للسخرية من شخص صادق ومستقيم مثله.
إذا لم يكن العدو يعرف شكلها أو اسمها، فيمكنهم ببساطة إبقاء هوية بياتريس الحقيقية سرًا وعدم السماح لأي شخص آخر بمعرفتها. ولكن إذا كان العدو يمتلك وسيلة للتحقق، فسيكون من الصعب على سوبارو الابتعاد عن جانب بياتريس.
مما يعني أن يوليوس، نموذج الفارس للشهامة، يجب أن يكون منزعجًا حقًا—
‘…’
“لا! رجاءً اعتمدوا علي لأداء هذه المهمة! سأقوم بها بالتأكيد. لا تخافوا. لن أفعل شيئًا سوى الغناء. لا شيء سوى… الغناء. فقط الغناء… صحيح؟ لا يوجد شيء آخر، صحيح؟ صحيح؟ صحيح، سيدة بريسيلا؟!”
ما قاله فيريس من قبل كان لا يزال يأكل قلبه.
‘يوليوس؟’
“ولو كنت ستأتي، كان يجب أن تفعل ذلك قبل خمس عشرة دقيقة. انتهى بي الأمر بتقديم عرض خارج قدرتي بفضلك. كان من المفترض أن تكون هذه وظيفتك.”
ومع ذلك، عندما استدار سوبارو بقلق، كان رد فعل يوليوس لا يشبه ما كان يتوقعه. كانت عينا يوليوس الذهبيتان ضيقتين، يراقب سوبارو بشعور يشبه الغيرة تقريبًا. كان هناك شوق صادق أثار أعماق قلبه.
‘بقايا متفحمة…’
“’اعتذر. كنت أفكر في شيء ما. هل تحتاج شيئًا؟”
”أعتذر، كان ذلك خطأ من جانبي. بالطبع، لم أقصد تحميلك اللوم. جرائمهم هي جرائمهم، بالطبع، وهم المسؤولون عن التكفير عنها.”
“لا، لا بأس… آه! على أي حال، لنتابع!” أدرك سوبارو أنه فقد تركيزه للحظة، فاستدار لينظر إلى الغرفة. “سأستعيد إيميليا بيدي هاتين، وسألقن الجشع درسًا لفعل ذلك. لا مجال للتفاوض في ذلك.”
’هي، ماذا يعني ذلك؟’
“حسنًا، إذن هذا ما سنفعله. إذا كان الأمر كذلك، فهو ليس شخصًا يمكن التغاضي عنه أو مسامحته.”
عندما وافق على تصميم سوبارو، اشتدت رغبة رينهارد في المعركة. أصابته قشعريرة من ذلك، استمر سوبارو، “أيضًا، يبدو أنك تشعر بالتشاؤم، أوتو، لكن الأمر ليس سيئًا تمامًا. حتى بعد أن قبض عليها، لم تجلس إيميليا تنتظرنا فقط لتحرك. تمكنت من التواصل مع أل مرة وتمكنت من نقل بعض المعلومات عن العدو.”
الجميع، بما في ذلك سوبارو، فوجئوا بظهور بريسيلا المفاجئ. ولكن بين الجميع، كان الأسرع في العودة إلى الواقع هو خادمها، آل، الذي اندفع بسرعة نحوها.
’هل فعلت السيدة إيميليا شيئًا بهذا التعقيد؟! هل هي بخير؟!”
“يمكنك على الأقل التعليق على مدى خطورة ذلك، يا رجل… على أي حال، هل يمكن أن تخبرهم بما أخبرتك به، أل؟’
كان واضحًا من ردة فعل أوتو ما توقعه من إيميليا، لكن سوبارو نقل المحادثة إلى الرجل الذي يتكئ على الحائط في زاوية الغرفة.
تحدثت رقم 184 بحماس، نصف متشبثة بإيميليا. عضت إيميليا شفتها ووقفت.
رفع أل رأسه ببطء وابتعد عن الحائط بتثاقل. لسبب ما، كان هكذا منذ خطاب سوبارو.
بين ذلك والتبادل المكثف قبل الخطاب، كل شيء عنه بدا مختلفًا تمامًا عن المعتاد. بدأ هذا يزعج سوبارو حقًا.
“’إذا كان قد مات بالفعل، إذن، أم، ألا يعني ذلك…؟”
لكن أل فقط أومأ بلا حماس بينما ركز سوبارو نظرته القلقة عليه.
“نعم… تلك الفتاة لم تثبط عزيمتها على الإطلاق بشأن وجودها خلف خطوط العدو. ربما كانت واثقة من أنها لن تقتل لأن الجشع أراد الزواج منها.”
“اشرح نفسك، آل. لم تفشل فقط في مرافقتي، بل أجدك هنا تلعب مع هؤلاء العامة. لديك ولشولت واجب مراقبتي ، والإنصات إلى صوتي، والتغني برائحتي، وطاعة كل أوامري. لا أكثر ولا أقل. وأنت، شولت: تجعل سيدتك تبحث عنك شخصيًا؟ هل لا تعرف وقاحتك حدودًا؟”
“…لا، لا… هذا ليس… هذا ليس الأمر… على الإطلاق…”
“نعم… لست متأكدًا من ذلك الجزء.”
وضع رينهارد يده على ذقنه في تفكير. كان سوبارو قد توجه إليه لأنه ظن أنه قد يحاول، لكن كان من الطبيعي أن رينهارد لم يكن لديه الحل السحري لشيء كهذا.
أمال سوبارو رأسه بينما كان أل يخدش حافة خوذته.
رفع أل رأسه ببطء وابتعد عن الحائط بتثاقل. لسبب ما، كان هكذا منذ خطاب سوبارو.
لم تكن فكرة غير معقولة، لكن في حالة إيميليا، اشتبه سوبارو في أنها كانت ستفعل الشيء نفسه حتى لو كانت الحالة مختلفة تمامًا. للأفضل أو للأسوأ، كانت دائمًا تفضل الآخرين على نفسها. هذا الجانب منها جعل سوبارو سعيدًا، لكنه كان أيضًا مقلقًا للغاية في بعض الأحيان. كان يريد المزيد من المعلومات عنها ويريدها أن تكون آمنة بينما كانت محتجزة، لذا فإن معرفة هذا القدر كان محظوظًا، لكن…
’—! لماذا؟’
“’…أخبرتنا إيميليا أي برج تحكم يسيطر عليه الجشع وأي برج تسيطر عليه الشهوة. ومن قصة أوتو، يمكننا أن نكون واثقين تمامًا في أي برج يوجد الشراهة ، صحيح؟”
“—أود أن أتطرق إلى المطالب الأربعة التي قدمتها طائفة الساحرة،” اقترح يوليوس.
“صحيح، كان برج التحكم في المنطقة الثانية. ومن تقرير إيميليا الاستخباراتي، نعلم أن الشهوة في المنطقة الأولى والجشع في المنطقة الثالثة، مما يجعل المنطقة الرابعة للغضب بعملية الاستبعاد. هذه معلومات قيمة بما يكفي لتبرير قيامها بشيء متهور،” لخصت أناستاشيا.
“وهذا هو الأمر،” قال سوبارو مع نبرو خفيفة وغمزة. استقبله بابتسامات ملتوية، استدار سوبارو، غير محبط، و اشار بإصبعه نحو أل.
“ونحن ممتنون لك لجلب هذه المعلومات، أيضًا… فما الذي يجعلك مكتئبًا، أل؟ هل لأنني لم أستمع إلى تحذيرك…؟”
من كان يظن سوبارو أنه؟ شخص يمكنه تحديد مصير مدينة؟ رمز للأمل ورغبات الناس؟ كان من السخيف حتى تخيل ذلك.
“—؟ نعم، اشعر بالحرية في رفع توقعاتك، لأنني أعلم أنني أعلق آمالاً كبيرة عليك.”
“لست مكتئبًا. رجل عجوز مثلي ينزعج بذلك الشكل لن يكون جذابًا بأي حال.”
عندما سمع مطالب الطائفيين أثناء البث، ربما كان أوتو قد ارتبك. وتفسيره يوضح كيف يمكن أن يكون كتاب المعرفة المحترق في المدينة.
“لا علاقة للجاذبية بهذا… لا أريد حقًا أن أعترف بذلك، لكننا تلقينا ضربًا قويًا في المرة السابقة، ولا أريد أن أقع في نفس الفخ مرة أخرى.” نشر سوبارو أصابعه، مقدمًا يده إلى أل.
“لا يمكن أن تقصد… أنه أوقفك عن المغادرة… من أجل حماية نفسه؟”
“ليس هناك شك في أنهم يستخدمون جنود الجثث. لحسن الحظ، يبدو أنهم لا يستطيعون تحويل كل المقبرة ضدنا. هناك إما نوع من الحد على الأعداد، أو ربما تفضل الشهوة الجودة على الكمية.”
نظر أل إلى اليد من خلال خوذته ثم نظر إلى سوبارو بريبة.
“أريدك أن تساعدنا هذه المرة. قاتل قتال جيد حتى أتمكن من إنقاذ حبيبتي ”
“لقد فعلت جيدًا للنجاة من شيء كهذا. كنت تواجه رئيس الأساقفة، بعد كل شيء.”
حتى لو أراد أن يقاتل النار بالنار، لم يكن ذلك عادةً خيارًا، لذا في المرة الوحيدة التي حصل فيها فعليًا على فرصة لفعل ذلك، لم يكن سوبارو سيصبح صعب الإرضاء بشأنها. كان متأكدًا من أن هذا هو الخيار الأفضل.
غطى سوبارو مشاعره الأكثر صدقًا بمزحة بينما كان ينتظر رد فعل أل، معتمدًا على أنه في النهاية سيتراجع ويقبل.
“هذا سخيف. أمتلك كل من القوة والجمال. فما السبب للتردد؟ لا تظن أنني غبية تجعل نفسها غير مفيدة في المشاهد الافتتاحية أو ضعيفة لم تكن لديها القوة للوقوف والقتال في المقام الأول.”
لكن—
وانتهى اجتماع الطاولة المستديرة بهذه الجملة الأخيرة التي تناسب أسلوب سوبارو.
“—إذا كان هذا هو شعورك حقًا، فأنا لا أمانع في المساعدة.”
بعد أن أنهت محادثتها السرية مع آل، عادت إيميليا إلى غرفة النوم وتخلصت من التمثال الجليدي الذي استخدمته كبديل لجسدها. لا يبدو أن شيئًا قد تم إزعاجه، لذا يبدو أن غيابها لم يلاحظه أحد. أو ربما تشتت انتباههم بالتمثال الجليدي المصنوع بدقة.
لم يكن هناك أي ألفة في صوت أل وهو يزيح يد سوبارو بعيدًا بما يبدو أنه انزعاج.
’إذًا هي أثقل من أدوات المائدة…’
‘…’
”يجب ألا تفعل ذلك، السيد سوبارو… لا أستطيع قبول ذلك.”
‘ها…’
شعر سوبارو بقشعريرة أسفل عموده الفقري. النبرة التي كانت مختلفة بوضوح عن المعتاد والنظرة التي لم يستطع قراءتها من وراء الخوذة السوداء تمامًا أخذته على حين غرة. في تلك اللحظة، وجه أل غضبًا جامحًا ومتآكلًا نحو سوبارو. تعرف سوبارو على ذلك الشعور الغامض، الذي كان عدوانيًا بشدة، كشيء قد واجهه من قبل. لكنه لم يستطع تذكر أين شعر به أو الشكل الذي اتخذه حينها. ببساطة لم يستطع ربط الاثنين.
“أوه، نعم، كنت مع رينهارد، ولكن لا تخبرني أن ذلك كان منذ بداية كل هذا؟”
وبينما كان يواصل النضال لفهم كل شيء، استمر التحديق المحرج بينهما—
”استمعوا. أرجو أن تعيروني آذانكم— عيونكم تثير قلبًا متسارعًا.”
سوبارو، الذي تبع ذلك بقبضة حادة على صدر قديس السيف.
“هذا ليس وقت المزاح. ببساطة، نعمة التخاطر هي نعمة تتيح لحاملها نقل مشاعره للآخرين. عادةً، تعمل على مستوى يسمح بمشاركة الأفكار مع شخص مقرب بشكل خاص، ولكن…الغناء؟ لم أكن قد فكرت في هذا الاحتمال من قبل.”
‘أوه—؟!’
كان هذا هو أول ما خطر بباله عند تلك العبارة.
‘إيب؟!’
” الأدلة المقنعة هي مدى بشاعة شخصيتها، إنها اتهام قاتم للغاية،” قال سوبارو وهو يعبس بمرارة.
عند سماع ذلك، زفر سوبارو الوزن الذي تراكم في رئتيه.
تم القبض على سوبارو على حين غرة من التدخل المفاجئ، فاستدار، مرسلاً القادم الجديد طائرًا مع شهقة صدمة. تدحرجت للخلف لمسافة قبل أن تصطدم بشكل درامي بالطاولات المصفوفة على الحائط.
“—إذا كان هذا هو شعورك حقًا، فأنا لا أمانع في المساعدة.”
بين ذلك والتبادل المكثف قبل الخطاب، كل شيء عنه بدا مختلفًا تمامًا عن المعتاد. بدأ هذا يزعج سوبارو حقًا.
”أوغياه! مرفقي! ركبتي! ألم تكسر كل عظمة في جسدي ! كل أضلاعي الستة انكسرت! أنا متأكدة من ذلك!”
“هل أنا الوحيد الذي لا يزال بإمكانه الاستمرار… الذي لا يزال يريد القتال؟”
الشخصية الصغيرة انحنت تحت الطاولات، تتلوى من الألم مع صرخة تصم الآذان. اتسعت عينا سوبارو وهو يستدير ويلتقط أنفاسه. الفتاة التي كانت تتدحرج على الأرض، تطلق كل جزء من شخصيتها الغريبة، كانت—
تحطمت رغبته في إعطاء الأولوية لأقربائه بواسطة نداء كروش. الكلمات التي اختارتها، القوة التي تحدثت بها، هل قال ذلك حقًا بنفسه؟ وبعد أن سمعته يقول ذلك، كانت كروش تطالبه الآن بالوفاء، بالالتزام بكلمته؟
”ليليانا؟! انتظر، إذا كنت هنا، فهذا يعني…”
“’لقد طلبت ذلك بنفسها. ومع ذلك، يرجى فهم أن فيريس ليس متحمسًا لذلك بأي حال.”
”—بطبيعة الحال، أحضرتها بنفسي، أيها العامي.”
عندما فكر في الأمر حتى هذا الحد، لاحظ سوبارو شيئًا يعيقه.
…..
‘أوه.’
بعد تأكيد وجود ليليانا مباشرة، دخل صاحب ذلك الصوت، تجسيد الغطرسة المتجول، إلى الغرفة. رنّت خطواتها، بفخامة وروعة، مما يبرز الهالة الساحقة للمرأة الحمراء اللامعة. عيناها القرمزيتان الدمويتان تسيطران على الحاضرين بينما تسحب مروحة من جيبها .
’…’
”تجمع الممثلون جميعًا. أعتقد أنه يجب أن أثني على حكمتك في انتظار ضيف الشرف لتولي مقعدها. تأكد من الحفاظ على هذا الموقف الدؤوب في المستقبل.”
“…هم مرة أخرى، أليس كذلك؟”
مبتسمة وبمزاج جيد جدًا، انضمت الجميلة القرمزية بريسيلا بارييل إلى المعركة.
‘…’
………
ضاقت عينيها بتحدٍ وهي تجلس في أحد المقاعد حول الطاولة، ومالت للخلف بصوت صرير، ووضعت ذراعيها، مما أبرز جسدها الممتلئ.
“أميرة! كنتِ بأمان!”
“ولكن؟”
………
الجميع، بما في ذلك سوبارو، فوجئوا بظهور بريسيلا المفاجئ. ولكن بين الجميع، كان الأسرع في العودة إلى الواقع هو خادمها، آل، الذي اندفع بسرعة نحوها.
“كنت قلقًا، حيث لم أتمكن من العثور عليكِ في أي مكان بحث فيه… غراغ!”
…..
”…آه، لقد… قيل لي أن كروش طلبتني…”
“يا أحمق.”
انحنى ويلهيلم وأشار إلى الباب في نهاية الممر.
أخذ نفسًا عميقًا، واستمر سوبارو في الدخول خلف فيريس. لم تكن الغرفة كبيرة جدًا. في الأصل كانت غرفة استراحة، وكانت مقسمة إلى عدة مساحات صغيرة بها أسرة للقيلولة. وكانت كروش في الغرفة الأبعد في الخلف.
استمرت فرحته بلقائها للحظة فقط، إذ ضربته على رأسه بضربة قوية. تردد الصوت في غرفة المؤتمرات، وطار آل، ووقف بعد أن سقط بجانب ليليانا. بمعرفته من تجربة شخصية مدى قوة تلك المروحة، تنهد سوبارو بشكل لا إرادي.
السبب في ذلك—
“اشرح نفسك، آل. لم تفشل فقط في مرافقتي، بل أجدك هنا تلعب مع هؤلاء العامة. لديك ولشولت واجب مراقبتي ، والإنصات إلى صوتي، والتغني برائحتي، وطاعة كل أوامري. لا أكثر ولا أقل. وأنت، شولت: تجعل سيدتك تبحث عنك شخصيًا؟ هل لا تعرف وقاحتك حدودًا؟”
بعد ذلك، أعرب الجميع عن شكاواهم تجاه رينهارد (التفاصيل محذوفة)، ثم جلسوا في غرفة المؤتمرات واستعدوا لمناقشة أفضل طريقة لاستعادة بريستيلا.
كانت هناك تعبيرات مشابهة حول الطاولة وهم جميعاً ي يومؤون بالموافقة.
“أوغ. أعتذر بأعمق اعتذار، سيدتي بريسيلا…”
بينما كانت تركل آل بلا رحمة، ظهر خادم صغير ذو شعر وردي من خلف ظهرها بشيء من التوتر—شولت، الشخص الذي كانت تبحث عنه.
ضاقت عينيها بتحدٍ وهي تجلس في أحد المقاعد حول الطاولة، ومالت للخلف بصوت صرير، ووضعت ذراعيها، مما أبرز جسدها الممتلئ.
“إذًا لقد تمكنتِ حقًا من تنفيذ ذلك… هذا حقًا إصرار مدهش.”
قادت بريسيلا ليليانا وشولت عبر مدينة مليئة بالكائنات المرعبة حيث يمكن أن ينفجر العنف والفوضى في أي لحظة بفضل مكائد الطائفيين الخبيثة. الطريقة التي كانت تحمل نفسها بها والشعور العام بالثقة المطلقة تجاوزت بسهولة توقعات سوبارو مرة أخرى.
مبتسمة وبمزاج جيد جدًا، انضمت الجميلة القرمزية بريسيلا بارييل إلى المعركة.
“كان الأمر كذلك في النزل هذا الصباح أيضًا. أنتِ حقًا تحبين مفاجأة الناس، أليس كذلك؟”
“أنتم العامة تنهارون فقط عند مواجهة جمالي الذي لا يضاهى وحضوري. إذا انحنيتم برؤوسكم من الرهبة، قد أمنحكم الرحمة، لكن كل واحد منكم يفتقر تمامًا إلى السحر. على وجه الخصوص…”
“نعم. كان كتابه هو الذي أردت تأكيد محتوياته. وللمرة الأولى، كنت محظوظًا.”
لم يبدو أن بريسيلا وأناستاشيا يتفقان بشكل جيد، وانخرطا في نوع من المبارزة اللفظية، ولكن بعد ذلك، حولت بريسيلا عينيها إلى سوبارو وهي تتوقف عن الكلام. الضغط جعله يشعر بقليل من الخوف أثناء تمكنه من السؤال، “ماذا؟”
“…ذلك البث الرديء سابقًا. كانت ذلك صوتك، أليس كذلك؟”
كانت اللعنة البشعة إهانة لبشرتها الصحية والخالية من العيوب.
“…وماذا إذا كان كذلك؟”
إذا لم يكن العدو يعرف شكلها أو اسمها، فيمكنهم ببساطة إبقاء هوية بياتريس الحقيقية سرًا وعدم السماح لأي شخص آخر بمعرفتها. ولكن إذا كان العدو يمتلك وسيلة للتحقق، فسيكون من الصعب على سوبارو الابتعاد عن جانب بياتريس.
“همف. لا داعي للتوتر. أنا عادلة في الحكم على النتائج. أصف الأمور كما أراها—وحاليًا، توجهت أنظار العامة إليك. وقد قررت أن أستردهم بيدي.”
“أ—أنا… سيدة كروش، أنا…”
“…أممم، بعبارة أخرى…؟”
نظر أل إلى اليد من خلال خوذته ثم نظر إلى سوبارو بريبة.
“لا تجعلني أوضح كل شيء لك. شفتي النبيلة لا تحتاج إلى العمل الذي لا جدوى منه.”
“هل كنتِ تريدين مني الهروب؟”
ضاقت عينيها بتحدٍ وهي تجلس في أحد المقاعد حول الطاولة، ومالت للخلف بصوت صرير، ووضعت ذراعيها، مما أبرز جسدها الممتلئ.
لكن عندما قال رينهارد ذلك، تجعدت شفاه ويلهيلم—لا، شفاه شيطان السيف إلى ابتسامة ساخرة. لم تكن بأي حال من الأحوال ابتسامة رجل عجوز لطيف—كانت ابتسامة وحش شرس.
“إذاً، قدم تقريرًا عن الوضع الحالي وبسرعة. ستصبح يدي وقدمي وتؤدي دورك. وكن ممتنًا، لأنني سأكافئك بالانضمام إلى خطتك.”
……..
”مفهوم. سأبقي النقاش على المسار الصحيح.”
“ا-انتظري، أميرة! هل تخططين حقًا لمواجهة هؤلاء الطائفيين؟!”
كان هناك القليل من الفكاهة الذاتية حول حظه الطبيعي السيء، لكن سوبارو لم يكن في مزاج للمزاح عندما يتعلق الأمر بهذه الكتب. كان هناك طعم سيء بالفعل يلوح في فمه من الحديث عنه ، وعندما رأى ذلك، اختفت ابتسامة أوتو أيضًا. ثم أخذ نفسًا عميقًا وزفر بشدة.
غرس أظافره في ذراعيه وهو ينظر إلى الأسفل. كان يندم على عجزه أكثر من أي شخص آخر يمكن أن يفعل. بالنظر إلى ما يعرفه عن علاقتهما، كان سوبارو متأكدًا من أن فيريس قد جرب كل طريقة ممكنة لمساعدتها—أكثر بكثير مما يمكن أن يتخيله سوبارو.
“هل تود أن أهرب، يا آل؟ إذا كان الأمر كذلك، فلن تبدأ الوقاحة في وصف تجاوزاتك.”
“نعم، اتركها لي. وسأعتمد عليك أيضًا، سوبارو.”
حاول آل المجادلة مع بريسيلا، التي جلست وأعلنت مشاركتها في الخطة، لكنها رمقته بنظرة حادة، مما جعل الرجل الحديدي يرتجف.
“أنا من قررت زيارة هذه المدينة، وأنا من سيقرر متى أغادر هذه المدينة. لن أتحمل توجيهات أي شخص آخر. لا سيما هذيان الطائفيين.”
“…”
كان سوبارو عاجزًا عن الكلام. كان يمكنه أن يشعر بمدى اهتمام أوتو بهم، يفكر ويخطط ويراقب باستمرار. كانت الشكوك التي كان يحملها بشأن روزوال أساسية. وكان من الطبيعي أن كل فعل يثير رد فعل. للأفضل أو للأسوأ—إذا كان هناك أي شيء، فعلى الأرجح لأنه كان سيئًا.
“—كل شيء في هذا العالم موجود من أجل راحتي. بصفتك خادمي ومهرجي، يجب أن تعرف ذلك يا آل. وجودي نفسه هو تجسيد لإرادة العالم. أفعالي نفسها هي العناية الإلهية.”
“أغفر لي… ومع ذلك، كان ذلك خطابًا ممتازًا يستحق سمعتك. حتى لو طُلب مني فعل الشيء نفسه، لم أكن لأتمكن من إدارة بث يحفز شجاعة الناس بهذه الروعة. كنت الاختيار المناسب لهذه المهمة.”
عندما بدأ سوبارو يسرع إلى غرفة الاجتماعات، توقف في مساره بتمتمة ويلهيلم.
لم يكن هناك ما يكسر إرادة بريسيلا الحديدية—لا، سيكون الماس أكثر دقة. وكان يجب على آل أن يعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر هناك.
كان يستطيع سماع بعض الأنفاس المذهولة لكنه رأى أن أوتو وغارفيل ببساطة ابتسما على تصرف سوبارو المألوف الجاد.
“أمم، آه، هكذا هي السيدة بريسيلا، لذلك…”
‘لقد فوجئت—ومندهش مثل السيدة أناستاشيا—أعتقد. لقد شعرت، إلى حد ما، بمشاعرك، لكنني لم أكن لأتوقع أن تعبر عن مشاعرك تجاه السيدة إيميليا بهذه الصراحة والثقة.”
“سأهزم الجشع وأعيد إيميليا، لذلك سأدعك تضرب الشراهة هذه المرة… لا تفسده.”
“…نعم، أعرف. آسف لإزعاجك يا شولت.”
هز آل كتفه بضعف وابتسم بريبة لشولت الذي ناضل للعثور على الكلمات لمواساته. الهواء الشائك الذي وجهه إلى سوبارو قبل لحظات اختفى.
”نعم، لكن…”
“لقد اتخذ قراره—شخصية بريسيلا المتسلطة أنجزت المهمة أخيرًا.”
هزت أناستاشيا رأسها بينما كان ريكاردو يضحك بشكل واضح. وكان غارفيل يهز رأسه بذراعين متقاطعتين، وأوتو كان يعطيه الرد المعتاد.
“’والمنطقة الثانية. يوليوس وريكاردو، أنتما الاثنان ستتعاملان مع الشراهة.”
“أوتو، ربما يمكننا الخروج للحظة سريعة؟”
هل كان هذا ما كانت تشعر به كروش في كل لحظة تمر؟ كانت تتحمل شيئًا كهذا وحتى الآن كانت قلقة عليه؟ في هذه الحالة، كان سيفعل—
“نعم، بالطبع.”
“هذه هي مسألة غريبة أخرى بالنسبة لك لتقولها، سيد ناتسكي. عن ماذا تتحدث؟” رد أوتو بتعبير مرير.
خسر آل أمام مطالب بريسيلا وبدأ في شرح الوضع لها بهدوء. مستفيدًا من تلك الفجوة، قاد سوبارو أوتو للخارج إلى الممر ليلتقط موضوعًا معينًا—استعادة كتاب المعرفة—والضغط عليه بشأن ما كان يفكر فيه عندما قرر على هذا المسار الجامح.
“غارفيل، نادينا بمجرد أن تتغيير المحادثة،” قال سوبارو قبل مغادرة الغرفة.
لكن أل فقط أومأ بلا حماس بينما ركز سوبارو نظرته القلقة عليه.
كانت رقم 184 منهكة من الوجود ومن اللعنة التي استهلكت حياتهن. لقد وصلت إلى اليوم الحاضر على حساب إرادتها للمقاومة. وبعد أن شقت طريقها عبر تلك الأيام المليئة بالرعب، عثرت على دليل على أن إيميليا، التي اختارها ريغولوس لتكون زوجته الجديدة، كانت تهرب. ماذا شعرت رقم 184 في تلك اللحظة؟
وقفوا أمام بعضهم البعض في الممر. نظر أوتو إلى سوبارو بهدوء قبل أن يبدأ.
كان هناك حادث في الصباح لمس المشكلات عميقة الجذور لعائلة أستريا والإقليم الذي يديره فصيل فيلت. بعد رؤية كل ذلك ثم احتجاز هاينكل لفيلت كرهينة فقط لمنع رينهارد من المغادرة، لم يكن على الشخص أن يكون عبقريًا لتخمين ما كان يحدث.
شرح أوتو بقبضتيه المشدودتين، بينما شعر سوبارو بالإحباط يتصاعد داخله هذه المرة.
“كان ذلك منذ عام. مباشرة بعد تنظيف المشاكل في المعبد. بعد ذوبان عاصفة الماركيز الثلجية ، بينما كنت أتجول في القرية، وجدته صدفة… لا، لم يكن صدفة. كنت أبحث عنه بوضوح بسبب ما قالته الآنسة رام.”
“إذا وجدته هناك، فهذا يعني أنه لا يوجد شك في أنه كان بقايا كتاب روزوال.”
كان هناك حادث في الصباح لمس المشكلات عميقة الجذور لعائلة أستريا والإقليم الذي يديره فصيل فيلت. بعد رؤية كل ذلك ثم احتجاز هاينكل لفيلت كرهينة فقط لمنع رينهارد من المغادرة، لم يكن على الشخص أن يكون عبقريًا لتخمين ما كان يحدث.
“نعم. كان كتابه هو الذي أردت تأكيد محتوياته. وللمرة الأولى، كنت محظوظًا.”
كانت الطريقة التي شمت بها بريسيلا تعبر عن ازدراء لدرجة أن عيون ليليانا تغيرت فجأة. كانت تحاول التملص من المعركة بابتسامة خادمة، لكن تعبيرها تحول فجأة إلى الجدية.
كان هناك القليل من الفكاهة الذاتية حول حظه الطبيعي السيء، لكن سوبارو لم يكن في مزاج للمزاح عندما يتعلق الأمر بهذه الكتب. كان هناك طعم سيء بالفعل يلوح في فمه من الحديث عنه ، وعندما رأى ذلك، اختفت ابتسامة أوتو أيضًا. ثم أخذ نفسًا عميقًا وزفر بشدة.
‘…’
“ما رأيك بصراحة في الماركيز ميزرس؟”
بعد أن أنهت محادثتها السرية مع آل، عادت إيميليا إلى غرفة النوم وتخلصت من التمثال الجليدي الذي استخدمته كبديل لجسدها. لا يبدو أن شيئًا قد تم إزعاجه، لذا يبدو أن غيابها لم يلاحظه أحد. أو ربما تشتت انتباههم بالتمثال الجليدي المصنوع بدقة.
“عن روزوال؟” فكر سوبارو في الأمر للحظة. “أعتقد أنني لا أستطيع أن أخفض حذري حوله. وكان هناك الأمر قبل عام، أيضًا. لكن هدفه الحقيقي واضح الآن، وطالما أن أهدافنا متوافقة، فهو ليس تهديدًا. في الوقت الحالي… إنه أشبه بشريك لنا.”
‘هل ذراعك اليمنى بخير حقًا؟’
“—لا أستطيع أن أجد في نفسي أثق في الماركيز ميزرس على الإطلاق،” رد أوتو بمرارة، وكأنه يكتب أفكار سوبارو كسهولة زائدة.
حدة ذلك الرد جعلت سوبارو يحبس أنفاسه.
سماع ذلك وحده كان كافياً لطرد كل اليأس البارد الذي يتسلل إلى قلب إيميليا.
“لقد قاتلتهم شخصياً، لذا إذا قلت ذلك، سأزيد تجربتك. من النادر جدًا أن يولد شخص من القبائل ذات الأذرع المتعددة بثمانية أذرع. إذا كان ذلك الشخص أيضًا قويًا بشكل استثنائي، إذن…”
“هل الأمر يتعلق بالعام الماضي؟ نعم، هذا صحيح. كانت هناك الحالة في المعبد العام الماضي. وقبل ذلك، يبدو أنه دبر العديد من الأشياء المختلفة أيضًا. على الرغم من أنه عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع، يبدو أن كلاكما والسيدة إيميليا قد سامحتوه بسهولة .”
