تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصلvol.20

2 - ضحية الإقليم.

المشاهدات 113 نشر في تاريخ مارس 29, 2025
Sins ReZero
ترجمة ورفع الفصل Sins ReZero
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

ضحية الإقليم

《١》

 

حركت الفتاة رأسها نحو الرجل ذو الذراع الواحدة الذي هاجمها وهو يحمل سيفه على أهبة الاستعداد.

 

مالت رأسها ببراءة، حملت في مظهرها جمالًا ملائكيًا يفيض برقة الزهور. بشرتها البيضاء الناصعة بدت ناعمة كالحليب، وأطرافها الرشيقة كانت أنيقة حتى أطراف أظافرها. شعرها الأشقر المتلألئ كالذهب وعيناها الحمراوان كالياقوت أسرتا الأنظار. أما بشرتها المكشوفة بفعل ملابسها القليلة ونظراتها المغرية، فقد كانت كافية لإغواء الرجال رغم إدراكهم أنها مجرد فخ.

 

ومع ذلك—

 

«كي-ها-ها-ها! هذا مثير جدًا للسخرية، أيها الفتى اللحمي! ’ليس قبل أن أموت، بل قبل أن تفعل أنت؟‘ من أين سرقت هذه الجملة؟ سأموت من الضحك!»

 

صوت ضحكاتها الحادة كان كافيًا لتحويلها إلى تجسيد للجمال… لولا أن نصف وجهها كان محطمًا وعينها على وشك الخروج من محجرها.

 

كانت تتلوى تقريبًا على الأرض من شدة الضحك بينما اهتز وجهها نصف المدمر وهو يعيد تكوين نفسه مع صوت غرغرة غريب. توقف النزيف، وعادت الأوتار والعضلات لتتشابك معًا بينما تعافت ملامح وجهها على نحو مذهل.

 

ذلك التجدد غير الطبيعي—لا، ذلك التحول نفسه كان إحدى قدرات رئيسة أساقفة الشهوة.

 

«هذا مشهد مقزز حقًا. لم أكن يومًا من محبي الأمور الدامية. أنا من النوع الذي يبهت عندما يرى الدماء. تفهمين ما أعنيه؟»

 

«الرجل الذي يهين امرأة فور لقائها ولا يعرف كيف يحسن أسلوب كلامه لن يكون يومًا محبوبًا من الفتيات. محاولة جيدة أن تتظاهر بالكوميديا لتجعلني أخفض حذري. وماذا تنوي أن تفعل بتلك القطعة الكبيرة الطويلة في يدك؟!»

 

«لا ينبغي لسيدة أن تبدأ بالنكات الوقحة بهذه السرعة. ذلك يفسد الأجواء.»

 

عند سماع ذلك، رفعت الفتاة، كابيلا، حاجبًا باستغراب. أعادت ملامح وجهها المُعاد تشكيلها إلى جمالها الساحر، عاكسًا تناقضها التام مع دواخلها.

 

ثم، وبالتواء وجهها الظريف مجددًا، ضحكت كابيلا بصوت عالٍ.

 

«كي-ها-ها-ها! ماذا؟ تبدو كعذري حقيقي! هل لديك حقل زهور فارغ جميل تحتفظ به في رأسك؟ كيااا، أريد فقط أن أسحق كل شيء فيك وأدوس عليه وأفسده تمامًا!»

 

«لا تجبريني على تكرار نفسي. لست في مزاج جيد اليوم. بصراحة، لا أشعر بالرغبة في فعل ذلك الآن.»

 

بصق الرجل ذو الخوذة الحديدية، آل، كلماته بحدة ردًا على أسلوب كابيلا المستفز.

 

ضيقت كابيلا عينيها بينما رفض آل مجاراتها واستمر في التصرف وكأنه لا يرغب حقًا في التواجد هناك. كان موقفه مختلفًا تمامًا عن المجموعة التي أوقعتها في الفخ وأسقطتها من الطابق العلوي.

 

«ما الأمر؟ ’لا أريد فعل ذلك، لكن لا يمكنني التراجع؟‘ يبدو متناقضًا جدًا، أليس كذلك؟ مَن تظن أن السبب في هذه المشكلة الممتعة بيننا؟»

 

«هل هذا ما تسمينه؟ ثم إن هذا وكل شيء آخر هو خطؤك بالكامل.»

 

«ربما كنا السبب الأول. لكن هل هذا كل شيء حقًا؟ هل كل ما حدث هنا هو خطأنا بالكامل؟ أترى أن كل ما جرى في هذه المدينة يقع على عاتقنا؟»

 

رفعت كابيلا يديها مكونة إطارًا بأصابعها وأغمضت عينًا بينما كانت تنظر إلى آل عبر الإطار. ظل آل صامتًا بينما قابل نظرتها الحمراء كالدم.

 

بعد أن حبس أنفاسه لفترة طويلة، زفر أخيرًا.

 

«… تحاولين قول شيء؟»

 

«ليس تمامًا. الأمر فقط أن هناك ذلك الأحمق الذي يواصل القيام بأكثر الأمور إزعاجًا، صحيح؟ وكنت أفكر منذ وقت طويل في مَن يكون ذلك الوغد حقًا. هذا كل شيء.»

 

«…»

 

«صحيح! على سبيل المثال، مَن هو الأحمق الذي فتح بوابة المياه وغمر نصف المدينة قبل ساعات؟ ألا يزعجك ذلك؟ ألا يبقيك مستيقظًا طوال الليل؟»

 

بسطت كابيلا ذراعيها على اتساعهما، مع ابتسامة أشبه بزهرة سامة على وجهها. رؤية سخريتها وازدرائها جعلت آل يفرقع عنقه.

 

«آه. لا أستطيع القول إنني أعرف عما تتحدثين.»

 

«هه، تتظاهر بالغباء؟ لا داعي للتكتم معي. يمكن أن يكون سرًا بيننا. لن أخبر أصدقاءك. إلى جانب ذلك، لو لم يحدث ذلك، لكانت هذه القصة قد انتهت بالفعل؛ لذا لن يكون لديهم مبرر ليلوموك.»

