إجبار
إجبار
“اهلا يا فتاة. سنشتري كل البرتقال من الكشك الخاص بك وتنامي معنا لليلة. ما رأيك؟”
***************************
“هناك الكثير من الناس يبيعون البرتقال في الشارع ، ولكن لماذا تصر على شراء البرتقال مني؟ لقد اشتريت كل برتقالي البارحة بالأمس و جئت مرة أخرى اليوم. لدي أكثر من مائتي رطل من البرتقال هنا. هل ستقوم حقا بشرائهم كلهم و تنتظر فقط حتى تتعفن؟
فكر (تشو) فجأة في البرتقال عندما فكر في الفواكه الطازجة. لقد شعر أن البرتقال الذي باعته المرأة الشابة كان جيدًا من حيث الجودة. كانت جلودها رقيقة ولباتها حلوة. مع شهية كبيرة للغاية ، أنهى تناول ثلاثين إلى أربعين حبة في يوم واحد فقط.
في هذه الأثناء ، شعر (قوه جيامينغ) بألم شديد حيث دفعه (تشو). لم يستطع الى أن يصرخ على (تشو) ، “يا (تشو) ، ألا تعتقد أن سلوكك اصبح سيء للغاية؟ الا يمكنك فقط التحدث معي إذا كان لديك أي شيء في عقلك؟ ما هو المعنى هذا؟”
أمسك (تشو) أكياس قليلة من البرتقال وكان واثقا إلى حد ما من أن يتم سرد هذه البرتقال كمواد منخفضة القيمة. لقد ربط الأكياس المتبقية من البرتقال ، لكنه شعر أن هذه البرتقال لم يكن كافياً. بما أن NTZ-49 قد أعطته المزيد من القوة ، يمكنه حمل ما يصل إلى نصف طن في وقت واحد. ومن ثم ، شعر أنه بحاجة إلى جلب المزيد من البرتقال إلى الارض المقفرة.
“اهلا يا فتاة. سنشتري كل البرتقال من الكشك الخاص بك وتنامي معنا لليلة. ما رأيك؟”
خرج من بيته وطرق باب جاره. بدلا من الخروج لتحية (تشو) ، خرج (قوه) خلف الباب. لقد كان مرتعباً “ما الأمر؟”
في غمضة عين ، ظهر خنجر في يد زعيم العصابة. التفت الآخرون أيضًا ، وحدقوا في بـ(تشو) بضراوة. كانوا غير معقولين لمدة طويلة ، وبالتالي ، لم يكونوا خائفين من أي شيء على الإطلاق.
“اين زوجتك؟ أنا أبحث عنها. “
إجبار
شعر (قوه جيامينغ) على الفور وكأن شيئا ما لم يكن صحيحا عندما سمع ذلك. فأجاب: “إنها زوجتي ، وليس شخصًا يمكنك ببساطة البحث عنه”.
ومع ذلك ، عندما رأت (تشو) يهتم بالبرتقال فقط ، تمتمت المرأة الشابة ، “أنت شديدة الشراسة. أخاف أن ألقي نظرة عليك, لقد أجبرتني على بيعها لك رغم أنني لم أرغب في ذلك. “
كان (تشو) كسول جدا لمواصلة المحادثة مع (قوه جيامينغ). دفع (قوه جيامينغ) بعيدا. كان هناك فقط تلفزيون وطاولة طعام في غرفة المعيشة المتهالكة. وكان مربع الوجبات الجاهزة على طاولة الطعام. كان هناك أيضا عدد قليل من الكراسى المكسورة المنتشرة في جميع أنحاء الغرفة.
خرج من المبنى السكني ووجد أن المرأة الشابة كانت بالفعل تقف تحت المصباح ، وتقيم كشكها ، وتبيع البرتقال. ومع ذلك ، بجانبها ، كان هناك أيضا ما بين أربعة وخمسة مثيري الشغب يحيطون بها و يضايقونها.
التفت (تشو) على الفور وغادر عندما اكتشف أن (يوان مي) لم تكن في المنزل. ورأى أن الشابة قد تبيع البرتقال على جانب الطريق.