كان سوبارو عاجزًا عن الكلام. كان يمكنه أن يشعر بمدى اهتمام أوتو بهم، يفكر ويخطط ويراقب باستمرار. كانت الشكوك التي كان يحملها بشأن روزوال أساسية. وكان من الطبيعي أن كل فعل يثير رد فعل. للأفضل أو للأسوأ—إذا كان هناك أي شيء، فعلى الأرجح لأنه كان سيئًا.
رتب سوبارو بطانية كروش، وقف وتحدث بلطف. بدا فيريس مرهقًا حيث استدار إلى سوبارو بحثًا عن نوع من العزاء.
“…لم أغفر له على الإطلاق. ما زلت غاضبًا جدًا مما فعله، وما زال يزعجني. لكن هذا لا يغير حقيقة أننا نحتاج إليه. أعتقد فقط أن التفاعل الغاضب لن يساعد في شيء، وإيميليا تشعر بنفس الشعور.”
“على الرغم من أنه كان سيكون من السهل الكذب، إلا أن الحقيقة كانت قاسية حتى في الأماكن التي لم تكن بحاجة لأن تكون كذلك، ولم تخفِ حتى الأشياء التي تجعل المستمعين يشعرون بمزيد من القلق. ومع ذلك، في النهاية” قال وكأنه يطرد قلق الجميع—
“وأنا أقول إن ذلك، ذلك بالضبط، هو السذاجة. ومع ذلك، لم أقل أنه كان شيئًا سيئًا.”
“…هل أنت بخير، يوليوس؟ لقد بدوت غريب الأطوار لبعض الوقت الآن.”
تلقت ميمي جرحًا لم يلتئم، وأعيد فتح الجرح القديم لويلهيلم. المقاتلان القويان بشكل استثنائي اللذان جلبهما الطائفيون معهما….
حدق أوتو في سوبارو كما لو كان ينظر إلى شيء مزعج للغاية. كان يمكن لسوبارو أن يفهم الإحباط الذي كان يشعر به، حقًا، لكن…
“إيي!”
”لا بأس. يمكنك أنت والسيدة إيميليا أن تكونا على هذا النحو. لا حاجة لأي منكما للتغيير على الإطلاق. لأنني سأكون هناك في حالة تأهب حيث لن تكونا.”
‘في حالة تأهب؟’
”وظيفتي هي الاهتمام بالأمور الداخلية، لذا فقد كانت لدي العديد من الفرص للتفاعل مع الماركيز. وخلال العام الماضي من المراقبة، لم ألاحظ أي علامات على المكائد أو الحيل المشبوهة. ومع ذلك، هذا فقط في الوقت الحالي. لا أستطيع التحدث عما قد يكون فعله في الوقت السابق لذلك. افترض، على سبيل المثال، إذا كان قد رتب نوعًا من المخططات الطويلة الأمد.”
“يا أحمق.”
كان سوبارو عاجزًا عن الكلام. كان يمكنه أن يشعر بمدى اهتمام أوتو بهم، يفكر ويخطط ويراقب باستمرار. كانت الشكوك التي كان يحملها بشأن روزوال أساسية. وكان من الطبيعي أن كل فعل يثير رد فعل. للأفضل أو للأسوأ—إذا كان هناك أي شيء، فعلى الأرجح لأنه كان سيئًا.
“ماذا، هل تعبس؟ كم هو لطيف لرجل ضخم.”
“بعد عدة منعطفات وتحولات… بالنسبة للمجموعات الأخرى… لدي اقتراح. المنطقة الأولى، حيث تنتظر الشهوة، هي المنطقة التي لدينا جميعًا مشكلة معها—هذه هي المنطقة التي من المحتمل أن يكون فيها تركيز العدو الأكبر للقوات. رئيس الأساقفة واثنين من الطائفيين. وربما العديد من أنصاف الوحوش؟، أيضًا.”
”إذا كان يتبع التوجيهات المتعلقة بالمستقبل المبينة في كتاب المعرفة، فإن النظر إلى الكتاب يجب أن يمكننا من تحديد ما إذا كان قد رتب أي شيء. وسيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد في وقت ما في المستقبل.”
لكن ما لم يستطع سوبارو فهمه هو السبب الحقيقي لأوتو في استعادة الكتاب.
“لكن، هذا الكتاب المجنون، وموضوع الروح أيضًا—بشكل أساسي كل شيء يعود إلى مكانك (المعبد).”
شرح أوتو بقبضتيه المشدودتين، بينما شعر سوبارو بالإحباط يتصاعد داخله هذه المرة.
“في هذه الحالة، إذا كان كل شيء قد تم قراره، كل ما تبقى هو توزيع مرايا المحادثة… لدينا ثلاث. بافتراض أنني أحتفظ بواحدة هنا في القاعدة، من سيأخذ الاثنتين؟”
كما قال أوتو، لقد كان هو الشخص الأفضل الذي راقب روزوال عن كثب خلال العام الماضي. وقد شاهد أوتو كل تحركاته دون أن يخفض حذره طوال الوقت. وبعد أن فعل ذلك، حكم بأنه لم يكن هناك أي أثر لمكائد مخفية خلال ذلك الوقت. كان ذلك مريحًا، لكن عدم القدرة على التخلي عن ذلك كان عادة سيئة لصديق سوبارو القلق .
بطريقته الخاصة، أراد أوتو أن يثق في روزوال. ولكن بغض النظر عن شعوره تجاه روزوال الحالي وأفعاله المستقبلية، لم يستطع بسهولة أن يغفر المكائد السابقة التي قد تكون موجودة أو لا تكون موجودة.
“إذاً، ما كنت تريده من كتاب المعرفة لم يكن شيئًا يتعلق بالمستقبل.”
“بطبيعة الحال، الاعتبار لحالة ساقك اليمنى. من فضلك لا تنظر بهذه الطريقة. لم يكن لدي أي نية للدخول في جدال معك في هذه اللحظة.”
أستعد أوتو، ونظر الآخرون الجالسون حول الطاولة بشيء من الارتياح.
“كان ما تم تسجيله في الماضي. أردت تأكيد أن لا أحد آخر داخل معسكرنا سيتأذى. لهذا السبب استرجعت الكتاب وأرسلته ليتم ترميمه… أنا آسف على أفعالي الأنانية.”
“—من المحتمل أنهم أسياد السيف الذين يتم التلاعب بهم بتقنية للتحكم في الموتى: جنود الجثث،” تدخل ويلهيلم.
كان السرير باردًا تمامًا بسبب وجود التمثال الجليدي عليه طوال الوقت الذي كانت غائبة فيه، لذا كان يرفض حرارة جسدها عمليًا. لكن الاعتراف بذلك كان سيؤكد فقط كذبتها، لذا تحملت البرد بحزم وذهبت للاستلقاء في السرير.
حنى أوتو برأسه واعتذر. لم يكن لدى سوبارو شيء ليقوله، حيث كان يجب عليه أو على إيميليا أن يلاحظا الأشياء التي كان يقلق أوتو بشأنها. كان مذهولًا مرة أخرى بمدى إنقاذ أوتو له يومًا بعد يوم دون أن يدرك ذلك حتى.
تحت تأثير هالة القتال الحادة لويلهيلم، أغلق يوليوس عينيه بهدوء، مستلهماً منها.
لماذا كان سيذهب إلى هذا الحد من أجل—؟
”لن أتحدث عن ذلك. سيكون مملًا فقط.”
استدار فيريس، واتسعت عيناه الصفراء. سبب صدمته كان يد كروش اليمنى، اليد التي أمسك بها سوبارو. التورم الأسود على يدها اليمنى قد تلاشى قليلاً.
مدركًا ما كان يجب أن يفكر فيه سوبارو من تعبيره، رفع أوتو رأسه وقاطعه. في النهاية، تعمقت المشاعر غير المريحة بينما كان سوبارو يحك رأسه ويتنهد.
هذا هو الوقت الذي لاحظ فيه سوبارو ذلك. نظرًا لتعبير رينهارد الكئيب والنظرات البائسة المتطابقة التي كان يرتديها أوتو، وأناستاشيا، ويوليوس، كان هناك سبب يمكن أن يفكر فيه سوبارو لجعل هاينكل يفعل ذلك. كان سببًا رهيبًا، لا يمكن تبريره تمامًا، لكنه ليس شيئًا يمكنه ببساطة أن يضحك منه كأمر غير معقول.
—لا، أنت لست كذلك. بالتأكيد، من أعماق قلبي، أنت لست وحدك.
”أفهم الآن. وأستطيع أن أفهم لماذا التقطت الكتاب. لست غاضبًا، ولكنهم رغبتهم الكتاب بالتأكيد تمثل مشكلة. ماذا سنفعل حيال ذلك؟”
“كان الأمر كذلك في النزل هذا الصباح أيضًا. أنتِ حقًا تحبين مفاجأة الناس، أليس كذلك؟”
‘بغض النظر عن النتيجة، كنت أفكر في استعادة الكتاب الآن، بغض النظر عن حالته. من الممكن جدًا أن يكون دارتس قد تعرض للإصابة في كل هذا، ولا أريد أن يقع في أيدي الطائفيين حتى عن طريق الصدفة. إنها مسؤوليتي.”
شاركت كروش في الهجوم على مبنى المدينة في وقت سابق، لذا لم يكن بإمكانه رفض اقتراح بريسيلا لمجرد أنها كانت مرشحة للاختيار الملكي. ولم يكن هناك طريقة للجدال بأنها تفتقر إلى القوة. على الأقل، كانت قوية بما يكفي بسهولة لقتل الوحوش المرعبة التي تتجول في المدينة. لم تتضاءل مقارنة بكروش في مهارتها في السيف أيضًا.
استخرج سوبارو واحدة من الأقوال الغامضة لغارفيل ووجد نفسه مندهشًا مرة أخرى بيد أوتو الثابتة. كان أوتو دائمًا ينقذه. كان يشك في أنه حتى لو حاول بكل جهده، ربما لن يتمكن أبدًا من سداد كل ما فعله، لذا قرر أن يفعل كل ما يستطيع ليكون جديرًا بصديقه.
”..استعادة الأبراج الأربعة هي أولويتنا القصوى. لا يمكننا تحمل تحويل أي قوى قتالية لهذا الغرض.”
“سأغني، أغني، وأغني، لأنني مجرد كتلة من اللحم هدفها الوحيد هو الغناء. لن أندم على حياتي، لكنني سأندم على مسرحي. حسنًا، يمكنني فعل ذلك. أشعر بذلك الآن! سأفعل ذلك!”
”هل أحتاج أن أذكرك بأنني تمكنت من شق طريقي عبر هذه المدينة الخطيرة بل وجلب قديس السيف معي؟ وبينما قد أبدو هكذا، فأنا ماهر بشكل خاص في إيجاد وسيلة للبقاء على قيد الحياة بالاعتماد على مساعدة الحيوانات من حولي،” أوضح أوتو، مشيرًا إلى شفتيه في إشارة مستترة إلى نعمته في اللغة.
’غارفيل…’
في الواقع، عندما يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة، كان سوبارو يثق في أوتو أكثر من أي شخص آخر. ومع كون قوات العدو الرئيسية محصنة في الأبراج، لم تكن فرص نجاح أوتو سيئة.
’لقد قلتها، أليس كذلك؟ “اترك كل شيء آخر لي”.”
”هذا ليس كافيًا لإزالة كل الشكوك، لكن هذا هو الحال بالنسبة للجميع لمجرد وجودهم هنا في هذه المدينة، وعليك أن تبذل كل جهدك في استعادة السيدة إيميليا. لدينا جميعًا مسؤوليات كبيرة.”
”—رينهارد موجود هناك الآن.”
”أعلم. سألقن الجشع درسًا وأتزوج إيميليا. هذه هي وظائفي هنا.”
“أنتِ حرة في أن تقرري أنكِ لن تستسلمي. ومع ذلك، لن يكون لدي هذا الخيار مرة أخرى أبدًا. وأنا متأكدة أن النساء الأخريات في هذا الجحيم هن نفس الشيء.”
”افعل أفضل ما لديك حتى النهاية إذا كنت ترغب في ذلك، لكن هذه هي الروح، على الأقل.”
كان أداء متعثرًا. حتى لو كان المستمع ميالًا ليكون كريمًا، لم يكن يمكن أن يسمى مؤثرًا.
“الضعف لا يعني عدم القدرة على الفوز. وكيف ستجعل الناس من حولك يتصرفون كما تريد دون إظهار بعض السخاء؟ كلنا غاضبون هنا، لذا تحلَّ ببعض الصبر.”
عندما رأى أوتو أن سوبارو قد عاود تعزيز عزمه، استدار أوتو نحو غرفة الاجتماعات. وهو يومئ عند اقتراحه بالعودة، بدأ سوبارو يستدير نحو الباب أيضًا—
“هربت إلى القنوات المائية خلال الارتباك. عند سماع بث الطائفيين لاحقًا، أدركت أنني لم أعد أستطيع التصرف بتهور، لذا تحركت بحذر… وهذا هو الوقت الذي قابلت فيه مجموعة السيد رينهارد.”
“…السيد سوبارو…”
”—السيد سوبارو.”
“وكان هناك حتى أشخاص ضحوا بأنفسهم لإعطائك وقتًا للهروب. هذا صعب.”
في نوبة من الحماسة، قفزت ليليانا على الطاولة المستديرة وعزفت على اللوليور بينما كانت مستلقية. مرتبكة من أدائها، سحبها أوتو وشولت بسرعة إلى الأرض. تجاهل سوبارو ليليانا، التي كانت تبدأ في تأليف أغنية روك في زاوية الغرفة، بينما كان ينظر إلى بريسيلا في العين.
ناداه صوت ناعم من الدرج، مما أوقفه في مساره.
”—بطبيعة الحال، أحضرتها بنفسي، أيها العامي.”
’أووووووووووه!’
وعندما استدار، كان يلتقي بنظرة ويلهيلم. نفس ويلهيلم الذي كان يجب أن يكون بجانب كروش.
“ترين، كنت هنا طوال الوقت. لم أكن لأفعل شيئًا مثل الهروب.”
”عد أولًا، أوتو.”
“لا أريد حقًا تركها لشخص آخر. تعلم أنني أردت إحضار ريم بنفسي. كنت أعتقد أن هذا كان دوري.”
’أليس كذلك؟’
”مفهوم. سأبقي النقاش على المسار الصحيح.”
“أ—أنا… سيدة كروش، أنا…”
’آه…نعم. نعم، اتركها لي! بيني وبين قديس السيف، لن يكون هناك عدو يقف في طريقنا!” استقام غارفيل، توقف عن طحن أنيابه.
وأومأ إلى ويلهيلم، وعاد أوتو إلى غرفة الاجتماعات. في هذه الأثناء، توجه سوبارو إلى ويلهيلم، الذي انحنى قليلاً.
بسبب ذلك، أراد حلها بسيفه الخاص، دون كشف الحقيقة لرينهارد.
كان هناك توتر على وجوه الجميع وهم يهزون رؤوسهم. كان هناك ثقل هادئ يقترب منهم وشعر سوبارو بأنه خاطئ.
”أعتذر بشدة لعدم انضمامي إلى الاجتماع. لقد سببت لكم جميعًا مشكلات لا حصر لها.”
“انتظروا هناك. لا تتركوني ورائكم كالشخص الوحيد الذي لا يفهم. ما هذا الأمر عن دراتس المسترجع؟”
”الأمر كما هو، ويلهيلم. لا أحد يظن بك سوءًا بسببه. و… كيف حال السيدة كروش؟”
”عندما أقرر أن أستل سيفي، يشتعل قلبي بحرارة لا تطاق. غير هادئ؟ هذا هو حالي دائمًا في ساحة المعركة. ومع ذلك، لقد عشت حتى هذا العمر المتقدم. ليس لدي اهتمام بالتعفن دون الوفاء بواجبي تجاه سيدتي. قلقك غير مطلوب وغير مرغوب فيه.”
سمع أنها كانت في حالة سيئة—في الواقع، تم إخباره بأنها قد تعرضت لإصابة خطيرة. بشكل سيء بما يكفي لجعل من الصعب رؤيتها هكذا، نظرًا لجمالها.
بناءً على ما رآه في ذلك الصباح والليلة السابقة، بدا لسوبارو أن علاقة فيلت ورينهارد قد تغيرت كثيرًا على مدار العام الماضي. ويبدو أن تدخل والده في كل هذا قد جلب تغييرًا كبيرًا آخر.
وعندما رأى القلق الذي لم يستطع سوبارو إخفاءه تمامًا، تجنب ويلهيلم عينيه الزرقاوين.
ناداه صوت ناعم من الدرج، مما أوقفه في مساره.
’مرحبًا، رينهارد، هل لديك بأي فرصة نوع من القدرة لرؤية القوة التي يمتلكها الناس—صحيح، ؟ هل لديك نوع من القدرة لرؤية النعم أو شيء من هذا القبيل؟’”
“فتحت عينيها قبل لحظات. لا يزال من السابق لأوانه القول بالتأكيد، رغم ذلك…”
“استيقظت؟! هذا مريح! كنت قلقًا جدًا.’
“سنأخذ أنا و ريكاردو رئيس الأساقفة الشراهة المتبقي، الخصم الذي واجهناه في مبنى المدينة ولدينا صلة به— في أوقات أخرى، كان خصمًا ستفضله أنت أو السيد ويلهيلم ، ولكن بما أنه تم تكليفنا به على أي حال، كن مطمئنًا أننا سننتصر.”
”—طلبت مني السيدة كروش أن أدعوك. هل يمكن أن أزعجك بمرافقتي؟”
ابتهج سوبارو بالأخبار السارة، لكنه رفع رأسه عند تصريح ويلهيلم التالي. بالطبع سيرحب بفرصة التحدث إلى كروش. وكان يريد أن يتمكن من التأكد بعينيه أنها بأمان. لكن—
“’لقد طلبت ذلك بنفسها. ومع ذلك، يرجى فهم أن فيريس ليس متحمسًا لذلك بأي حال.”
كما أوضح بما لا يدع مجالًا للشك، لم يكن سوبارو يفكر كثيرًا في كتاب المعرفة. وبالنظر إلى الحقد المكبوت الذي يحمله ضد الساحرة التي صنعته، كان يشعر بصراحة براحة عندما تم حرقه إلى رماد. فلماذا أراد أوتو استعادة كتاب الشيطان؟
“أنت محق في ذلك، أيها الغبي. هل تعلم كم واجهنا من مشاكل بينما كنت غائبًا؟”
“…لا، لن يكون كذلك، أليس كذلك؟”
“—؟ نعم، اشعر بالحرية في رفع توقعاتك، لأنني أعلم أنني أعلق آمالاً كبيرة عليك.”
—إهانة دنيئة للموتى.
ما قاله فيريس من قبل كان لا يزال يأكل قلبه.
’…’
”حكمت على أنه أسوأ موقف ممكن أن لا يتمكن السيد رينهارد من التصرف بينما كان الطائفيون يجولون بحرية. مجرد التفكير في ذلك كان مروعًا، لذا عرفت أنني يجب أن أفعل شيئًا.”
كان سوبارو هو الشخص الوحيد في الموقع الذي يمكنه إنقاذ كروش خلال المعركة مع كابيلا في الطابق العلوي من البرج. في النهاية، لم يتمكن من تقديم أي مساعدة موثوقة لها، ومن المحتمل أن فيريس لم يغفر له ذلك بعد على المستوى العاطفي، حتى لو فهم الأسباب.
وكان يمكن لسوبارو أن يفهم هذا الشعور بشكل سيء لدرجة أنه يؤلمه.
كانت عين كروش اليمنى تومض بصدمة. علامة اللعنة، النمط الأسود الذي يمتد عبر خدها الأيسر، قد تلاشى قليلاً. عند رؤية ذلك، علم سوبارو أنه حصل على استجابة. رفع نفسه بثقل، واستعد للمحاولة مرة أخرى.
‘’قد يقول فيريس شيئًا غير لائق، لكن يرجى عدم الانتباه إليه. وإذا أمكن، أود أن تسامحه. إنه يفهم، ولكن هناك بعض المشاعر التي لا يمكنه التحكم فيها.’’
“ليس لدي نية للدفاع عنه بناءً على علاقتنا الدموية، لكن نائب القائد ليس مرتبطًا بالطائفيين بالتأكيد. على الأقل، لا يوجد سبب للاشتباه بذلك بناءً على ما قاله بعد احتجاز السيدة فيلت كرهينة.”
‘’أستطيع أن أفهم كراهية الجميع من حولك عندما لا تستطيع فعل أي شيء لمساعدة شخص ثمين لك. لا أريد أن أفترض أن لحظة واحدة من الظلام هي كل ما يوجد لدى شخص ما.’’
إذا كان التنفيس بهذه الطريقة يمكن أن يساعده على الهدوء قليلاً، فمن يمكن أن يلومه؟ كان لدى سوبارو العزم على الوقوف هناك وتلقي الأمر إذا كان ذلك ما يحتاجه.
“لكي أكون واضحًا، لا ألومك أو شيء من هذا القبيل. ليس كما لو كنت أعتقد أنك اختبأت في مكان آمن لحماية فيلت أو شيء من هذا القبيل…” قال سوبارو.
“…الأمر ليس كذلك على الإطلاق.”
“…بهذه الطريقة.”
“جنود الجثث،” تمتم يوليوس لنفسه. “لقد رأيت ملاحظة عنهم في السجلات السابقة. نتيجة تقنية محظورة بغيضة من عصر حرب أنصاف البشر. سحر محرم للساحرة سفينكس.”
مغمضًا عينيه ، قاد ويلهيلم سوبارو إلى غرفة سيدته.
“جنود الجثث، تقول؟ وتذهب إلى حد استخدام امرأة كذلك. الشهوة هي خصم حقير للغاية.”
“لن أخفي أي شيء هنا. الروح الصناعية التي يبحثون عنها هي شريكتي بيكو—بياتريس. في الوقت الحالي، هي تسترد عافيتها مع المصابين.”
للحظة، ترددت خطواتهما المنضبطة في الممر.
“. قال ذلك بنفسه. “سيدك الثمين والأب الذي يجري دمه في عروقك هنا. هل ستتخلى عنهم لإنقاذ بعض الغرباء الذين لم ترهم من قبل؟”
‘‘السيد سوبارو، هناك شيء واحد أود الإبلاغ عنه من المعركة في البرج”
”نعم. لا أريد له… لا أريد لحفيدي أن يضطر للتعامل مع تحويل زوجتي إلى جندي جثة. سوف يلوم نفسه بالتأكيد. وهذا ليس خطأ أحد سواي.”
“ما هو؟ شيء آخر غير كروش…؟”
“لا، لا بأس… آه! على أي حال، لنتابع!” أدرك سوبارو أنه فقد تركيزه للحظة، فاستدار لينظر إلى الغرفة. “سأستعيد إيميليا بيدي هاتين، وسألقن الجشع درسًا لفعل ذلك. لا مجال للتفاوض في ذلك.”
“إنه عن الطائفيين الذين رافقوا رئيس الأساقفة… هؤلاء المقاتلين الاثنين.”
’…’
كان السبب ويلهيلم. تبادل النظرات مع رينهارد، وبعد تبادل صامت من نوع ما، تبنوا مواقع ووقفوا على طرفي الغرفة. لم يستطع سوبارو منع الشعور المعقد الذي شعر به لمعرفة ما كان في ذهن ويلهيلم، لكنه لم يكن هناك شيء يمكنه قوله، لذا جلس على المقعد الفارغ على الطاولة بين غارفيل وأوتو.
حبس سوبارو أنفاسه قليلاً. كان مشكلة تخيلها.
”—أنا ضد هذا الاقتراح.”
تلقت ميمي جرحًا لم يلتئم، وأعيد فتح الجرح القديم لويلهيلم. المقاتلان القويان بشكل استثنائي اللذان جلبهما الطائفيون معهما….
”—رينهارد موجود هناك الآن.”
“أنا أكثر دهشة منك عن نعمتها، بصراحة. ها؟ انتظر، ماذا قلت للتو؟ منحت شيئًا؟”
“أحدهم هو كورغان ذو الأذرع الثمانية. جنرال في إمبراطورية فولاكيا وسياف كان يرغب في أن يكون الأقوى فوق كل شيء. كان مستخدم سيف عظيم ذو ثمانية أذرع وكان يستخدم أربعة سيوف عظيمة مختلفة. مات قبل أكثر من عشر سنوات.’”
“’إذا كان قد مات بالفعل، إذن، أم، ألا يعني ذلك…؟”
’…’
”والآخر…”
“أوغ. أعتذر بأعمق اعتذار، سيدتي بريسيلا…”
تابع ويلهيلم مقاطعًا سوبارو. توقف عن المشي وتوقف سوبارو كذلك. ظهره إلى سوبارو، بقي ويلهيلم صامتًا. اتخذ سوبارو خطوة للأمام بشكل غريزي، مقتربًا منه—وندم فورًا على ذلك.
كان هذا شيئًا لا ينبغي له أن يراه.
“كان الأمر كذلك في النزل هذا الصباح أيضًا. أنتِ حقًا تحبين مفاجأة الناس، أليس كذلك؟”
“—الأخرى هي قديسة السيف السابقة، تيريشيا فان أستريا. زوجتي، التي كان ينبغي أن تسقط أمام الحوت الأبيض وتموت في الحملة قبل خمسة عشر عامًا.”
صدم سوبارو، لكنه لم يكن قصة غير معقولة عندما فكر فيها. كان سيريوس وريغولوس أيضًا يفعلان ما يريدانه في برج الوقت قبل البث. باستثناء كابيلا، التي كانت تحتل قاعة المدينة، كان رؤساء الأساقفة يتجولون بحرية في المدينة ويستمتعون بالمشاهد.
بقي صوته هادئًا. ذلك وحده كان يتحدث عن مدى قوة إرادته العقلية. لكن لم يكن يهم عندما رأى سوبارو كيف كان وجه شيطان السيف مشوهًا بالألم. كان الغضب والألم والعواطف الداكنة التي لا يمكن وصفها بكلمة واحدة تهدد بتمزيق الرجل.
“هل هناك أي احتمال أن تكون زوجتك وجنرال الإمبراطورية ما زالا على قيد الحياة بطريقة ما…؟”
“—أنا ناتسكي سوبارو، المستخدم الروحي الذي هزم رئيس أساقفة كسل طائفة الساحرة.”
“…لا، هذا غير ممكن. زوجتي وكورغان كلاهما ميتان. هذا هو الواقع الذي لا يمكن إنكاره. ومع ذلك، هناك أحمق في مكان ما على هذه الأرض قد أهان ذكراهما في الموت.”
“اشرح نفسك، آل. لم تفشل فقط في مرافقتي، بل أجدك هنا تلعب مع هؤلاء العامة. لديك ولشولت واجب مراقبتي ، والإنصات إلى صوتي، والتغني برائحتي، وطاعة كل أوامري. لا أكثر ولا أقل. وأنت، شولت: تجعل سيدتك تبحث عنك شخصيًا؟ هل لا تعرف وقاحتك حدودًا؟”
صر ويلهيلم أسنانه بينما أكد أن زوجته كانت ميتة حقًا. فكر سوبارو في ذلك.
“كنت سأصل إلى ذلك بعد ذلك، ولكن… نعم، أريدك أن تساعدني في قتال الجشع. لا يمكننا هزيمة هذا النرجسي المجنون بدونك.”
“…ماذا يجب أن أفعل؟”
—إهانة دنيئة للموتى.
بعبارة أخرى، نوع من السحر الأسود. نوع من السحر للتحكم في الجثث كان عنصرًا أساسيًا في أنواع الخيال. بالطبع، في عالم خيالي، لن يكون غريبًا وجود سحر لإحياء الموتى، ولكن لم يكن هناك سحر ملائم مثل ذلك في هذا العالم.
‘‘السيد سوبارو، هناك شيء واحد أود الإبلاغ عنه من المعركة في البرج”
لا يمكن إحياء الموتى. كانت تلك قاعدة غير مكتوبة تعلمها سوبارو على مدار العام الماضي والتغيير. لذلك كان وجود كورغان وتيريشيا هناك ليس نتيجة للإحياء، بل نتيجة لاستخدام شخص ما للسحر لتحويل الموتى إلى دمى.
”لم يغفر إله السيف لزوجتي على خيانتها. تخيل ما يجب أن تكون قد فكرت فيه، بفقدان نعمتها في ساحة المعركة، تاركًا إياها بلا شيء سوى السيف الذي جعلتها تتخلى عنه… لم أستطع تقبله. من الصحيح أنني وبخت رينهارد على وراثة النعمة. كنت أحمقًا، لم أستطع أن أغفر لحفيدي الصغير، الذي كان حزينًا على وفاة جدته ويكافح مع المصير الثقيل جدًا الذي تحمله. أؤكد لك—أنا نادم بشدة.”
“كان هناك من يستطيعون التحكم في الموتى باستخدام تقنية محظورة. خلال حرب أنصاف البشر قبل عقود، انضم عدة أشخاص إلى جانب أنصاف البشر خلال الصراع الداخلي للمملكة وأصبحوا أعداء المملكة الأكبر بتقديم عدد كبير من الجثث ليضيفوها إلى صفوفهم.’”
الجميع، بما في ذلك سوبارو، فوجئوا بظهور بريسيلا المفاجئ. ولكن بين الجميع، كان الأسرع في العودة إلى الواقع هو خادمها، آل، الذي اندفع بسرعة نحوها.
“’أعداء المملكة الأكبر، القادرين على إقامة جيش من الموتى…”
“لست متأكدًا مما تعنيه… آه، أنت قلق بشأنها. أرى.”
“بطل أنصاف البشر ليبري فيرمي، والمخطط العظيم فالغا كرومويل، و—” توقف ويلهيلم لثانية. “الساحرة سفينكس. أكثر كائن بغيض تسببت في إراقة بحر من الدماء بواسطة البشر وأنصاف البشر على حد سواء دون أن ترمش. الساحرة الوحيدة بخلاف ساحرة الحسد التي تركت اسمها الدموي في تاريخ المملكة.”
كان ذلك صدمة ومن المؤكد تقريبًا أنه كان ما أرادته إيميليا أكثر في تلك اللحظة. كان الشيء الذي أراده الناس في المدينة أكثر في تلك اللحظة.
……
“نعم… تلك الفتاة لم تثبط عزيمتها على الإطلاق بشأن وجودها خلف خطوط العدو. ربما كانت واثقة من أنها لن تقتل لأن الجشع أراد الزواج منها.”
سمى ويلهيلم ساحرة لم يسمع بها سوبارو من قبل. الساحرات التي يعرفهم سوبارو كانوا الحسد—ساتيلا—والستة الآخرين المرتبطين بالخطايا المميتة، الذين قابلهم في قبر إيكيدنا. أن هناك المزيد من الساحرات كان بمثابة مفاجأة.
عبس وجه سوبارو وهو يستمع إلى مسيرة الحبل المشدود التي تحملها أوتو للبقاء على قيد الحياة والاجتماع بالجميع. كان طريقه لا يقل محنةً أو تحديًا للموت عن أي شخص آخر في الغرفة.
“إذاً، هل تعتقد أن سفينكس مرتبطة بهذا الوضع الحالي؟”
”يجب ألا تفعل ذلك، السيد سوبارو… لا أستطيع قبول ذلك.”
“لا. أعتذر، لم أكن واضحًا بما فيه الكفاية. تم تدمير الساحرة سفينكس خلال تلك الحرب وهي بالتأكيد ميتة. هي بالتأكيد ليست مرتبطة بالحادث الحالي.”
بطريقته الخاصة، أراد أوتو أن يثق في روزوال. ولكن بغض النظر عن شعوره تجاه روزوال الحالي وأفعاله المستقبلية، لم يستطع بسهولة أن يغفر المكائد السابقة التي قد تكون موجودة أو لا تكون موجودة.