 

قهقهت كابيلا بينما تابعت:

 

«أم أن الأمر سيكون مزعجًا لو اكتشفوا أنك تسللت وتصرفت في الظلال؟ أوه نعم، وعلى نحو غير ذي صلة تمامًا، بقايا الساحرة التي أرغب فيها! كل الحمقى الذين يعرفون مكانها بدأوا بالتساقط واحدًا تلو الآخر بسبب طرف ثالث غير مرتبط تمامًا.»

 

«… أشعر بالأسف لخسارتهم. في مثل هذه الفوضى، يمكن أن تحدث أمور مؤسفة.»

 

«كي-ها!»

 

غطت كابيلا فمها بحركة بدت وكأنها تعبير عن فرح حقيقي بعد سماع رد آل البارد. تسللت نظرتها عبر جلده بينما تنهد وضرب الأرض الباردة بصندله.

 

«أنتِ من هذا النوع، هاه؟ أنتِ مختلفة تمامًا عن بقية رؤساء الأساقفة الذين أعرفهم.»

 

«أوه؟ أتُدرك أحد تلك الحثالات عديمة الجدوى؟ تلك الخنزيرة الغارقة في الأحقاد؟ أو ذلك البائس عديم الكفاءة؟ أو ذاك الوجه الطفولي الجائع الذي يفتقد تمامًا لأي شخصية؟ أم أنك تتحدث عن الروح المضللة الغارقة في أوهامها؟! لا أحد منهم يستحق الوقت أو الجهد! ألم يحذِّرك والداك يومًا من سوء اختيار الأصدقاء؟!»

 

«… للأسف، أنا كنت ذلك الذي يحذر الأهل أطفالهم من الاقتراب منه.»

 

«كيا-ها! أرى ذلك واضحًا! ولكن، عليك أن تعلم أن حبي السامي يمكنه أن يحتضن حتى أمثالك. ما رأيك في أن تُظهر لي وجهك وتأخذني معك إلى السرير؟!»

 

على الرغم من كل محاولات الرفض التي أظهرها آل، ظلَّت كابيلا متمسكة بفكرة حب متطرف وغير متبادل، مُصرَّة على أن تنال قبولًا حتى لو كان مجرد وهم. ومع ذلك، لم يكن أحد ليُطلق على هذا الهوس الأناني حبًا حقيقيًا.

 

وبطبيعة الحال، جاء رد آل على تلك المحاولات غير الإنسانية برفع سيفه وقال:

 

«عذرًا، أقدِّر المبادرة، لكن علاقتنا لم تصل بعد إلى هذا الحد، وسيكون من المحرج لو انتشرت شائعات بين أصدقائي؛ لذا سأضطر إلى رفض عرضك.»

 

«ما ألطفك! تهتم بما قد يظنه الآخرون. لا أمانع إن كنت من النوع الذي يُحب أن تتسلط عليه امرأة. لا بأس بالقليل من المازوخية.»

 

«هاه؟ عما تتحدثين؟»

 

«تجاهل كامل لأي شخص أو شيء من حولها، نظرة قاسية، جسد متناسق مغرٍ، مع شعور بأنها قد تنفجر غضبًا في أي لحظة. طويلة القامة نسبيًا مع جرأة في الكشف عن أجزاء من جسدها، متقلبة المزاج وكثيرة الحديث لكنها ذكية. تعتمد عليك ولكنها تبقيك على مسافة. هذه النقاط بالذات مهمة جدًا، أليس كذلك؟!»

 

وأثناء حديثها، بدأ جسد كابيلا يتحول ويتبدل أمام عيني آل. أطرافها تطول، وملابسها تتحول إلى فستان يكشف عن أكتافها وظهرها وأجزاء كبيرة من صدرها. وجهها أصبح مشرقًا بثقة لا تهتز، وعيناها امتلأتا بوميض من الحكمة الراسخة. امتدت خصلات شعرها الذهبي الطويلة على ظهرها، ليظهر أمام آل امرأة فاتنة بجمال استثنائي.

 

لم تكن تلك الهيئة لأحدٍ من المدينة، لكنها بدت مألوفة بالنسبة له—

 

«أوبس ليس الشعر الذهبي؟ هذا الأكثر شيوعًا في لوغونيكا، ولكن… حسنًا. في هذه الحالة، لنحاول اللون الأحمر… لا، بل البرتقالي.»

 

وفي أثناء حديثها، راحت تغير لون شعرها بسرعة: أسود، بني، أخضر، أزرق، حتى وصلت إلى اللون الأحمر، ثم انتقلت إلى اللون البرتقالي.

 

ومع هذا التغيير الدقيق، بدا أن الصورة التي عكستها اقتربت للغاية من شخصية مألوفة لآل.

 

«تش، هذا انطباع بشع. أين حصلت على فرصة لرؤية الأميرة؟»

 

«لم أرها أو أتعرف عليها من قبل. كل ما في الأمر أنني خمنت نوع الوجه والجسد الذي يناسب ذوقك بناءً على ردود أفعالك. أليس من الطبيعي أن تسعى امرأة مخلصة لتلبية تفضيلات شريكها؟»

 

«ردود أفعالي؟ تبا لكِ، أنتِ لا تستطيعين حتى رؤية وجهي—»

 

«صوتك، إيماءاتك، التوقفات في حديثك، اتجاه نظرك بناءً على زاوية عنقك، وسلوكك. شخصيتك، طبيعتك، وتفضيلاتك التي تسربت من خلال حديثنا.»

 

قاطعت كابيلا حديث آل بهدوء، بينما ظلَّ صامتًا مجبرًا على مواجهة نظراتها المتحولة ذات العيون القرمزية.

 

«أبذل نفسي بالكامل، دون أن أغفل عن أي تفصيل صغير أو أتهاون في أي جهد. أفعل كل هذا من أجلك؛ لذا انظر إليَّ. إليَّ فقط. لا تنظر إلى أي أحد آخر. وجهي، جسدي، صوتي، إيماءاتي—كل شيء يجب أن يكون بالضبط ما تفضله!»