ومع ذلك ، عندما رأت (تشو) يهتم بالبرتقال فقط ، تمتمت المرأة الشابة ، “أنت شديدة الشراسة. أخاف أن ألقي نظرة عليك, لقد أجبرتني على بيعها لك رغم أنني لم أرغب في ذلك. “
في هذه الأثناء ، شعر (قوه جيامينغ) بألم شديد حيث دفعه (تشو). لم يستطع الى أن يصرخ على (تشو) ، “يا (تشو) ، ألا تعتقد أن سلوكك اصبح سيء للغاية؟ الا يمكنك فقط التحدث معي إذا كان لديك أي شيء في عقلك؟ ما هو المعنى هذا؟”
كانت مدينة تيانيانغ تعاني من ركود اقتصادي. كان هناك الكثير من الأحداث الجارية في المدينة. غالبًا ما يتجول المراهقون العاطلون عن العمل بحثًا عن المتعة ، مما يجعل الأزقة شديدة الخطورة في الليل.
خرج من المبنى السكني ووجد أن المرأة الشابة كانت بالفعل تقف تحت المصباح ، وتقيم كشكها ، وتبيع البرتقال. ومع ذلك ، بجانبها ، كان هناك أيضا ما بين أربعة وخمسة مثيري الشغب يحيطون بها و يضايقونها.
*********************************
“اهلا يا فتاة. سنشتري كل البرتقال من الكشك الخاص بك وتنامي معنا لليلة. ما رأيك؟”
المشاغبون لم يكونوا خائفين من (تشو) ، و (تشو) لم يكن خائفا منهم. قرر (تشو) القتال معهم مباشرة. وبخطوات قليلة ، قام بسرعة بتحطيم المهاجمين وركل زعيم العصابة في جبهته. بدأ وكأنه فجر دماغ قائد العصابة مرة أخرى!
“بالضبط ، رئيسنا غني. يمكنه حتى أن يدفع أكثر من آلاف اليوانات لسيدة وراء المنضدة. لماذا لا تنامين معه؟ لم تعودي بحاجة لبيع البرتقال بعد الآن “.
من حين لآخر ، يمكن للمرء أن يجد بعض المشاة يسيرون في هذا التقاطع. ومع ذلك ، فإنهم لن يتدخلوا ابداً. بدلا من ذلك ، سيسيرون بشكل أسرع. كانت المرأة الشابة محاصرة في الوسط من قبل خمسة مثيري الشغب. لم يكن أمامها خيار آخر سوى الصراخ في البكاء بعد أن وجدت نفسها في مأزق غريب ، “فقط خذو البرتقال ، توقفوا عن التسلط علي”.
“بوس ، لديك ذوق جيد. هذه المرأة لديها في الواقع عيون كبيرة ، لامعة. سيكلف وجهها وشخصيتها ألفي على الأقل لليلة واحدة. “
في الواقع ، كان لدى (تشو) حلاً بسيطًا للتعامل مع مشكلتها. مشى إلى الأمام ، داس على راحة يدهم وسحقها كلها على الفور. ثم قال ، “استرخي ، لقد أصبحت أيديهم الآن محطمة تمامًا. لن يتمكنوا من منحك وقتًا صعبًا في المستقبل حتى إذا كان بإمكانهم التعافي منه “.
كانت مدينة تيانيانغ تعاني من ركود اقتصادي. كان هناك الكثير من الأحداث الجارية في المدينة. غالبًا ما يتجول المراهقون العاطلون عن العمل بحثًا عن المتعة ، مما يجعل الأزقة شديدة الخطورة في الليل.
خرج من بيته وطرق باب جاره. بدلا من الخروج لتحية (تشو) ، خرج (قوه) خلف الباب. لقد كان مرتعباً “ما الأمر؟”
كان هناك خمسة مثيري الشغب يقفون أمامها وكانوا كلهم عضليين وشرسين. حتى أن أحدهم حاول أن يمد يده للمس وجه المرأة الشابة ، بينما حاصر الآخرون الشابة. استمروا في دفعها لمنعها من الهروب.
في هذه الأثناء ، شعر (قوه جيامينغ) بألم شديد حيث دفعه (تشو). لم يستطع الى أن يصرخ على (تشو) ، “يا (تشو) ، ألا تعتقد أن سلوكك اصبح سيء للغاية؟ الا يمكنك فقط التحدث معي إذا كان لديك أي شيء في عقلك؟ ما هو المعنى هذا؟”
من حين لآخر ، يمكن للمرء أن يجد بعض المشاة يسيرون في هذا التقاطع. ومع ذلك ، فإنهم لن يتدخلوا ابداً. بدلا من ذلك ، سيسيرون بشكل أسرع. كانت المرأة الشابة محاصرة في الوسط من قبل خمسة مثيري الشغب. لم يكن أمامها خيار آخر سوى الصراخ في البكاء بعد أن وجدت نفسها في مأزق غريب ، “فقط خذو البرتقال ، توقفوا عن التسلط علي”.