“ميتة؟ هل أنت متأكد، صحيح؟ ساحرة تتظاهر بالموت لتتمكن من التصرف بحرية يناسب الصورة الذهنية التي أملكها عنهن.”
“هذه هي مسألة غريبة أخرى بالنسبة لك لتقولها، سيد ناتسكي. عن ماذا تتحدث؟” رد أوتو بتعبير مرير.
كانت هناك الطريقة التي تظهر بها ساتيلا كلما اقترب سوبارو من المحظور عن كشف قدرته على العودة بالموت، وكانت هناك الطريقة التي كانت تعيش بها إيكيدنا في منطقتها بعد موتها أيضًا.
“لا يموتون مهما قتلتهم، تقريبًا مثل الصراصير…”
‘سوبارو…’
أومأ رينهارد والجميع الآخرون، مما يشير إلى أنهم لم يلاحظوا أن بياتريس كانت روحًا خاصة في هذا الصدد. على الأقل لن يضطر سوبارو للقلق بشأن جذبها لأي نوع من الانتباه الخطير.
“لا أستطيع التحدث عن الانطباع الذي قد يكون لديك عن الساحرات، لكن سفينكس كانت يُطلق عليها اسم الساحرة للملائمة فقط. النقطة الأكثر أهمية هي السحر الذي استخدمته سفينكس.”
“ولكن؟”
“الذي هو سحر لإحياء الموتى…؟”
“في ذلك الوقت، كان يُطلق عليهم عادة جنود الجثث. تلك التقنية المحظورة هي الأكثر احتمالًا أن تكون السبب وراء الوضع الحالي.”
……..
جنود الجثث كانت عبارة صريحة، يسهل فهمها، ووحشية. شخص ميت، شخص قد فُقد، يتحرك مرة أخرى، وتسميتهم جنود الجثث عززت واقع الوضع.
وكانت زوجة ويلهيلم المحبوبة تُستخدم كواحدة من جنود الجثث. لم يستطع سوبارو حتى أن يتخيل ما كان يشعر به.
“…نعم، أعرف. آسف لإزعاجك يا شولت.”
“زوجتي توفيت. لم أتمكن من حمايتها.”
كان لديهم معركة صعبة تنتظرهم، لكن الاثنان ربما كانا يمتلكان الأرواح الأقوى. شيطان السيف ويلهيلم يقاتل من أجل الوفاء لسيده ومن أجل الزوجة الحبيبة التي لم ينساها أبدًا. وغارفيل في بحث عن تسوية المشاعر غير المحددة التي تجول في روحه. كانوا جميعًا يستعدون لمعركة مع أشياء لا يمكنهم التنازل عنها معلقة في الميزان.
‘…’
‘…’
“آسف—أنا من جلب هذا إلى المدينة.”
ندم سوبارو على تعبيره المرير، لأنه جعل ويلهيلم يشعر بأنه مضطر لقول ذلك مرة أخرى.
‘ها؟’
عدم قدرته الحمقاء على إخفاء مشاعره أجبر ويلهيلم على تكرارها.
”أعلم. سألقن الجشع درسًا وأتزوج إيميليا. هذه هي وظائفي هنا.”
أومأ أوتو.
لم يكن هناك شيء يمكنه قوله بينما كان يشاهد وجه السياف الأكبر سنًا. لا شيء على الإطلاق.
كانت قد لاحظت مدى توتره حقًا. حك سوبارو رأسه بخجل، وقام بتغيير الموضوع بسرعة.
”أعتذر لإبقائك هنا طويلاً. لا يجب أن أجعل السيدة كروش تنتظر أكثر. يرجى الدخول.”
كانت كروش قلقة أكثر على أهل المدينة من مصيرها الشخصي. كان ذلك نقطة منطقية، لكن سوبارو لم يعتقد أن كل شيء يمكن أن يُقرر بشكل منطقي.
انحنى ويلهيلم وأشار إلى الباب في نهاية الممر.
الغرفة الأبعد. كانت تلك هي الغرفة التي كانت تنتظر فيها كروش سوبارو. كانت قدماه ثقيلتين، وكأن أسفل حذائه كان يلتصق بالأرض.
’…’
“تلك الزوجات اللواتي متن…”
كان ذلك بالتأكيد تعبيرًا عن ضعف قلبه عندما بدأ يشعر بالخوف.
ما كان يشير إليه أوتو هو أن لديه أسبابه الخاصة للقتال. ومن خلال نقل ذلك، كان يخبر سوبارو أنه لن يترك صديقه يتحمل مصير المدينة وحده.
“—إذن أعطني كلمتك. تمامًا كما تتوقع مني، سأخضعك لنفس المعايير. أعطني كلمتك بأنك ستنفذ دورك أيضًا.”
“—إنه أنا. ناتسكي سوبارو. كروش؟”
سمى ويلهيلم ساحرة لم يسمع بها سوبارو من قبل. الساحرات التي يعرفهم سوبارو كانوا الحسد—ساتيلا—والستة الآخرين المرتبطين بالخطايا المميتة، الذين قابلهم في قبر إيكيدنا. أن هناك المزيد من الساحرات كان بمثابة مفاجأة.
“’لستُ لطيفة لدرجة أن أستمع بدون قيد أو شرط لهراء الضعفاء، أيتها الثعلبة.”
طرق الباب، ونادى بصوت مبحوح. كان هناك لحظة من الصمت، ثم فتح الباب ببطء إلى الداخل.
’أليس كذلك؟’
“استيقظت؟! هذا مريح! كنت قلقًا جدًا.’
‘سوبارو…’
—لا، أنت لست كذلك. بالتأكيد، من أعماق قلبي، أنت لست وحدك.
ظهر فيريس على الجانب الآخر. مظهره المروع جعل سوبارو يحبس أنفاسه. كانت عيناه منتفختين وحمراء من البكاء، وكان شعره الكستنائي في حالة فوضى تامة. كان جسده مغطى ببقع دماء تعود لأشخاص آخرين، وربما لأنه لم يفكر حتى في مسحها، كانت هناك حتى بقع دماء جافة على خديه ورقبته.
عادةً، كان هذا موقفًا سيتجاهله ، ولكن لأسباب مختلفة، لم يكن ويلهيلم هادئًا بما يكفي لتجاهله. ولم تغير بريسيلا طبيعتها لدرجة أنه كان من الصعب تخيلها تتصرف بطريقة مختلفة.
بالطبع، لا يمكن وصف المزاج بالمتناغم. بالنظر إلى الوضع، كان عليهم إعطاء الأولوية للمضي قدمًا في المحادثة بغض النظر عن مشاعر البعض تجاه بعضهم البعض.
”…آه، لقد… قيل لي أن كروش طلبتني…”
الغرفة الأبعد. كانت تلك هي الغرفة التي كانت تنتظر فيها كروش سوبارو. كانت قدماه ثقيلتين، وكأن أسفل حذائه كان يلتصق بالأرض.
“مم. هي في السرير… لا تجرؤ على فعل أي شيء.”
’لا تجرؤي على افتراض ذلك.’
“—إذا كان هذا هو شعورك حقًا، فأنا لا أمانع في المساعدة.”
كان صوته متوترًا، مع تلميح من الكراهية يتسرب إلى التحذير. لكن الكراهية لم تكن موجهة إلى سوبارو. كانت كراهية شاملة. ما كان يستهلك فيريس كان غضبًا بلا هدف، كراهية لكل شيء في العالم.
أخذ نفسًا عميقًا، واستمر سوبارو في الدخول خلف فيريس. لم تكن الغرفة كبيرة جدًا. في الأصل كانت غرفة استراحة، وكانت مقسمة إلى عدة مساحات صغيرة بها أسرة للقيلولة. وكانت كروش في الغرفة الأبعد في الخلف.
”من الأفضل أن لا تفكر في الأمر بعمق. بشكل عام، هو لا يفكر في أي شيء على الإطلاق عندما يفعل ذلك.”
لاحظ سوبارو المرأة المستلقية على السرير البسيط .
’…’
“—؟! كنت أشعر بشيء سيء حيال ذلك، لكن كانت هي السيدة إيميليا بالفعل إذًا! كنت أعتقد أن غيابها هنا كان لأنها لجأت إلى الملجأ…!”
“…السيد سو-بارو؟”
“إذا أخطط لضرب عدم القابلية بأقوى قوة لنرى ماذا سيحدث، فهذا يجعله يبدو كاختبار غريب للقوة.”
تحركت شفتيها، تنادي باسمه. في محاولة للرد، شعر سوبارو بأن حلقه يتقلص. محاولًا التماسك والتظاهر بالهدوء، والرد بطريقة تمنعها من القلق—لم يستطع حتى فعل شيء بسيط كهذا.
‘…؟’
“لقد بذلت جهدًا كبيرًا لترك بديل وراءك. هل غيرتِ رأيكِ؟”
“أعتذر عن مظهري القبيح…”
“لا! هذا رفض قاطع! لأن الشخص الذي يحاول ذلك الوغد ذو الشعر الأبيض الزواج منه هي إيميليا الخاصة بي!”
“…لا، لا… هذا ليس… هذا ليس الأمر… على الإطلاق…”
“لا تجعلني أوضح كل شيء لك. شفتي النبيلة لا تحتاج إلى العمل الذي لا جدوى منه.”
عند رؤية سوبارو يتصلب، اعتذرت كروش بضعف، لكن سوبارو تحدث بيأس، محاولًا تهدئة الأمور، مرتبكًا من مظهرها المؤلم.
“ليس لدي نية للدفاع عنه بناءً على علاقتنا الدموية، لكن نائب القائد ليس مرتبطًا بالطائفيين بالتأكيد. على الأقل، لا يوجد سبب للاشتباه بذلك بناءً على ما قاله بعد احتجاز السيدة فيلت كرهينة.”
كانت قد أصيبت بلعنة سوداء مروعة بعد أن غُمرت بدم كابيلا. رقبتها، ذراعيها، ساقيها—مساحات كبيرة من جلدها—كانت مغطاة بنمط أسود مرقط. لم يكن من الصعب تخيل أن الأمر كان نفسه بالنسبة للجلد الذي لم يظهر أيضًا. كانت شبكة الأوردة السوداء المنتشرة عبر جسدها تنبض بشكل غير طبيعي، مثل ثعبان سام يلتف حول جسدها النحيل.
“يبدو أن هذا المنطق مبالغ فيه قليلاً… هل يمكنك أن تكون متأكدًا حقًا؟”
كانت اللعنة البشعة إهانة لبشرتها الصحية والخالية من العيوب.
“المغنية…”
وبالطبع لم تتوقف الإصابة عند رقبتها. جمالها المهيب والحاد، الذي يذكر بأشد الشفرات حدة—كان الجانب الأيسر من وجهها مغطى ببقعة سوداء مرقطة. بقي الجانب الأيمن من وجهها واضحًا، تقريبًا كما لو كان بتصميم خبيث، مما أجبر سوبارو على مقارنة الجانبين باستمرار، مما أثار غضبًا لأن شيئًا نبيلًا قد تم تدنيسه بشكل متعمد.
كان السبب ويلهيلم. تبادل النظرات مع رينهارد، وبعد تبادل صامت من نوع ما، تبنوا مواقع ووقفوا على طرفي الغرفة. لم يستطع سوبارو منع الشعور المعقد الذي شعر به لمعرفة ما كان في ذهن ويلهيلم، لكنه لم يكن هناك شيء يمكنه قوله، لذا جلس على المقعد الفارغ على الطاولة بين غارفيل وأوتو.
كانت عينها اليسرى مغطاة برقعة عين، وكان مترددًا حتى في تخيل كيف تبدو العين تحتها. كان يمكنه أن يفهم لماذا أصر الجميع بشدة على عدم رؤيته لكروش في حالتها الحالية. الفرق الشاسع بين مدى حالاهما—كان قاسيًا جدًا.
‘هل هذه… هل هذه حقًا نفس لعنة دم التنين التي لدي؟’
كان منطق رينهارد سليمًا ومستندًا إلى رغبته في حل الأمور بأكثر الطرق تأكيدًا. وكان صحيحًا بما فيه الكفاية أن ويلهيلم لم يكن هادئًا تمامًا بشأن المعركة التي تنتظره.
إذا كان الأمر كذلك، فما الذي يمكن أن يفسر الفرق القاسي بين حالتيهما؟
كان نفس النمط الأسود يغطي ساقه اليمنى، ولكن بخلاف المظهر، لم يكن هناك أي تأثير على ساقه على الإطلاق. لم يكن يؤلم، ولم يكن هناك شيء غير طبيعي. لكن كان الأمر مختلفًا بوضوح بالنسبة لكروش. كانت أنفاسها المؤلمة، والطريقة التي كانت ترتجف بها في كل مرة تنبض فيها شبكة الأوعية كما لو كانت تعاني من ألم شديد…
“’فيريس…”
’…’
استدار إلى فيريس، أحد أفضل المعالجين في المملكة بأكملها، ليسأله عما إذا كان يمكنه فعل أي شيء، لكن ذلك لم يفعل شيئًا سوى فرك الملح في الجرح حيث عض فيريس شفتيه بسبب عجزه.
“…لا يوجد شيء يمكن إخفاؤه عنك. نعم، هذا هو بالضبط.”
غرس أظافره في ذراعيه وهو ينظر إلى الأسفل. كان يندم على عجزه أكثر من أي شخص آخر يمكن أن يفعل. بالنظر إلى ما يعرفه عن علاقتهما، كان سوبارو متأكدًا من أن فيريس قد جرب كل طريقة ممكنة لمساعدتها—أكثر بكثير مما يمكن أن يتخيله سوبارو.
كان يريد أن يقول إنه ليس خطأ ويلهيلم على الإطلاق. لكنه لم يستطع قول شيء كهذا بلا تفكير. متذكرًا المشهد من ذلك الصباح، تذكر أيضًا ما قاله هاينكل. شيء لا ينبغي أن يكون له أي مصداقية على الإطلاق—ولكن حتى مع ذلك، لم ينكر ويلهيلم ذلك.
“كروش… لماذا…؟”
“لكن لم يحدث لي شيء! لمستها مرات لا تحصى أثناء رعايتها… انظر؟ إنها لا تتحرك! أ—أنا…”
كان يريد أن يقول إنه ليس خطأ ويلهيلم على الإطلاق. لكنه لم يستطع قول شيء كهذا بلا تفكير. متذكرًا المشهد من ذلك الصباح، تذكر أيضًا ما قاله هاينكل. شيء لا ينبغي أن يكون له أي مصداقية على الإطلاق—ولكن حتى مع ذلك، لم ينكر ويلهيلم ذلك.
لماذا طلبته عندما كانت تعاني بوضوح؟ شك في أنها يمكن أن تفعل أي شيء. هل كان هناك شيء تود قوله؟ هل كانت تريد الانتقام من الشهوة لما فعلته بها؟ لتلعن سوبارو؟
وضع أذنه بالقرب من شفتي كروش وهي تلهث بألم، لا يريد أن يفوت أي شيء قد تقوله.
“آسف على الطلب الأناني، رينهارد.”
“…شكرًا للإله أنك بأمان…”
كانت عيناها ميتتين وباهتتين طوال الوقت، تحدثت رقم 184 عما حدث عندما طلب ريغولوس يدها للزواج.
’…’
“أنا أكثر دهشة منك عن نعمتها، بصراحة. ها؟ انتظر، ماذا قلت للتو؟ منحت شيئًا؟”
“سمعت… أنك تعرضت للدم… مثلي…”
تحدثت رقم 184 بحماس، نصف متشبثة بإيميليا. عضت إيميليا شفتها ووقفت.
بدت مرتاحة. كان هناك لطف في صوتها.
لكن سوبارو أدرك ما حدث بدلاً من ذلك.
“لا تكن سخيفًا. ألا تستطيع أن تقدر تصميمها الأنيق؟ ألا تفهم جمال هذا الزخرفة والنقش؟ لا يمكن مقارنتها بتلك الأداة الرخيصة الموجودة هناك. لا تجرؤ على اعتبارها على نفس مستوى أدوات المائدة.”
في اللحظة التالية، أدرك سوبارو ما كان يشعر به حقًا وكاد أن يموت من الغضب على تفاهته.
“كما تعلمون جميعًا، فإن سيدتي، السيدة كروش، تعاني حاليًا بسبب تأثير قدرة الشهوة المقيتة. بصفتي تابعًا للسيدة كروش، لدي واجب القتال من أجل سيدتي”
كان يفكر أنه سيكون من الأسهل بكثير إذا ألقت باللوم عليه. بسبب ذلك، كان ينظر باحتقار إلى روحها النبيلة ويشك في فضيلتها. كانت ببساطة قلقة عليه، قلقة من أنه يعاني من نفس الألم الشديد الذي كانت تعاني منه.
—صدى الصوت الذي كانت إيميليا تريده أن تسمعه بشدة جاء من الأعلى، كما لو كان يمد يدًا لها.
’أنا آسف… أنا آسف جدًا…’
“لا علاقة للجاذبية بهذا… لا أريد حقًا أن أعترف بذلك، لكننا تلقينا ضربًا قويًا في المرة السابقة، ولا أريد أن أقع في نفس الفخ مرة أخرى.” نشر سوبارو أصابعه، مقدمًا يده إلى أل.
لشكه فيها، لأنها كانت تعاني هكذا، لعدم قدرته على فعل أي شيء لتخفيف ألمها: كل ذلك اندمج معًا في كرة كبيرة من الندم. مد يده بشكل غريزي، ممسكًا بيد كروش الضعيفة. كانت يدها مغطاة بالسواد المرقط. بدت مشوهة وكانت زلقة عند اللمس، مما أبرز الحالة الرهيبة التي كانت فيها. لكن—
“آسف على التأخير. أين وصلنا؟”
’غ، آه؟!’
لا يزال صحيحًا أنه خلال الساعات القليلة التي كانوا فيها في أمس الحاجة إلى كل جزء من القوة القتالية، لم يكن رينهارد موجودًا. لم يتمكنوا من التوقف عن التساؤل عما كان سيحدث لو انضم إلى الهجوم على قاعة المدينة.
للحظة، اجتاح ألم شديد عروقه، كما لو كان قد أمسك بحديد ساخن. اجتاح الألم يده، وترك يد كروش بشكل لا إرادي ونظر إلى يده.
“نعم… تلك الفتاة لم تثبط عزيمتها على الإطلاق بشأن وجودها خلف خطوط العدو. ربما كانت واثقة من أنها لن تقتل لأن الجشع أراد الزواج منها.”
—يده، التي كان يجب أن تكون طبيعية، كانت الآن تحمل نفس الأنماط السوداء.
“لا داعي للقلق،” قال يوليوس ليريح سوبارو. ‘السبب في شعوري بشيء غريب هو أنني كنت محظوظًا بالعديد من الفرص للتفاعل مع الأرواح بسبب نعمتي. سيكون من الآمن افتراض أن معظم الناس لن يتمكنوا من ملاحظة ذلك في الظروف العادية.”
“’دعني أرى يدك!”
مبتسمة وبمزاج جيد جدًا، انضمت الجميلة القرمزية بريسيلا بارييل إلى المعركة.
“—آسف للتدخل مرة أخرى، ولكن إذا سمحت لي.”
أخذ فيريس يده، يفحصها وهو يحدق بصدمة. ضوء السحر الشافي يغلف الأوردة الداكنة، لكن لم يكن هناك أي أثر للألم ولا علامة على تلاشي الإصابة السوداء.
إذا كان الأمر كذلك، فما الذي يمكن أن يفسر الفرق القاسي بين حالتيهما؟
لكن سوبارو أدرك ما حدث بدلاً من ذلك.
“آسف على التأخير. أين وصلنا؟”
“فيريس! يد كروش!”
’ماذا…؟’
‘فيريس…’
“كان هناك من يستطيعون التحكم في الموتى باستخدام تقنية محظورة. خلال حرب أنصاف البشر قبل عقود، انضم عدة أشخاص إلى جانب أنصاف البشر خلال الصراع الداخلي للمملكة وأصبحوا أعداء المملكة الأكبر بتقديم عدد كبير من الجثث ليضيفوها إلى صفوفهم.’”
استدار فيريس، واتسعت عيناه الصفراء. سبب صدمته كان يد كروش اليمنى، اليد التي أمسك بها سوبارو. التورم الأسود على يدها اليمنى قد تلاشى قليلاً.
“هل انتقلت إلى جسدي من جسدها…؟”
“هل ظهر رئيس الأساقفة قبل أن يخرج البث؟!”
لم يكن يبدو أن هناك أي طريقة أخرى لشرح كيفية تفاعل أجسادهما. الفرق الواضح في مظهر أيديهما الآن كان دليلاً. اللعنة التي كانت تصيب جسد كروش قد انتقلت إلى سوبارو.
“لكن لم يحدث لي شيء! لمستها مرات لا تحصى أثناء رعايتها… انظر؟ إنها لا تتحرك! أ—أنا…”
عند سماع فرضية سوبارو، لمس فيريس اللحم الأسود وهز رأسه بدموع. كان غارقًا في الحزن ليس بسبب إمكانية العلاج، بل بسبب عجزه عن فعل أي شيء. الواقع القاسي أمامه—عجزه عن إنقاذ سيدته—كان مجرد سلسلة لا تنتهي من الضربات الصعبة التحمل.
كما قال أوتو، لقد كان هو الشخص الأفضل الذي راقب روزوال عن كثب خلال العام الماضي. وقد شاهد أوتو كل تحركاته دون أن يخفض حذره طوال الوقت. وبعد أن فعل ذلك، حكم بأنه لم يكن هناك أي أثر لمكائد مخفية خلال ذلك الوقت. كان ذلك مريحًا، لكن عدم القدرة على التخلي عن ذلك كان عادة سيئة لصديق سوبارو القلق .
“حتى لو لم أستطع مساعدتها…”
لكن—
“تنحى جانبًا، فيريس… أحتاج إلى اختبار هذا…”
وكان السبب في ذلك هو—
شعر بالسوء تجاه فيريس والصدمة التي يجب أن يشعر بها، لكن التحقق مما كان يحدث كان له الأولوية.
“’خصم لا يتأثر بأي هجمات على الإطلاق، تقول؟ بالتأكيد، إذا كان هناك وحش كهذا، فسيكون أنا الخيار الأفضل. ولكن…”
وضع فيريس جانبًا، واجه سوبارو كروش مرة أخرى. بدت مشوشة مما كان يحدث وهي تنظر إليه، عينها اليمنى تدمع. مد سوبارو يده، لمس خدها بحيث تغطي يده عينها اليسرى، العين المغطاة برقعة عين.
’غ-غآآآآآآآه!’
مباشرة بعد ذلك، شعر وكأن دماغه يحترق والحمم تتدفق عبر عروقه. اللعنة التي كانت تصيب جسد كروش انتقلت عبر أصابعه، وكأنها تحرق، تذيب، وتفجر أعصابه أثناء انتقالها.
“هل انتقلت إلى جسدي من جسدها…؟”
هل كان هذا ما كانت تشعر به كروش في كل لحظة تمر؟ كانت تتحمل شيئًا كهذا وحتى الآن كانت قلقة عليه؟ في هذه الحالة، كان سيفعل—
’لن أهرب. لن أختفي وأترككم هنا.’
’—آآآه.’”
“قبل أن يدرك ذلك، سقط سوبارو على الأرض، وفمه يتقلص وسقط مثل سمكة خارج الماء. بجانبه، فيريس، الذي كان يراقب كروش…
“—بعملية الاستبعاد، سيكلف ريكاردو وأنا بالتعامل مع الشراهة.” قال يوليوس بصلابة، مما لفت انتباه الجميع.
‘هذا…’
‘…’
هل كان له على الأقل تأثير بسيط؟
كانت عين كروش اليمنى تومض بصدمة. علامة اللعنة، النمط الأسود الذي يمتد عبر خدها الأيسر، قد تلاشى قليلاً. عند رؤية ذلك، علم سوبارو أنه حصل على استجابة. رفع نفسه بثقل، واستعد للمحاولة مرة أخرى.
إذا كان يمكن أن يتغير هذا القدر من مرة واحدة، فبالتالي إذا كرر الفعل بما فيه الكفاية، يمكن إنقاذها—
“يجب ألا تفعل ذلك، السيد سوبارو… ألم تلاحظ؟”
لم يكن هناك حقًا أي طريقة لوصف ما حدث لتوه سوى القول بأن رينهارد حصل على النعمة التي أرادها في الحال. في حد ذاته، كان ذلك موقفًا يحسد عليه بشكل لا يصدق. لكن كان هناك أيضًا شعور بأن هناك شيئًا خطأ بشكل هائل فيه بطريقة لا يستطيع تحديدها بشكل دقيق.
‘ماذا؟’
لكنها كانت كروش نفسها التي أوقفته. كانت عيناها الكهرمانيتان مركزة على يده الممدودة. باتباع نظرتها، لاحظ ما كانت تراه وفهم متأخرًا ما كانت تقوله.
”لا بأس. يمكنك أنت والسيدة إيميليا أن تكونا على هذا النحو. لا حاجة لأي منكما للتغيير على الإطلاق. لأنني سأكون هناك في حالة تأهب حيث لن تكونا.”
في الواقع، لم تكن إيميليا تنوي الهروب، لذا ذهب جهدها سدى، لكن…
كانت ذراعه اليمنى مغطاة بكتل سوداء منتفخة تمامًا مثل ساقه اليمنى. كان هذا الجزء جيدًا، على الرغم من ذلك. لقد نجح في أخذ اللعنة من كروش. كان هذا التغيير بالضبط ما يريده. هذا وحده لن يهز عزمه. لكن كمية اللعنة التي اكتسبها لم تكن متناسبة بوضوح مع الكمية التي تم أخذها منها. لقد خفف اللعنة على يدها اليسرى وجزء من وجهها، لكن ذراعه اليمنى من مرفقه إلى ظهر يده كانت مغطاة بالكتلة السوداء. لم يكن تبادلًا واحدًا لواحد. كان واحدًا لعشرة، وربما أكثر.
“بمجرد أن قرر أن الغرفة جاهزة، قدم سوبارو اقتراحه الأصلي: إرسال ويلهيلم وغارفيل للتعامل مع الشهوة.
‘…’
‘هذا ليس كافيًا لإيقافي.’
في اللحظة التي امتصها، كانت تؤلم. لكن بمجرد أن كانت داخله، لم تظهر أي علامة على الألم أو التآكل. على عكس كروش، كان ألمه يستمر للحظة فقط. ولم يكن هناك شك في أي من الاثنين كان أفضل تحملًا لبشاعة اللعنة.
إذا كان ذلك سينقذ كروش، فيمكنه تحمل أجزاء من جسده تصبح مشوهة.
“لا تكن سخيفًا. ألا تستطيع أن تقدر تصميمها الأنيق؟ ألا تفهم جمال هذا الزخرفة والنقش؟ لا يمكن مقارنتها بتلك الأداة الرخيصة الموجودة هناك. لا تجرؤ على اعتبارها على نفس مستوى أدوات المائدة.”
”يجب ألا تفعل ذلك، السيد سوبارو… لا أستطيع قبول ذلك.”
“كنت في مزاج لغناء رثاء لكيريتاكا الراحل، لكن لا! سباق لسرقة القلوب؟ أقول دعهم يأتون! الأغاني التي ورثتها لن تخسر أبدًا أمام قدرة غامضة لم يسمع بها أحد من قبل! لأن قوة الموسيقى أكثر غموضًا!”
”لا تكن غبيًا. أنا بخير مع القليل من الألم. هذا أفضل بكثير من الحصول على وشم متهور، على أي حال. لذا…”
“’لا يوجد ضمان بأن يبقى الوضع على هذا الحال… إذا لم نتمكن نحن الاثنان من القتال… سيكون ذلك قاتلًا في ظل الوضع الحالي…”
كانت كروش قلقة أكثر على أهل المدينة من مصيرها الشخصي. كان ذلك نقطة منطقية، لكن سوبارو لم يعتقد أن كل شيء يمكن أن يُقرر بشكل منطقي.
“فيريس، أوقف السيد سوبارو…”
”عد أولًا، أوتو.”
“أ—أنا… سيدة كروش، أنا…”
’آه…نعم. نعم، اتركها لي! بيني وبين قديس السيف، لن يكون هناك عدو يقف في طريقنا!” استقام غارفيل، توقف عن طحن أنيابه.
“من فضلك. الآن، الناس بحاجة إليه أكثر مما يحتاجون إلي…”
قال أن تترك الأمر له. لذا بغض النظر عن مدى ظلمة الأمور، فسوف يبدد كل ذلك. بغض النظر عن مدى استحالة الأمر أو سخافته، سيتغلب على كل العقبات. لم يكن هناك شك في أنه سينجح.
“كان ذلك عندما حدث أول بث. بالكاد استطعت أن أصدق أذني، لكنني فكرت على الفور في التصرف. لقد قمت في الواقع بترتيبات معينة مسبقًا في حالة الطوارئ. في الواقع، لقد أعددت حتى طريقة للاتشينز والأخرين للوصول إلي إذا دعت الحاجة.”
تردد فيريس بالضبط لأن كروش كانت الشيء الأكثر أهمية له في العالم كله. ولا يمكن لأحد أن يلومه على ذلك التردد والشك. لم يكن أحد في الغرفة مخطئًا. لكن مجرد عدم كونك مخطئًا لا يجعلك على حق.
“لا تنجرف في اندفاع عاطفي. من فضلك، السيد سوبارو…”
كانت قد لاحظت مدى توتره حقًا. حك سوبارو رأسه بخجل، وقام بتغيير الموضوع بسرعة.
‘…ها؟ هل قلت شيئًا غريبًا؟’
“أفهم ما تحاولين قوله، كروش، لكنني ما زلت—”
“نحتاج إلى شخص قوي بما يكفي لمواجهة ريغولوس وجهًا لوجه من أجل معرفة كيفية هزيمته، على ما يبدو أنه لا يُهزم. من حيث الهجوم والدفاع، إذا قارنناهم وجهاً لوجه، فهو تقريباً بالتأكيد الأقوى بين رؤساء الأساقفة بفارق كبير. لذا أريدك أن تعيرني قوتك.”
’لقد قلتها، أليس كذلك؟ “اترك كل شيء آخر لي”.”
شاركت كروش في الهجوم على مبنى المدينة في وقت سابق، لذا لم يكن بإمكانه رفض اقتراح بريسيلا لمجرد أنها كانت مرشحة للاختيار الملكي. ولم يكن هناك طريقة للجدال بأنها تفتقر إلى القوة. على الأقل، كانت قوية بما يكفي بسهولة لقتل الوحوش المرعبة التي تتجول في المدينة. لم تتضاءل مقارنة بكروش في مهارتها في السيف أيضًا.
’—!’
“فتحت عينيها قبل لحظات. لا يزال من السابق لأوانه القول بالتأكيد، رغم ذلك…”
تحطمت رغبته في إعطاء الأولوية لأقربائه بواسطة نداء كروش. الكلمات التي اختارتها، القوة التي تحدثت بها، هل قال ذلك حقًا بنفسه؟ وبعد أن سمعته يقول ذلك، كانت كروش تطالبه الآن بالوفاء، بالالتزام بكلمته؟
“قلها لي أيضًا، من فضلك.”
’…’
“لا أستطيع التحدث عن الانطباع الذي قد يكون لديك عن الساحرات، لكن سفينكس كانت يُطلق عليها اسم الساحرة للملائمة فقط. النقطة الأكثر أهمية هي السحر الذي استخدمته سفينكس.”
“يا أحمق.”
’”اترك كل شيء آخر لي”.
’في هذه الحالة، تم تسوية جميع المطابقات.’
انتظرت رد سوبارو بابتسامة مؤلمة.