 

رفعت كابيلا صوتها أثناء حديثها، ومع كل كلمة كانت تتحول تدريجيًا لتقترب أكثر فأكثر من مظهر بريسيلا. كان طلبها صريحًا وواضحًا إلى درجة مدهشة، لكنُّه كان أيضًا مباشرًا إلى حدٍ مزعج.

 

«… آسف، لكن الناس لم يستعدوا بعد لهذا النوع من الحب.»

 

«لا تكن بهذا البرود. أخبرني، ما الذي لا يعجبك فيَّ؟»

 

«لا تُسيء الفهم. أنا لا أحبك ولا أكرهك. في الواقع، لا أكترث لك على الإطلاق… عذرًا، هذه كذبة. أنتِ مثير للاشمئزاز، نعم، أكرهك. يؤلمني مجرد النظر إليك.»

 

«—أغها! أيها القذر الخائن الحقير!»

 

دبَّت كابيلا بقدمها بعنف، بينما تحولت ذراعها اليمنى من الكتف إلى رأس ذئب عملاق.

 

عوى الوحش بشراسة وهو يندفع بسرعة عالية نحو آل الذي ظل واقفًا بلا حراك. كانت أسنان الذئب الحادة على وشك أن تغرز في الجزء العلوي من جسده— لكن قبل أن تُطبق بفارق لحظات، قفز إلى الجانب، متجنبًا الهجوم برشاقة.

 

«لا تظن أنك ستفلت بهذه السهولة!»

 

«لا أظن ذلك! بعد الجانب، حان وقت القفز للخلف!»

 

هذه المرة، اندفع جسد ثعبان ضخم باتجاهه من زاوية عمياء أثناء تدحرجه على الأرض. ومع ذلك، استطاع آل تجنب الهجوم بقفزة للخلف، وأمسك فور هبوطه بفكَّي الذئب بسيفه الحاد.

 

«أوه، أووووه، دونا!»

 

وبينما يخسر أمام قوة اندفاع الوحش، أطلق آل تعويذة قبل أن يرتد للخلف من شدة الاصطدام. ارتفع جدار من الأرضية المدمرة للسرداب، ساحقًا ذراع كابيلا المتحولة إلى ذئب بين السقف والأرض.

 

تشققت جمجمة الذئب وسالت منها كميات هائلة من الدماء، مما أدى إلى ترنح كابيلا المرتبطة به. استغل آل تلك اللحظة وانقض عليها بضربة شرسة.

 

«غررر، يااااااا!»

 

شطر سيفه عنقها تمامًا، وطارت رأسها- التي كانت تشبه بريسيلا- في الهواء، لتتبعها لحظة لاحقة دفقة من الدماء تنبعث من الجسد المبتور. وبالنظر لما حدث مع كروش بعد تعرضها لدماء كابيلا، لم يكن هناك مجال للتساؤل عن مدى خطورة ملامسة ذلك الدم.

 

وجب عليه أن يبتعد عن الجسد ليتجنب الدفقة، لكن—

 

«لا تستخفي بي، أيتها المحتالة!»

 

—لم يتردد آل ولو للحظة في التقدم مباشرة نحو سيل الدماء، مغرزًا سيفه في ظهر كابيلا.

 

شقَّ قلبها وهي على وشك الانهيار بعد أن فقدت رأسها، مضيفًا جرحًا قاتلًا آخر إلى الأول. لكن ذلك لم يكن كافيًا بالنسبة له.

 

«حان وقت عرض ناري صغير! إل دونا!»

 

ركل جسدها إلى الأمام، وأطلق تعويذة أخرى باندفاع شرس، مستخدمًا طرف سيفه لتوجيه السحر داخل جسد كابيلا وتفجيرها تمامًا.

 

انفجرت جثتها بعنف، متناثرةً إلى أشلاء. أطرافها تطايرت بينما امتلأت جدران السرداب بأحشائها الوردية ودمائها الحمراء الزاهية.

 

في الهواء البارد، تصاعد البخار من قطع اللحم المتبقية، بينما أسدل المشهد الأكثر وحشية في مدينة بوابة الماء الستار.

 

«هااه، هااه… هل هذا يكفي؟ هذا يجب أن يكون كافيًا…»

 

بينما يعلو صدره ويهبط، أعلن آل انتصاره على البقايا المشوهة بلهجة منتصرة. لم يكن هناك داعٍ للقول، لكن لا يوجد مخلوق بشري يمكنه البقاء على قيد الحياة بعد هذا الكم من التمزق. صدى إعلان آل تردد في المكان دون إجابة—

 

«—أليس هذا قاسيًا؟ ليس عليك أن تذهب إلى هذا الحد.»

 

«سحقًا.»

 

عندما سمع ذلك الصوت، رفع آل سيفه مرة أخرى، موجِّهًا إياه ليس نحو الجثة المشوهة، بل نحو الرأس الذي أطاح به سابقًا— الوجه الذي يشبه بريسيلا، الملقى على الأرض. الوجه الذي بدا وكأنه يستمتع برد فعل آل بينما يستند على خده.

 

«قطع الرأس، شق القلب، ونثر أعضائي في كل مكان؟! ألا يكفي ذلك؟ لابد أنك تغش…»

 

«هذا فقط أنا، لا أزال حية بعد قطع رأسي وطعن قلبي ونثر جسدي بالكامل في المكان. مع أن الأمر نادر الحدوث، إلا أنه يبدو أنني ما زلت هنا. على فكرة، ألم أكن قريبة جدًا من الفتاة المثالية التي تحلم بها؟ ماذا؟ هل إيذاء الناس هو طريقتك في التعبير عن الحب؟ أحد هواياتك؟»

 

تنهد آل بأسى بعدما باءت خطته بالفشل، بينما بدأت رأس كابيلا تنهض من جديد.