بعد وضع كل البرتقال في الحقائب ، قام (تشو) بإخراج محفظته ليكتشف أنه ليس لديه مال معه! ثم قام بتفتيش جثث المشاغبين الخمسة وحصل على عدة محافظ. كان هناك الكثير من مائة دولار من الفواتير في محافظهم.
ومع ذلك ، فإن مثيري الشغب لم يأتوا للبرتقال. كانوا هنا فقط لإثارة المشاكل من لا شيء.
“اهلا يا فتاة. سنشتري كل البرتقال من الكشك الخاص بك وتنامي معنا لليلة. ما رأيك؟”
كان قلب (تشو) ملتهبا بالغضب عندما صاح: “أي نوع من الرجال أنت؟ حاربني إذا استطعت. “
استدار زعيم العصابة وركض باتجاه (تشو) وقال بصراحة: “ما الذي يجري بحق الجحيم اليوم؟ هل يحاول التصرف ببطولة للدفاع عن العدالة؟ يا طفل ، أنت مزعج حقًا! “
التفت (تشو) على الفور وغادر عندما اكتشف أن (يوان مي) لم تكن في المنزل. ورأى أن الشابة قد تبيع البرتقال على جانب الطريق.
في غمضة عين ، ظهر خنجر في يد زعيم العصابة. التفت الآخرون أيضًا ، وحدقوا في بـ(تشو) بضراوة. كانوا غير معقولين لمدة طويلة ، وبالتالي ، لم يكونوا خائفين من أي شيء على الإطلاق.
ومع ذلك ، عندما رأت (تشو) يهتم بالبرتقال فقط ، تمتمت المرأة الشابة ، “أنت شديدة الشراسة. أخاف أن ألقي نظرة عليك, لقد أجبرتني على بيعها لك رغم أنني لم أرغب في ذلك. “
المشاغبون لم يكونوا خائفين من (تشو) ، و (تشو) لم يكن خائفا منهم. قرر (تشو) القتال معهم مباشرة. وبخطوات قليلة ، قام بسرعة بتحطيم المهاجمين وركل زعيم العصابة في جبهته. بدأ وكأنه فجر دماغ قائد العصابة مرة أخرى!
ترجمة: aryaml12
لم يكن معروفا ما إذا كان الزعيم لا يزال على قيد الحياة ، ولكن جمجمته قد ارتجت على وجه اليقين!
يبدو أن المرأة الشابة قد أخرجت أخيرا الكلمات التي كانت مختبئة في قلبها لبعض الوقت. لكن كلماتها أغضبت (تشو). “هل حقا؟ أنت لا تزالين تهتمين بالعيش بكرامة؟ سأرى ما إذا كان لا يزال بإمكانك العيش بكرامة بعد تعرضك لاغتصاب جماعي من قبل هؤلاء الرجال “.
مثيري الشغب الآخرون فقدوا أفكارهم بعد أن رأوا انهيار زعيمهم على الأرض. سرعان ما شعروا بعاصفة الرياح وسحقت أطرافهم على الفور بعد فترة وجيزة. كلهم كانوا مستلقين على الأرض والدموع خرجت من أعينهم مثل مطر سحابة العاصفة.
ترجمة: aryaml12
في البداية ، كانت الشابة تستخدم يديها فقط لحماية جسدها ولم تبكي. ومع ذلك ، عندما رأت (تشو) يهاجم المشاغبين ، انفجرت على الفور في البكاء.
جهشت الشابة بالبكاء وقالت بعناد: “لن أبيع البرتقال لك.”
“كل شيء على ما يرام الآن ، لماذا لا تزالين تبكين؟” مشى (تشو) إلى الشابة ونظر في كومة البرتقال. كانت البرتقال كلها طازجة مثل الدفعة السابقة. ثم قال: “سأشتري كل البرتقال.”
التفت (تشو) على الفور وغادر عندما اكتشف أن (يوان مي) لم تكن في المنزل. ورأى أن الشابة قد تبيع البرتقال على جانب الطريق.
جهشت الشابة بالبكاء وقالت بعناد: “لن أبيع البرتقال لك.”
التفت (تشو) على الفور وغادر عندما اكتشف أن (يوان مي) لم تكن في المنزل. ورأى أن الشابة قد تبيع البرتقال على جانب الطريق.
“لماذا؟” لم يفهم (تشو).