“لقد فوجئت قليلاً بمدى قلقك عليّ في وقت سابق، لكنني حقًا تحملت كل أنواع الانعطافات والمنعطفات… أعتقد أنني يجب أن أشرح.”
التقط أنفاسه، محركًا لسانه داخل فمه الجاف، أغلق سوبارو عينيه بهدوء.
“’لننتظر قليلاً، ثم ينبغي على الجميع المغادرة في نفس الوقت. هذه هي البداية الرسمية لخطة استعادة المدينة،” قال سوبارو.
بعد أن وبخته على التمسك بفرصة إنقاذ شخص أمامه دون التفكير في ما سيأتي لاحقًا، بعد أن أخبرته بشيء لم يكن يجب أن تحتاج إلى إخباره، على الأقل—
على الأقل، في تلك اللحظة الواحدة، يجب أن يفعل ما تريده—
كانت قصة مروعة، تكاد تكون غير قابلة للتصديق، لكن الوحيدين الذين يمكنهم الضحك عليها كدعابة هم أولئك المحظوظون بما يكفي لعدم معرفة ريغولوس.
“كروش، من فضلك خذي وقتك واستريحي.”
وكان يتنازل عن هذه الفرصة لشخص آخر—
“ليس غريبًا بالقدر الذي… أنا مندهش لسماعك تقوله بصوت عالٍ. لقد أصبت بالدهشة من أدائك عبر الميتيا في وقت سابق أيضًا، لكنني شعرت بذلك مرة أخرى الآن. أنت رجل حقًا، أليس كذلك، ناتسكي؟”
“…السيد سوبارو…”
“روح صناعية وكتاب المعرفة…” حبك رينهارد حاجبيه. “ليس لدي أي فكرة عما قد يكون هذا الكتاب، وبالنسبة للأول، فإن فكرة الروح الصناعية تبدو مشكوكًا فيها أيضًا. هل يوجد شيء من هذا القبيل حتى؟”
“يمكنك ترك كل شيء آخر لي.”
ولم ينته الأمر هناك، بل كان هناك احتمال أكثر ظلامًا .
“—شكرًا لك.’”
لقد تمكن على الأقل من القيام بالدور الذي طُلب منه، وأن يقول الكلمات التي أرادت سماعها منه.
كانت نبرة رينهارد توحي بشكل غير مباشر بمدى صعوبة الاجتماع. وحتى بدون هذا الدليل، كانت تلك مفاوضات بين فيلت، التي كانت لا تزال متهورة ومستقيمة بطبيعتها، حتى لو كانت قد نضجت، وهاينكل، الذي لم يبذل أي جهد لإخفاء كلماته الفظة. لم يكن من الصعب تخيل تعقد الأمور بسرعة.
عندما سمعت ذلك، زفرت نفسًا عميقًا، وكأنها مرتاحة. ثم أغلقت عينيها بضعف—دليل على أنها كانت تستمر بالقوة الإرادية فقط. أصبح تنفسها أضعف، وسرعان ما كانت مشغولة جدًا بمكافحة اللعنة المقتربة لتنتبه لأي شيء آخر.
من أجل تحريرها من ذلك حتى ولو دقيقة واحدة في وقت أقرب—
“آسف، فيريس، لكن علي الذهاب.”
“…أممم، بعبارة أخرى…؟”
“…ماذا يجب أن أفعل؟”
“حسنًا، إذن هذا ما سنفعله. إذا كان الأمر كذلك، فهو ليس شخصًا يمكن التغاضي عنه أو مسامحته.”
رتب سوبارو بطانية كروش، وقف وتحدث بلطف. بدا فيريس مرهقًا حيث استدار إلى سوبارو بحثًا عن نوع من العزاء.
كان هذا هو أول ما خطر بباله عند تلك العبارة.
بصراحة، أراد فقط أن يخبره بالبقاء بجانب كروش. لكن قدرات فيريس لن تسمح بذلك، بالنظر إلى الوضع.
بعبارة أخرى، نوع من السحر الأسود. نوع من السحر للتحكم في الجثث كان عنصرًا أساسيًا في أنواع الخيال. بالطبع، في عالم خيالي، لن يكون غريبًا وجود سحر لإحياء الموتى، ولكن لم يكن هناك سحر ملائم مثل ذلك في هذا العالم.
استدار إلى فيريس، أحد أفضل المعالجين في المملكة بأكملها، ليسأله عما إذا كان يمكنه فعل أي شيء، لكن ذلك لم يفعل شيئًا سوى فرك الملح في الجرح حيث عض فيريس شفتيه بسبب عجزه.
“نحن بحاجة إلى قوتك. من المؤكد أنه سيكون هناك المزيد من الأشخاص المصابين في المستقبل. سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين لن نتمكن من إنقاذهم بدونك. لذا من فضلك.”
”لا بأس. يمكنك أنت والسيدة إيميليا أن تكونا على هذا النحو. لا حاجة لأي منكما للتغيير على الإطلاق. لأنني سأكون هناك في حالة تأهب حيث لن تكونا.”
“…لكني لم أتمكن حتى من إنقاذ الشخص الذي أردت إنقاذه أكثر…”
’لن أهرب. لن أختفي وأترككم هنا.’
‘فيريس…’
“آسف على الطلب الأناني، رينهارد.”
…….
”آسف، كان ذلك غبيًا مني… دعني أبقى هنا معها قليلاً.”
‘هل ذراعك اليمنى بخير حقًا؟’
استدار، جلس فيريس على الكرسي بجانب السرير. ربت سوبارو على كتفه بخفة، ونظر إلى وجه كروش المرتاح ، ثم غادر الغرفة.
“من فضلك. الآن، الناس بحاجة إليه أكثر مما يحتاجون إلي…”
عندما دخل الممر، استقبله ويلهيلم، الذي كان رأسه منحنيًا تمامًا كما كان عند مغادرته. ربما يدرك ما حدث في الداخل، شكر ويلهيلم سوبارو.
كانت شكوكه مشتركة بين العديد من الاشخاص في الغرفة. لم يكن أحد خارج معسكر إيميليا قد سمع بأي من هذه الأشياء من قبل. باستثناء أناستاشيا، التي أخبرها سوبارو في وقت سابق.
“لديك امتناني لتحقيق رغبة السيدة كروش.”
”ليس بهذا النبل كما يبدو. إذا كان هناك أي شيء، فقد أشعلت نارًا في داخلي… ماذا بحق الجحيم يحدث لجسدي، رغم ذلك؟”
امتصاص لعنة كروش، وأيضًا تقليل تأثيرات دم التنين، ثم مقاومة عنصر الساحرة، وقدرته على العودة بالموت… كان كل شيء مظللًا بشكل لا يصدق.
“صحيح، لم يكن البث. في الطريق إلى شركة ميوز، صادفت طائفة الساحرة الفعلية… في الواقع، صادفت شخصًا أطلق على نفسه لقب رئيس الأساقفة. بالقرب من برج التحكم في المنطقة الثانية.”
هل سيحصل يومًا على إجابة مناسبة لكل هذه الأسئلة؟
لكن سوبارو أدرك ما حدث بدلاً من ذلك.
”على أي حال، سأضطر لتجربة هذا مرة أخرى معها بعد أن ينتهي كل شيء آخر.”
قال إن ويلهيلم كان يلوم رينهارد على موت زوجته. كان من الصعب تصديقه، لكن لم ينكر أي منهما التهمة.
‘هل ذراعك اليمنى بخير حقًا؟’
نظر آل بعيدًا، مسندًا رأسه على ذراعه كما لو كان لا يهمه الأمر. تنهدت بريسيلا واستندت في مقعدها، منتهية من الحديث.
”نعم، على الرغم من أنني أعلم أنها تبدو سيئة. أعتقد أنني سأضطر للالتزام بالأكمام الطويلة وربما بعض القفازات أيضًا. لكن إذا كانت بضع ندوب دائمة كل ما يلزم لإنقاذ فتاة جميلة، فلن تجدني أشكو.'”
“—لا أعلم. إذا كان كذلك، فإن…”
كان جسده، وكان يشعر بقدر معين من التردد. لكن بيانه الطائش كان قريبًا جدًا من ما كان سوبارو يشعر به حقًا حيال ذلك. إذا لم يكن هناك حل آخر، فإنه سيكون على ما يرام بتحمل لعنتها من أجلها. حتى إذا انتهى الأمر بتغطية جسمه بالكامل بتلك البقع السوداء القبيحة، يمكنه ببساطة الاعتذار لإيميليا ورام وبياتريس وطلب مسامحتهم.
“لا حاجة لذلك—لقد منحت للتو.”
وقف سوبارو وصفق بيديه معًا بصوت عالٍ. ثم رفع قبضته ليتمكن الجميع من رؤيتها.
”هذا شيء للقلق بشأنه بمجرد أن نجتاز كل هذا. دعنا نتوجه إلى الطابق السفلي. يجب أن يكونوا بدأوا في التخطيط لكيفية مهاجمة الأبراج الآن.”
”—رينهارد موجود هناك الآن.”
عندما بدأ سوبارو يسرع إلى غرفة الاجتماعات، توقف في مساره بتمتمة ويلهيلم.
”هممم. نعم، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.”
لفترة وجيزة، تذكر المشهد في نزل ملابس الماء. المصالحة بين الجد والحفيد، والطريقة التي دمرت بها وفقدوا فرصة المصالحة—
انتهى البث فجأة كما بدأ، تاركًا رقم 184 مذهولة في حالة من الاضطراب. وبينما كانت تقف أمامها، وضعت إيميليا يدها على قلبها وابتسمت بلطف.
“علينا أن نوقفها، بالطبع… هذا ما أود أن أقوله، لكن…”
“من فضلك لا تفهم الأمر بشكل خاطئ، السيد سوبارو.”
لم ينظر إلى سوبارو، وزفر أوتو قليلًا باستسلام.
ومع ذلك، هز ويلهيلم رأسه، مبددًا مخاوف سوبارو.
“—هل يمكنني أن أطلب منك عدم كشف هوية جنود الجثث لرينهارد؟”
كان هذا هو أول ما خطر بباله عند تلك العبارة.
”لا أشعر بأي رغبة للقتال مع رينهارد. لكن لدي طلب واحد منك.”
تحت تأثير هالة القتال الحادة لويلهيلم، أغلق يوليوس عينيه بهدوء، مستلهماً منها.
‘طلب؟’
حاليًا، طالب الطائفيون بروح صناعية، لكنهم لم يسموا بياتريس تحديدًا، لذا لم يكن من الواضح مدى المعلومات التي يمتلكونها حقًا عن الروح الصناعية.
“قبل أن يدرك ذلك، سقط سوبارو على الأرض، وفمه يتقلص وسقط مثل سمكة خارج الماء. بجانبه، فيريس، الذي كان يراقب كروش…
“—هل يمكنني أن أطلب منك عدم كشف هوية جنود الجثث لرينهارد؟”
‘…’
الندم الذي شاركه مع سوبارو في الليلة السابقة—كان هذا هو الخطأ الذي ارتكبه.
“’اعتذر. كنت أفكر في شيء ما. هل تحتاج شيئًا؟”
كان سوبارو في حيرة، غير متأكد من معنى طلب ويلهيلم الرقيق.
”على أي حال، سأضطر لتجربة هذا مرة أخرى معها بعد أن ينتهي كل شيء آخر.”
لقد سمع عنهم فقط من ويلهيلم: تقنية تدنس الموتى واستخدمت في المدينة هذه المرة ل—
كانت شكوكه مشتركة بين العديد من الاشخاص في الغرفة. لم يكن أحد خارج معسكر إيميليا قد سمع بأي من هذه الأشياء من قبل. باستثناء أناستاشيا، التي أخبرها سوبارو في وقت سابق.
‘…’
“هل تعني عدم إخباره عن زوجتك… عن جدته؟”
”نعم. لا أريد له… لا أريد لحفيدي أن يضطر للتعامل مع تحويل زوجتي إلى جندي جثة. سوف يلوم نفسه بالتأكيد. وهذا ليس خطأ أحد سواي.”
”بالتأكيد. لن أترك بيكو حتى أموت من الشيخوخة. وسأحتضنها للنوم حتى عندما أكون رجلًا عجوزًا. لذا لا يوجد طريقة في الجحيم سأسمح لهم بأخذها.”
‘خطأك؟ إنه—’
‘خطأك؟ إنه—’
كان يريد أن يقول إنه ليس خطأ ويلهيلم على الإطلاق. لكنه لم يستطع قول شيء كهذا بلا تفكير. متذكرًا المشهد من ذلك الصباح، تذكر أيضًا ما قاله هاينكل. شيء لا ينبغي أن يكون له أي مصداقية على الإطلاق—ولكن حتى مع ذلك، لم ينكر ويلهيلم ذلك.
”أعتذر بشدة لعدم انضمامي إلى الاجتماع. لقد سببت لكم جميعًا مشكلات لا حصر لها.”
قال إن ويلهيلم كان يلوم رينهارد على موت زوجته. كان من الصعب تصديقه، لكن لم ينكر أي منهما التهمة.
‘…’
”السيد سوبارو، هل تعلم أن نعمة قديس السيف فريدة من نوعها؟”
”…ليس بشكل خاص. في الغالب فقط أنها نعمة يمتلكها كل الأشخاص الذين يُطلق عليهم قديس السيف في التاريخ وأنها تجعلهم أقوياء للغاية.”
”على مستوى عالٍ، هذا ليس خاطئًا، ولكن هناك نقطة واحدة تكون فيها نعمة قديس السيف مختلفة بشكل ملحوظ عن جميع النعم الأخرى. تلك النقطة هي أنها نعمة موروثة.”
‘نعمة موروثة؟’
“—أنا أسألك أيضًا. هل يمكنك مساعدة القائد والسيدة إيميليا؟”
أومأ ويلهيلم بينما زفر سوبارو. كانت عينا السياف القديم مغلقتين، وتعبيره ملتوي كما لو كان يتذكر ماضيًا مؤلمًا.
“يمكنك على الأقل التعليق على مدى خطورة ذلك، يا رجل… على أي حال، هل يمكن أن تخبرهم بما أخبرتك به، أل؟’
”تم توارثها عبر الأجيال، ونقلت من قديس السيف الأصلي، ريد أستريا. تقيم النعمة في سلالة عائلة أستريا، ويظهر قديس السيف التالي دائمًا من نسل عائلتهم. ورثتها زوجتي من قديس السيف السابق، وورثها رينهارد منها.”
”نعمة موروثة بين العائلة… أرى، هكذا كان الأمر. لذا عندما فقدتها زوجتك، ورثها رينهارد.”
“إذاً هذا هو كيف تقابلتم.”
حدث شيء في رأس سوبارو أثناء محاولته فهم الوضع.
”نعم. لا أريد له… لا أريد لحفيدي أن يضطر للتعامل مع تحويل زوجتي إلى جندي جثة. سوف يلوم نفسه بالتأكيد. وهذا ليس خطأ أحد سواي.”
قديس السيف السابق قد سقط أمام الحوت الأبيض، ونتيجة لذلك، ورث رينهارد النعمة. كان ماضيًا مؤلمًا، ولكن بمعنى ما، كان مجرد النظام الطبيعي للتعاقب. لكن الجدل الذي خاضته عائلة أستريا في وقت سابق من ذلك الصباح لم يتناسب مع القصة الرسمية.
”بناءً على قوة سمعته، طلبت سرًا استعادة كتاب المعرفة. لذلك، ما لم يأخذه أثناء الإجلاء، فإن الكتاب موجود حاليًا في مكان عمل دارتس،” قال أوتو، كاشفًا عن موقع أحد الأشياء التي طلبها الطائفيون.
حزن ويلهيلم، وسخرية هاينكل، وصمت رينهارد—كلهم كانوا يبدو أنهم يجادلون ضد شرعية وراثة النعمة بشكل ما أو بآخر.
“يجب ألا تفعل ذلك، السيد سوبارو… ألم تلاحظ؟”
وكان السبب في ذلك هو—
”حدث ذلك في وسط المعركة مع الحوت الأبيض.”
“كروش… لماذا…؟”
“…الأمر ليس كذلك على الإطلاق.”
‘…’
…….
كانت قناعة ويلهيلم هي التي انتقمت لجدة رينهارد في معركة الحوت الأبيض. ولم يكن هناك شيء يمكن أن يقوله رينهارد كرد على ذلك. ومع ذلك، أدار نظرته، لا يزال غير قادر على قبوله بالكامل.
‘—ورث رينهارد النعمة بينما كانت زوجتي في منتصف المطاردة. فقدت نعمتها أثناء القتال وأصبحت لا شيء أكثر من امرأة عادية، مما جعلها غير قادرة على دعم الحرس الخلفي وحدها.
“نعم. ومئتان وثمانية وثلاثون قد ماتوا بالفعل، ولم يتبق سوى الثلاثة والخمسين هنا في هذه المدينة.”
كان هذا هو أصل الشقاق في عائلة أستريا.
“لا يوجد أي شخص آخر يمكن أن يكون. وتلك المرأة الأخرى يجب أن تكون على نفس مستواه منه.”
“أغفر لي… ومع ذلك، كان ذلك خطابًا ممتازًا يستحق سمعتك. حتى لو طُلب مني فعل الشيء نفسه، لم أكن لأتمكن من إدارة بث يحفز شجاعة الناس بهذه الروعة. كنت الاختيار المناسب لهذه المهمة.”
انتقلت النعمة إلى الجيل التالي بينما كانت تقاتل في مطاردة الحوت الأبيض. هذا كان سيترك قديسة السيف السابقة في ساحة المعركة دون نعمتها. وقد تم تكليفها بحماية الحرس الخلفي للقوة الهائلة، وقاتلت لحماية حياة العديد من الجنود الذين اعتمدوا عليها ولفظت أنفاسها الأخيرة أثناء أداء الواجب.
”لقد كنت أنا من سرقت السيف بعيدًا عن زوجتي. كنت أنا من جعلت المرأة المحبوبة من قبل إله السيف تتخلى عن سيفها. وكان ذلك هو ما دعا هلاكها.”
“’اعتذر. كنت أفكر في شيء ما. هل تحتاج شيئًا؟”
‘ويلهيلم…’
”لم يغفر إله السيف لزوجتي على خيانتها. تخيل ما يجب أن تكون قد فكرت فيه، بفقدان نعمتها في ساحة المعركة، تاركًا إياها بلا شيء سوى السيف الذي جعلتها تتخلى عنه… لم أستطع تقبله. من الصحيح أنني وبخت رينهارد على وراثة النعمة. كنت أحمقًا، لم أستطع أن أغفر لحفيدي الصغير، الذي كان حزينًا على وفاة جدته ويكافح مع المصير الثقيل جدًا الذي تحمله. أؤكد لك—أنا نادم بشدة.”
الندم الذي شاركه مع سوبارو في الليلة السابقة—كان هذا هو الخطأ الذي ارتكبه.
كان هذا شيئًا لا ينبغي له أن يراه.
“أنت نوع الشخص الذي يوافق على أي شيء تقريبًا. وليس هناك شيء لطيف في رجل كبير مثلك يصبح عابسًا… اعتني بيوليوس، على الرغم من ذلك.”
رينهارد لم يكن مخطئًا على الإطلاق، ولكن على الرغم من فهم ذلك، في حزنه، رفض ويلهيلم الاعتراف بالحقيقة. ونتيجة لذلك، انقسمت عائلة أستريا بفجوة قاتلة، مما قسمها.
سُحب إلى المعركة بدون أي خيار، بذل أوتو قصارى جهده، ولكن—
”لا أريد أن أمر بهذا الألم مرة أخرى. لأن رينهارد لم يكن مذنبًا على الإطلاق في موتها. لا يوجد سبب لتحمل حفيدي هذا العبء على الإطلاق.”
“—الأخرى هي قديسة السيف السابقة، تيريشيا فان أستريا. زوجتي، التي كان ينبغي أن تسقط أمام الحوت الأبيض وتموت في الحملة قبل خمسة عشر عامًا.”
بسبب ذلك، أراد حلها بسيفه الخاص، دون كشف الحقيقة لرينهارد.
“بالطبع. وفي المقام الأول، لا تقفز إلى الاستنتاجات. لم أقل أبداً أنني سأذهب وحدي. المغنية هناك وأنا سنصطاد رئيس الأساقفة الغضب معًا.” أغلقت بريسيلا مروحيتها وأشارت بها إلى زاوية الغرفة.
ما قاله فيريس من قبل كان لا يزال يأكل قلبه.
كان سوبارو يستطيع أن يفهم تلك المشاعر، ذلك الندم، وذلك العزم لدرجة أنه يؤلمه. في هذه الحالة—
قال أن تترك الأمر له. لذا بغض النظر عن مدى ظلمة الأمور، فسوف يبدد كل ذلك. بغض النظر عن مدى استحالة الأمر أو سخافته، سيتغلب على كل العقبات. لم يكن هناك شك في أنه سينجح.
“كروش وفيريس، وزوجتك ورينهارد… إذا حاولت حمل كل شيء بنفسك، ستنسحق تحت وزنه. وحتى لو بقيت هادئًا بشأن جنود الجثث، فسوف يظهرون في مكان ما.”
‘…’
”هذا قلق غير ضروري.”
‘…؟’
”أعتذر، كان ذلك خطأ من جانبي. بالطبع، لم أقصد تحميلك اللوم. جرائمهم هي جرائمهم، بالطبع، وهم المسؤولون عن التكفير عنها.”
كان سوبارو يحاول تحذيره من أنه رهان غير واقعي باحتمالات ضعيفة، لكن ويلهيلم ابتسم ببساطة. تشوه تعبير شيطان السيف إلى ابتسامة شجاعة بشراسة.
“—لا يمكن أن يقول أن زوجتي—تيريشيا لن تأتي لمقابلتي.'”
وضع رينهارد يده على ذقنه في تفكير. كان سوبارو قد توجه إليه لأنه ظن أنه قد يحاول، لكن كان من الطبيعي أن رينهارد لم يكن لديه الحل السحري لشيء كهذا.
………
توتر الجو عندما عاد سوبارو إلى غرفة الاجتماعات.
كان صوته متوترًا، مع تلميح من الكراهية يتسرب إلى التحذير. لكن الكراهية لم تكن موجهة إلى سوبارو. كانت كراهية شاملة. ما كان يستهلك فيريس كان غضبًا بلا هدف، كراهية لكل شيء في العالم.
“كانت هي المرشحة الوحيدة للعرش الحاضرة، وكذلك كانت موكلة بتحديد مصير المدينة من قبل كيريتاكا، ممثل مجلس العشرة. على الأقل، كانت تحافظ على تعاطفها لنفسها بينما تعطي الأولوية لاستمرار المناقشة بسلاسة.”
كان السبب ويلهيلم. تبادل النظرات مع رينهارد، وبعد تبادل صامت من نوع ما، تبنوا مواقع ووقفوا على طرفي الغرفة. لم يستطع سوبارو منع الشعور المعقد الذي شعر به لمعرفة ما كان في ذهن ويلهيلم، لكنه لم يكن هناك شيء يمكنه قوله، لذا جلس على المقعد الفارغ على الطاولة بين غارفيل وأوتو.
“’—سنفوز بهذه المعركة!”
“لا حاجة لذلك—لقد منحت للتو.”
“آسف على التأخير. أين وصلنا؟”
امتصاص لعنة كروش، وأيضًا تقليل تأثيرات دم التنين، ثم مقاومة عنصر الساحرة، وقدرته على العودة بالموت… كان كل شيء مظللًا بشكل لا يصدق.
“التفسير اكتمل بشكل أو بآخر. كيف كانت الأمور هناك…؟ ما حالة السيدة كروش؟”
“…ليست جيدة. ليست ميؤوس منها أيضًا، رغم ذلك. قد يكون هناك شيء يمكننا فعله لها، لكن سيتعين علينا الانتظار حتى نتعامل مع الطائفيين أولاً.”
“أرى. هذا، على الأقل، بعض الأخبار الجيدة.”
على الرغم من ذلك—
”والآخر…”
أستعد أوتو، ونظر الآخرون الجالسون حول الطاولة بشيء من الارتياح.
لسوء الحظ بالنسبة لهم، لم يكن سوبارو سيشرح بالضبط كيف يمكنه مساعدتها. كان يعلم أنه إذا فعل ذلك، فسيحاول شخص ما إيقافه بالتأكيد، لذا سيلتمس المغفرة بدلاً من الإذن إذا وصلت الأمور إلى ذلك. على الرغم من أن أفضل شيء سيكون بالطبع إذا تمكنوا من التغلب على الشهوة وإيجاد طريقة للتخلص من السواد المرقش تمامًا.
‘…إذن، ماذا؟ هل كان عميلاً للطائفيين؟’
“على أي حال، من غير المرجح أن تعود كروش إلى المعركة. ويريد فيريس البقاء معها، لذا يعني ذلك أن فرقة الإغاثة وأفراد الأنياب الحديدية ربما يحتاجون للبقاء هنا. كيف يبدو ذلك لكم؟”
“قاعة المدينة تقع في وسط المدينة، لذا من المنطقي أن نقيم مركز القيادة هنا. لن يغير ذلك الخطة الأساسية للهجوم المتزامن على جميع أبراج التحكم الأربعة، ولكن…”
“ولكن؟”
“أنا من قررت زيارة هذه المدينة، وأنا من سيقرر متى أغادر هذه المدينة. لن أتحمل توجيهات أي شخص آخر. لا سيما هذيان الطائفيين.”
“…في هذه النقطة، أعتقد أن موقفنا لم يتغير. من الصعب أن نسامح غيابك تمامًا، لكنك مع ذلك ضروري للمعركة القادمة. إذا كنت ترغب في التعويض، فأطلب منك أن تفعل ذلك بسيفك،” رد يوليوس، داعمًا رينهارد بطريقته الخاصة.
“هناك شخص لديه أفكاره الخاصة حول تلك الخطة.” نظرت أناستاشيا عبر الطاولة إلى الشخص الجالس أمامها.
لم يكن يتطلب الأمر خيالًا كبيرًا لتخمين من كانت تعني دون الحاجة حتى للنظر. حتى في محنتهم الحالية، كانت المرشحة القرمزية تهوي بمروحيتها بشكل عرضي، دون إظهار أي روح تعاون على الإطلاق.
لقد سمع عنهم فقط من ويلهيلم: تقنية تدنس الموتى واستخدمت في المدينة هذه المرة ل—
—
‘…’
“’بريسيلا؟ ما الفكرة المجنونة التي لديك الآن؟”
كانت عيناها ميتتين وباهتتين طوال الوقت، تحدثت رقم 184 عما حدث عندما طلب ريغولوس يدها للزواج.
“…هل هذا شيء يمكن لأي مستخدم أرواح كفء أن يتعرف عليه؟”
“يبدو أنك تفترض أنك تعرفني، أيها العامي. إذًا أخبرني، هل يمكنك توقع هذا؟ سأذهب إلى برج التحكم في المنطقة الرابع لأقطع رأس الغضب أو أي شيء يوجد هناك.”
وكان يتنازل عن هذه الفرصة لشخص آخر—
’ماذا…؟’
”—السيد سوبارو.”
الوحيدة التي بدت مرتاحة تمامًا كانت بريسيلا نفسها.
نظرت بريسيلا بابتسامة متعجرفة بينما أصيب سوبارو بصدمة تامة من إعلانها الملكي. لقد كان متفاجئًا حقًا من خطتها. أناستاشيا أومأت عندما رأت الصدمة على وجهه.
“ترى؟ لقد كانت هكذا طوال الوقت. كنت أحاول أن أكتشف ما يجب فعله حيال ذلك.”
”…في هذه الحالة، هل تنوين الذهاب إلى هناك بمفردكِ؟” ضغط يوليوس بنبرة حادة، كما لو كان يقول إنه لا يمكن بأي حال قبول ذلك.
“علينا أن نوقفها، بالطبع… هذا ما أود أن أقوله، لكن…”
عادةً، سيكون اقتراحها لا يصدق من حيث الجرأة، ولكن عندما فكر في الأمر ببرود، كان هناك بعض الفائدة في خطتها أيضًا.
“’لا يوجد ضمان بأن يبقى الوضع على هذا الحال… إذا لم نتمكن نحن الاثنان من القتال… سيكون ذلك قاتلًا في ظل الوضع الحالي…”
”ليليانا؟! انتظر، إذا كنت هنا، فهذا يعني…”
شاركت كروش في الهجوم على مبنى المدينة في وقت سابق، لذا لم يكن بإمكانه رفض اقتراح بريسيلا لمجرد أنها كانت مرشحة للاختيار الملكي. ولم يكن هناك طريقة للجدال بأنها تفتقر إلى القوة. على الأقل، كانت قوية بما يكفي بسهولة لقتل الوحوش المرعبة التي تتجول في المدينة. لم تتضاءل مقارنة بكروش في مهارتها في السيف أيضًا.
لم ينظر إلى سوبارو، وزفر أوتو قليلًا باستسلام.
كمراقب هاوٍ شاهد العشرات من الخبراء، كانت هذه هي الطريقة التي قيم بها سوبارو قوتها.
“آه، خطأي، بدأنا نتحدث وكأنه كان بيننا فقط.”
عند التفكير في حديثهما ، بدأت إيميليا تتساءل عما إذا كانت رقم184 قد لاحظت التمثال الجليدي الذي تركته على السرير لكنها اختارت عدم الإبلاغ عنه لريغولوس. بفعل ذلك، كانت ستؤخر اكتشاف ريغولوس لغياب إيميليا، مما كان سيمنحها المزيد من الوقت للهروب.
“هذا سخيف. أمتلك كل من القوة والجمال. فما السبب للتردد؟ لا تظن أنني غبية تجعل نفسها غير مفيدة في المشاهد الافتتاحية أو ضعيفة لم تكن لديها القوة للوقوف والقتال في المقام الأول.”
“لكن، ماذا كنت تفعل حتى ذلك الحين، يا أخي؟ بصراحة، بالنظر إلى قوتك، التجول في الشوارع كان سيكون انتحارًا.”
“حقًا—يؤلمني كوني تاجرًا غير قادر على سداد ديوني.’”
“لا أعتقد أنني أستطيع السماح لذلك بالمرور دون تعليق. أنا متأكد أنك لا يمكنك أن تشير إلى سيدتي على أنه حمقاء ، أليس كذلك؟”
“بصراحة، يتولى رينهارد التعامل مع الجشع. قوته تبدو نوعًا من المناعة الشرطية، لذا بينما لا أريد أن أكون متفائلًا بشكل مفرط، هناك فرصة غير صفرية بأن ننتهي معه بسرعة. إذا حدث ذلك، أريد أن يكون رينهارد قادرًا على الانضمام إلى أي فريق يحتاج إلى أكبر مساعدة.”
كانوا رفاقًا لسوبارو قد مشوا على الحافة بين الحياة والموت من قبل. لم يكن بحاجة إلى سبب ليتمكن من الوثوق بهم.
“يبدو أن لديك شخصًا في ذهنك، أيها العجوز. أن تجبر على مغادرة المسرح خلال الإحماء قبل بدء الأداء الرئيسي لا يمكن أن يسمى لعب شخص مقدر لدور البطولة. أعتقد أنه كان خطأً من جانبي أن أتوقع المزيد.”
كانت بريسيلا وويلهيلم يتصادمان بشكل خطير منذ الكلمة الأولى.
“—؟ نعم، اشعر بالحرية في رفع توقعاتك، لأنني أعلم أنني أعلق آمالاً كبيرة عليك.”
عادةً، كان هذا موقفًا سيتجاهله ، ولكن لأسباب مختلفة، لم يكن ويلهيلم هادئًا بما يكفي لتجاهله. ولم تغير بريسيلا طبيعتها لدرجة أنه كان من الصعب تخيلها تتصرف بطريقة مختلفة.