 

تحرك عنقها المبتور بغرابة، وكأنما إشارة لفيضان اللحم الأسود الذي تدفق منه. سرعان ما تشكلت منصة من هذا اللحم تحت رأسها؛ لتُبني عليها جذعًا وأطرافًا، ثم تحولت هذه الكتلة المتلويَّة تدريجيًا إلى بشرة شاحبة، لتستعيد كابيلا شكلها الأصلي كاملًا.

 

«… وماذا عن بقية ذلك الحطام؟»

 

«لا أحتاج إليه؛ لذا سأذيبه فحسب.»

 

أمالت كابيلا رأسها بينما تذوب بقايا جسدها السابق بصوت حاد، لتتحول إلى طين أسود يتلاشى تدريجيًا. الأعضاء واللحم وكل شيء آخر اختفى، مخلفًا وراءه رائحة نتنة مزعجة.

 

شعر آل بالضيق، وكأنها تعمدت إزعاجه بهذه الحركة.

 

«لكن مع ذلك، لم تتردد حتى في قطع رأسي. لديك صديق يعاني وضعًا سيئًا بسبب دمي؛ ألم تخف أن يحدث لك الشيء نفسه؟»

 

«لا تحاولي خداعي. أعلم جيدًا أن الأمر ليس مجرد سم مجنون يتفعل بمجرد التلامس. أخطأت مرة من قبل عندما حاولت تجنبه.»

 

«—؟ لا أذكر أنني رأيتك تحاول تجنب أي شيء.»

 

«أتحدث عن وقت لن تعرفي عنه شيئًا. على أي حال، يبدو أن قطع الرأس والقلب ليسا كافيين، وتفجير جسدك لم يُجدِ نفعًا أيضًا. ربما عليَّ تجربة سحق الرأس بعد قطعه؟… بصراحة، أنا لا أمزح عندما قلت إنني لا أحب هذه المجازر الدامية.»

 

أطلق آل تنهيدة ثقيلة ومجهدة. ليست تلك فقط بسبب إدراكه لخطر كابيلا، بل أيضًا بسبب إحساس بالإرهاق مصدره شيء آخر.

 

في هذه الأثناء، وبعد اكتمال تجددها، لم يظهر على كابيلا أي تأثر من الدقة التي قتلها بها مرارًا. إلى جانب قدرتها على تغيير مظهرها والتحولات المتطرفة، امتلكت قوة تجديد تقترب من الخلود— ظلت رئيسة الأساقفة واقفة، وما زالت قوية.

 

«آااغه، تبًا…»

 

«واااو، لا تتراجع رغم كل هذه الصعوبة! كم هذا نبيل! لا أستطيع مقاومة هذه الرجولة! تقييمي لك يرتفع إلى عنان السماء! كيا-ها-ها!»

 

«—»

 

«—هيييه. أنت حقًا من ذلك النوع، أليس كذلك؟ أولئك المتحمسون أكثر من اللازم؟»

 

بينما رفع آل سيفه بصمت مرة أخرى، اختفت السخرية من صوت كابيلا. حدَّقت بعينيها القرمزيتين الضيقتين مباشرة إلى آل بينما كان يزفر بقوة.

 

«للأسف، أمرتني الأميرة بالتعامل مع هذا المكان. مواجهة مخلوق يشبه الـ ت-١٠٠٠ أمر مخيف، لكن ما أخشاه أكثر هو ما قد يحدث إن أغضبتها؛ لذا لا يمكنني التراجع الآن.»

 

«… هل تتحدث عن امرأة أخرى أمامي مجددًا؟ يبدو أنني سأضطر إلى أخذ وقتي في تعليمك الأدب من البداية.»

 

قائلةً ذلك، تحوَّلت كابيلا مجددًا. هزَّ آل رأسه أثناء تمدد لحمها، وإصدارعظامها أصواتًا خشنة، ونموها في الحجم.

 

وراء خوذته السوداء، ضاقت عيناه وهو يتمتم في نفسه: «آاااغه، كانت توقعات حظي لهذا اليوم أسوأ ما يكون.»

 

《٢》

 

اتخذ صوت آل نبرة أعمق بينما اخترقت عيناه، المختبئتان خلف خوذته السوداء، كابيلا بنظرة نافذة. أما كابيلا، فاستقبلت نظراته بابتسامة وغمزة، متجاهلة تحذيره.

 

«هيَّا الآن، هل يليق بك أن تستهين بالموقف هنا؟ لقد قلتُ للتو أنك لا تملك أي وقت لتضيعه. إن لم تتحرك بسرعة، قد تجد نفسك جزءًا من قصة غريبة عن هجوم يسحق الأرواح أو شيء من هذا القبيل.»

 

«إذًا، جربي أفضل ما لديك.»

 

«إيه؟»

 

اكتفت كابيلا بهز كتفيها بينما كرر آل تحذيره بشأن احتمال قتلها. عندما تخلل صوته بعض التردد، تابعت بنبرة هازئة:

 

«أقول لك، افعلها. لقد بذلت جهدًا كبيرًا لتقديم هذا الاستقبال الجميل من أجلي، أليس كذلك؟ أعني، كل هذا كان بسببي، صحيح؟ لا أستطيع، من باب المبدأ، أن أرفض هدية بهذا التفكير العميق!»

 

«انتظري، انتظري. هل أنتِ جادة؟ هل ستقبلين الموت فعلًا؟ الموت مؤلم، ومخيف للغاية. خصوصًا إذا كان للمرة الأولى. فكِّري جيدًا؛ يجب أن تدَّخري أول مرة لموقف أكثر خصوصية.»

 

«أوه، كم أنتَ مهتم ولطيف، حتى أنك تضيف النكات القذرة أيضًا!»

 

تألقت عينا كابيلا بحماس وهي تسيء تفسير محاولات آل غير المتماسكة، ولفَّت ذراعيها حول جسدها النحيل، وعيناها تتلألآن بالإثارة وهي تحدق فيه.

 

«—لكن، إن كان هذا كذبًا لخداعي، فلن أسامحك.»