في هذه الأثناء ، شعر (قوه جيامينغ) بألم شديد حيث دفعه (تشو). لم يستطع الى أن يصرخ على (تشو) ، “يا (تشو) ، ألا تعتقد أن سلوكك اصبح سيء للغاية؟ الا يمكنك فقط التحدث معي إذا كان لديك أي شيء في عقلك؟ ما هو المعنى هذا؟”
“هناك الكثير من الناس يبيعون البرتقال في الشارع ، ولكن لماذا تصر على شراء البرتقال مني؟ لقد اشتريت كل برتقالي البارحة بالأمس و جئت مرة أخرى اليوم. لدي أكثر من مائتي رطل من البرتقال هنا. هل ستقوم حقا بشرائهم كلهم و تنتظر فقط حتى تتعفن؟
ترجمة: aryaml12
“أنا امرأة متزوجة ولا أحتاج منك أن تشفق بي. حتى لو كنت لا تهتم ، ما زلت أريد العيش بكرامة. لهذا السبب لن أبيعك برتقالي “.
“بوس ، لديك ذوق جيد. هذه المرأة لديها في الواقع عيون كبيرة ، لامعة. سيكلف وجهها وشخصيتها ألفي على الأقل لليلة واحدة. “
يبدو أن المرأة الشابة قد أخرجت أخيرا الكلمات التي كانت مختبئة في قلبها لبعض الوقت. لكن كلماتها أغضبت (تشو). “هل حقا؟ أنت لا تزالين تهتمين بالعيش بكرامة؟ سأرى ما إذا كان لا يزال بإمكانك العيش بكرامة بعد تعرضك لاغتصاب جماعي من قبل هؤلاء الرجال “.
“اين زوجتك؟ أنا أبحث عنها. “
أعربت شابة عن أفكارها ، ولكن في المقابل ،حصلت على التوبيخ من (تشو). أصبحت خجولة مرة أخرى وفقدت كل نبلها على الفور. ثم استمرت في الاختباء وراء كشكها وألقت أحياناً بعض النظرات على المشاغبين الخمسة الذين كانوا مستلقين على الأرض. كانت خائفة جدا.
فكر (تشو) فجأة في البرتقال عندما فكر في الفواكه الطازجة. لقد شعر أن البرتقال الذي باعته المرأة الشابة كان جيدًا من حيث الجودة. كانت جلودها رقيقة ولباتها حلوة. مع شهية كبيرة للغاية ، أنهى تناول ثلاثين إلى أربعين حبة في يوم واحد فقط.
ومع ذلك ، عندما رأت (تشو) يهتم بالبرتقال فقط ، تمتمت المرأة الشابة ، “أنت شديدة الشراسة. أخاف أن ألقي نظرة عليك, لقد أجبرتني على بيعها لك رغم أنني لم أرغب في ذلك. “
م.م : لا اعلم كيف هناك دولار في الصين لكن هذا ما هو مكتوب في الترجمة الانجليزية.
“إذن افعلي ما اخبرتك. ضع كل هذه البرتقال في الأكياس ، أريدهم جميعًا. “كان كشك المرأة الشابة مليئًا بالبرتقال ، وربما وزنه مائتي رطل إجمالاً. أصبح (تشو) راضياً أخيرا. سيكون عدد البرتقال كافيًا لتناوله لمدة عشرة أيام.
في الواقع ، كان لدى (تشو) حلاً بسيطًا للتعامل مع مشكلتها. مشى إلى الأمام ، داس على راحة يدهم وسحقها كلها على الفور. ثم قال ، “استرخي ، لقد أصبحت أيديهم الآن محطمة تمامًا. لن يتمكنوا من منحك وقتًا صعبًا في المستقبل حتى إذا كان بإمكانهم التعافي منه “.
بعد وضع كل البرتقال في الحقائب ، قام (تشو) بإخراج محفظته ليكتشف أنه ليس لديه مال معه! ثم قام بتفتيش جثث المشاغبين الخمسة وحصل على عدة محافظ. كان هناك الكثير من مائة دولار من الفواتير في محافظهم.
“لماذا؟” لم يفهم (تشو).
م.م : لا اعلم كيف هناك دولار في الصين لكن هذا ما هو مكتوب في الترجمة الانجليزية.
“هناك الكثير من الناس يبيعون البرتقال في الشارع ، ولكن لماذا تصر على شراء البرتقال مني؟ لقد اشتريت كل برتقالي البارحة بالأمس و جئت مرة أخرى اليوم. لدي أكثر من مائتي رطل من البرتقال هنا. هل ستقوم حقا بشرائهم كلهم و تنتظر فقط حتى تتعفن؟
“الأخت (يوان) ، المال كله لك. سآخذ البرتقال معي “. كان (تشو) في الواقع شديد الغضب.