“لا يمكن لأحد رفع حجر صخر وحده، أليس كذلك؟ كل فترة، تكون مذهلاً نوعًا ما، هل تعلم ذلك؟”
’نعم، نعم. أنا الضعيف والأحمق، لذا دعونا نتحدث عن شيء اخر. توقفوا عن الجدال فيما بيننا.’”
”هذا شيء للقلق بشأنه بمجرد أن نجتاز كل هذا. دعنا نتوجه إلى الطابق السفلي. يجب أن يكونوا بدأوا في التخطيط لكيفية مهاجمة الأبراج الآن.”
“’لستُ لطيفة لدرجة أن أستمع بدون قيد أو شرط لهراء الضعفاء، أيتها الثعلبة.”
“الضعف لا يعني عدم القدرة على الفوز. وكيف ستجعل الناس من حولك يتصرفون كما تريد دون إظهار بعض السخاء؟ كلنا غاضبون هنا، لذا تحلَّ ببعض الصبر.”
’همف.’
‘‘السيد سوبارو، هناك شيء واحد أود الإبلاغ عنه من المعركة في البرج”
كان سوبارو مدهوشًا من مهارات الوساطة لدى أناستاشيا وهو يشاهدها تهدئهما وتسكت شجارهما. كانا لا يزالان يبدوان منزعجين، لكن بريسيلا تراجعت عن موقفها الشائك، وويلهيلم خفف من هالته الحادة.
“لا، لا شيء بالنسبة لك، أتصور— نعم، سأعتمد عليك للاهتمام بما لا أستطيع.”
بالطبع، لا يمكن وصف المزاج بالمتناغم. بالنظر إلى الوضع، كان عليهم إعطاء الأولوية للمضي قدمًا في المحادثة بغض النظر عن مشاعر البعض تجاه بعضهم البعض.
بصراحة، أراد فقط أن يخبره بالبقاء بجانب كروش. لكن قدرات فيريس لن تسمح بذلك، بالنظر إلى الوضع.
“أنا آسف لعدم تمكني من مساعدتكم في اللحظة الحاسمة. ليس لدي عذر لفشلي.”
“إذن، هل يعني ذلك أن السيد آل سيرافقكِ لقتل رئيس الأساقفة الغضب؟”
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
“’إذا كان قد مات بالفعل، إذن، أم، ألا يعني ذلك…؟”
“دعني من هُرائك. جلب ذلك المهرج لن يضيف إلا الظلام إلى موكبي الرائع. وبالطبع، سأترك شولت هنا أيضًا. إنه معي ليكون حيوانًا أليفًا فقط.”
”…في هذه الحالة، هل تنوين الذهاب إلى هناك بمفردكِ؟” ضغط يوليوس بنبرة حادة، كما لو كان يقول إنه لا يمكن بأي حال قبول ذلك.
“لست مكتئبًا. رجل عجوز مثلي ينزعج بذلك الشكل لن يكون جذابًا بأي حال.”
“نعم، أميرة،” رد آل، موافقًا مع يوليوس. “حتى أنتِ لا يمكنكِ أن تعلني أنكِ ستكونين على ما يرام وحدكِ. على الأقل، خذي قديس السيف معكِ…”
“أوتو، ربما يمكننا الخروج للحظة سريعة؟”
’لا تفرط في تقديم أقوى ورقة لدينا بـ”على الأقل” الرخيصة! وأنتِ، هل لديكِ فعلاً خطة تجعلكِ تعتقدين أنكِ يمكن أن تفوزي؟”
تم القبض على سوبارو على حين غرة من التدخل المفاجئ، فاستدار، مرسلاً القادم الجديد طائرًا مع شهقة صدمة. تدحرجت للخلف لمسافة قبل أن تصطدم بشكل درامي بالطاولات المصفوفة على الحائط.
وبالطبع لم تتوقف الإصابة عند رقبتها. جمالها المهيب والحاد، الذي يذكر بأشد الشفرات حدة—كان الجانب الأيسر من وجهها مغطى ببقعة سوداء مرقطة. بقي الجانب الأيمن من وجهها واضحًا، تقريبًا كما لو كان بتصميم خبيث، مما أجبر سوبارو على مقارنة الجانبين باستمرار، مما أثار غضبًا لأن شيئًا نبيلًا قد تم تدنيسه بشكل متعمد.
“بالطبع. وفي المقام الأول، لا تقفز إلى الاستنتاجات. لم أقل أبداً أنني سأذهب وحدي. المغنية هناك وأنا سنصطاد رئيس الأساقفة الغضب معًا.” أغلقت بريسيلا مروحيتها وأشارت بها إلى زاوية الغرفة.
شعر سوبارو ببعض الدهشة لأنه تطوع بتلك المعلومات بنفسه.
“نحن بحاجة إلى قوتك. من المؤكد أنه سيكون هناك المزيد من الأشخاص المصابين في المستقبل. سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين لن نتمكن من إنقاذهم بدونك. لذا من فضلك.”
“المغنية…”
كانت ليليانا جالسة بقدميها متقاطعتين على الأرض هناك، تغفو مع آلة اللوليور في ذراعيها. عادت إلى الواقع فجأة عند استدعائها إلى المسرح. فتحت فمها بينما كانت ترد.”
حل الجمود هناك أعادهم إلى الحاضر.
“’أن-أنتِ اخترتني؟! ولأي سبب قد تفعلين ذلك فجأة؟!”
“…لا شيء، فقط فاجأتني فكرة لم أكن قد فكرت بها.”
“أيها العامي ، لم يكن هناك كذب في المحادثة السابقة، صحيح؟ كانت ذلك الحضور الفوضوي المزعج المتكاثر في جميع أنحاء المدينة شيئًا أثارته قوة رئيس الأساقفة الغضب الجريء؟”
كان منطق رينهارد سليمًا ومستندًا إلى رغبته في حل الأمور بأكثر الطرق تأكيدًا. وكان صحيحًا بما فيه الكفاية أن ويلهيلم لم يكن هادئًا تمامًا بشأن المعركة التي تنتظره.
“ن-نعم، ليس هناك الخطأ في ذلك…”
—يده، التي كان يجب أن تكون طبيعية، كانت الآن تحمل نفس الأنماط السوداء.
عندما تذكر كيف تم تحرير سكان الملجأ بواسطة غناء ليليانا، أخذ سوبارو نفسًا حادًا.
“—من المحتمل أنهم أسياد السيف الذين يتم التلاعب بهم بتقنية للتحكم في الموتى: جنود الجثث،” تدخل ويلهيلم.
كان قد فكر في استخدام موسيقى ليليانا لمواجهة قوة الغضب أيضًا، لكن المشاكل كانت في خطر جلبها إلى ساحة المعركة وترددها في استخدام غنائها كسلاح جوهري—أداة لمواجهة تلك القوة…..
‘أوه—؟!’
“هل يمكنكِ الشرح، سوبارو؟ ما العلاقة بين الآنسة ليليانا ورئيس أساقفة الغضب؟” سألت أناستاشيا.
كما قال، من بين الجميع الذين تجمعوا في مبنى المدينة الذين يمكنهم القتال، لم يتبق سواه هو وريكاردو من يمكنه مواجهة الشراهة . لكن—
“…سمعتِ عن كيفية عمل قوة الغضب، صحيح؟ إنها تخلق ترددًا بين قلوب وعقول سكان المدينة، مما يسبب انتشار القلق والذعر دون رادع. استخدمنا البث لتضخيم ونشر الشجاعة، لكن غناء ليليانا يمكن أن يفعل الشيء نفسه. بصراحة، يمكنه ربما القيام بعمل أفضل حتى.”
في النهاية، كان عليهم فقط سماع غناء ليليانا. لم يكن هناك حاجة للسير على الحبل المشدود الذي سار عليه سوبارو بحذر بعد اختيار كلماته بعناية واستجماع ما لديه من شجاعة. كانت موسيقاها حقيقية—مجرد غنائها يمكن أن يأسر قلوب الناس، وتجربة هذا الشغف النقي بشكل مباشر كان كافيًا لتحرير قلوب الناس من قوة سيرياس.
“كم حرك غناؤكِ قلوب الجماهير عندما كنا نتجول بين الملاجئ من قبل؟ تحتاجين فقط إلى فعل الشيء نفسه مرة أخرى. فقط اسرقِ قلوب الجماهير الدنيئة.”
نظر سوبارو إلى أناستاشيا. كانت تنظر إليه فقط، وكأنها تشعر بنواياه، هزت رأسها. قرر سوبارو أنه يجب أن يشرح المطلببن للجميع أيضًا.
أخذ فيريس يده، يفحصها وهو يحدق بصدمة. ضوء السحر الشافي يغلف الأوردة الداكنة، لكن لم يكن هناك أي أثر للألم ولا علامة على تلاشي الإصابة السوداء.
“يا لها من منطق عنيف! و-لكنني فقط شجعت الناس بغنائي. ليس لدي أي ثقة على الإطلاق بأنني يمكن أن ارتقي لتوقعات بهذا الثقل…”
“أرى. إذًا لا تثقين بأن الموسيقى التي ورثتها من أسلافك في عصور مضت ستنجح.”
تلقت ميمي جرحًا لم يلتئم، وأعيد فتح الجرح القديم لويلهيلم. المقاتلان القويان بشكل استثنائي اللذان جلبهما الطائفيون معهما….
كانت الطريقة التي شمت بها بريسيلا تعبر عن ازدراء لدرجة أن عيون ليليانا تغيرت فجأة. كانت تحاول التملص من المعركة بابتسامة خادمة، لكن تعبيرها تحول فجأة إلى الجدية.
“’أعداء المملكة الأكبر، القادرين على إقامة جيش من الموتى…”
“’ماذا تعنين بذلك؟”
“لا ينبغي أن يتطلب الأمر تفكيرًا عميقًا لفهمه. تلك هي الأغاني التي واصلت غنائها بتفانٍ، ومع ذلك في اللحظة التي تصرخ فيها قلوب الناس من أجل الخلاص، تتراجعين وتصمتين؟ ليس لدي حاجة لكلب مذلول كهذا. على الأقل الكلب البري لا يزال يعوي بحرية. استمع لكلب مذلول.”
“آه، آه! لقد قلتيها! هناك أشياء يجب ألا تقوليها! حسنًا، إذن! سأفعلها! سأجعلك تسمعينها! إذا بقيت صامتة الآن، فسأفقد كل شيء! إذا ترددت الآن، فسيد كيريتاكا سيتقلب في قبره!”
كان يقصد أنه سيكشف عن هدفه الحقيقي في الوقت المناسب. وهذا يعني أنه كان يطلب من سوبارو أن يتجاوز شكوكه في الوقت الحالي ويعود إلى الموضوع لاحقًا على انفراد.
أثارت تحريضات بريسيلا الهائلة انفجارًا رائعًا من ليليانا. كان وجهها أحمرًا لدرجة الاشتعال بينما كانت ترد، تنقر على أوتار اللوليور بسرعة عالية.
“كنت في مزاج لغناء رثاء لكيريتاكا الراحل، لكن لا! سباق لسرقة القلوب؟ أقول دعهم يأتون! الأغاني التي ورثتها لن تخسر أبدًا أمام قدرة غامضة لم يسمع بها أحد من قبل! لأن قوة الموسيقى أكثر غموضًا!”
في نوبة من الحماسة، قفزت ليليانا على الطاولة المستديرة وعزفت على اللوليور بينما كانت مستلقية. مرتبكة من أدائها، سحبها أوتو وشولت بسرعة إلى الأرض. تجاهل سوبارو ليليانا، التي كانت تبدأ في تأليف أغنية روك في زاوية الغرفة، بينما كان ينظر إلى بريسيلا في العين.
“أنا أعلم تمامًا أن صوت غنائها وحماقتها كلاهما على مستوى كنوز وطنية. وأتفق أيضًا أنها قد تكون مضادًا مثاليًا لقدرة الغضب. لكن لا يوجد دليل على أنها ستعمل كما هو مخطط.”
شرح أوتو بقبضتيه المشدودتين، بينما شعر سوبارو بالإحباط يتصاعد داخله هذه المرة.
‘من تظنني؟ من تظن جدك ؟ أنا الرجل الذي يُشاد به شيطان السيف. رجل يائس عالق في منتصف تحويل نفسه إلى مجرد سيف، وغير قادر على المتابعة بالاقناع، انتهى به الأمر بالوقوع في حب امرأة. ولكن بسبب هذا التردد، لم أتراجع أبدًا ولو قليلاً في مواجهة ما يجب القيام به.”
“لن أخوض أبدًا في قتال حيث لدي أي فرصة للخسارة. منطق هذا العالم يتقدم فقط بالطريقة التي تكون أكثر ملاءمة لي. ولا أحد يقدر غنائها أكثر مني. لن أسمح لها بأن تعاني خدشًا واحدًا فوق كتفيها.”
”—السيد سوبارو.”
“…الغناء يبدأ من الحجاب الحاجز، لذا أنا متأكد أن الأمر لن يعني شيئًا كبيرًا إذا كان هناك أي شيء مفقود من خصرها وما فوق.”
“أفهم ما تحاولين قوله، كروش، لكنني ما زلت—”
لم تظهر بريسيلا أي علامة على التنازل، لكن سوبارو أراد دفعًا أخيرًا. إذا كان هناك على الأقل بعض الأدلة التي يمكنهم الإشارة إليها بأن غناء ليليانا سيعمل ضد سيريوس، إذن…
’مرحبًا، رينهارد، هل لديك بأي فرصة نوع من القدرة لرؤية القوة التي يمتلكها الناس—صحيح، ؟ هل لديك نوع من القدرة لرؤية النعم أو شيء من هذا القبيل؟’”
لا أحد باستثناء—
“’هناك حماية إلهية تُدعى نعمة الحكم تتيح معرفة نِعَم الناس. أفهم. إذا كانت تحمل فعلاً نعمة الغناء، فإن ذلك قد يخدم كدليل لقبول ما تدعيه السيدة بريسيلا.”
وضع رينهارد يده على ذقنه في تفكير. كان سوبارو قد توجه إليه لأنه ظن أنه قد يحاول، لكن كان من الطبيعي أن رينهارد لم يكن لديه الحل السحري لشيء كهذا.
شعر سوبارو بالحزن قليلاً بسبب التصدي له بشكل مباشر.
تحت تأثير هالة القتال الحادة لويلهيلم، أغلق يوليوس عينيه بهدوء، مستلهماً منها.
“لا تقلق بشأنه.” لوح سوبارو له بعيدًا. “كان ذلك أملًا مفرطًا. على أي حال، إذا كان بإمكاننا الحصول على بعض البيانات حول مدى تأثير غناء ليليانا…”
”أفهم الآن. وأستطيع أن أفهم لماذا التقطت الكتاب. لست غاضبًا، ولكنهم رغبتهم الكتاب بالتأكيد تمثل مشكلة. ماذا سنفعل حيال ذلك؟”
“لا حاجة لذلك—لقد منحت للتو.”
’هاه؟ منحت ماذا، طفلاً؟ يجب أنك تمزح، صحيح؟’
كان هذا هو أول ما خطر بباله عند تلك العبارة.
ابتسم بشكل محرج عند رد فعل سوبارو، نظر رينهارد عن كثب إلى ليليانا. بدت ليليانا تتلوى تحت نظرته، لكنه تجاهل رد فعلها.
“إذا كان ممكنًا، أود أن تحصل فريق الغضب على واحدة. أما الأخرى… سواء كانت لفريق الشهوة أو الشراهة ستكون جيدة.”
“هذا مفاجئ. هي بالفعل تحمل نعمة التخاطر.”
“إذاً، هل تعتقد أن سفينكس مرتبطة بهذا الوضع الحالي؟”
“أنا أكثر دهشة منك عن نعمتها، بصراحة. ها؟ انتظر، ماذا قلت للتو؟ منحت شيئًا؟”
أومأ رينهارد والجميع الآخرون، مما يشير إلى أنهم لم يلاحظوا أن بياتريس كانت روحًا خاصة في هذا الصدد. على الأقل لن يضطر سوبارو للقلق بشأن جذبها لأي نوع من الانتباه الخطير.
”لا تكن غبيًا. أنا بخير مع القليل من الألم. هذا أفضل بكثير من الحصول على وشم متهور، على أي حال. لذا…”
“هذا ليس وقت المزاح. ببساطة، نعمة التخاطر هي نعمة تتيح لحاملها نقل مشاعره للآخرين. عادةً، تعمل على مستوى يسمح بمشاركة الأفكار مع شخص مقرب بشكل خاص، ولكن…الغناء؟ لم أكن قد فكرت في هذا الاحتمال من قبل.”
كان رينهارد معجب تمامًا بقوة أغاني ليليانا، لكن سوبارو لم يكن قد أغلق فكه بعد من حيث سقط عندما بدأ رينهارد في شرح النعمة. كان قد وصف قوة رينهارد بأنها غش ويتجاوز البشر الفائقين من قبل، لكن هذا كان كثيرًا جدًا. كان محبوبًا بشكل مفرط من الإله ، العالم، أو القدر. مهما كان السبب، ببساطة منح النعمة في اللحظة التي أرادها رينهارد…
ابتسم بشكل محرج عند رد فعل سوبارو، نظر رينهارد عن كثب إلى ليليانا. بدت ليليانا تتلوى تحت نظرته، لكنه تجاهل رد فعلها.
‘…’
“إذن، هل يعني ذلك أن السيد آل سيرافقكِ لقتل رئيس الأساقفة الغضب؟”
عندما فكر في الأمر حتى هذا الحد، لاحظ سوبارو شيئًا يعيقه.
امتصاص لعنة كروش، وأيضًا تقليل تأثيرات دم التنين، ثم مقاومة عنصر الساحرة، وقدرته على العودة بالموت… كان كل شيء مظللًا بشكل لا يصدق.
لم يكن هناك حقًا أي طريقة لوصف ما حدث لتوه سوى القول بأن رينهارد حصل على النعمة التي أرادها في الحال. في حد ذاته، كان ذلك موقفًا يحسد عليه بشكل لا يصدق. لكن كان هناك أيضًا شعور بأن هناك شيئًا خطأ بشكل هائل فيه بطريقة لا يستطيع تحديدها بشكل دقيق.
…….
كانت عين كروش اليمنى تومض بصدمة. علامة اللعنة، النمط الأسود الذي يمتد عبر خدها الأيسر، قد تلاشى قليلاً. عند رؤية ذلك، علم سوبارو أنه حصل على استجابة. رفع نفسه بثقل، واستعد للمحاولة مرة أخرى.
على أي حال، رغم ذلك—
كشفت رقم 184 أنها كانت وحدها في العالم، دون أي شخص تلجأ إليه—لكن ذلك لم يكن صحيحًا. ليس بعد الآن. كان ذلك فارس إيميليا الذي كشف ذلك عندما سُمع صوته في جميع أنحاء المدينة. لكنها لم تكن تنوي ترك كل شيء له.
“حتى لو لم أستطع مساعدتها…”
“لا! رجاءً اعتمدوا علي لأداء هذه المهمة! سأقوم بها بالتأكيد. لا تخافوا. لن أفعل شيئًا سوى الغناء. لا شيء سوى… الغناء. فقط الغناء… صحيح؟ لا يوجد شيء آخر، صحيح؟ صحيح؟ صحيح، سيدة بريسيلا؟!”
“غارفيل، نادينا بمجرد أن تتغيير المحادثة،” قال سوبارو قبل مغادرة الغرفة.
“من أين جاء هذا القلق فجأة…؟ على أي حال، في الوقت الحالي أعتقد أننا يمكننا ترك رئيس الأساقفة الغضب إلى بريسيلا وليليانا؟ ولدينا ختم موافقة رينهارد بأنها يجب أن تكون قادرة على مواجهة قوة الغضب.”
“أعتقد أنه يمكنني قبول ذلك. الجميع موافقون على ذلك؟”
تجاهل ليليانا، التي كان وجهها يتقلب بين التوقف والانطلاق، تفقد سوبارو حول الطاولة، مع رد أناستاشيا نيابة عن المجموعة. كان هناك بعض التحفظ على وجوه الجميع الآخرين، لكنهم جميعًا بدوا مستعدين لقبوله على مستوى نظري.
الوحيدة التي بدت مرتاحة تمامًا كانت بريسيلا نفسها.
“هي ليست غير مسؤولة لدرجة أن تتهرب مما يجب القيام به بسبب عدم الارتياح الشخصي. لقد انطلقت وهي تعتزم تمامًا التفاوض مع نائب القائد. وبالطبع، رافقتها في ذلك.”
“سمعت… أنك تعرضت للدم… مثلي…”
“يا لها من سخافة. أنا الشخص الذي تعتمد حياته على صوت هذه المغنية. هل تعتقد حقًا أنني سأخاطر بمصيري على شيء لم أكن أثق به تمامًا؟ غناؤها يستحق هذا القدر.”
أستعد أوتو، ونظر الآخرون الجالسون حول الطاولة بشيء من الارتياح.
عندما قالت ذلك، لم يكن لدى سوبارو أي شيء آخر يمكنه قوله. كان ذلك صحيحًا، في النهاية. كانت بريسيلا هي التي رأت الإمكانية في ليليانا، وكانت هي التي ستقاتل سيريوس بينما تضع مصيرها في تلك الإمكانية. لم يكن هناك خطأ في أنها كانت بطولية بطريقتها الخاصة وتفوقت في الذكاء والحكمة رغم كيف كانت تتحدث وتتصرف.
كان كلاهما ثمينين بالنسبة لسوبارو، كلا الشخصين اللذين يجب إنقاذهما مهما كان. كان يريد أن يتمكن من التباهي أمامهما.
“مع ذلك، أريد أن أفعل ما بوسعي لتقليل المخاطر…”
كان سوبارو قد سمع أن الطائفيين يتسللون أحيانًا إلى الحكومات المحلية دون اكتشافهم، لكنه لم يكن يريد تخيل ما قد يكون عليه الأمر إذا اكتشف أن شخصًا في عائلته قد يكون واحدًا منهم.
“لماذا؟ لن يحدث ذلك أبدًا، حتى بشكل افتراضي، ولكن لو مت، فإنه سيفيد سيدتك فقط. أكبر عقبة لها ستختفي دون أي جهد من جانبها. ألا يجب أن ترحب بذلك؟”
“من فضلك لا تشكريني. في النهاية لم يكن له أي قيمة—كنت أنوي جمع قليل من الشجاعة في نهاية حياتي، لكن حتى ذلك كان بلا معنى.”
أستعد أوتو، ونظر الآخرون الجالسون حول الطاولة بشيء من الارتياح.
’لا تجرؤي على افتراض ذلك.’
‘هل ذراعك اليمنى بخير حقًا؟’
’…’
أسقط سوبارو مباشرة افتراض بريسيلا بنظرة باردة.
محاولة الفوز بزيادة فرص وفاة مرشح آخر لزيادة فرص إيميليا ستكون أدنى مستويات الانحطاط. لم يكن يريد أن يموت أحد. ولن يرحب بالتأكيد بهذه النتيجة إذا حدثت بالفعل.
“حصلت على ما تريده، صحيح، أميرة؟ دعونا نترك الأمر الآن…’”
“’أميرة؟’”
“البرج الرابع، الغضب، سيذهب إلى الثنائي بريسيلا وليليانا. وآل سيبقى للدفاع… هذا جيد معك، أليس كذلك؟”
“…لا شيء، فقط فاجأتني فكرة لم أكن قد فكرت بها.”
’…’
“ماذا، هل تعبس؟ كم هو لطيف لرجل ضخم.”
إذا كان ذلك سينقذ كروش، فيمكنه تحمل أجزاء من جسده تصبح مشوهة.
“…الأمر ليس كذلك على الإطلاق.”
بهذا، قاموا بتوزيع الفرق وتوزيع العناصر التي كان عليهم تمريرها. لقد أعدوا أنفسهم للمعركة الحاسمة.
نظر آل بعيدًا، مسندًا رأسه على ذراعه كما لو كان لا يهمه الأمر. تنهدت بريسيلا واستندت في مقعدها، منتهية من الحديث.
—إهانة دنيئة للموتى.
“لكن، ماذا كنت تفعل حتى ذلك الحين، يا أخي؟ بصراحة، بالنظر إلى قوتك، التجول في الشوارع كان سيكون انتحارًا.”
أخيرًا، يمكن للمناقشة أن تنتقل إلى الموضوع التالي.
“أصل الأناجيل؟ عندما توضع بهذه الطريقة، يبدو من المنطقي أنهم يريدونها. إنه مقارنة تدنيسية ، لكنني أفترض أنها مشابهة للوح التنين؟”
“مبارز بهذه القوة وله ثمانية أذرع… لا يوجد أي شخص آخر يمكن أن يكون. ليس ما يمكنني التفكير فيه على الأقل. لديك أي شخص آخر، الفارس الأبرع؟”
“بعد عدة منعطفات وتحولات… بالنسبة للمجموعات الأخرى… لدي اقتراح. المنطقة الأولى، حيث تنتظر الشهوة، هي المنطقة التي لدينا جميعًا مشكلة معها—هذه هي المنطقة التي من المحتمل أن يكون فيها تركيز العدو الأكبر للقوات. رئيس الأساقفة واثنين من الطائفيين. وربما العديد من أنصاف الوحوش؟، أيضًا.”
“هل تشتبه في أن جميعهم هم قوات شخصية للشهوة؟”
“أنا من قررت زيارة هذه المدينة، وأنا من سيقرر متى أغادر هذه المدينة. لن أتحمل توجيهات أي شخص آخر. لا سيما هذيان الطائفيين.”
“نظراً لكيفية مظهر أنصاف الوحوش ، يبدو من الآمن الرهان أنهم مرتبطون بالشهوة. أما بالنسبة للطائفيين الاثنين…”
“أشعر بالخجل من الاعتراف بذلك، لكن تم أخذها بعيدًا أمام عيني. تلك “العذراء ذات الشعر الفضي” هي إيميليا. لكنني لن أسمح بحدوث ذلك. أنا من سيتزوج إيميليا.”
“—من المحتمل أنهم أسياد السيف الذين يتم التلاعب بهم بتقنية للتحكم في الموتى: جنود الجثث،” تدخل ويلهيلم.
محاولة الفوز بزيادة فرص وفاة مرشح آخر لزيادة فرص إيميليا ستكون أدنى مستويات الانحطاط. لم يكن يريد أن يموت أحد. ولن يرحب بالتأكيد بهذه النتيجة إذا حدثت بالفعل.
شعر سوبارو ببعض الدهشة لأنه تطوع بتلك المعلومات بنفسه.
كان لديهم معركة صعبة تنتظرهم، لكن الاثنان ربما كانا يمتلكان الأرواح الأقوى. شيطان السيف ويلهيلم يقاتل من أجل الوفاء لسيده ومن أجل الزوجة الحبيبة التي لم ينساها أبدًا. وغارفيل في بحث عن تسوية المشاعر غير المحددة التي تجول في روحه. كانوا جميعًا يستعدون لمعركة مع أشياء لا يمكنهم التنازل عنها معلقة في الميزان.
“لا يمكن لأحد رفع حجر صخر وحده، أليس كذلك؟ كل فترة، تكون مذهلاً نوعًا ما، هل تعلم ذلك؟”
“جنود الجثث،” تمتم يوليوس لنفسه. “لقد رأيت ملاحظة عنهم في السجلات السابقة. نتيجة تقنية محظورة بغيضة من عصر حرب أنصاف البشر. سحر محرم للساحرة سفينكس.”
“لقد ادعت أنها عضو في العائلة الملكية التي ماتت منذ فترة طويلة وادعت أن لديها دم التنين المحبوس في القلعة. حتى إذا كان الادعاء حول دم التنين مجرد خدعة، فإنها تبدو مهووسة بشكل كبير بالمملكة وتاريخها. من الممكن أنها قادرة على استخدام التقنيات المحظورة التي تم ختمها في ماضي المملكة المظلم.”
ما قاله فيريس من قبل كان لا يزال يأكل قلبه.
“يبدو أن هذا المنطق مبالغ فيه قليلاً… هل يمكنك أن تكون متأكدًا حقًا؟”
“بمجرد أن قرر أن الغرفة جاهزة، قدم سوبارو اقتراحه الأصلي: إرسال ويلهيلم وغارفيل للتعامل مع الشهوة.
كما هو متوقع من يوليوس، كان يعلق بالضبط حيث كان سوبارو يفضل ألا يحفر بعمق.
’أنا آسف… أنا آسف جدًا…’
يمكنه دائمًا أن يقول إن أحد جنود الجثث كان تيريشيا، وهذا سيكون دليلًا كافيًا، لكن هذا كان بالضبط النقطة التي طلب منه ويلهيلم عدم إثارتها حول رينهارد. هذا يعني أن سوبارو كان عالقًا في محاولة لإيجاد طريقة للخروج من ذلك دون قول ذلك بشكل صريح.
”أعتذر، كان ذلك خطأ من جانبي. بالطبع، لم أقصد تحميلك اللوم. جرائمهم هي جرائمهم، بالطبع، وهم المسؤولون عن التكفير عنها.”
“—إذا كانوا جنود جثث، فإن الشخص الذي كنت أقاتله كان يجب أن يكون كورغان ذو الأذرع الثمانية.’”
“مبارز بهذه القوة وله ثمانية أذرع… لا يوجد أي شخص آخر يمكن أن يكون. ليس ما يمكنني التفكير فيه على الأقل. لديك أي شخص آخر، الفارس الأبرع؟”
“لقد قاتلتهم شخصياً، لذا إذا قلت ذلك، سأزيد تجربتك. من النادر جدًا أن يولد شخص من القبائل ذات الأذرع المتعددة بثمانية أذرع. إذا كان ذلك الشخص أيضًا قويًا بشكل استثنائي، إذن…”
عادةً، سيكون اقتراحها لا يصدق من حيث الجرأة، ولكن عندما فكر في الأمر ببرود، كان هناك بعض الفائدة في خطتها أيضًا.
“لا يوجد أي شخص آخر يمكن أن يكون. وتلك المرأة الأخرى يجب أن تكون على نفس مستواه منه.”
“جنود الجثث، تقول؟ وتذهب إلى حد استخدام امرأة كذلك. الشهوة هي خصم حقير للغاية.”
“سنأخذ أنا و ريكاردو رئيس الأساقفة الشراهة المتبقي، الخصم الذي واجهناه في مبنى المدينة ولدينا صلة به— في أوقات أخرى، كان خصمًا ستفضله أنت أو السيد ويلهيلم ، ولكن بما أنه تم تكليفنا به على أي حال، كن مطمئنًا أننا سننتصر.”
“—أنا أسألك أيضًا. هل يمكنك مساعدة القائد والسيدة إيميليا؟”
بشكل معجزة، تمكن غارفيل ويوليوس من تقدم المحادثة بما يكفي دون التركيز على الهوية الحقيقية لتيريشيا. عبس رينهارد قليلاً عند النقطة المتعلقة بأن أحد جنود الجثث كان امرأة، رغم ذلك—
ومع ذلك، عندما استدار سوبارو بقلق، كان رد فعل يوليوس لا يشبه ما كان يتوقعه. كانت عينا يوليوس الذهبيتان ضيقتين، يراقب سوبارو بشعور يشبه الغيرة تقريبًا. كان هناك شوق صادق أثار أعماق قلبه.
“ليس هناك شك في أنهم يستخدمون جنود الجثث. لحسن الحظ، يبدو أنهم لا يستطيعون تحويل كل المقبرة ضدنا. هناك إما نوع من الحد على الأعداد، أو ربما تفضل الشهوة الجودة على الكمية.”