 

أضاءت ابتسامة بريئة وجهها للحظات، قبل أن تتلاشى فجأة. تحوَّل جسدها إلى جدار أسود من اللحم الذي أخذ في التضخم على نحو انفجاري. ارتفعت الكتلة الهائلة، وملأت أرجاء المكان هديرًا مدويًا بينما ظهرت مخلوقة سوداء مغطاة بالحراشف.

 

«… صحيح، نسيت أنك تستطيعين التحول إلى تنين.»

 

تحولت كابيلا أمام عينيه إلى تنين أسود أسطوري، ناشرًا جناحيه العريضين.

 

أثناء النهار فوق الأرض، وتحت الأرض بعد غروب الشمس، عاد المبنى الحكومي ليشهد تهديد التنين الأسود مرة أخرى. بدا الأمر كما لو كان المبنى ملعونًا، وآل لم يستطع إلا أن يشعر بأن حظه يزداد سوءًا مع كل ثانية تمضي.

 

«اللعنة… أنا الضحية هذه المرة. لا حظ لي على الإطلاق.»

 

«—مهلًا؟ أي شكلٍ لي تفضله أكثر؟»

 

حتى في هيئة التنين الأسود، ظلت كابيلا تتحدث بصوت فتاة مرحة.

 

تحت وطأة أنفاس التنين الملطخة بالدماء، هز آل رأسه، وكأنه قرر أن الوقت قد حان—

 

«نحن الاثنان من النوع الذي يحذر الآباء أطفالهم منه، أليس كذلك؟ لذلك، لم يكن هناك أي أمل في أن تسير الأمور بيننا.»

 

بحركة سلسة، أعاد سيفه إلى غمده على ظهره، ثم رفع إصبعه الأوسط نحو كابيلا بعد أن أصبح يده خالية مرة أخرى.

 

لم تفهم الإشارة، لكنها أدركت أنها إهانة.

 

«أنتَ…»

 

«لا أحب أحدًا.»

 

انبثق ضوء وحشي من عينيها الذهبيتين فورًا بعد تصريحه الجاف.

 

وفي اللحظة التالية، ألقى تعويذة لم تكن موجهة نحو كابيلا، التي كانت في وضع الاستعداد، بل نحو عمودٍ في زاوية المكان. انهار العمود بعنف، وارتفع معه الأرضية من تحته.

 

هز زلزال المبنى الهائل، وبدأت أجزاءه تتهاوى، مما ملأ المكان تحت الأرض بالركام المتساقط من الأعلى مباشرة.

 

«—نغه! لقد كان فخًا بالفعل.»

 

«تم إعداده بكل ما لدينا، خصيصًا من أجلك. ليس بدافع الحب، بل بدافع الكراهية الخالصة.»

 

بينما رفعت كابيلا عينيها نحو الانهيار الذي يندفع نحوها، قفز آل عبر صدع في الجدار باتجاه صوت الماء القادم من الجهة الأخرى— نحو المجاري التي تتدفق تحت الأرض.

 

بطبيعة الحال، لم يكن الثقب في الجدار واسعًا بما يكفي ليسمح لكابيلا بالمرور فيه بعدما تحولت إلى تنين ضخم—

 

«—ماذا تعني؟ فعلتها من أجلي. هذا بالتأكيد حب، أليس كذلك؟»

 

احمرَّت وجنتا التنين احمرارًا طفيفًا، وبدا في عينيها وميض حالم أشبه بعشق فتاة مراهقة.

 

لكن ليس هناك أحد ليشهد على هذا المشهد الغريب، غير المسبوق، حيث ابتلع الركام والأتربة كابيلا وأخفاها تمامًا تحت الأطنان المنهارة من الأرض.

 

《٣》

 

«—بواه.»

 

دفع آل بقدميه من قاع القناة المائية ليخترق السطح، مستنشقًا الهواء لملء رئتيه المحترقتين.

 

لحسن الحظ، كان سباحًا ماهرًا. عادةً ما تفاجأ الناس من ذلك، معتقدين أنه سيجد صعوبة، لكن حياته الطويلة بذراع واحدة علمته كيف يتعامل مع أغلب المواقف الاعتيادية.

 

ببطء، اعتمد على طفو جسده ليصل إلى حافة القناة، حيث أمسك بها وسحب نفسه إلى الخارج.

 

نظر إلى ملابسه المبللة كليًا وقال لنفسه: «أنا غارق تمامًا. سيكون من الجيد أن أخلع خوذتي وأخرج الماء منها، لكن…»

 

«أعتقد أن وجهي ليس في حالٍ مناسب ليُعرض أمام الآخرين الآن».

 

«ليس عليك أن تتحفظ من أجلي. لن أمانع».

 

«أنا فقط شديد الحرج. فكرة أن يبدأ الجميع بالحديث عن وجهي تجعلني أشعر بالغثيان».

 

مازحًا، مال آل برأسه وأخرج الماء من قاع خوذته. ابتسمت أناستاشيا بابتسامة ساخرة على رده العنيد.

 

«إن كنت تصر.»

 

التف نظر الفتاة ذات الشعر الأرجواني الفاتح والعينين الخضراوين العميقتين من جانب ال بينما يهز رأسه ليخرج آخر قطرات الماء من خوذته، ووجهت نظرها إلى المبنى الحكومي الذي انهار.

 

«مَن كان يصدق أن الأمور ستنتهي بتدميره بالكامل؟ من الجيد أنك بخير.»

 

«أشعر وكأنني دُفنت تحته ثلاث مرات، لكن على الأقل خرجت بخير أيضًا. أوه بالمناسبة، أين ذلك الصبي ذو الأذنين الشبيهتين بالقطة؟ هل أصابه شيء؟»

 

«… شكرًا على قلقك. أنا بخير.»

 

«واه.»

 

تفاجأ آل بالصوت غير المتوقع، مما أفقده توازنه وهو يقف على قدم واحدة محاولًا إخراج الماء من أذنه.