من حين لآخر ، يمكن للمرء أن يجد بعض المشاة يسيرون في هذا التقاطع. ومع ذلك ، فإنهم لن يتدخلوا ابداً. بدلا من ذلك ، سيسيرون بشكل أسرع. كانت المرأة الشابة محاصرة في الوسط من قبل خمسة مثيري الشغب. لم يكن أمامها خيار آخر سوى الصراخ في البكاء بعد أن وجدت نفسها في مأزق غريب ، “فقط خذو البرتقال ، توقفوا عن التسلط علي”.
ومع ذلك ، صدمت المرأة الشابة عندما سلمت الأموال التي حصل عليها (تشو) من مثيري الشغب ، “لقد أعطيتني المال من مثيري الشغب”. ماذا لو أتوا في وقت لاحق؟”
كان (تشو) كسول جدا لمواصلة المحادثة مع (قوه جيامينغ). دفع (قوه جيامينغ) بعيدا. كان هناك فقط تلفزيون وطاولة طعام في غرفة المعيشة المتهالكة. وكان مربع الوجبات الجاهزة على طاولة الطعام. كان هناك أيضا عدد قليل من الكراسى المكسورة المنتشرة في جميع أنحاء الغرفة.
في الواقع ، كان لدى (تشو) حلاً بسيطًا للتعامل مع مشكلتها. مشى إلى الأمام ، داس على راحة يدهم وسحقها كلها على الفور. ثم قال ، “استرخي ، لقد أصبحت أيديهم الآن محطمة تمامًا. لن يتمكنوا من منحك وقتًا صعبًا في المستقبل حتى إذا كان بإمكانهم التعافي منه “.
أمسك (تشو) أكياس قليلة من البرتقال وكان واثقا إلى حد ما من أن يتم سرد هذه البرتقال كمواد منخفضة القيمة. لقد ربط الأكياس المتبقية من البرتقال ، لكنه شعر أن هذه البرتقال لم يكن كافياً. بما أن NTZ-49 قد أعطته المزيد من القوة ، يمكنه حمل ما يصل إلى نصف طن في وقت واحد. ومن ثم ، شعر أنه بحاجة إلى جلب المزيد من البرتقال إلى الارض المقفرة.
*********************************
لم يكن معروفا ما إذا كان الزعيم لا يزال على قيد الحياة ، ولكن جمجمته قد ارتجت على وجه اليقين!
سؤال اليوم: كيف راح يخفي (تشو) آثار جريمته بالعالم الأصلي؟
في هذه الأثناء ، شعر (قوه جيامينغ) بألم شديد حيث دفعه (تشو). لم يستطع الى أن يصرخ على (تشو) ، “يا (تشو) ، ألا تعتقد أن سلوكك اصبح سيء للغاية؟ الا يمكنك فقط التحدث معي إذا كان لديك أي شيء في عقلك؟ ما هو المعنى هذا؟”
أنتهى الفصل
أمسك (تشو) أكياس قليلة من البرتقال وكان واثقا إلى حد ما من أن يتم سرد هذه البرتقال كمواد منخفضة القيمة. لقد ربط الأكياس المتبقية من البرتقال ، لكنه شعر أن هذه البرتقال لم يكن كافياً. بما أن NTZ-49 قد أعطته المزيد من القوة ، يمكنه حمل ما يصل إلى نصف طن في وقت واحد. ومن ثم ، شعر أنه بحاجة إلى جلب المزيد من البرتقال إلى الارض المقفرة.
ترجمة: aryaml12
أنتهى الفصل
تدقيق : عبد الرحمن
من حين لآخر ، يمكن للمرء أن يجد بعض المشاة يسيرون في هذا التقاطع. ومع ذلك ، فإنهم لن يتدخلوا ابداً. بدلا من ذلك ، سيسيرون بشكل أسرع. كانت المرأة الشابة محاصرة في الوسط من قبل خمسة مثيري الشغب. لم يكن أمامها خيار آخر سوى الصراخ في البكاء بعد أن وجدت نفسها في مأزق غريب ، “فقط خذو البرتقال ، توقفوا عن التسلط علي”.
نكمل غداً
“الأخت (يوان) ، المال كله لك. سآخذ البرتقال معي “. كان (تشو) في الواقع شديد الغضب.
في الواقع ، كان لدى (تشو) حلاً بسيطًا للتعامل مع مشكلتها. مشى إلى الأمام ، داس على راحة يدهم وسحقها كلها على الفور. ثم قال ، “استرخي ، لقد أصبحت أيديهم الآن محطمة تمامًا. لن يتمكنوا من منحك وقتًا صعبًا في المستقبل حتى إذا كان بإمكانهم التعافي منه “.