خصوصًا بعد معرفة جميع رؤساء الأساقفة المختلفين والفظيعين الذين كانوا موجودين بجانب بيتيلغيوس.
’أووووووووووه!’
“والتقنية المحرمة الخاصة بجنود الجثث التي تسيء للموتى هي تقنية مناسبة بالنظر إلى اهتمامات رئيس الأساقفة الشهوة المعترف بها. أرى. من المؤلم فهم إمكانية ذلك، ولكن هناك منطق لها. يمكنني قبوله.”
مما يعني أن يوليوس، نموذج الفارس للشهامة، يجب أن يكون منزعجًا حقًا—
”بعد فشل المفاوضات في شركة ميوز وانفصالي عن الجميع بالأمس. دارتس فضولي بشدة بشأن الأشياء القديمة والنادرة، وكان متحمسًا للغاية لقبول العمل…”
” الأدلة المقنعة هي مدى بشاعة شخصيتها، إنها اتهام قاتم للغاية،” قال سوبارو وهو يعبس بمرارة.
“أنا آسف لعدم تمكني من مساعدتكم في اللحظة الحاسمة. ليس لدي عذر لفشلي.”
“مع ذلك، أريد أن أفعل ما بوسعي لتقليل المخاطر…”
كانت هناك تعبيرات مشابهة حول الطاولة وهم جميعاً ي يومؤون بالموافقة.
“أعتذر عن مظهري القبيح…”
في الواقع، عندما يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة، كان سوبارو يثق في أوتو أكثر من أي شخص آخر. ومع كون قوات العدو الرئيسية محصنة في الأبراج، لم تكن فرص نجاح أوتو سيئة.
كانت كابيلا هي التي أجرت البث على مستوى المدينة، لذا كانت هي الطائفية الوحيدة التي يمكن للجميع التعرف عليها على الفور بأنها ملتوية وفاسدة إلى النخاع. وبالحظ، كان هذا الاعتراف المشترك كافياً لإقناع الغرفة.
“وهذا هو الأمر،” قال سوبارو مع نبرو خفيفة وغمزة. استقبله بابتسامات ملتوية، استدار سوبارو، غير محبط، و اشار بإصبعه نحو أل.
“على أي حال، بالعودة إلى ما كنت سأقوله من قبل… أردت أن أترك التعامل مع الشهوة لويلهيلم، وإذا كان ممكنًا غارفيل أيضًا.”
“مع ذلك، أريد أن أفعل ما بوسعي لتقليل المخاطر…”
“كانت هي المرشحة الوحيدة للعرش الحاضرة، وكذلك كانت موكلة بتحديد مصير المدينة من قبل كيريتاكا، ممثل مجلس العشرة. على الأقل، كانت تحافظ على تعاطفها لنفسها بينما تعطي الأولوية لاستمرار المناقشة بسلاسة.”
“ماذا—؟ قائد ؟!”
ابتسم بشكل محرج عند رد فعل سوبارو، نظر رينهارد عن كثب إلى ليليانا. بدت ليليانا تتلوى تحت نظرته، لكنه تجاهل رد فعلها.
“بمجرد أن قرر أن الغرفة جاهزة، قدم سوبارو اقتراحه الأصلي: إرسال ويلهيلم وغارفيل للتعامل مع الشهوة.
كانت ردود أفعالهما متناقضة تمامًا. أومأ ويلهيلم بهدوء، لأنه كان قد توقع هذا بالفعل، بينما فتح غارفيل، الذي تم القبض عليه تمامًا على حين غرة، عينيه على مصراعيها بصدمة. من وجهة نظره، كان ذلك رد فعل طبيعي—
“’أنت ذاهب لإنقاذ السيدة إيميليا، أليس كذلك، قائد؟ في هذه الحالة، يجب أن…”
“ليس للتفاوض بالطبع، ولكن من الضروري معرفة ما يسعون إليه. نعرف العذراء ذات الشعر الفضي، ونعرف عن عظام الساحرة مما أخبرنا به السيد كيريتاكا، لكن…”
“’أقدر قولك ذلك، وصدقني، سيكون من المطمئن للغاية أن تكون معي. لكن أعتقد أن هذا هو أفضل إجابة لدينا من منظور توزيع القوة… بالإضافة إلى ذلك، لديك حساباتك الخاصة لتسويتها، صحيح؟”
“’أميرة؟’”
صمت غارفيل. تلك الجملة أصابت النقطة المؤلمة.
”في كلتا الحالتين، من الواضح أن كتاب المعرفة موجود بالفعل. في هذه الحالة، يجب أن نفترض على الأقل في خططنا أن الروح الصناعية موجودة أيضًا،” قال رينهارد، منتقلًا إلى موضوع جديد بعد أن تمت تسوية الموضوع السابق بشكل أو بآخر.
لم تظهر بريسيلا أي علامة على التنازل، لكن سوبارو أراد دفعًا أخيرًا. إذا كان هناك على الأقل بعض الأدلة التي يمكنهم الإشارة إليها بأن غناء ليليانا سيعمل ضد سيريوس، إذن…
لم يكن ويلهيلم هو الوحيد الذي لديه صلة بالشهوة وجنودها. الرجل الذي تم تحويله إلى تنين أسود بواسطة قوة الشهوة كان شخصًا يعرفه غارفيل. وأيضًا، جندي الجثة الذي يتبع الشهوة، تيريشيا، كان—
انضم أوتو ورينهارد إلى المجموعة مرة أخرى – وعلى الرغم من أن قوة قتال أوتو كانت ضئيلة، إلا أن مساعدة رينهارد كانت تغييرًا كبيرًا في اللعبة.
“’ميمي تلقت الضرر بشكل سيئ، وشاركها شقيقيها أيضًا. الثلاثة جميعًا كانوا فاقدين للوعي منذ القتال للهروب من شركة ميوز—فهمت، صحيح؟”
كانت بريسيلا وويلهيلم يتصادمان بشكل خطير منذ الكلمة الأولى.
كانت نعمة اله الموت قوية بشكل استثنائي. مجرد جرح واحد كان يستمر في تناول شخص ما حتى تنفد قوة حياته. لا يوجد مهرب من ذلك الموت بدون هزيمة الشخص الذي يمتلك النعمة. كان لدى غارفيل أسبابه للقتال في ذلك الميدان كما فعل ويلهيلم.
الندم الذي شاركه مع سوبارو في الليلة السابقة—كان هذا هو الخطأ الذي ارتكبه.
“كما تعلمون جميعًا، فإن سيدتي، السيدة كروش، تعاني حاليًا بسبب تأثير قدرة الشهوة المقيتة. بصفتي تابعًا للسيدة كروش، لدي واجب القتال من أجل سيدتي”
“’إذا كان ممكنًا، كنت آمل أن أتعلم المزيد عن هذا الارتباط المزعوم بدم التنين من الشهوة. هل كان هذا أيضًا جزءًا من سبب حماستك للذهاب إلى هناك، سيد ويلهيلم؟” سألت أناستاشيا.
كانت ردود أفعالهما متناقضة تمامًا. أومأ ويلهيلم بهدوء، لأنه كان قد توقع هذا بالفعل، بينما فتح غارفيل، الذي تم القبض عليه تمامًا على حين غرة، عينيه على مصراعيها بصدمة. من وجهة نظره، كان ذلك رد فعل طبيعي—
“’هذا كما تقترحين. بسبب ذلك، أود منكم جميعًا أن تتركوا قتل الشهوة لي…’”
“ملأ دماء ويلهيلم المتدفقة الغرفة. تردد الجميع في الجدال مع عزمه الذي لا يتزعزع وولائه لسيده.
ناداه صوت ناعم من الدرج، مما أوقفه في مساره.
كلهم باستثناء واحد من أقاربه بالدم.
“…ليست جيدة. ليست ميؤوس منها أيضًا، رغم ذلك. قد يكون هناك شيء يمكننا فعله لها، لكن سيتعين علينا الانتظار حتى نتعامل مع الطائفيين أولاً.”
“لقد ادعت أنها عضو في العائلة الملكية التي ماتت منذ فترة طويلة وادعت أن لديها دم التنين المحبوس في القلعة. حتى إذا كان الادعاء حول دم التنين مجرد خدعة، فإنها تبدو مهووسة بشكل كبير بالمملكة وتاريخها. من الممكن أنها قادرة على استخدام التقنيات المحظورة التي تم ختمها في ماضي المملكة المظلم.”
”—أنا ضد هذا الاقتراح.”
“لا تجعلني أوضح كل شيء لك. شفتي النبيلة لا تحتاج إلى العمل الذي لا جدوى منه.”
’…ذلك الصوت للتو…’
”…رينهارد…”
“أ—أنا… سيدة كروش، أنا…”
‘سوبارو…’
”أنت لست هادئًا ومتماسكًا، جدي. يمكنني أن أفهم عداءك تجاه رئيس الأساقفة الذي أضر بالسيدة كروش بشدة، بالطبع. ومع ذلك، فإن هذا الغضب سيعكر ضربات سيفك.”
”…هل تقول بأنني لا أستطيع خدمة السيدة كروش بشكل كافٍ بينما أنا غير هادئ؟”
“لقد قاتلتهم شخصياً، لذا إذا قلت ذلك، سأزيد تجربتك. من النادر جدًا أن يولد شخص من القبائل ذات الأذرع المتعددة بثمانية أذرع. إذا كان ذلك الشخص أيضًا قويًا بشكل استثنائي، إذن…”
”من منطلق القلق على السيدة كروش، لا يمكننا تحمل الفشل في هزيمة الشهوة. في هذه الحالة، يجب أن أكون أنا من يتولى هذا الدور. على الأقل، لن أتخلف عن العدو من حيث الهدوء.”
لاحظت أناستاشيا رد فعل سوبارو المضطرب واستجابة أوتو الهادئة بشكل مدروس، فأمالت رأسها.
كان منطق رينهارد سليمًا ومستندًا إلى رغبته في حل الأمور بأكثر الطرق تأكيدًا. وكان صحيحًا بما فيه الكفاية أن ويلهيلم لم يكن هادئًا تمامًا بشأن المعركة التي تنتظره.
“علينا أن نوقفها، بالطبع… هذا ما أود أن أقوله، لكن…”
لكن عندما قال رينهارد ذلك، تجعدت شفاه ويلهيلم—لا، شفاه شيطان السيف إلى ابتسامة ساخرة. لم تكن بأي حال من الأحوال ابتسامة رجل عجوز لطيف—كانت ابتسامة وحش شرس.
بشكل معجزة، تمكن غارفيل ويوليوس من تقدم المحادثة بما يكفي دون التركيز على الهوية الحقيقية لتيريشيا. عبس رينهارد قليلاً عند النقطة المتعلقة بأن أحد جنود الجثث كان امرأة، رغم ذلك—
”عدم كوني هادئًا ومتماسكًا هو أمر طبيعي، رينهارد.”
رمش رينهارد بعينيه الزرقاوين على مدى تطلع سوبارو. لكن دهشته تلاشت بسرعة عندما انحنت شفتي قديس السيف إلى ابتسامة.
”نعم، لكن…”
نظرت بريسيلا بابتسامة متعجرفة بينما أصيب سوبارو بصدمة تامة من إعلانها الملكي. لقد كان متفاجئًا حقًا من خطتها. أناستاشيا أومأت عندما رأت الصدمة على وجهه.
‘من تظنني؟ من تظن جدك ؟ أنا الرجل الذي يُشاد به شيطان السيف. رجل يائس عالق في منتصف تحويل نفسه إلى مجرد سيف، وغير قادر على المتابعة بالاقناع، انتهى به الأمر بالوقوع في حب امرأة. ولكن بسبب هذا التردد، لم أتراجع أبدًا ولو قليلاً في مواجهة ما يجب القيام به.”
ابتسامته الشرسة قد طردت تعبيره اللطيف. والآن بعد أن تحرر من تلك الواجهة، ظهر وجه شيطان جائع للدماء. الشيطان الذي سحره السيف، عيناه الزرقاوان تبحثان دائمًا عن ضوء واحد آخر—
”عندما أقرر أن أستل سيفي، يشتعل قلبي بحرارة لا تطاق. غير هادئ؟ هذا هو حالي دائمًا في ساحة المعركة. ومع ذلك، لقد عشت حتى هذا العمر المتقدم. ليس لدي اهتمام بالتعفن دون الوفاء بواجبي تجاه سيدتي. قلقك غير مطلوب وغير مرغوب فيه.”
”هذا الخلاف مثالي…'”
عندما يتعلق الأمر بالاتصالات مع الطائفيين، كان الاثنان قد ابتعدا نسبيًا عنهم حتى اليوم. ولكن بعد سقوط أشخاص مقربين منهم في المعركة وبعد أن تم تكليفهم بمشاعر سوبارو ورفاقهم الآخرين، كان لديهم أكثر من سبب كافٍ للقتال. سيكونون قادرين على استخدام سيوفهم بحرية.
“’القناعة ليست سوى المثالية المدعومة بالعزم على رؤية الأمور حتى النهاية. بعد أن استمر أربعة عشر عامًا، كان سيفي الصدئ لا يزال حادًا بما يكفي لتحقيق الانتقام لزوجتي—إنه من المبكر جدًا بالنسبة لي أن أغمده للمرة الأخيرة.”
“آسف على التأخير. أين وصلنا؟”
كانت قناعة ويلهيلم هي التي انتقمت لجدة رينهارد في معركة الحوت الأبيض. ولم يكن هناك شيء يمكن أن يقوله رينهارد كرد على ذلك. ومع ذلك، أدار نظرته، لا يزال غير قادر على قبوله بالكامل.
“—إذا كانوا جنود جثث، فإن الشخص الذي كنت أقاتله كان يجب أن يكون كورغان ذو الأذرع الثمانية.’”
“—هل يمكنني أن أطلب منك عدم كشف هوية جنود الجثث لرينهارد؟”
“المعركة التي تحتاجك هي في مكان آخر، رينهارد،” تابع ويلهيلم.
”أعتذر بشدة لعدم انضمامي إلى الاجتماع. لقد سببت لكم جميعًا مشكلات لا حصر لها.”
“وأين يكون هذا بالضبط؟’”
“—رجاءً خذ رينهارد معك في المعركة التي توشك أن تخوضها، سيد سوبارو.” نظر شيطان السيف إلى عين سوبارو. “سيتعين عليك مواجهة الجشع من أجل استعادة السيدة إيميليا. رجاءً اجعل رينهارد يكون سيفك في تلك المعركة.”
“—لا يمكن أن يقول أن زوجتي—تيريشيا لن تأتي لمقابلتي.'”
وكان يمكن لسوبارو أن يفهم هذا الشعور بشكل سيء لدرجة أنه يؤلمه.
’ويلهيلم…’
قال أن تترك الأمر له. لذا بغض النظر عن مدى ظلمة الأمور، فسوف يبدد كل ذلك. بغض النظر عن مدى استحالة الأمر أو سخافته، سيتغلب على كل العقبات. لم يكن هناك شك في أنه سينجح.
رمش رينهارد بعينيه الزرقاوين على مدى تطلع سوبارو. لكن دهشته تلاشت بسرعة عندما انحنت شفتي قديس السيف إلى ابتسامة.
حك سوبارو خده وزفر بلطف عند اقتراح ويلهيلم. ثم استدار لمواجهة رينهارد والتقى بعيونه الزرقاء.
تم حرق كتاب بياتريس في الحريق جنبًا إلى جنب مع بقية محتويات الأرشيف المحظور. وفي الوقت نفسه، تم حرق كتاب روزوال بواسطة رام وفقد في المعبد.
“كنت سأصل إلى ذلك بعد ذلك، ولكن… نعم، أريدك أن تساعدني في قتال الجشع. لا يمكننا هزيمة هذا النرجسي المجنون بدونك.”
“…شكرًا للإله أنك بأمان…”
كان من الممكن عمومًا تخمين قوات رؤساء الأساقفة من الظواهر التي حدثت حولهم، وبناءً على ذلك، كانت القوة التي يمتلكها ريغولوس على مستوى آخر تمامًا من حيث الفتك. لم يكن هناك طريقة لشرح ما حدث على أنه نتيجة لأي شيء آخر غير شيء سخيف مثل عدم القابلية للهزيمة. لم يرغب في تصديق أنها كانت عدم قابلية حقيقية، بدون ضعف أو ثغرة من أي نوع، ولكن—
مع ذلك، قبضت رقم 184 ذراعيها بإحكام. كانت يداها ترتجفان بشكل واضح. أدركت إيميليا أن تأخيرها للتقرير الذي كان من المفترض أن تقدمه قد أخذ كل شجاعتها.
“نحتاج إلى شخص قوي بما يكفي لمواجهة ريغولوس وجهًا لوجه من أجل معرفة كيفية هزيمته، على ما يبدو أنه لا يُهزم. من حيث الهجوم والدفاع، إذا قارنناهم وجهاً لوجه، فهو تقريباً بالتأكيد الأقوى بين رؤساء الأساقفة بفارق كبير. لذا أريدك أن تعيرني قوتك.”
’…’
صر ويلهيلم أسنانه بينما أكد أن زوجته كانت ميتة حقًا. فكر سوبارو في ذلك.
“إذا أخطط لضرب عدم القابلية بأقوى قوة لنرى ماذا سيحدث، فهذا يجعله يبدو كاختبار غريب للقوة.”
“ترين، كنت هنا طوال الوقت. لم أكن لأفعل شيئًا مثل الهروب.”
قم بإقران اللاعقلانية مع اللاعقلانية والعبث مع العبث.
حتى لو أراد أن يقاتل النار بالنار، لم يكن ذلك عادةً خيارًا، لذا في المرة الوحيدة التي حصل فيها فعليًا على فرصة لفعل ذلك، لم يكن سوبارو سيصبح صعب الإرضاء بشأنها. كان متأكدًا من أن هذا هو الخيار الأفضل.
“فيريس! يد كروش!”
“السيد سوبارو قال معظم ما أردت قوله. صحيح أنني لا أستطيع أن أغفر للشراهة لما حدث…لذلك سأترك ذلك لك أيضًا، السيد يوليوس. هناك فقط الكثير من الأشرار في هذه المدينة في الوقت الحالي.”
“’خصم لا يتأثر بأي هجمات على الإطلاق، تقول؟ بالتأكيد، إذا كان هناك وحش كهذا، فسيكون أنا الخيار الأفضل. ولكن…”
حتى لو أراد أن يقاتل النار بالنار، لم يكن ذلك عادةً خيارًا، لذا في المرة الوحيدة التي حصل فيها فعليًا على فرصة لفعل ذلك، لم يكن سوبارو سيصبح صعب الإرضاء بشأنها. كان متأكدًا من أن هذا هو الخيار الأفضل.
“—أنا أسألك أيضًا. هل يمكنك مساعدة القائد والسيدة إيميليا؟”
وبينما كانوا يتجادلون—
كان رينهارد لا يزال غير متأكد، حتى بعد سماع عن مناعة ريغولوس، لكنه تفاجئ عندما وقف غارفيل وخفض رأسه. استمر في الضغط بجبهته على الطاولة بينما انحنى من أجل التوسل إلى رينهارد.
“لن أخفي أي شيء هنا. الروح الصناعية التي يبحثون عنها هي شريكتي بيكو—بياتريس. في الوقت الحالي، هي تسترد عافيتها مع المصابين.”
“أنا فاشل كحارس. منذ وصولي إلى هذه المدينة، لم أتمكن من تنفيذ أي من الأدوار التي أعطيت لي، الأشياء التي كان علي القيام بها مهما كان. بسبب ذلك، في أكبر مرحلة من هذه المعركة الكبيرة، أنا هنا أحاول بشدة سداد الديون التي أدين بها للآخرين بدلاً من أن أكون قادرًا على القتال من أجل معسكري الخاص… لذا من فضلك!”
كان يفكر أنه سيكون من الأسهل بكثير إذا ألقت باللوم عليه. بسبب ذلك، كان ينظر باحتقار إلى روحها النبيلة ويشك في فضيلتها. كانت ببساطة قلقة عليه، قلقة من أنه يعاني من نفس الألم الشديد الذي كانت تعاني منه.
كانت أنياب غارفيل ترتجف بينما يقبل ضعفه ونتائج إخفاقاته الخاصة.
استرخت أعصاب سوبارو القلقة قليلاً عند التغيير المفاجئ في النبرة عندما أشار إليه أوتو بغمزة.
’غارفيل…’
“—لا أعلم. إذا كان كذلك، فإن…”
‘‘السيد سوبارو، هناك شيء واحد أود الإبلاغ عنه من المعركة في البرج”
صمت قديس السيف ذي الشعر الأحمر للحظة —
لكن الحقيقة كانت كما قال تمامًا. كان الطائفيون يتجهون مباشرة إلى فصيل إيميليا بمطالبهم. انتهى الحوار بين أوتو ويوليوس باتفاق على أن لا أحد يتحمل مسؤولية ما تفعله طائفة الساحرة غير الطائفة نفسها، ولكن مع تداخل العديد من الأشياء، كان من الممكن تمامًا أن يبدأ الآخرون في توجيه نظرة باردة إلى معسكر إيميليا. لكن بقول ذلك بشكل صريح، قطع ريكاردو الخلاف في مهده. كان نادرًا ما يزعج نفسه بالتفاصيل، أو ربما كان فقط غير مبالٍ، ولكن كما هو متوقع من قائد “الأنياب الحديدية”، كان ريكاردو يستطيع قراءة الغرفة وتعديل المزاج مثل أفضلهم.
“—إذن أعطني كلمتك. تمامًا كما تتوقع مني، سأخضعك لنفس المعايير. أعطني كلمتك بأنك ستنفذ دورك أيضًا.”
’آه…نعم. نعم، اتركها لي! بيني وبين قديس السيف، لن يكون هناك عدو يقف في طريقنا!” استقام غارفيل، توقف عن طحن أنيابه.
“حسنًا. إذن سأثق في انتصارك أنت وجدي—وسأصبح سيف سوبارو.” أومأ رينهارد.
’…’
ومع ذلك، هز ويلهيلم رأسه، مبددًا مخاوف سوبارو.
كان سوبارو يستطيع أن يفهم تلك المشاعر، ذلك الندم، وذلك العزم لدرجة أنه يؤلمه. في هذه الحالة—
وهكذا، تبادل شيطان السيف وقديس السيف—الجد والحفيد، زملاء السيف—النظرات وتبادلا إيماءة حازمة.
مع موافقة رينهارد أخيرًا على الانضمام إلى معركته، كان سوبارو متأكدًا من أنه لن يشعر بمزيد من الثقة حتى لو كان لديه جيش من مليون جندي خلفه.
’—!’
“آسف على الطلب الأناني، رينهارد.”
شعر بالسوء تجاه فيريس والصدمة التي يجب أن يشعر بها، لكن التحقق مما كان يحدث كان له الأولوية.
“لا بأس. لا مانع لدي. بغض النظر عن ساحة المعركة، سأبذل دائمًا قصارى جهدي. لذا إذا كان بإمكاني مساعدتك والسيدة إيميليا في هذه العملية، فهذا أفضل.”
”أنت تقرأ الغرفة، صحيح؟ كان ذلك مقصودًا، صحيح؟ يبدو أن ذلك كان طبيعيًا، وهو أمر مخيف.”
“أنا آسف حقًا لأعتمادي الدائم عليك. أعلم أنني اعتمدت عليك بالفعل كثيرًا بسبب قوتك، لكن… سأبذل قصارى جهدي لتعويض أي شيء قد تفتقده، لذا يمكنك الاعتماد علي.’”
“ذلك يشمل الأمور الداخلية، بعد كل شيء. لكن من العدل القول إن المناقشات لم تكن مواتية للغاية.”
“أنا فاشل كحارس. منذ وصولي إلى هذه المدينة، لم أتمكن من تنفيذ أي من الأدوار التي أعطيت لي، الأشياء التي كان علي القيام بها مهما كان. بسبب ذلك، في أكبر مرحلة من هذه المعركة الكبيرة، أنا هنا أحاول بشدة سداد الديون التي أدين بها للآخرين بدلاً من أن أكون قادرًا على القتال من أجل معسكري الخاص… لذا من فضلك!”
لثانية واحدة، سكت رينهارد واتسعت عيناه. أمال سوبارو رأسه على رد الفعل الغريب، لكن رينهارد هز رأسه وضحك بلطف.
كلمات أوتو تصف أيضًا مصير الكتابين في ذكريات سوبارو.
“لا، لا شيء بالنسبة لك، أتصور— نعم، سأعتمد عليك للاهتمام بما لا أستطيع.”
“لا بأس، لا بأس. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن ناتسكي قد استرخى قليلاً،” مازحت أناستاشيا، مرحبةً بالتغيير.
“—؟ نعم، اشعر بالحرية في رفع توقعاتك، لأنني أعلم أنني أعلق آمالاً كبيرة عليك.”
“لكي أكون واضحًا، لا ألومك أو شيء من هذا القبيل. ليس كما لو كنت أعتقد أنك اختبأت في مكان آمن لحماية فيلت أو شيء من هذا القبيل…” قال سوبارو.
بهذا، أكدوا المجموعات التي ستهاجم أبراج التحكم الثلاثة الأولى. بقي واحد فقط….
انضم أوتو ورينهارد إلى المجموعة مرة أخرى – وعلى الرغم من أن قوة قتال أوتو كانت ضئيلة، إلا أن مساعدة رينهارد كانت تغييرًا كبيرًا في اللعبة.
كان يحاول أن يخبر سوبارو بأنه لا حاجة للانفعال الزائد.
“—بعملية الاستبعاد، سيكلف ريكاردو وأنا بالتعامل مع الشراهة.” قال يوليوس بصلابة، مما لفت انتباه الجميع.
كما قال، من بين الجميع الذين تجمعوا في مبنى المدينة الذين يمكنهم القتال، لم يتبق سواه هو وريكاردو من يمكنه مواجهة الشراهة . لكن—
ابتهج سوبارو بالأخبار السارة، لكنه رفع رأسه عند تصريح ويلهيلم التالي. بالطبع سيرحب بفرصة التحدث إلى كروش. وكان يريد أن يتمكن من التأكد بعينيه أنها بأمان. لكن—
”ليس بهذا النبل كما يبدو. إذا كان هناك أي شيء، فقد أشعلت نارًا في داخلي… ماذا بحق الجحيم يحدث لجسدي، رغم ذلك؟”
“…هل أنت بخير، يوليوس؟ لقد بدوت غريب الأطوار لبعض الوقت الآن.”
ضرب سوبارو رينهارد في صدره مرة أخرى للتأكيد بعد أن تلقى ابتسامته الملتوية ومدحه. ثم، بينما كان البطل لا يزال يبدو معتذرًا، أخرج سوبارو إصبعه أمام وجه رينهارد.
”عندما أقرر أن أستل سيفي، يشتعل قلبي بحرارة لا تطاق. غير هادئ؟ هذا هو حالي دائمًا في ساحة المعركة. ومع ذلك، لقد عشت حتى هذا العمر المتقدم. ليس لدي اهتمام بالتعفن دون الوفاء بواجبي تجاه سيدتي. قلقك غير مطلوب وغير مرغوب فيه.”
“أعتذر لإثارة القلق. ومع ذلك، أنا بخير. إذا كنا نتحدث عن الحالة البدنية، فلا يمكنني الشكوى حقًا مع وجود سوبارو هنا.”
“كنت مجرد فتاة عادية تعيش في قرية صغيرة في وادي جبلي مع عائلتي. من أجل الزواج مني، قضى على أمي وأبي، إخوتي، جيراني، وجميع القرويين الذين كانوا يعرفون اسمي ووجهي فقط. جميع زوجاته قد عانين من مصائر مشابهة.”
’هي، ماذا يعني ذلك؟’
“’لقد طلبت ذلك بنفسها. ومع ذلك، يرجى فهم أن فيريس ليس متحمسًا لذلك بأي حال.”
“بطبيعة الحال، الاعتبار لحالة ساقك اليمنى. من فضلك لا تنظر بهذه الطريقة. لم يكن لدي أي نية للدخول في جدال معك في هذه اللحظة.”
تابع ويلهيلم مقاطعًا سوبارو. توقف عن المشي وتوقف سوبارو كذلك. ظهره إلى سوبارو، بقي ويلهيلم صامتًا. اتخذ سوبارو خطوة للأمام بشكل غريزي، مقتربًا منه—وندم فورًا على ذلك.
كانت قصة مروعة، تكاد تكون غير قابلة للتصديق، لكن الوحيدين الذين يمكنهم الضحك عليها كدعابة هم أولئك المحظوظون بما يكفي لعدم معرفة ريغولوس.
’مرغ…’
“حسنًا، إذن هذا ما سنفعله. إذا كان الأمر كذلك، فهو ليس شخصًا يمكن التغاضي عنه أو مسامحته.”
شعر سوبارو بالحزن قليلاً بسبب التصدي له بشكل مباشر.
لم تكن أناستاشيا الوحيدة التي شعرت أن يوليوس يتصرف بغرابة. شعر سوبارو بذلك أيضًا. لكنه لم يستطع معرفة مصدر السلوك الغريب. ورفض يوليوس الإجابة على السؤال الأعمق وهو يومئ بأناقة، مع بريق حازم في عينيه.
“سنأخذ أنا و ريكاردو رئيس الأساقفة الشراهة المتبقي، الخصم الذي واجهناه في مبنى المدينة ولدينا صلة به— في أوقات أخرى، كان خصمًا ستفضله أنت أو السيد ويلهيلم ، ولكن بما أنه تم تكليفنا به على أي حال، كن مطمئنًا أننا سننتصر.”
لسوء الحظ بالنسبة لهم، لم يكن سوبارو سيشرح بالضبط كيف يمكنه مساعدتها. كان يعلم أنه إذا فعل ذلك، فسيحاول شخص ما إيقافه بالتأكيد، لذا سيلتمس المغفرة بدلاً من الإذن إذا وصلت الأمور إلى ذلك. على الرغم من أن أفضل شيء سيكون بالطبع إذا تمكنوا من التغلب على الشهوة وإيجاد طريقة للتخلص من السواد المرقش تمامًا.
تم القبض على سوبارو على حين غرة من التدخل المفاجئ، فاستدار، مرسلاً القادم الجديد طائرًا مع شهقة صدمة. تدحرجت للخلف لمسافة قبل أن تصطدم بشكل درامي بالطاولات المصفوفة على الحائط.
’…نعم، أعتقد ذلك.’
“—لا أستطيع أن أجد في نفسي أثق في الماركيز ميزرس على الإطلاق،” رد أوتو بمرارة، وكأنه يكتب أفكار سوبارو كسهولة زائدة.
لم يتنازل رينهارد عن المسؤولية، بغض النظر عن مدى صراخ سوبارو. لم يتمكن إلا من الشعور بالندم على ذلك العناد المتطرف والعديم المعنى.
قال يوليوس بصوت عالٍ بالضبط ما كان سوبارو يفكر فيه.
لكن—
هزيمة رئيس الأساقفة الشراهة كانت بالضبط ما أراد سوبارو تحقيقه بنفسه. وكان ويلهيلم، مع معاناة كروش في الطابق العلوي، في نفس موقف سوبارو.
“لا تقلق بشأنه.” لوح سوبارو له بعيدًا. “كان ذلك أملًا مفرطًا. على أي حال، إذا كان بإمكاننا الحصول على بعض البيانات حول مدى تأثير غناء ليليانا…”
قوة الشراهة، القدرة على استهلاك الذكريات والأسماء—عندما فكر سوبارو في كيف عانت ريم بسبب تلك القوة وكانت حتى الآن في سبات لا ينتهي، لم يكن يريد شيئًا أكثر من سحق الشراهة بيديه الاثنين. ضرب، ركل، دوس، وجعل ذلك الطائفي يندم على كل شيء حتى لا يبقى شيء سوى توسلات المغفرة الباكية —هذا ما كان يريد فعله.