 

التفت ليجد فيريس يطل من زقاق قريب. أذناه القططيتان المطويتان وشعره وملابسه الفوضوية، بالإضافة إلى علامات المعركة على وجهه، كانت دليلًا على ما مر به.

 

لم ينسي إصراره العنيد على أن يكون أول مَن يواجه كابيلا عندما تهاجم، وكان ذلك في ذهن آل كذكرى حية. ولقد تحقق ما أراده، وكان يجب أن يحصل على فرصة للتحدث مع كابيلا، ولكن…

 

«من وجهك، أظن أنك لم تحصل على ما كنت تبحث عنه. هل أنت بخير؟»

 

«قلتُ إنني بخير… ماذا عنك؟ كنت أنت مَن واجهها طوال هذا الوقت. هل أصابك شيء؟»

 

«فكرة الحصول على علاج مجاني من حسناء مغرية، لكنني كنت محظوظًا ونجوت دون إصابات. أو ربما هذا يعني أنني كنت سيئ الحظ؟»

 

«نعم، نعم، يكفي هذا المزاح الآن… ماذا حدث لرئيس الأساقفة، آل؟»

 

قاطعت أناستاشيا المزحة السخيفة، وهي تستفسر من آل بينما يعصر مئزره المبتل. لم يكن قد بقي ليرى ما فعلته كابيلا في اللحظات الأخيرة، لكنها تحولت إلى تنين أسود ضخم في ذلك الحيز الضيق تحت الأرض. ليس هناك متسع من الوقت لتعود إلى هيئتها البشرية ثم تهرب.

 

«لا شك في أنَّها أصبحت جزءًا من أساس ذلك المكان الآن. لكن…»

 

«لكن لا جدوى من تعليق آمالنا على موتها بأمر بهذه البساطة… لقد خرجت سالمة بعد تلقيها ضربة سحرية مباشرة من السيدة أناستاشيا، في النهاية.»

 

«سحر…؟»

 

وافق آل الرأي فيما يتعلق بقدرات كابيلا التجددية غير الطبيعية. فقدرتها على التعافي من قطع رأسها، وانتزاع قلبها، وحتى سحق جسدها بالكامل وتحويله إلى كتلة لزجة، جعل التفكير في كيفية قتلها أمرًا عبثيًا.

 

ومع ذلك، لم ينبع رد فعله من قدراتها الجنونية بقدر ما أثار انتباهه تلك الكلمة تحديدًا.

 

«لكن بدا أن هجومك قد أحدث تأثيرًا ما، فيريس. أنت مَن جعل ذراعها الزهرية تذبل، صحيح؟ الاحتفاظ بخدعة كهذه سرًا ليس من اللطف في شيء.»

 

«… وأنتِ آخر مَن يحق له التحدث عن ذلك، سيدة أناستاشيا، وأنتِ تواصلين الادعاء بأنكِ لا تجيدين القتال.»

 

أشاح فيريس بنظره وهو يتمتم بتلك الكلمات، مسترجعًا ما دار بينهما قبل أن تهاجمهم كابيلا. أثناء التحضير لكمينها، كان من الطبيعي أن يتبادل الجميع المعلومات عن قدراتهم القتالية. كجزء من ذلك، تطوع كل منهم بالكشف عما يمكنه فعله، وبعد تنقيح الخطة، استقر الرأي أخيرًا على إسقاط المبنى بأكمله فوق رأس كابيلا كضربة حاسمة.

 

بالطبع، كان من الطبيعي أن يحتفظ كل شخص ببعض أوراقه الرابحة دون كشفها بالكامل، لكن—

 

«—بمَ تفكر الآن؟»

 

فجأة، تحدثت أناستاشيا بصوت هادئ، بينما غص فيليكس وحدق بعينين صفراء متوهجة. ال، مليء بالعداء، مشهرًا بسيفه إياه نحوها.

 

«مـ-مَن تكونين أنتِ؟! ما…؟!»

 

«لا تقل شيئًا. فقط انتقل خلفي وابتعد عنها.»

 

أشار آل بذقنه، التي لا تزال تتقاطر منها قطرات الماء ببطء. لكن فيريس لم يتحرك. أطلق آل صوت تسك خافتًا:

 

«إن كانت هذه مزحة، فهي غير مضحكة، آل. عمَّ تتحدث؟»

 

«تطرح أسئلة غبية. تخفي ورقة رابحة مثل السحر عنا، وهذا لا يخدم سوى العدو… لكن ليست هذه هي المشكلة. لو استخدمت هذا المنطق ضدك، لارتدَّ إليَّ كالسهم.»

 

«إذًا، لماذا تصوِّب سيفك نحوي؟»

 

«لأنك فعلت شيئًا ما كان يجب على أناستاشيا هوشين أن تكون قادرة على فعله. ما الذي تخططين له بحق؟»

 

هبط صوت آل إلى نبرة منخفضة مفعمة بالتحذير، فيما اختفى كل أثر للتعبير عن وجه أناستاشيا. ساد جو خطير بين الاثنين، يوشك على الانفجار—

 

«تماسكا! لقد انتهينا للتو من المعركة، وها أنتما تتصرفان هكذا؟!»

 

انفجر فيريس، غير قادر على مجاراة تسارع الأحداث. اندفع بينهما مباشرة، دافعًا صدره المسطح نحو حافة سيف آل.

 

«… أوي، أوي، ما الذي تفعله؟ هذا ليس وقت المزاح.»

 

«مزاح؟ هل يبدو لك أنني أمزح؟ ألا تفهم أن هذا ليس وقت الشجار بين الحلفاء؟ الجميع لا يزالون يقاتلون!»

 

«—»

 

«وربما الشهوة لن تكتفي بدفنها تحت ذلك المبنى أيضًا! لا وقت لدينا لنضيعَه في هذا الهراء!»

 

«فـ-فهمت! فهمت! فقط لا ترتكب حماقة!»

 

تقدم فيريس خطوة إلى الأمام وهو يصرخ، مما اضطر آل لسحب سيفه فورًا عندما شعر بحدِّه يلامس صدر فيريس.

 

«طريقة خبيثة لتهديد شخص… تفعل ذلك وأنت تبدو لطيفًا هكذا…»

 

«حقًا… لقد أخفتني. كان تصرفك أكثر جرأة مما توقعت منك، فيريس.»

 

أومأت أناستاشيا برأسها بإعجاب في غير محله بينما خفَّض آل سلاحه. وعند سماع ذلك، عقد فيريس حاجبيه المشكلين بدقة وقال:

 

«كنتِ جزءًا من المشكلة أيضًا، سيدة أناستاشيا؛ لذا حاولي أن تأخذي الأمر بجدية أكثر، من فضلـ—»

 

«—ما هذا؟ هل فاتتني معركة حياة أو موت من دوني؟»

 

عند سماع ذلك الصوت، التفت الثلاثة برؤوسهم نحو الممر المائي بسرعة كادت تتسبب بآلام في أعناقهم. جاء الصوت من الطريق على الجانب الآخر من القناة، حيث زحف آل في وقت سابق.

 

حدَّقوا بأعين ضيقة، وبتركيز أكبر لمحوا شيئًا ما—في زقاق مظلم، عشرات من النقاط الحمراء الصغيرة تومض في العتمة.

 

كانت جرذانًا صغيرة بحجم كف اليد، طبيعية تمامًا لا يثير وجود أي منها قلقًا. لكن المئات منها كانت تتلوى في الظلام، تتحرك كتيار هائج.

 

انقبض حلق فيريس، وأطلق زفيرًا أجش. يشاهد بعينين مرتجفتين بينما تدفقت الجرذان وتجمعت، ثم اندمجت معًا. تشوَّه محيط الكتلة وتقلَّب، إلى أن ذابت الحدود بين الأجساد لتشكِّل جسدًا واحدًا—

 

«بام بادا بام! كابيلا تعود إلى الساحة من جديد!»

 

تحوَّل سرب الجرذان إلى كتلة من اللحم، خرجت منها فتاة شقراء ذات عينين حمراوين، جميلة بقدر ما هي وحشية. تلك الفتاة لم تكن سوى رئيسة أساقفة الشهوة: كابيلا إيميرادا لوغونيكا، التي مالت برأسها قليلًا قائلة:

 

«هاه؟ يا له من رد فعل بائس. الصغيرة الظريفة، الجميلة، أنا، أعود للظهور من جديد، ألا يجدر بكم البكاء من شدة الفرح والتبول على أنفسكم؟ كيا-ها-ها!»

 

انطلق ضحكها الحاد، المثير للاشمئزاز، ليملأ الليل المضاء بضوء القمر.

 

رؤيتها واقفة على الجانب الآخر من الممر المائي، دون خدش يُذكر، جعل آل يتنهد:

 

«…ولم أتوقع حقًا أن تموت بهذا، لكن أن لا يُحدث أي ضرر على الإطلاق؟ هذا صعب الهضم.»

 

ضحكت كابيلا بخفة وهي تضع يديها على صدرها:

 

«ناه، لا تقلل من نفسك، لقد بذلت جهدًا لا بأس به. حتى إنني فكرت للحظة أنني قد أموت… حسنًا، ليس حقًا! لكن مع ذلك، شعرت بانقباض صغير في صدري!»

 

«أعني، من الطبيعي أن يحدث ذلك، بما أنك كنت تفكر بي بهذه الحدة، أليس كذلك؟»

 

«لا يمكنني احتمال هذا النوع من عقلية الملاحقين المرضى حقًا…»

 

رفع آل سيفه مجددًا بينما واصلت كابيلا ترديد هراء حبَّها المشوَّه والمريض. لقد ظهرت أمامهم مرة أخرى، ومن الطبيعي أنَّها ستسعى لتصفية الحسابات والهجوم مجددًا—

 

بصراحة، لو كانت هنا فقط لقتلهم، لكان ذلك أهون. لكن الأسوأ على الإطلاق أن تغيِّرهم كما فعلت مع الضحايا الآخرين في البرج.

 

«المنطقة أُبطلت بالفعل، وقوتها هي أسوأ تطابق ممكن بالنسبة لي أيضًا…»

 

لو كانت العملة قد سقطت على الوجه الآخر، لكان لديه على الأقل شيء يمكنه المحاولة به، لكن—

 

«على أي حال، لا خيار أمامنا سوى الاستعداد للقتال. أتوسل إليكما، لا مجال لتوفير الجهد هذه المرة، حسنًا؟ إذا فعلتما ذلك، فسنموت جميعًا، أو… سنتحوَّل إلى مجموعة من الذباب العملاق—»

 

«هيه، مهلًا الآن— لا تتسرع في الاستنتاجات، من فضلك. رغم أنك تبدو ظريفًا في غبائك وعدم قدرتك على رؤية الصورة كاملة، إلا أنني انتهيت لليوم.»

 

«… هاه؟»

 

قالت ذلك وهي ترفع يدها نحوهما بينما كان آل يستعد للقتال، ثم أخرجت لسانها الأحمر ساخرة، لتتركه عاجزًا عن الرد.

 

«كما قلت. انتهيت الآن. ببساطة، فعلت كل ما رغبت بفعله. لقد سجلت وجوهكم الصغيرة اللطيفة في ذاكرتي أيضًا. والأهم من ذلك—»

 

«هل هذا ما يقوله لكِ كتابك؟»

 

تغيرت ملامح كابيلا إلى انزعاج واضح من مقاطعة أناستاشيا، ثم رفعت ذراعها اليسرى، حيث بدأ الجزء العلوي منها ينتفخ على نحو مريب. وببطء، برز كتاب -معرفتها- من بين اللحم المنتفخ.

 

«… مكان تخزين عملي جدًا.»

 

«أعجبك؟ لو كان لدينا طفل صغير وظريف، ربما يمتلك القدرة ذاتها. آه، لكن لا، هذا لن ينجح أبدًا. حبك ملك لي أنا وحدي. قد أموت من الغيرة إن أحببتَ أي شخص غيري.»