كانت صرخاتهم في كل مكان، شعروا بأنهم بلا هدف، وكان من الصعب أن نقول إن هؤلاء المجتمعين كانوا متحدين حقًا نظرًا لمزيج القبضات والأيدي المرتفعة في الهواء. لكن هؤلاء كانوا رفاق ناتسكي سوبارو. الأشخاص الذين سيقاتل معهم لاستعادة المدينة. كان من الصعب العثور على مجموعة جيدة مثلهم.
قوة الشراهة، القدرة على استهلاك الذكريات والأسماء—عندما فكر سوبارو في كيف عانت ريم بسبب تلك القوة وكانت حتى الآن في سبات لا ينتهي، لم يكن يريد شيئًا أكثر من سحق الشراهة بيديه الاثنين. ضرب، ركل، دوس، وجعل ذلك الطائفي يندم على كل شيء حتى لا يبقى شيء سوى توسلات المغفرة الباكية —هذا ما كان يريد فعله.
وكان يتنازل عن هذه الفرصة لشخص آخر—
”صحيح،” قال أوتو نفسه وهو يعدل قبعته. ”على الرغم من أنني عثرت عليهم بالصدفة. بعد رؤية تفاعلاتهم في النزل، استوعبت بسرعة جوهر الوضع.”
“لا أريد حقًا تركها لشخص آخر. تعلم أنني أردت إحضار ريم بنفسي. كنت أعتقد أن هذا كان دوري.”
أومأ رينهارد والجميع الآخرون، مما يشير إلى أنهم لم يلاحظوا أن بياتريس كانت روحًا خاصة في هذا الصدد. على الأقل لن يضطر سوبارو للقلق بشأن جذبها لأي نوع من الانتباه الخطير.
’…’
شعر سوبارو بحرارة في وجهه، وشعر بإحراج شديد لأنه تم رؤية تصرفه الصعب.
مع وضع ذلك في الاعتبار، أراد سوبارو أن يمضي في المناقشة، ولكن قبل ذلك—
“لكن مع ذلك، إذا لم يكن لدي خيار بشأن ذلك، إذا كان علي تركها لشخص آخر، فأنا أريد أن أتركها لك. لا تفهم الأمر بشكل خاطئ، كان هذا عملية إقصاء… ومع ذلك، أنت الشخص الذي أثق به لهذا الأمر. بقدر ما لا يعجبني ذلك، أنت واحد من القليل من الأشخاص الذين يمكنني تحمل أن يأخذوا مكاني.”
“إذاً هذا هو كيف تقابلتم.”
ذكريات ريم ووجودها نفسه لا يزالان رهينة. إيميليا كانت رهينة وكانت تنتظر أن يتم إنقاذها.
”..استعادة الأبراج الأربعة هي أولويتنا القصوى. لا يمكننا تحمل تحويل أي قوى قتالية لهذا الغرض.”
كان كلاهما ثمينين بالنسبة لسوبارو، كلا الشخصين اللذين يجب إنقاذهما مهما كان. كان يريد أن يتمكن من التباهي أمامهما.
“ميتة؟ هل أنت متأكد، صحيح؟ ساحرة تتظاهر بالموت لتتمكن من التصرف بحرية يناسب الصورة الذهنية التي أملكها عنهن.”
—لأن سوبارو كان فارس إيميليا وبطل ريم.
“سأهزم الجشع وأعيد إيميليا، لذلك سأدعك تضرب الشراهة هذه المرة… لا تفسده.”
“’أميرة؟’”
كانت اللعنة البشعة إهانة لبشرتها الصحية والخالية من العيوب.
“—سأرتقي إلى مستوى توقعاتك. هذه المرة، هذه المرة بالتأكيد.”
كانت تبحث بشكل يائس، يائس، لكنها لم تستطع التوصل إلى أي شيء. لم يبدو أن هناك إجابة صحيحة. لا مثالية ولا حكمة أساسية.
أومأ يوليوس بعمق، متقبلاً إيمان سوبارو به. ثم نظر الفارس الأبرع إلى ويلهيلم وأومأ قليلاً.
“’هذا كما تقترحين. بسبب ذلك، أود منكم جميعًا أن تتركوا قتل الشهوة لي…’”
’السيد ويلهيلم.’
“السيد سوبارو قال معظم ما أردت قوله. صحيح أنني لا أستطيع أن أغفر للشراهة لما حدث…لذلك سأترك ذلك لك أيضًا، السيد يوليوس. هناك فقط الكثير من الأشرار في هذه المدينة في الوقت الحالي.”
’اتفقنا. سأقبل أفكارك.’
تحت تأثير هالة القتال الحادة لويلهيلم، أغلق يوليوس عينيه بهدوء، مستلهماً منها.
“الضعف لا يعني عدم القدرة على الفوز. وكيف ستجعل الناس من حولك يتصرفون كما تريد دون إظهار بعض السخاء؟ كلنا غاضبون هنا، لذا تحلَّ ببعض الصبر.”
وبينما كان يراقب تبادلاتهم بهدوء، فتح ريكاردو فمه المليء بالأسنان على مصراعيه.
“—شكرًا لك.’”
“’يا رجل، أنتم تحبون التحدث وكأنني لست هنا! ليس أن الأمر يزعجني حقًا، رغم ذلك! ولا أستطيع أن أقول إنكم مخطئون بشأن هذا التوزيع الأمثل للقوات، أيضًا.”
“أنت نوع الشخص الذي يوافق على أي شيء تقريبًا. وليس هناك شيء لطيف في رجل كبير مثلك يصبح عابسًا… اعتني بيوليوس، على الرغم من ذلك.”
“لا تقلق. هل عرفتني يومًا أكذب، سيدة آنا؟”
“…هل يمكنك التوقف عن استخدام الأسماء بالفعل؟ أنا سيدتك.”
“الذي هو سحر لإحياء الموتى…؟”
ضحك ريكاردو بصوت عالٍ بينما انتفخت خدود أناستاشيا في تكشيرة لطيفة. كانت عيون ريكاردو السوداء مملوءة بلطف مؤلم بينما كان ينظر إلى أناستاشيا.
’في هذه الحالة، تم تسوية جميع المطابقات.’
“ماذا تخططين؟”
“’أن-أنتِ اخترتني؟! ولأي سبب قد تفعلين ذلك فجأة؟!”
نظر حول الطاولة، وأومأ الجميع عند بيان سوبارو الختامي.
“مبارز بهذه القوة وله ثمانية أذرع… لا يوجد أي شخص آخر يمكن أن يكون. ليس ما يمكنني التفكير فيه على الأقل. لديك أي شخص آخر، الفارس الأبرع؟”
“لقد اتخذ قراره—شخصية بريسيلا المتسلطة أنجزت المهمة أخيرًا.”
“البرج الرابع، الغضب، سيذهب إلى الثنائي بريسيلا وليليانا. وآل سيبقى للدفاع… هذا جيد معك، أليس كذلك؟”
“…شكرًا للإله أنك بأمان…”
قوة الشراهة، القدرة على استهلاك الذكريات والأسماء—عندما فكر سوبارو في كيف عانت ريم بسبب تلك القوة وكانت حتى الآن في سبات لا ينتهي، لم يكن يريد شيئًا أكثر من سحق الشراهة بيديه الاثنين. ضرب، ركل، دوس، وجعل ذلك الطائفي يندم على كل شيء حتى لا يبقى شيء سوى توسلات المغفرة الباكية —هذا ما كان يريد فعله.
“أحمق يتجرأ على محاولة السيطرة على قلوب الناس بينما أنا لا أزال على هذه الأرض؟ سخيف. سأمنح ذلك الأحمق فارغ الرأس عقوبة ملائمة.”
“الآن بعد أن عرفنا ما كنتما تفعلاه، فإن الموضوع التالي الذي يجب أن نناقشه هو…”
“—اتركي كل شيء آخر لي!”
“سأغني، أغني، وأغني، لأنني مجرد كتلة من اللحم هدفها الوحيد هو الغناء. لن أندم على حياتي، لكنني سأندم على مسرحي. حسنًا، يمكنني فعل ذلك. أشعر بذلك الآن! سأفعل ذلك!”
فتح ريكاردو فمه على مصراعيه، وضحكته القوية حطمت الجو المشحون في الغرفة. تلك الضحكة غير المقيدة ساعدت سوبارو على العودة إلى توازنه قليلاً.
لم تكن فكرة غير معقولة، لكن في حالة إيميليا، اشتبه سوبارو في أنها كانت ستفعل الشيء نفسه حتى لو كانت الحالة مختلفة تمامًا. للأفضل أو للأسوأ، كانت دائمًا تفضل الآخرين على نفسها. هذا الجانب منها جعل سوبارو سعيدًا، لكنه كان أيضًا مقلقًا للغاية في بعض الأحيان. كان يريد المزيد من المعلومات عنها ويريدها أن تكون آمنة بينما كانت محتجزة، لذا فإن معرفة هذا القدر كان محظوظًا، لكن…
’…’
كما أخبر أناستاشيا من قبل، كلا الكتابين قد تم حرقهما إلى رماد. مما يعني أنه إذا كان أوتو قد التقط البقايا المتفحمة لأحدهما، فمن المرجح أن تكون نسخة روزوال.
كانت بريسيلا تلوح بمروحتها بينما كانت ليليانا تركز كل جهدها على نوع من الاقتراح الذاتي الغامض. كان تعبير آل مخفيًا، لكن كان واضحًا وضوح النهار أنه لم يتقبل الوضع بالكامل بعد. وكان واضحًا بنفس القدر أن بريسيلا لم تكن تنوي الانتباه لعدم راحته. كان هناك الكثير من الأسئلة حول كيفية عمل فريقهم، لكنهما كانا الأكثر ثقة في النجاح.
“أغفر لي… ومع ذلك، كان ذلك خطابًا ممتازًا يستحق سمعتك. حتى لو طُلب مني فعل الشيء نفسه، لم أكن لأتمكن من إدارة بث يحفز شجاعة الناس بهذه الروعة. كنت الاختيار المناسب لهذه المهمة.”
“التالي هو المنطقة الأولى، غارفيل وويلهيلم يأخذان الشهوة.”
“نعم! ستكون هذه مثل بانوراما ميزوريا. سأقبض على كل شيء بهذه القبضة الخاصة بي”
“هذه هي مسألة غريبة أخرى بالنسبة لك لتقولها، سيد ناتسكي. عن ماذا تتحدث؟” رد أوتو بتعبير مرير.
وعندما رأى القلق الذي لم يستطع سوبارو إخفاءه تمامًا، تجنب ويلهيلم عينيه الزرقاوين.
“رجاءً اتركها لنا—سنقوم بتسوية الأمور مع جنود الجثث أيضًا.”
وانتهى اجتماع الطاولة المستديرة بهذه الجملة الأخيرة التي تناسب أسلوب سوبارو.
كان لديهم معركة صعبة تنتظرهم، لكن الاثنان ربما كانا يمتلكان الأرواح الأقوى. شيطان السيف ويلهيلم يقاتل من أجل الوفاء لسيده ومن أجل الزوجة الحبيبة التي لم ينساها أبدًا. وغارفيل في بحث عن تسوية المشاعر غير المحددة التي تجول في روحه. كانوا جميعًا يستعدون لمعركة مع أشياء لا يمكنهم التنازل عنها معلقة في الميزان.
رتب سوبارو بطانية كروش، وقف وتحدث بلطف. بدا فيريس مرهقًا حيث استدار إلى سوبارو بحثًا عن نوع من العزاء.
“’والمنطقة الثانية. يوليوس وريكاردو، أنتما الاثنان ستتعاملان مع الشراهة.”
“إنها الدور الذي تم تكليفي به. إذا لم أستطع الارتقاء إلى مستوى تلك الثقة، فلا يمكنني بالكاد أن أسمي نفسي فارسًا.”
“عائلتي تلقت ضربة قوية من هؤلاء الأوغاد. سأضربهم حتى يتوسلون للرحمة.”
“يا لها من منطق عنيف! و-لكنني فقط شجعت الناس بغنائي. ليس لدي أي ثقة على الإطلاق بأنني يمكن أن ارتقي لتوقعات بهذا الثقل…”
عندما يتعلق الأمر بالاتصالات مع الطائفيين، كان الاثنان قد ابتعدا نسبيًا عنهم حتى اليوم. ولكن بعد سقوط أشخاص مقربين منهم في المعركة وبعد أن تم تكليفهم بمشاعر سوبارو ورفاقهم الآخرين، كان لديهم أكثر من سبب كافٍ للقتال. سيكونون قادرين على استخدام سيوفهم بحرية.
كلمات أوتو تصف أيضًا مصير الكتابين في ذكريات سوبارو.
كانوا رفاقًا لسوبارو قد مشوا على الحافة بين الحياة والموت من قبل. لم يكن بحاجة إلى سبب ليتمكن من الوثوق بهم.
“وأخيرًا، أنا ورينهارد سنتولى الجشع في المنطقة الثالثة. سأعتمد عليك.”
’…’
‘…’
“نعم، اتركها لي. وسأعتمد عليك أيضًا، سوبارو.”
أومأ رينهارد بسهولة. ومع ذلك، كان هذا وحده أكثر من كافٍ للطمأنة، دليلاً على أن عقله كان بالفعل واضحًا ومركّزًا حتى قبل أن تبدأ المعركة بجدية.
“…أممم، بعبارة أخرى…؟”
عندما كانوا على وشك مواجهة الطائفيين، لم يتمكنوا من تحمل أي أخطاء. قام سوبارو بتعديل وقفته ووقف منتصبًا. ومع تأكيد التوزيعات، صفقت أناستاشيا بيدها.
‘’قد يقول فيريس شيئًا غير لائق، لكن يرجى عدم الانتباه إليه. وإذا أمكن، أود أن تسامحه. إنه يفهم، ولكن هناك بعض المشاعر التي لا يمكنه التحكم فيها.’’
“في هذه الحالة، إذا كان كل شيء قد تم قراره، كل ما تبقى هو توزيع مرايا المحادثة… لدينا ثلاث. بافتراض أنني أحتفظ بواحدة هنا في القاعدة، من سيأخذ الاثنتين؟”
“إذا كان ممكنًا، أود أن تحصل فريق الغضب على واحدة. أما الأخرى… سواء كانت لفريق الشهوة أو الشراهة ستكون جيدة.”
لم تظهر بريسيلا أي علامة على التنازل، لكن سوبارو أراد دفعًا أخيرًا. إذا كان هناك على الأقل بعض الأدلة التي يمكنهم الإشارة إليها بأن غناء ليليانا سيعمل ضد سيريوس، إذن…
“لقد بذلت جهدًا كبيرًا لترك بديل وراءك. هل غيرتِ رأيكِ؟”
’لماذا؟’
“قوة الغضب تؤثر على المدينة بأكملها. اختفاء تلك القوة أو عدمه يغير الوضع بشكل كبير، لذا سيكون من الأفضل الحصول على هذا التقرير في أسرع وقت ممكن.’”
‘بغض النظر عن النتيجة، كنت أفكر في استعادة الكتاب الآن، بغض النظر عن حالته. من الممكن جدًا أن يكون دارتس قد تعرض للإصابة في كل هذا، ولا أريد أن يقع في أيدي الطائفيين حتى عن طريق الصدفة. إنها مسؤوليتي.”
عند سماع ذلك، أومأ الجميع. أما بالنسبة للمرآة المتبقية، فقد رأى أنه من الجيد أن يأخذها أي من الفريقين غير الجشع.
“رينهارد، انسى مئة شخص آخر. سأختارك على ألف جندي. إذًا ما رأيك، هل يمكنني أن أضع هذا القدر من الأمل عليك؟ سأعتمد عليك.”
السبب في ذلك—
“بصراحة، يتولى رينهارد التعامل مع الجشع. قوته تبدو نوعًا من المناعة الشرطية، لذا بينما لا أريد أن أكون متفائلًا بشكل مفرط، هناك فرصة غير صفرية بأن ننتهي معه بسرعة. إذا حدث ذلك، أريد أن يكون رينهارد قادرًا على الانضمام إلى أي فريق يحتاج إلى أكبر مساعدة.”
على الرغم من أن قبل قليل فقط كانت تشعر وكأنها قد سقطت في هاوية مظلمة لا مفر منها. على الرغم من أنها لم تكن قادرة على التقدم أو التراجع، تلعن عجزها الخاص. مجرد سماع ذلك الصوت قد أراحها. قد أرضاها.
‘’قد يقول فيريس شيئًا غير لائق، لكن يرجى عدم الانتباه إليه. وإذا أمكن، أود أن تسامحه. إنه يفهم، ولكن هناك بعض المشاعر التي لا يمكنه التحكم فيها.’’
“واعتمادًا على كيفية تغير الظروف في المدينة، يمكننا توجيه التعليمات للعامة من هنا باستخدام بث الميتيا. هذا شيء آخر يصبح خيارًا أكثر قابلية للتنفيذ بمجرد أن يتم القضاء على الغضب،” أضاف أوتو.
“لا تقلق. هل عرفتني يومًا أكذب، سيدة آنا؟”
“هذا حكيم جدًا. أصبحتَ موثوقًا للغاية، أليس كذلك، ناتسكي؟”
عند سماع ذلك، أومأ الجميع. أما بالنسبة للمرآة المتبقية، فقد رأى أنه من الجيد أن يأخذها أي من الفريقين غير الجشع.
ابتسمت أناستاشيا بإعجاب قبل أن تلقي بالمرآة التي كانت في يدها إلى بريسيلا، التي التقطتها بمهارة بمروحتها ولفتها إلى ليليانا.
إذا كان يمكن أن يتغير هذا القدر من مرة واحدة، فبالتالي إذا كرر الفعل بما فيه الكفاية، يمكن إنقاذها—
’ما-ما-ما—؟!’
”ومع ذلك، كان ذلك اختياري. أنا هو الذي اتخذته.”
“أنتِ تأخذينها، يا مغنية. لا أحمل أي شيء أثقل من أدوات المائدة.”
“أمم، آه، هكذا هي السيدة بريسيلا، لذلك…”
“أيتها الكسولة… كما لو أن مروحتك ليست ثقيلة بما فيه الكفاية بكل تلك الزخارف.”
“لا تكن سخيفًا. ألا تستطيع أن تقدر تصميمها الأنيق؟ ألا تفهم جمال هذا الزخرفة والنقش؟ لا يمكن مقارنتها بتلك الأداة الرخيصة الموجودة هناك. لا تجرؤ على اعتبارها على نفس مستوى أدوات المائدة.”
كانت عينها اليسرى مغطاة برقعة عين، وكان مترددًا حتى في تخيل كيف تبدو العين تحتها. كان يمكنه أن يفهم لماذا أصر الجميع بشدة على عدم رؤيته لكروش في حالتها الحالية. الفرق الشاسع بين مدى حالاهما—كان قاسيًا جدًا.
’إذًا هي أثقل من أدوات المائدة…’
بصرف النظر عن عناد بريسيلا، تقرر أن ليليانا ستأخذ مرآة المحادثة. بعد مشاهدة ليليانا وهي تضعها في صدر زيها الصغير، أعطوا المرآة الأخيرة لويلهيلم. كان يوليوس هو الذي اتخذ هذا القرار، أعطاها عبر الطاولة إلى السيد الأكبر سنًا.
من أجل تحريرها من ذلك حتى ولو دقيقة واحدة في وقت أقرب—
“بمراعاة اختلاف عدد الأعداء في كلا الموقعين، سيكون من الأفضل أن يكون لدى فريق الشهوة وسيلة للاتصال الفوري. لا أعتقد أن أي منكما من المحتمل أن يفشل، لكن رجاءً أبلغ إذا كنت ترى أن الوضع خطير.”
“يمكنك ترك كل شيء آخر لي.”
“من فضلك. الآن، الناس بحاجة إليه أكثر مما يحتاجون إلي…”
“مفهوم. رغم أنني أتفق على أن حدوث مثل هذا الوضع غير مرجح.”
”الأمر كما هو، ويلهيلم. لا أحد يظن بك سوءًا بسببه. و… كيف حال السيدة كروش؟”
“لا تكن سخيفًا. ألا تستطيع أن تقدر تصميمها الأنيق؟ ألا تفهم جمال هذا الزخرفة والنقش؟ لا يمكن مقارنتها بتلك الأداة الرخيصة الموجودة هناك. لا تجرؤ على اعتبارها على نفس مستوى أدوات المائدة.”
وضع ويلهيلم المرآة الأخيرة في جيب صدره وفقًا لاقتراح يوليوس.
من كان يظن سوبارو أنه؟ شخص يمكنه تحديد مصير مدينة؟ رمز للأمل ورغبات الناس؟ كان من السخيف حتى تخيل ذلك.
شعر سوبارو بحرارة في وجهه، وشعر بإحراج شديد لأنه تم رؤية تصرفه الصعب.
بهذا، قاموا بتوزيع الفرق وتوزيع العناصر التي كان عليهم تمريرها. لقد أعدوا أنفسهم للمعركة الحاسمة.
“قاعة المدينة تقع في وسط المدينة، لذا من المنطقي أن نقيم مركز القيادة هنا. لن يغير ذلك الخطة الأساسية للهجوم المتزامن على جميع أبراج التحكم الأربعة، ولكن…”
“’لننتظر قليلاً، ثم ينبغي على الجميع المغادرة في نفس الوقت. هذه هي البداية الرسمية لخطة استعادة المدينة،” قال سوبارو.
للأسف، تم تأجيل خطة “فقط استدع رينهارد” بسبب قدرة سيريوس المزعجة.
كان هناك توتر على وجوه الجميع وهم يهزون رؤوسهم. كان هناك ثقل هادئ يقترب منهم وشعر سوبارو بأنه خاطئ.
“هل لا تشعرون أن النظر بجدية والاكتئاب سيجعل كل شيء يسير بشكل خاطئ؟”
“كنت قلقًا، حيث لم أتمكن من العثور عليكِ في أي مكان بحث فيه… غراغ!”
”هممم. نعم، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.”
“هذه هي مسألة غريبة أخرى بالنسبة لك لتقولها، سيد ناتسكي. عن ماذا تتحدث؟” رد أوتو بتعبير مرير.
“آه، خطأي، بدأنا نتحدث وكأنه كان بيننا فقط.”
“في ذلك الوقت، كان يُطلق عليهم عادة جنود الجثث. تلك التقنية المحظورة هي الأكثر احتمالًا أن تكون السبب وراء الوضع الحالي.”
“ليس غريبًا على الإطلاق. إنه مهم. إنها قاعدة حديدية للحياة أنه بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين تمكنت من جمعهم أو قلتهم، فإن المجموعة التي لا تملك معنويات ولا وحدة هي مجرد حشد. فما الذي نفعله لمنع ذلك من الحدوث؟ ربما جعل الجميع يقولون شيئًا في وقت واحد أو شيء من هذا القبيل؟ حتى لو كان مجرد استعراض.”
“والتقنية المحرمة الخاصة بجنود الجثث التي تسيء للموتى هي تقنية مناسبة بالنظر إلى اهتمامات رئيس الأساقفة الشهوة المعترف بها. أرى. من المؤلم فهم إمكانية ذلك، ولكن هناك منطق لها. يمكنني قبوله.”
“ليس منذ البداية. قابلتهم فقط في النهاية… ومع ذلك، لدي فكرة عامة عن الوضع.”
وقف سوبارو وصفق بيديه معًا بصوت عالٍ. ثم رفع قبضته ليتمكن الجميع من رؤيتها.
لم يتنازل رينهارد عن المسؤولية، بغض النظر عن مدى صراخ سوبارو. لم يتمكن إلا من الشعور بالندم على ذلك العناد المتطرف والعديم المعنى.
كان رينهارد لا يزال غير متأكد، حتى بعد سماع عن مناعة ريغولوس، لكنه تفاجئ عندما وقف غارفيل وخفض رأسه. استمر في الضغط بجبهته على الطاولة بينما انحنى من أجل التوسل إلى رينهارد.
“لنقم بهذا، يا رفاق! سوف نخرج كل من يقف في طريقنا خارج المدينة! سوف نري هؤلاء الطائفيين من هو الرئيس ونستعيد نهاية سعيدة لنا!”
لا يزال صحيحًا أنه خلال الساعات القليلة التي كانوا فيها في أمس الحاجة إلى كل جزء من القوة القتالية، لم يكن رينهارد موجودًا. لم يتمكنوا من التوقف عن التساؤل عما كان سيحدث لو انضم إلى الهجوم على قاعة المدينة.
“—رجاءً خذ رينهارد معك في المعركة التي توشك أن تخوضها، سيد سوبارو.” نظر شيطان السيف إلى عين سوبارو. “سيتعين عليك مواجهة الجشع من أجل استعادة السيدة إيميليا. رجاءً اجعل رينهارد يكون سيفك في تلك المعركة.”
’…’
‘نعمة موروثة؟’
عند سماع ذلك، نظر الجميع إلى بعضهم البعض، ثم، بعد نصف نبضة، رفعوا أيديهم واحدًا تلو الآخر.
“كان هناك من يستطيعون التحكم في الموتى باستخدام تقنية محظورة. خلال حرب أنصاف البشر قبل عقود، انضم عدة أشخاص إلى جانب أنصاف البشر خلال الصراع الداخلي للمملكة وأصبحوا أعداء المملكة الأكبر بتقديم عدد كبير من الجثث ليضيفوها إلى صفوفهم.’”
’أووووووووووه!’
‘…’
رفعوا أصواتهم جميعًا، وتشققت شفاه سوبارو بابتسامة بينما شعر بالإثارة الكهربائية تنتشر فوق جلده.
كانت صرخاتهم في كل مكان، شعروا بأنهم بلا هدف، وكان من الصعب أن نقول إن هؤلاء المجتمعين كانوا متحدين حقًا نظرًا لمزيج القبضات والأيدي المرتفعة في الهواء. لكن هؤلاء كانوا رفاق ناتسكي سوبارو. الأشخاص الذين سيقاتل معهم لاستعادة المدينة. كان من الصعب العثور على مجموعة جيدة مثلهم.
“أنتِ تأخذينها، يا مغنية. لا أحمل أي شيء أثقل من أدوات المائدة.”
“…لا، لن يكون كذلك، أليس كذلك؟”
لقد تعرضوا للضرب بشكل جيد، وانحصروا بشكل سيء بما يكفي لدرجة أنه في لحظة ما بدوا كأنهم لن يتمكنوا من التعافي. لكنهم عادوا للقتال.
“كما تعلمون جميعًا، فإن سيدتي، السيدة كروش، تعاني حاليًا بسبب تأثير قدرة الشهوة المقيتة. بصفتي تابعًا للسيدة كروش، لدي واجب القتال من أجل سيدتي”
كان السبب ويلهيلم. تبادل النظرات مع رينهارد، وبعد تبادل صامت من نوع ما، تبنوا مواقع ووقفوا على طرفي الغرفة. لم يستطع سوبارو منع الشعور المعقد الذي شعر به لمعرفة ما كان في ذهن ويلهيلم، لكنه لم يكن هناك شيء يمكنه قوله، لذا جلس على المقعد الفارغ على الطاولة بين غارفيل وأوتو.
—كانت المعركة الحاسمة النهائية من أجل مدينة بوابة الماء قد بدأت.
”عدم كوني هادئًا ومتماسكًا هو أمر طبيعي، رينهارد.”
“’—سنفوز بهذه المعركة!”
“هذا مفاجئ. هي بالفعل تحمل نعمة التخاطر.”
تحدثت رقم 184 بحماس، نصف متشبثة بإيميليا. عضت إيميليا شفتها ووقفت.
وانتهى اجتماع الطاولة المستديرة بهذه الجملة الأخيرة التي تناسب أسلوب سوبارو.
…..
‘في حالة تأهب؟’
‘سوبارو…’
بعد أن أنهت محادثتها السرية مع آل، عادت إيميليا إلى غرفة النوم وتخلصت من التمثال الجليدي الذي استخدمته كبديل لجسدها. لا يبدو أن شيئًا قد تم إزعاجه، لذا يبدو أن غيابها لم يلاحظه أحد. أو ربما تشتت انتباههم بالتمثال الجليدي المصنوع بدقة.
”أفهم الآن. وأستطيع أن أفهم لماذا التقطت الكتاب. لست غاضبًا، ولكنهم رغبتهم الكتاب بالتأكيد تمثل مشكلة. ماذا سنفعل حيال ذلك؟”
أعادت إيميليا التمثال إلى المانا بامتنان حيث كانت تقدِّر عملها اليدوي.
“…أنا متفاجئة. لم أتوقع أن تعودي.”
“إيي!”
فجأة، نادى صوت من خلفها، مما تسبب في ارتعاد إيميليا قبل أن تستدير. عندما فعلت، رأت رقم 184 تقف عند المدخل، تنظر إليها مباشرة.
“—إنه أنا. ناتسكي سوبارو. كروش؟”
كانت قد رأتها آخر مرة وهي تنظف الغرفة التي دمرها ريغولوس، لكنها كانت هناك، عيناها تضيقان بينما كانت تراقب إيميليا وهي خائفة قبل أن تطلق تنهيدة صغيرة.
“لقد بذلت جهدًا كبيرًا لترك بديل وراءك. هل غيرتِ رأيكِ؟”
“لا، لا بأس… آه! على أي حال، لنتابع!” أدرك سوبارو أنه فقد تركيزه للحظة، فاستدار لينظر إلى الغرفة. “سأستعيد إيميليا بيدي هاتين، وسألقن الجشع درسًا لفعل ذلك. لا مجال للتفاوض في ذلك.”
شعر بالسوء تجاه فيريس والصدمة التي يجب أن يشعر بها، لكن التحقق مما كان يحدث كان له الأولوية.
“ماذا؟ بديل؟ لست متأكدة مما تعنيه. كنت أستريح هنا طوال الوقت لأنني كنت متعبة. هنا تمامًا في السرير… آه، إنه بارد! آه، أعني إنه ليس باردًا على الإطلاق!”
…….
لم يكن هناك أي ألفة في صوت أل وهو يزيح يد سوبارو بعيدًا بما يبدو أنه انزعاج.
’…’
كان السرير باردًا تمامًا بسبب وجود التمثال الجليدي عليه طوال الوقت الذي كانت غائبة فيه، لذا كان يرفض حرارة جسدها عمليًا. لكن الاعتراف بذلك كان سيؤكد فقط كذبتها، لذا تحملت البرد بحزم وذهبت للاستلقاء في السرير.
كان سوبارو يبدأ في الندم على إعجابه بتصرف ريكاردو الفظ، الذي بدا أقل وأقل كتمثيل. لكن أناستاشيا تجاهلت الأمر قبل أن تقول.
“ترين، كنت هنا طوال الوقت. لم أكن لأفعل شيئًا مثل الهروب.”
“ما هو؟ شيء آخر غير كروش…؟”
“…نعم، بالطبع. خطأي. لكن ذلك سيكون غريبًا حقًا. لماذا لم تهربي ببساطة عندما كان بإمكانكِ؟” سألت رقمز184 بهدوء.
“أرى… فهمت. هذا… نعم، هذا مريح.”
“’…إذا فعلت ذلك، لكان الأمر سيئًا بالنسبة لك وللزوجات الأخريات وللناس في المدينة،” ردت إيميليا، وهي تخرج ساقيها من تحت الأغطية وتجلس على حافة السرير.
“…نعم، بالطبع. خطأي. لكن ذلك سيكون غريبًا حقًا. لماذا لم تهربي ببساطة عندما كان بإمكانكِ؟” سألت رقمز184 بهدوء.