 

واصلت ترديد تفاهاتها المريضة وهي تعبث بالكتاب في يدها، ثم راحت تدلك الكتاب الأسود على خدها.

 

«هذا الكتاب مجرد أداة لاتخاذ القرارات. لا يزال لديَّ الحرية لاختيار طريقي. لذا مشاعري تجاهكم، أيها الحمقى الأعزاء، حقيقية. لا تسيئوا فهمي. هذا هو الحب النقي.»

 

«غه! أي حب نقي هذا…؟ مَن سيصدق كلمة واحدة تخرج من فمكِ؟!»

 

صرخ فيريس من بين أسنانه، واحمرَّ وجهه من استفزاز كابيلا المتعمد. مدَّت أناستاشيا يدها وأمسكت بكتفه قبل أن يتقدم خطوة أخرى أو يحاول القفز فوق الممر المائي.

 

«أفهم شعورك، لكن تمالك نفسك. إن سمحتَ لها باستفزازك…»

 

«كلما أسرعت… كلما قتلت هذا الشيء بسرعة، سيمكنني استعادة جسد السيدة كروش…»

 

«هل أنت غبي؟ لا تخلط بين الأوهام والأمل وأنت تعلم الحقيقة. دمي التنيني مشكلة مختلفة تمامًا! حتى لو قتلتني، لن يختفي ذلك الدم ببساطة!»

 

«—غــرر.»

 

«لكن، إن كنت لا تزال راغبًا بمطاردة مؤخرتي الظريفة، فلا بأس.»

 

نظرت إلى فيريس الذي صرَّ على أسنانه بألم، ثم ابتسمت ابتسامة خبيثة وصفعت صدرها بيدها. دوى صوت التصفيق، وفي اللحظة التالية، بدأ التحول حولهم.

 

«…حقًا؟»

 

تنهَّد آل بضيق وهو يحدق من حوله، وقد فهم ما حدث للتو. أما فيريس وأناستاشيا فقد تجمدت ملامحهما بتوتر شديد.

 

—أصوات رطبة مختلطة بصوت ارتطام المعدن بالجدران، بينما أحاطت بهم مخلوقات وحشية.

 

«—أنصاف وحوش.»

 

«أوه؟ ما هذا؟ اسم لا بأس به. غير مكتمل وبشع، نصف ميت ونصف حي. يناسبهم تمامًا. أراهن أن مَن اخترع هذا الاسم يمتلك حسًّا فكاهيًا رائعًا.»

 

اصطفَّت تلك الكائنات بين كابيلا والثلاثة الآخرين. بعضها كان يحمل سيوفًا بدلًا من رؤوس، والبعض الآخر امتلك فؤوسًا مكان أرجله الأمامية، أو دروعًا بدلًا من جذوع أجسادهم، مع أجزاء أخرى مشوَّهة ومستبدلة بطريقة مروعة.

 

«… لماذا…؟ كيف يمكنكِ فعل شيء كهذا؟»

 

اختفى الغضب العارم من صوت فيريس فجأة، وامتلأت عيناه الصفراوان الواسعتان بمشاعر لا تُحتمل وهو يحدق بأنصاف الوحوش.

 

كان ذلك مزيجًا من الشفقة والتعاطف والحزن، حزنٌ على وجود تلك الوحوش النصفية.

 

«كيف يمكنكِ فعل شيء بهذه القسوة…؟!»

 

«كيف؟ حسنًا…»

 

لمست كابيلا ذقنها بإصبع طويل نحيل، متظاهرة بالتفكير في سؤال فيريس قبل أن تومئ برأسها ببطء، كما لو أنها أدركت الجواب أخيرًا.

 

«… ربما لأن أحدًا لم يعلمني يومًا ألا أعبث بالجثث، أليس كذلك؟»

 

«………»

 

«لا تدعها تعبث برأسك، أيها الأحمق!»

 

ابتسمت كابيلا ابتسامة سامة بينما أمسك آل بفيريس ليمنعه من الاندفاع نحوها. أحاط بذراعه خصر فيريس النحيل وهو لا يزال ممسكًا بسيفه، ثم التفت إلى أناستاشيا قائلًا:

 

«اركضي الآن! خذي زمام المبادرة وسأتولى تغطية ظهورنا!»

 

«فهمت! من هذا الطريق!»

 

أمسكت أناستاشيا بذراع فيريس وبدأت بالركض. لم يبدِ فيريس أي مقاومة وهو يُسحب معها، بل اكتفى بعض شفته من الغضب والإحباط بينما تحركت ساقاه على مضض.

 

أما آل، فقد هوى بسيفه ليويداو على أنصاف الوحوش التي حاولت مطاردتهم.

 

«تبا لكم!»

 

«اهربوا، اهربوا، ابتعدوا ما استطعتم! إن لم تتحركوا بسرعة، سيموت المزيد من الناس! والمزيد من الجثث يعني المزيد من أنصاف الوحوش! اقتلوا بلا رحمة! افنوا كل شيء! كيا-ها-ها!»

 

تقهقهت كابيلا بصوت مقزز وهي تراقبهم يفرُّون، ثم ذاب جسدها المشوَّه في عتمة الظلام.

 

رآها آل من طرف عينه وهو يواصل الجري، يصر على أسنانه بقوة مدركًا أنه لا يستطيع مطاردتها. لم يتبقَّ سوى شعور بالهزيمة، سرعان ما استبدلته موجة كاسحة من القلق وهو يواصل الهروب.

 

«كيا-ها-ها-ها-ها!»

 

—وركض.

 

 

////

حسابنا بتويتر @ReZeroAR

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

الخط والفقرات

215%
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

عرض الصفحة

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

مظهر القراءة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

عناصر صفحة الفصل

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

حفظ إعداداتك في هذا المتصفح

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

ري زيرو: بدء الحياة في عالم أخر من الصفر

سجّل الدخول لإرسال الذهب إلى خزنة الرواية.