كانت عيون #184 باردة وخالية من العواطف—لكن شيئًا ما فيها بدا غير صحيح لإيميليا . في البداية كان مجرد شعور غامض بعدم الارتياح، لكنه تدريجيًا أصبح أكثر وضوحًا. العاطفة المخفية بعمق في عينيها بدت تقريبًا كنداء يائس.
“أشعر بالخجل من الاعتراف بذلك، لكن تم أخذها بعيدًا أمام عيني. تلك “العذراء ذات الشعر الفضي” هي إيميليا. لكنني لن أسمح بحدوث ذلك. أنا من سيتزوج إيميليا.”
انحنى ويلهيلم وأشار إلى الباب في نهاية الممر.
“هل كنتِ تريدين مني الهروب؟”
انضم أوتو ورينهارد إلى المجموعة مرة أخرى – وعلى الرغم من أن قوة قتال أوتو كانت ضئيلة، إلا أن مساعدة رينهارد كانت تغييرًا كبيرًا في اللعبة.
كان قد فكر في استخدام موسيقى ليليانا لمواجهة قوة الغضب أيضًا، لكن المشاكل كانت في خطر جلبها إلى ساحة المعركة وترددها في استخدام غنائها كسلاح جوهري—أداة لمواجهة تلك القوة…..
’…’
أثارت تحريضات بريسيلا الهائلة انفجارًا رائعًا من ليليانا. كان وجهها أحمرًا لدرجة الاشتعال بينما كانت ترد، تنقر على أوتار اللوليور بسرعة عالية.
“لكن لماذا؟ إذا فعلت ذلك، لكان الأمر سيئًا بالنسبة لك وللآخرين.”
عند التفكير في حديثهما ، بدأت إيميليا تتساءل عما إذا كانت رقم184 قد لاحظت التمثال الجليدي الذي تركته على السرير لكنها اختارت عدم الإبلاغ عنه لريغولوس. بفعل ذلك، كانت ستؤخر اكتشاف ريغولوس لغياب إيميليا، مما كان سيمنحها المزيد من الوقت للهروب.
فتح الاعتراف المذهل لرينهارد الباب أمام احتمال قاسي ومروع.
“المغنية…”
في الواقع، لم تكن إيميليا تنوي الهروب، لذا ذهب جهدها سدى، لكن…
عدم قدرته الحمقاء على إخفاء مشاعره أجبر ويلهيلم على تكرارها.
كان سوبارو يحاول تحذيره من أنه رهان غير واقعي باحتمالات ضعيفة، لكن ويلهيلم ابتسم ببساطة. تشوه تعبير شيطان السيف إلى ابتسامة شجاعة بشراسة.
“لا، إذا لم تخفيه من أجلي، لكان ريغولوس قد اكتشف أنني كنت أتسلل للتحقيق. لذا شكرًا لك على أي حال…”
“ليس غريبًا على الإطلاق. إنه مهم. إنها قاعدة حديدية للحياة أنه بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين تمكنت من جمعهم أو قلتهم، فإن المجموعة التي لا تملك معنويات ولا وحدة هي مجرد حشد. فما الذي نفعله لمنع ذلك من الحدوث؟ ربما جعل الجميع يقولون شيئًا في وقت واحد أو شيء من هذا القبيل؟ حتى لو كان مجرد استعراض.”
“يبدو أن لديك شخصًا في ذهنك، أيها العجوز. أن تجبر على مغادرة المسرح خلال الإحماء قبل بدء الأداء الرئيسي لا يمكن أن يسمى لعب شخص مقدر لدور البطولة. أعتقد أنه كان خطأً من جانبي أن أتوقع المزيد.”
“من فضلك لا تشكريني. في النهاية لم يكن له أي قيمة—كنت أنوي جمع قليل من الشجاعة في نهاية حياتي، لكن حتى ذلك كان بلا معنى.”
’…’
وقفوا أمام بعضهم البعض في الممر. نظر أوتو إلى سوبارو بهدوء قبل أن يبدأ.
مع ذلك، قبضت رقم 184 ذراعيها بإحكام. كانت يداها ترتجفان بشكل واضح. أدركت إيميليا أن تأخيرها للتقرير الذي كان من المفترض أن تقدمه قد أخذ كل شجاعتها.
حاول ريغولوس قتل رقم 184 بشكل عرضي بسبب مجرد إزعاج طفيف. إذا كان ذلك يحدث يوميًا، فإنها وجميع الزوجات الأخريات كن يعشن يومًا بعد يوم مع الموت معلق فوق رؤوسهن. كم من الشجاعة كان يتطلب لتحمل هذا المستوى من الرعب الذي أصبح ظاهرة يومية؟
وصف أوتو تطابق مع مظهر روي ألفارد الذي رآه سوبارو.
ابتسامته الشرسة قد طردت تعبيره اللطيف. والآن بعد أن تحرر من تلك الواجهة، ظهر وجه شيطان جائع للدماء. الشيطان الذي سحره السيف، عيناه الزرقاوان تبحثان دائمًا عن ضوء واحد آخر—
“لماذا عدتِ؟”
“أصل الأناجيل؟ عندما توضع بهذه الطريقة، يبدو من المنطقي أنهم يريدونها. إنه مقارنة تدنيسية ، لكنني أفترض أنها مشابهة للوح التنين؟”
“—أم.”
’آه…نعم. نعم، اتركها لي! بيني وبين قديس السيف، لن يكون هناك عدو يقف في طريقنا!” استقام غارفيل، توقف عن طحن أنيابه.
“كان من الأفضل لو استهلكني غضبه بعد أن لم تعودي أبدًا. مهما كان مصير المدينة، مهما كان مصيرنا. هذا يعني فقط أنه سيستمر ويستمر. هذا الوقت الذي لا يتغير ولا ينتهي سيستمر حتى ينتهي كل شيء.’”
تحدثت رقم 184 بحماس، نصف متشبثة بإيميليا. عضت إيميليا شفتها ووقفت.
“في هذه الحالة، إذا كنتِ تستطيعين الوقوف مرة واحدة، فلنجرب مرة أخرى معًا. لم أستسلم بعد.”
هزيمة رئيس الأساقفة الشراهة كانت بالضبط ما أراد سوبارو تحقيقه بنفسه. وكان ويلهيلم، مع معاناة كروش في الطابق العلوي، في نفس موقف سوبارو.
“هل تشتبه في أن جميعهم هم قوات شخصية للشهوة؟”
“لا أستطيع. جمعت ما تبقى لدي من إرادة ولم أحصل على شيء في المقابل. مجرد التفكير في المحاولة مرة أخرى يجعل كل شيء داخلي يتجمد… أي شيء أكثر من ذلك مستحيل.”
“سمعت… أنك تعرضت للدم… مثلي…”
هزت رقم 184 رأسها بيأس بينما كانت إيميليا تراقب، غير قادرة على قول أي شيء. عيناها تنظران إلى إيميليا وهي تواصل، الضوء في عينيها متجمد—لا، ميت.
بصراحة، أراد فقط أن يخبره بالبقاء بجانب كروش. لكن قدرات فيريس لن تسمح بذلك، بالنظر إلى الوضع.
“همف. لا داعي للتوتر. أنا عادلة في الحكم على النتائج. أصف الأمور كما أراها—وحاليًا، توجهت أنظار العامة إليك. وقد قررت أن أستردهم بيدي.”
“أنتِ حرة في أن تقرري أنكِ لن تستسلمي. ومع ذلك، لن يكون لدي هذا الخيار مرة أخرى أبدًا. وأنا متأكدة أن النساء الأخريات في هذا الجحيم هن نفس الشيء.”
شرح أوتو بقبضتيه المشدودتين، بينما شعر سوبارو بالإحباط يتصاعد داخله هذه المرة.
’…’
‘…’
“كنت مجرد فتاة عادية تعيش في قرية صغيرة في وادي جبلي مع عائلتي. من أجل الزواج مني، قضى على أمي وأبي، إخوتي، جيراني، وجميع القرويين الذين كانوا يعرفون اسمي ووجهي فقط. جميع زوجاته قد عانين من مصائر مشابهة.”
—لقد قام للتو بإلقاء خطاب كامل عن عدم تحمل كل شيء بنفسك، بعد كل شيء.
كانت عيناها ميتتين وباهتتين طوال الوقت، تحدثت رقم 184 عما حدث عندما طلب ريغولوس يدها للزواج.
’…’
كانت قصة مروعة، تكاد تكون غير قابلة للتصديق، لكن الوحيدين الذين يمكنهم الضحك عليها كدعابة هم أولئك المحظوظون بما يكفي لعدم معرفة ريغولوس.
”والآخر…”
“أنا فاشل كحارس. منذ وصولي إلى هذه المدينة، لم أتمكن من تنفيذ أي من الأدوار التي أعطيت لي، الأشياء التي كان علي القيام بها مهما كان. بسبب ذلك، في أكبر مرحلة من هذه المعركة الكبيرة، أنا هنا أحاول بشدة سداد الديون التي أدين بها للآخرين بدلاً من أن أكون قادرًا على القتال من أجل معسكري الخاص… لذا من فضلك!”
كان أكثر من قادر على ارتكاب مثل هذه الأفعال الشنيعة. كان ذلك بلا شك شيئًا سيفعله. لقد خلق جنة من صنعه، تخدمه الزوجات اللواتي أجبرهن على الزواج.
على الرغم من أنها كانت تصر على أن ذلك ليس من شأنها، كانت رقم 184 لا تزال تسأل عن خطة إيميليا. رؤية مشاعرها المضطربة، مشاعرها المتجمدة تتحرك إلى الحياة، لم تستطع إيميليا منع شعور غريب بأن ذلك كان نفس الشيء الذي كان يراه سوبارو.
’
“…قال ريغولوس إن هناك مئتين وواحدًا وتسعين…”
‘بغض النظر عن النتيجة، كنت أفكر في استعادة الكتاب الآن، بغض النظر عن حالته. من الممكن جدًا أن يكون دارتس قد تعرض للإصابة في كل هذا، ولا أريد أن يقع في أيدي الطائفيين حتى عن طريق الصدفة. إنها مسؤوليتي.”
“نعم. ومئتان وثمانية وثلاثون قد ماتوا بالفعل، ولم يتبق سوى الثلاثة والخمسين هنا في هذه المدينة.”
“تلك الزوجات اللواتي متن…”
“لا يوجد أي شخص آخر يمكن أن يكون. وتلك المرأة الأخرى يجب أن تكون على نفس مستواه منه.”
شعر سوبارو بقشعريرة أسفل عموده الفقري. النبرة التي كانت مختلفة بوضوح عن المعتاد والنظرة التي لم يستطع قراءتها من وراء الخوذة السوداء تمامًا أخذته على حين غرة. في تلك اللحظة، وجه أل غضبًا جامحًا ومتآكلًا نحو سوبارو. تعرف سوبارو على ذلك الشعور الغامض، الذي كان عدوانيًا بشدة، كشيء قد واجهه من قبل. لكنه لم يستطع تذكر أين شعر به أو الشكل الذي اتخذه حينها. ببساطة لم يستطع ربط الاثنين.
“هل تحتاجين حقًا أن أوضح لكِ؟”
مع موافقة رينهارد أخيرًا على الانضمام إلى معركته، كان سوبارو متأكدًا من أنه لن يشعر بمزيد من الثقة حتى لو كان لديه جيش من مليون جندي خلفه.
ردها الأجش سخر من سؤال إيميليا. لا، كان أكثر من ذلك، كان استهزاءً بالنفس.
على الرغم من أنها لم تكن نيتها، أدركت إيميليا مدى أهمية الشيء الذي حطمته، وعند إدراك ذلك، فقدت ما يمكن أن تقوله لرقم 184. حتى لو قالت شيئًا بلا أساس في حرارة اللحظة، فلن يصل إلى هذه المرأة. كانت تبحث بشكل محموم عن الكلمات، أي شيء يمكن أن تقوله لطمأنة رقم 184.
كانت رقم 184 منهكة من الوجود ومن اللعنة التي استهلكت حياتهن. لقد وصلت إلى اليوم الحاضر على حساب إرادتها للمقاومة. وبعد أن شقت طريقها عبر تلك الأيام المليئة بالرعب، عثرت على دليل على أن إيميليا، التي اختارها ريغولوس لتكون زوجته الجديدة، كانت تهرب. ماذا شعرت رقم 184 في تلك اللحظة؟
ابتسم سوبارو لرينهارد، مما أراحع قبل أن يلتفت إلى الآخرين ويشير إلى رينهارد مرة أخرى.
كانت قولها بأنها لن يكون لديها الإرادة للمقاومة مجددًا صحيحًا بعمق أعمق بكثير مما أدركت إيميليا.
“رجاءً اتركها لنا—سنقوم بتسوية الأمور مع جنود الجثث أيضًا.”
خسر آل أمام مطالب بريسيلا وبدأ في شرح الوضع لها بهدوء. مستفيدًا من تلك الفجوة، قاد سوبارو أوتو للخارج إلى الممر ليلتقط موضوعًا معينًا—استعادة كتاب المعرفة—والضغط عليه بشأن ما كان يفكر فيه عندما قرر على هذا المسار الجامح.
كانت إيميليا قد بدأت فقط في خدش سطح ما يتطلبه قضاء الحياة مع ريغولوس، لكن بالنسبة لرقم 184—بالنسبة لجميع النساء هنا، كان شيئًا قد أزال أجزاء من أرواحهن.
كانت كروش قلقة أكثر على أهل المدينة من مصيرها الشخصي. كان ذلك نقطة منطقية، لكن سوبارو لم يعتقد أن كل شيء يمكن أن يُقرر بشكل منطقي.
’…’
“كانت هي المرشحة الوحيدة للعرش الحاضرة، وكذلك كانت موكلة بتحديد مصير المدينة من قبل كيريتاكا، ممثل مجلس العشرة. على الأقل، كانت تحافظ على تعاطفها لنفسها بينما تعطي الأولوية لاستمرار المناقشة بسلاسة.”
’…’
على الرغم من أنها لم تكن نيتها، أدركت إيميليا مدى أهمية الشيء الذي حطمته، وعند إدراك ذلك، فقدت ما يمكن أن تقوله لرقم 184. حتى لو قالت شيئًا بلا أساس في حرارة اللحظة، فلن يصل إلى هذه المرأة. كانت تبحث بشكل محموم عن الكلمات، أي شيء يمكن أن تقوله لطمأنة رقم 184.
كان هناك حادث في الصباح لمس المشكلات عميقة الجذور لعائلة أستريا والإقليم الذي يديره فصيل فيلت. بعد رؤية كل ذلك ثم احتجاز هاينكل لفيلت كرهينة فقط لمنع رينهارد من المغادرة، لم يكن على الشخص أن يكون عبقريًا لتخمين ما كان يحدث.
“أنتم العامة تنهارون فقط عند مواجهة جمالي الذي لا يضاهى وحضوري. إذا انحنيتم برؤوسكم من الرهبة، قد أمنحكم الرحمة، لكن كل واحد منكم يفتقر تمامًا إلى السحر. على وجه الخصوص…”
كانت تبحث بشكل يائس، يائس، لكنها لم تستطع التوصل إلى أي شيء. لم يبدو أن هناك إجابة صحيحة. لا مثالية ولا حكمة أساسية.
“هذا ليس وقت المزاح. ببساطة، نعمة التخاطر هي نعمة تتيح لحاملها نقل مشاعره للآخرين. عادةً، تعمل على مستوى يسمح بمشاركة الأفكار مع شخص مقرب بشكل خاص، ولكن…الغناء؟ لم أكن قد فكرت في هذا الاحتمال من قبل.”
‘سوبارو…’
بغض النظر عن كيف نظرت، لم تستطع العثور على الكلمات لتخبر رقم 184 الشيء الذي أرادت أن تقوله بشدة. كانت إيميليا خائفة من أعماق قلبها، كما لو أن كل شيء سينزلق بعيدًا عن راحة يدها. زحف اليأس البارد إلى قلبها.
“ليس غريبًا على الإطلاق. إنه مهم. إنها قاعدة حديدية للحياة أنه بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين تمكنت من جمعهم أو قلتهم، فإن المجموعة التي لا تملك معنويات ولا وحدة هي مجرد حشد. فما الذي نفعله لمنع ذلك من الحدوث؟ ربما جعل الجميع يقولون شيئًا في وقت واحد أو شيء من هذا القبيل؟ حتى لو كان مجرد استعراض.”
وفي تلك اللحظة بالذات—
”—السيد سوبارو.”
“—أم، هل يمكن للجميع سماعي بالفعل من خلال هذا؟ اختبار الميكروفون، اختبار الميكروفون. واحد، اثنان. واحد، اثنان.”
“لكن، ماذا كنت تفعل حتى ذلك الحين، يا أخي؟ بصراحة، بالنظر إلى قوتك، التجول في الشوارع كان سيكون انتحارًا.”
—صدى الصوت الذي كانت إيميليا تريده أن تسمعه بشدة جاء من الأعلى، كما لو كان يمد يدًا لها.
…….
كان أداء متعثرًا. حتى لو كان المستمع ميالًا ليكون كريمًا، لم يكن يمكن أن يسمى مؤثرًا.
مع وضع ذلك في الاعتبار، أراد سوبارو أن يمضي في المناقشة، ولكن قبل ذلك—
“يبدو أن هذا في الواقع يبث، إذن. أولاً، دعوني أعتذر لإفزاعكم. أتصور أن الكثير منكم كانوا قلقين أو يستعدون لمعرفة ما سيقال لهم بعد ذلك. لكن من فضلكم لا تقلقوا. أنا لست عضوًا في طائفة الساحرة.’”
“على الرغم من أنه كان سيكون من السهل الكذب، إلا أن الحقيقة كانت قاسية حتى في الأماكن التي لم تكن بحاجة لأن تكون كذلك، ولم تخفِ حتى الأشياء التي تجعل المستمعين يشعرون بمزيد من القلق. ومع ذلك، في النهاية” قال وكأنه يطرد قلق الجميع—
“—لكن مع ذلك. حتى مع كل ذلك، لا أستطيع الهروب من هذا. لذا سأقاتل. هذا هو نوع الشخص الذي أنا عليه.”
كان ذلك صدمة ومن المؤكد تقريبًا أنه كان ما أرادته إيميليا أكثر في تلك اللحظة. كان الشيء الذي أراده الناس في المدينة أكثر في تلك اللحظة.
شعر سوبارو بقشعريرة أسفل عموده الفقري. النبرة التي كانت مختلفة بوضوح عن المعتاد والنظرة التي لم يستطع قراءتها من وراء الخوذة السوداء تمامًا أخذته على حين غرة. في تلك اللحظة، وجه أل غضبًا جامحًا ومتآكلًا نحو سوبارو. تعرف سوبارو على ذلك الشعور الغامض، الذي كان عدوانيًا بشدة، كشيء قد واجهه من قبل. لكنه لم يستطع تذكر أين شعر به أو الشكل الذي اتخذه حينها. ببساطة لم يستطع ربط الاثنين.
“أريد أن أؤمن. أنا ضعيف. وبائس. لكنني لم أستسلم بعد. رجاءً دعوني أؤمن بأنني لست الضعيف الوحيد الذي لا يعرف كيف يستسلم.”
آه، هذا ليس عادلاً على الإطلاق.
استخرج سوبارو واحدة من الأقوال الغامضة لغارفيل ووجد نفسه مندهشًا مرة أخرى بيد أوتو الثابتة. كان أوتو دائمًا ينقذه. كان يشك في أنه حتى لو حاول بكل جهده، ربما لن يتمكن أبدًا من سداد كل ما فعله، لذا قرر أن يفعل كل ما يستطيع ليكون جديرًا بصديقه.
مرتعشًا ومترددًا ولكن بوضوح يبذل قصارى جهده، جعل أي شخص يستمع يكاد يرغب في البكاء. شعر وكأن نبض المتحدث يمكن سماعه من خلال صوته، على الرغم من أن ذلك كان مستحيلًا بوضوح. كاد أن يجلب الدموع إلى عينيها.
’أم أنني الوحيد؟’
“الآن بعد أن عرفنا ما كنتما تفعلاه، فإن الموضوع التالي الذي يجب أن نناقشه هو…”
—لا، لا أنت لست الوحيد.
“هل أنا الوحيد الذي لا يزال بإمكانه الاستمرار… الذي لا يزال يريد القتال؟”
“ليس هناك شك في أنهم يستخدمون جنود الجثث. لحسن الحظ، يبدو أنهم لا يستطيعون تحويل كل المقبرة ضدنا. هناك إما نوع من الحد على الأعداد، أو ربما تفضل الشهوة الجودة على الكمية.”
“إذا وجدته هناك، فهذا يعني أنه لا يوجد شك في أنه كان بقايا كتاب روزوال.”
—لا، أنا بخير. يمكنني الاستمرار.
’أليس كذلك؟’
“—بعملية الاستبعاد، سيكلف ريكاردو وأنا بالتعامل مع الشراهة.” قال يوليوس بصلابة، مما لفت انتباه الجميع.
—لا، أنت لست كذلك. بالتأكيد، من أعماق قلبي، أنت لست وحدك.
’…’
بهذا، قاموا بتوزيع الفرق وتوزيع العناصر التي كان عليهم تمريرها. لقد أعدوا أنفسهم للمعركة الحاسمة.
” لا تزالون تستطيعون القتال، أليس كذلك؟ لن تدع الضعف يستهلككم، صحيح؟”
—يمكنني سماع صوتك، لذا أنا بخير. لا بأس. لست خائفة من أي شيء.
“—؟! كنت أشعر بشيء سيء حيال ذلك، لكن كانت هي السيدة إيميليا بالفعل إذًا! كنت أعتقد أن غيابها هنا كان لأنها لجأت إلى الملجأ…!”
“تبا لك، أوتو…”
“—أنا ناتسكي سوبارو، المستخدم الروحي الذي هزم رئيس أساقفة كسل طائفة الساحرة.”
“’أن-أنتِ اخترتني؟! ولأي سبب قد تفعلين ذلك فجأة؟!”
سماع ذلك وحده كان كافياً لطرد كل اليأس البارد الذي يتسلل إلى قلب إيميليا.
وقفوا أمام بعضهم البعض في الممر. نظر أوتو إلى سوبارو بهدوء قبل أن يبدأ.
على الرغم من أن قبل قليل فقط كانت تشعر وكأنها قد سقطت في هاوية مظلمة لا مفر منها. على الرغم من أنها لم تكن قادرة على التقدم أو التراجع، تلعن عجزها الخاص. مجرد سماع ذلك الصوت قد أراحها. قد أرضاها.
لاحظت أناستاشيا رد فعل سوبارو المضطرب واستجابة أوتو الهادئة بشكل مدروس، فأمالت رأسها.
لأنه قال ذلك. فارس إيميليا قال ذلك.
لفترة وجيزة، تذكر المشهد في نزل ملابس الماء. المصالحة بين الجد والحفيد، والطريقة التي دمرت بها وفقدوا فرصة المصالحة—
كان سوبارو يحاول تحذيره من أنه رهان غير واقعي باحتمالات ضعيفة، لكن ويلهيلم ابتسم ببساطة. تشوه تعبير شيطان السيف إلى ابتسامة شجاعة بشراسة.
“—اتركي كل شيء آخر لي!”
“غارفيل، نادينا بمجرد أن تتغيير المحادثة،” قال سوبارو قبل مغادرة الغرفة.
قال أن تترك الأمر له. لذا بغض النظر عن مدى ظلمة الأمور، فسوف يبدد كل ذلك. بغض النظر عن مدى استحالة الأمر أو سخافته، سيتغلب على كل العقبات. لم يكن هناك شك في أنه سينجح.
‘ها…’
لهذا السبب—
‘ها…’
’…ذلك الصوت للتو…’
“—كان ذلك فارسي. هو دائمًا يبذل قصارى جهده.”
وكان يمكن لسوبارو أن يفهم هذا الشعور بشكل سيء لدرجة أنه يؤلمه.
والذي صادفه لم يكن أيًا من الثلاثة المذكورين في الأعلى.
انتهى البث فجأة كما بدأ، تاركًا رقم 184 مذهولة في حالة من الاضطراب. وبينما كانت تقف أمامها، وضعت إيميليا يدها على قلبها وابتسمت بلطف.
ضحك ريكاردو بصوت عالٍ بينما انتفخت خدود أناستاشيا في تكشيرة لطيفة. كانت عيون ريكاردو السوداء مملوءة بلطف مؤلم بينما كان ينظر إلى أناستاشيا.
“لا ينبغي أن يتطلب الأمر تفكيرًا عميقًا لفهمه. تلك هي الأغاني التي واصلت غنائها بتفانٍ، ومع ذلك في اللحظة التي تصرخ فيها قلوب الناس من أجل الخلاص، تتراجعين وتصمتين؟ ليس لدي حاجة لكلب مذلول كهذا. على الأقل الكلب البري لا يزال يعوي بحرية. استمع لكلب مذلول.”
’…’
نظرت رقم 184 في عيون إيميليا، وفتحت عينيها على وسعهما، ولم تجد كلمات. كان ذلك بسبب كيف كانت تبدو إيميليا وهي تتحدث عن فارسها، لكن إيميليا لم تدرك ذلك. ثم نظرت رقم 184 في العين وهي تواصل.
’لن أهرب. لن أختفي وأترككم هنا.’
“رجاءً اتركها لنا—سنقوم بتسوية الأمور مع جنود الجثث أيضًا.”
وصف أوتو تطابق مع مظهر روي ألفارد الذي رآه سوبارو.
’—! لماذا؟’
”أنت تقرأ الغرفة، صحيح؟ كان ذلك مقصودًا، صحيح؟ يبدو أن ذلك كان طبيعيًا، وهو أمر مخيف.”
“لقد شاركتِ معي ماضيكِ المؤلم، وكذلك ما تشعرين به الآن. لكن مع مدى خوفكِ، ما زلت تحاولين مساعدتي.”
“أنتِ تأخذينها، يا مغنية. لا أحمل أي شيء أثقل من أدوات المائدة.”
تلقت ميمي جرحًا لم يلتئم، وأعيد فتح الجرح القديم لويلهيلم. المقاتلان القويان بشكل استثنائي اللذان جلبهما الطائفيون معهما….
حتى لو كانت مجرد مرة واحدة، حتى لو شعرت بالتحطم والضياع، فقد قاتلت؛ لقد تغلبت على خوفها حتى لو كان للحظة واحدة. لذا ستفعل إيميليا نفس الشيء—ستبذل قصارى جهدها لئلا تنحني أو تنكسر.
“الضعف لا يعني عدم القدرة على الفوز. وكيف ستجعل الناس من حولك يتصرفون كما تريد دون إظهار بعض السخاء؟ كلنا غاضبون هنا، لذا تحلَّ ببعض الصبر.”
“أريدكِ أنتِ والجميع أن تتمكنوا من العثور على السعادة. الزواج هو احتفال لجلب السعادة لشخصين يحبان بعضهما كثيرًا. العروس يجب أن تكون سعيدة أيضًا.”
أومأ يوليوس بعمق، متقبلاً إيمان سوبارو به. ثم نظر الفارس الأبرع إلى ويلهيلم وأومأ قليلاً.
عندما فكرت في الزواج، تخيلت مشهدًا من السعادة البهيجة بين شخصين يعشقان بعضهما. في خلفية عقلها، رأت صورة فورتونا وجييوس—لم يتزوجا، لذا لم يصبحا زوجًا وزوجة، لكن هذا ما تمنته إيميليا لهما. من أجلهما، أرادت إيميليا بشدة أن يتمكنا من الزواج. علاقتهما، الطريقة التي كانا يحبان بعضهما—كان هذا بالتأكيد ما يجب أن يكون عليه الزواج الصحيح.
“أنتِ حرة في أن تقرري أنكِ لن تستسلمي. ومع ذلك، لن يكون لدي هذا الخيار مرة أخرى أبدًا. وأنا متأكدة أن النساء الأخريات في هذا الجحيم هن نفس الشيء.”
“’أعرف أشخاصًا أحبوا بعضهم البعض لكن لم يتمكنوا من الزواج. وحتى هذا اليوم، يجعل قلبي يتألم عند التفكير فيهم.”
لهذا السبب—
’
“قوة الغضب تؤثر على المدينة بأكملها. اختفاء تلك القوة أو عدمه يغير الوضع بشكل كبير، لذا سيكون من الأفضل الحصول على هذا التقرير في أسرع وقت ممكن.’”
“—لا أستطيع تحمل فكرة الزواج الذي ليس سعيدًا. لا أريد ذلك النوع من العلاقة لأي شخص.”
مجرد التفكير فيه جعل معدتها تتقلب. كانت تكره الفكرة بحد ذاتها. رفضت إيميليا بشكل أساسي الاستسلام لشيء من هذا القبيل، لذا لن تتخلى عن المدينة أو عن رقم 184 أو أي من النساء هنا. ستحملهم جميعًا في يديها. وإذا لم يكن ذلك كافيًا، ستستعين بيدين أخريين—شخص مثل فارسها.
“كم حرك غناؤكِ قلوب الجماهير عندما كنا نتجول بين الملاجئ من قبل؟ تحتاجين فقط إلى فعل الشيء نفسه مرة أخرى. فقط اسرقِ قلوب الجماهير الدنيئة.”
“ف-فكرة جميلة، ولكن… كما قلت من قبل، إذا كان هناك شيء يجب القيام به، فسيكون ذلك بأن تهربي وحدك.”
من الواضح أن ويلهيلم لم يكن يتوافق معه، ولكن يبدو أن الجميع في عائلة أستريا يجدون التفاعل مع هاينكل محرجًا إلى حد ما. ربما لم يكن سوبارو الشخص الأنسب لقول ذلك، ولكن يبدو الأمر تقريبًا كأنه..
“وحدي…؟ لا، هذا ليس ما يجب علينا فعله على الإطلاق.”
هزت إيميليا رأسها برفق رافضةً تصريح رقم 184.
فتح ريكاردو فمه على مصراعيه، وضحكته القوية حطمت الجو المشحون في الغرفة. تلك الضحكة غير المقيدة ساعدت سوبارو على العودة إلى توازنه قليلاً.
كشفت رقم 184 أنها كانت وحدها في العالم، دون أي شخص تلجأ إليه—لكن ذلك لم يكن صحيحًا. ليس بعد الآن. كان ذلك فارس إيميليا الذي كشف ذلك عندما سُمع صوته في جميع أنحاء المدينة. لكنها لم تكن تنوي ترك كل شيء له.
“لم أكن وحدي أبدًا. كان ذلك خطيرًا؛ كنت على وشك نسيان ذلك.”
“ماذا تخططين؟”
بعد تأكيد وجود ليليانا مباشرة، دخل صاحب ذلك الصوت، تجسيد الغطرسة المتجول، إلى الغرفة. رنّت خطواتها، بفخامة وروعة، مما يبرز الهالة الساحقة للمرأة الحمراء اللامعة. عيناها القرمزيتان الدمويتان تسيطران على الحاضرين بينما تسحب مروحة من جيبها .
على الرغم من أنها كانت تصر على أن ذلك ليس من شأنها، كانت رقم 184 لا تزال تسأل عن خطة إيميليا. رؤية مشاعرها المضطربة، مشاعرها المتجمدة تتحرك إلى الحياة، لم تستطع إيميليا منع شعور غريب بأن ذلك كان نفس الشيء الذي كان يراه سوبارو.
‘خطأك؟ إنه—’
لدهشة رقم 184، كان ردها—”سنقيم حفل زفاف.’”
‘إيب؟!’
”…رينهارد…”
…….
”ليليانا؟! انتظر، إذا كنت هنا، فهذا يعني…”
“همف. لا داعي للتوتر. أنا عادلة في الحكم على النتائج. أصف الأمور كما أراها—وحاليًا، توجهت أنظار العامة إليك. وقد قررت أن أستردهم بيدي.”
////
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
